Combat Rock

Combat Rock este  al  cincilea album de studio al trupei britanice  de punk rock The Clash , lansat pe 14 mai 1982 de CBS Records. Acesta este ultimul album de studio înregistrat de grup în compoziția sa clasică (Strummer, Jones, Simonon, Headon) și, prin urmare, este considerat de mulți, inclusiv de muzicienii înșiși, a fi finalul în lucrarea The Clash, în ciuda faptului că Cut the Crap a fost lansat în 1985 . [1] [2]

Combat Rock este cel mai bine vândut album al trupei, certificat dublu platină în SUA. Single-urile de pe albumul „Rock the Casbah” și „ Sould I Stay or Should I Go ” au devenit unele dintre cele mai populare melodii ale trupei. Combat Rock s-a clasat pe locul 2 în Marea Britanie și pe locul 7 în SUA.

Fundal

După lansarea albumului triplu Sandinista! , solistul trupei, Joe Strummer , a simțit că trupa „in derivă” creativ. [3] Basistul Paul Simonon a fost de acord cu nemulțumirea lui Strummer față de profesionalismul „scăzut” al managerului The Clash de atunci, Caroline Kuhn . [3] [4] Strummer și Simonon și-au convins colegii de trupă să-l aducă înapoi pe primul manager al trupei, Bernie Rhodes, în februarie 1981, în încercarea de a restabili „energia anarhică” de la începutul Clash. [4] Această decizie nu a fost binevenită de chitaristul Mick Jones , care s-a îndepărtat treptat de colegii săi de trupă. [patru]

În același timp, bateristul Topper Headon a început să consume heroină și cocaină . Consumul de droguri a devenit un obicei obișnuit care îl costa 100 de lire sterline pe zi și îi distrugea sănătatea. [5] Dependența de droguri a lui Headon a fost motivul care i-a împins ulterior pe colegii săi de trupă să-l dea afară din The Clash la scurt timp după lansarea Combat Rock .

Înregistrare

Titlul de lucru al albumului a fost Rat Patrol din Fort Bragg în timpul fazei de înregistrare. [6] După primele sesiuni de la Londra, trupa s-a mutat la New York, unde sesiunile de înregistrare au continuat la Electric Lady Studios în noiembrie și decembrie 1981. [com. 1] [7]

În timpul înregistrării albumului la New York, Mick Jones a locuit cu iubita lui de atunci, Ellen Foley. [8] Joe Strummer, Paul Simonon și Topper Headon au stat la Hotelul Iroquois de pe West 44th Street, care l-a găzduit pe actorul James Dean timp de doi ani la începutul anilor 1950 . [8] [9]

După ce sesiunile de la New York s-au încheiat în decembrie 1981, trupa s-a întors la Londra în ianuarie 1982. Din ianuarie până în martie, The Clash a pornit într-un turneu de șase săptămâni în Japonia , Australia , Noua Zeelandă , Hong Kong și Thailanda . [6] În timpul acestui turneu, fotografia trupei care a devenit coperta albumului a fost făcută de Penny Smith în Thailanda în martie 1982. [3]

Amestecare și amestecare

După ce au făcut turnee în Est, The Clash s-a întors la Londra în martie 1982 pentru a asculta materialele înregistrate la New York cu trei luni mai devreme. Au înregistrat 18 piese, ceea ce a fost suficient pentru a le lansa ca un album dublu. [10] Trupa a lansat anterior dublul London Calling și triplul Sandinista! (cel din urmă a primit o recepție mixtă), iar trupa s-a gândit dacă ar trebui să lanseze din nou un album dublu.

Trupa a discutat câte melodii ar trebui să conțină noul lor album și cât de lungi ar trebui să fie. Mick Jones a fost în favoarea unui album dublu cu mixuri mai lungi și dansabile. Ceilalți membri ai trupei au preferat un album cu melodii mai scurte. [10] Această dispută internă a creat tensiune în cadrul trupei, în special cu chitaristul Mick Jones, care a mixat prima versiune a albumului. [10] [11] [12]

Managerul Bernie Rhodes a sugerat să-l aducă pe veteranul producător rock Glyn Jones . [com. 2] Jones, însoțit de Strummer și Jones, a remixat piesele și a redus durata materialului înregistrat de la 77 de minute la 46 de minute. [10] Acest lucru a fost realizat prin scurtarea duratei melodiilor individuale, cum ar fi eliminarea intrărilor instrumentale și a codului din melodii precum „Rock the Casbah” și „Overpowered by Funk”. În plus, trupa a decis să omite în întregime câteva melodii, reducându-le numărul la 12. [13] [14] [15] [16]

În timpul sesiunilor de remixare, Strummer și Jones și-au reînregistrat vocea pentru piesele „Should I Stay or Should I Go” și „Know Your Rights” și au remixat melodiile pentru a fi lansate ca single-uri. [zece]

Muzică și versuri

Compozițiile Combat Rock , spre deosebire de albumul anterior The Clash, nu au fost pastișe drepte pentru diferite stiluri precum rap și rockabilly , ci hibrizi originali complecși care combinau funk , dub și alte stiluri în același timp. Doar deschiderea „Know Your Rights” poate fi atribuită genului punk rock tradițional.

Motivul Combat Rock este influența și consecințele războiului din Vietnam . [17] „Straight to Hell” descrie copiii care s-au născut din mame vietnameze de către soldații americani și apoi au fost abandonați de aceștia (soldați), [18] „Sean Flynn” descrie un fotoreporter , fiul actorului Errol Flynn , care a dispărut în 1970. în timpul acoperirii războiului. [19]

Biograful Pete Gilbert descrie multe dintre melodiile de la Combat Rock ca având o „călătorie, premoniție”, plină de „melancolie și tristețe colonială” care reflectă războiul din Vietnam. [20] Trupa a fost inspirată de Apocalypse Now al lui Francis Ford Coppola și a lansat anterior melodia „Charlie Don’t Surf” pe albumul lor anterior Sandinista! , la care se face referire în film. [19]

Celelalte melodii ale albumului, dacă nu direct despre războiul din Vietnam și politica externă a SUA , atunci descriu o societate americană în declin moral. [19] Piesa „Red Angel Dragnet” a fost inspirată de moartea lui Frank Melvin, membru al Îngerii păzitori, în ianuarie 1982. [20] Cântecul citează filmul lui Martin Scorsese din 1976 Taxi Driver , în care Kosmo Vinyl, un prieten al lui The Clash, înregistrează mai multe versuri de dialog imitând vocea protagonistului Travis Bickle. În film, Travis Bickle și-a tuns părul ca un mohawk . Această coafură a fost purtată de Joe Strummer în timpul turneului de concerte în sprijinul Combat Rock . [21]

Piesa „Ghetto Defendant” îl prezintă pe poetul beat generation Allen Ginsberg , care a interpretat piesa pe scenă împreună cu trupa în timpul turneului său din New York în sprijinul albumului. Ginsberg a explorat muzica punk și a încorporat fraze precum „make a worm” și „slam dance” în versurile sale . [19]

Muzica pentru „Rock the Casbah” a fost compusă de bateristul trupei Topper Headon, pe baza unei partituri pentru pian [22] . Aflându-se în studio fără cei trei colegi de trupă, Headon a înregistrat treptat tobe, pian și bas; a înregistrat el însuși partea principală a instrumentării muzicale a cântecului [23] [24] .

Ceilalți membri ai The Clash au fost impresionați de înregistrarea lui Headon, declarând că au simțit că piesa muzicală este în esență completă. [24] Cu toate acestea, Strummer nu a fost impresionat de textul original pe care i l-a oferit Headon. [25] Înainte de a asculta muzica lui Headon, Strummer a venit deja cu frazele „rock the casbah” și „va trebui să lași acel raga să cadă” ca idei pe care le lua în considerare pentru versurile viitoare. [8] [26] Auzind muzica lui Headon, Strummer s-a dus la toaletă și a scris versurile care au devenit sfârșitul. [22] [24]

Line-up-ul original al albumului (inclusiv melodii care nu sunt incluse la final) poate fi ascultat pe Rat Patrol de la Fort Bragg bootleg .

Lansarea albumului și a single-urilor

Urmând aceeași tendință ca și Sandinista! , numărul de catalog al Combat Rock a fost „FMLN2” este un acronim pentru partidul politic din El Salvador , Frontul de Eliberare Națională Farabundo Martí sau FMLN. [27] [28]

Primul single de pe album a fost „Know Your Rights” a fost lansat pe 23 aprilie 1982 și a ajuns pe locul 43 în UK Singles Chart . [19] Combat Rock a fost lansat pe 14 mai 1982 și a ajuns pe locul 2 în UK Albums Chart , pe locul doi după Tug of War al lui Paul McCartney . [10] În SUA, Combat Rock a atins apogeul pe locul 7 în Billboard 200 , vânzând peste 2.000.000 de copii ale albumului. [29]

Single-ul „Rock the Casbah” scris de Topper Headon a ajuns pe locul 8 în Billboard Hot 100 [comm. 3] . De asemenea, single-ul a avut succes pe neașteptate pe topul de dans, ajungând acolo pe locul 8. Single-ul a fost însoțit de un videoclip muzical regizat de Don Letts, care a fost primul videoclip muzical punk care a fost difuzat și a primit o rotație regulată pe MTV . [30] [com. patru]

În 1991, Levi's a decis să folosească piesa „Should I Stay or Should I Go” pentru a-și face publicitate blugilor. Single-ul a fost relansat în același an și a ajuns pe locul 1 în UK Singles Chart . Drept urmare, mulți punki au acuzat grupul de „ corupție ” și „trădarea idealurilor punk”. [31]

În ianuarie 2000, albumul, împreună cu restul catalogului The Clash, a fost remasterizat și relansat. [32]

Recenzii ale criticilor

Recenzii
Evaluările criticilor
Sursă	Nota
Toata muzica	[33]
Presă alternativă	3/5 [34]
Blender	[35]
Enciclopedia muzicii populare	[36]
Q	[37]
Piatra de rulare	[38]
Ghidul albumului Rolling Stone	[39]
Selectați	4/5 [40]
Ghid pentru înregistrarea alternativă	8/10 [41]
Vocea Satului	B+ [42]

Combat Rock a primit recenzii pozitive din partea presei muzicale. Într-o recenzie făcută de The Village Voice , Robert Christgau a deplâns elementele funk și dub care au fost proeminente și în lucrările anterioare ale trupei . Cu toate acestea, el a respins ideea că trupa s-a „epuizat” și a crezut că își dezvoltă creativitatea în Combat Rock , scriind melodii cu „niveluri mai ridicate de densitate verbală, muzicală și politică”, deși mai puțin „scurte și clare”. munca lor anterioară. [43] Douglas Wolk a scris într-o recenzie retrospectivă pentru Blender că albumul a fost văzut inițial ca „o trecere în venalitate” de către The Clash datorită sunetului său de dans și a două single-uri de succes, dar alte melodii conțineau „aranjamente îndrăznețe și unele dintre cele ale lui Strummer. cele mai inteligente versuri." ". [44] Revista Q a fost mai puțin entuziastă, considerând albumul „cel mai bine vândut, dar începutul sfârșitului pentru trupă”. [45] În 2000, Alternative Press l-a numit „penultimul album al lui The Clash, folosind lecțiile învățate în ultimii trei ani, lansarea lor cel mai de succes comercial... conținând cea mai emoționantă melodie a trupei, „Straight to Hell””. [46] CMJ New Music Report a enumerat Combat Rock drept unul dintre primele 20 de albume din 1982 pe locul 5 în 2004. [47] Slant Magazine a inclus albumul pe locul 80 pe lista lor cu „cele mai bune albume ale anilor 1980”. [48] ​​​​Solistul Nirvana Kurt Cobain a inclus albumul în lista sa cu 50 de albume preferate . [49]

Lista de piese

Toate melodiile scrise și compuse de The Clash , cu excepția cazurilor menționate. 

Bootleg Rat Patrol din Fort Bragg

1. „Oamenii frumoși sunt și urâți” - 3:45
2. „Idle in Kangaroo Court” - 4:58
3. „Ar trebui să rămân sau ar trebui să plec” - 3:05
4. „Rock the Casbah” - 3:47
5. „Cunoaște-ți drepturile” (versiunea extinsă) - 5:04
6. "Red Angel Dragnet" - 5:12
7. „Inculpatul ghetoului” - 6:17
8. „Sean Flynn” - 7:30
9. „Blocarea mașinii” - 3:53
10. „Orașul inoculat” - 4:32
11. „Moartea este o stea” – 2:39
12. „Walk Evil Talk” - 7:37
13. „Atom Tan” - 2:45
14. „Overpowered by Funk” (demo) - 1:59
15. „Orașul inoculat” - 2:30
16. „Prima noapte înapoi la Londra” - 2:56
17. „Confuzie rece” - 3:10
18. „Straight to Hell” (versiunea extinsă) - 6:56

Începând cu 2019, versiunea completă needitată a Rat Patrol de la Fort Bragg nu a fost lansată oficial, deși versiuni contrabandă au fost difuzate prin canale neoficiale. Cântecele „First Night Back in London” și „Cool Confusion”, care au fost omise de pe album, au apărut în 1982 ca fețe B pentru single-urile albumului. Unele cântece din mixul original au apărut în setul de cutie Clash on Broadway și Sound System . În 2012, violonistul și prietenul lui Joe Strummer, Tymon Dogg, a lansat piesa „Once You Know”, pe care a înregistrat-o în timpul sesiunilor Combat Rock cu toți cei patru membri ai Clash ca trupă de suport.

Membrii înregistrării

Confruntarea

• Joe Strummer  - voce , chitară ritmică , armonică , pian
• Mick Jones  - voce , chitară principală , clape , efecte sonore
• Paul Simonon  - chitară bas , cori , voce la „Red Angel Dragnet”
• Topper Headon  - tobe , pian , bas la "Rock the Casbah"

• Allen Ginsberg  - voce la „Ghetto Defendant”
• Futura 2000 – voce la „Overpowered by Funk”
• Ellen Foley – voce de sprijin la „Car Jamming”
• Joe Ely – voce de sprijin la „Should I Stay or Should I Go”
• Tymon Dogg – pian la „Death Is a Star”
• Tonny Mandel - tastaturi pe „Overpowered by Funk”
• Gary Barnacle - saxofon la „Sean Flynn”
• Kosmo Vinyl - voce la „Red Angel Dragnet”

• The Clash  - producție
• Glyn Jones  – producție , mixare
• Joe Blaney, Jerry Grenn; Eddy Guardia - ingineri
• Penny Smith – fotograf, design de copertă

Pozițiile graficului

Certificari

Note

1. ↑ La Electric Lady Studio, trupa și-a înregistrat albumul anterior Sandinista! în 1980.
2. ↑ Anterior cu The Beatles , The Rolling Stones și The Who .
3. ↑ Cea mai mare realizare Hot 100 din The Clash.
4. ↑ În mod curios, bateristul original Terry Chimes a fost prezentat în videoclip, și nu compozitorul Topper Headon.

1. ↑ The Clash: Westway to the World [Documentar]. Sony Music Entertainment ; Dorism; Uptown Films. ISBN 0-7389-0082-6. Ora de la începutul sursei: 71:00–75:00.
2. ↑ Crommelin, Richard. Strummer on Man, God, Law and The Clash   // Los Angeles Times  : ziar. - 1988. - 31 ianuarie. Arhivat din original pe 20 octombrie 2007.
3. ↑ 1 2 3 Pinnock, Vol. Sfârșitul ciocnirii - de Joe Strummer  // Uncut  :  revistă. - 2012. - 17 august.
4. ↑ 1 2 3 Gilbert, Pete. Pasiunea este o modă: povestea adevărată a ciocnirii  (engleză) . - Aurum Press Ltd, 2004. - P. 301-302. — ISBN 1-84513-017-0 .
5. ↑ Gilbert, Pete. Pasiunea este o modă: povestea adevărată a ciocnirii  (engleză) . - Aurum Press Ltd, 2004. - P. 302. - ISBN 1-84513-017-0 .
6. ↑ 1 2 Gilbert, Pete. Pasiunea este o modă: povestea adevărată a ciocnirii  (engleză) . - Aurum Press Ltd, 2004. - P. 309. - ISBN 1-84513-017-0 .
7. ↑ Gilbert, Pete. Pasiunea este o modă: povestea adevărată a ciocnirii  (engleză) . - Aurum Press Ltd, 2004. - P. 304. - ISBN 1-84513-017-0 .
8. ↑ 1 2 3 Gilbert, Pete. Pasiunea este o modă: povestea adevărată a ciocnirii  (engleză) . - Aurum Press Ltd, 2004. - P. 305. - ISBN 1-84513-017-0 .
9. ↑ Hotel Iroquois: Istorie . Preluat la 23 februarie 2019. Arhivat din original la 30 august 2018. (nedefinit)
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Gilbert, Pete. Pasiunea este o modă: povestea adevărată a ciocnirii  (engleză) . - Aurum Press Ltd, 2004. - P. 312-314. — ISBN 1-84513-017-0 .
11. ↑ Rachel, Daniel. Isle of Noises: Conversații cu mari compozitori britanici  (engleză) . - 2013. - P. 177. - ISBN 1-84513-017-0 .
12. ↑ Gilbert, Pete. Arta zgomotului: conversații cu mari compozitori  (engleză) . —Sf . Presa lui Martin, 2014. - P. 145. - ISBN 978-1-4668-6521-1 .
13. ↑ Knowles, Chris. Clash City Showdown  (neopr.) . - PageFree Publishing, Inc, 2003. - P. 108. - ISBN 978-1-58961-138-2 .
14. ↑ Parker, Alan. The Clash: „Patrula de șobolani din Fort Bragg  ” . — Sunete abstracte, 2003.
15. ↑ Nick Johnston. The Clash: „Talking”  (neopr.) . — Presa Omnibus, 2010. - S. 13 -. - ISBN 978-0-85712-258-2 .
16. ↑ Sean Egan. The Clash: singura trupă care a contat  (neopr.) . - Rowman & Littlefield Publishers , 2014. - P. 198-. — ISBN 978-0-8108-8876-0 .
17. ↑ Gilbert, Pete. Pasiunea este o modă: povestea adevărată a ciocnirii  (engleză) . - Aurum Press Ltd, 2004. - P. 307. - ISBN 1-84513-017-0 .
18. ↑ Gilbert, Pete. Pasiunea este o modă: povestea adevărată a ciocnirii  (engleză) . - Aurum Press Ltd, 2004. - P. 308. - ISBN 1-84513-017-0 .
19. ↑ 1 2 3 4 5 Gilbert, Pete. Pasiunea este o modă: povestea adevărată a ciocnirii  (engleză) . - Aurum Press Ltd, 2004. - P. 321. - ISBN 1-84513-017-0 .
20. ↑ 1 2 Gilbert, Pete. Pasiunea este o modă: povestea adevărată a ciocnirii  (engleză) . - Aurum Press Ltd, 2004. - P. 320. - ISBN 1-84513-017-0 .
21. ↑ Rock History 101: The Clash's "Red Angel Dragnet" . Recuperat la 23 februarie 2019. Arhivat din original pe 27 septembrie 2015. (nedefinit)
22. ↑ 1 2 Topper Headon (The Clash) - Întrebări și răspunsuri - Întrebări ale fanilor [Interviu]. Ora de la începutul sursei: 00:24. Arhivat pe 7 aprilie 2017 la Wayback Machine
23. ↑ Gilbert, Pete. Articolul din revista Time 18 ianuarie 1982 Dureri de creștere ale îngerilor  păzitori . - Aurum Press Ltd, 1982. - P. 306. - ISBN 1-84513-017-0 .
24. ↑ 1 2 3 Topper Headon (The Clash) - Întrebări și răspunsuri - Întrebări ale fanilor [Interviu]. Ora de la începutul sursei: 00:54. Arhivat pe 7 aprilie 2017 la Wayback Machine
25. ↑ Gilbert, Pete. Pasiunea este o modă: povestea adevărată a ciocnirii  (engleză) . - Aurum Press Ltd, 2004. - P. 306. - ISBN 1-84513-017-0 .
26. ↑ Julian Temple (Director). Joe Strummer: The Future Is Like a Blank Slate [Documentar].
27. ↑ D'Ambrosio, Antonino. Lasă Fury să aibă ceasul: Joe Strummer, Punk și mișcarea care a zguduit  cuvântul . - Nation Books, 2012. - P. 183. - ISBN 978-1-56858-720-2 ..
28. ↑ Patricia Romanowski Bashe; Patricia Romanowski; Holly George-Warren; Jon Pareles. Noua Enciclopedie Rolling Stone a Rock & Roll  . - Fireside, 1995. - ISBN 978-0-684-81044-7 .
29. ↑ Gilbert, Pete. Pasiunea este o modă: povestea adevărată a ciocnirii  (engleză) . - Aurum Press Ltd, 2004. - P. 330. - ISBN 1-84513-017-0 .
30. ↑ E:\muzică\punk'77. 10 fapte despre „Combat Rock” de la The Clash (26 noiembrie 2012). (nedefinit)
31. ↑ Oleg Bocharev. Ciocnire. Enciclopedia Punk . Consultat la 23 februarie 2019. Arhivat din original pe 24 februarie 2019. (nedefinit)
32. ^ Iowa Journal of Cultural Studies . - Universitatea din Iowa, 2002. - 718 p. Arhivat pe 22 decembrie 2016 la Wayback Machine
33. ↑ Erlewine, Stephen Thomas Combat Rock - The Clash . AllMusic . Consultat la 3 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 8 iunie 2012. (nedefinit)
34. ↑ The Clash: Combat Rock  // Alternative Press  : revistă  . - Cleveland, 2000. - Martie ( nr. 140 ). - P. 74-75 .
35. ↑ Wolk, Douglas The Clash: Combat Rock  (engleză)  // Blender  : revistă. - Alpha Media Group, 2007. - 21 august. Arhivat din original pe 2 iulie 2009.
36. ↑ Larkin, Colin Enciclopedia muzicii populare  . — al 5-lea concis. — Presa Omnibus, 2011. - ISBN 0-85712-595-8 .
37. ↑ The Clash: Combat Rock  // Q  :  revistă. - Londra: Bauer Media Group , 1999. - Decembrie ( nr. 159 ). - P. 152-153 .
38. ↑ Fricke, David Combat Rock  (engleză)  // Rolling Stone  : revistă. - New York, 1982. - 24 iunie. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2010.
39. ↑ Sheffield, Rob The Clash // Ghidul noului album Rolling Stone  (engleză) / Brackett, Nathan; Hoard, Christian. — al 4-lea. - Simon & Schuster , 2004. - P.  167-168 . — ISBN 0-7432-0169-8 .
40. ↑ Clash   Reissues // Selectați :revistă. — Londra: metrou EMAP, 1999. — Decembrie ( nr. 114 ). — P. 88 .
41. ↑ Spin Alternative Record Guide  (neopr.) / Weisbard, Eric; Marks, Craig. — New York: Vintage Books, 1995. - ISBN 0-679-75574-8 .
42. ↑ Christgau, Robert . Ghidul consumatorului  (10 august 1982). Arhivat din original pe 14 septembrie 2015. Preluat la 10 septembrie 2015.
43. ↑ Robert Christgau. Ghidul consumatorului  (engleză)  // The Village Voice  : ziar. Arhivat din original pe 24 februarie 2019.
44. ↑ Douglas Wolf. The Clash: Combat Rock  // Blender  : revistă. - 2007. - 21 august.
45. ↑ The Clash: Combat Rock". Q. Londra (159): 152-53. Decembrie 1999.
46. ↑ „The Clash: Combat Rock”. Apăsare alternativă . Cleveland (140): 74-75. martie 2000.
47. ↑ „Top 20 de albume din 1982”. CMJ New Music Report  : 10. 5 ianuarie 2004
48. ↑ Cele mai bune albume ale anilor 1980 Arhivat 14 martie 2012 la Wayback Machine | Revista Slant
49. ↑ Top 50 de Nirvana [MIXTAPE . Arhivat din original pe 18 octombrie 2014.
50. ↑ The Clash - Chart History Billboard Canadian Albums Chart pentru The Clash   .
51. ↑ „ The Clash - Combat Rock”  (nit.) . Dutchcharts.nl. Hung Medien.
52. ↑ „ The Clash-Combat Rock   ” . Charts.org.nz. Hung Medien.
53. ↑ „ The Clash-Combat Rock   ” . Swedishcharts.com. Hung Medien.
54. ↑ Ciocnirea | artist | Topuri oficiale"  (engleză) . Topul albumelor din Marea Britanie . The Official Charts Company.
55. ↑ The Clash - Chart History Billboard 200 pentru The Clash   .
56. ↑ Certificari ale albumelor britanice - The Clash - Combat Rock  . Industria fonografică britanică (27 iulie 1982). Selectați albume în câmpul Format.  Selectați Golden în câmpul Certificare.  Introduceți Combat Rock în câmpul „Search BPI Awards” și apoi apăsați Enter.
57. ↑ Certificari de albume canadiene - The Clash - Combat Rock  . Music Canada (1 decembrie 1982).
58. ↑ Les Albums Sau . infodisc.fr . SNEP . Preluat la 31 august 2011. Arhivat din original la 18 octombrie 2011. (nedefinit)
59. ↑ Certificari de albume franceze - The Clash - Combat Rock  (franceză) . Syndicat National de l'Edition Phonographique .
60. ↑ Certificari ale albumelor americane - The Clash - Combat  Rock . Asociația Industriei Înregistrărilor din America (6 iunie 1995). Dacă este necesar, faceți clic pe Avansat , apoi pe Format , apoi selectați Album , apoi faceți clic pe CĂUTARE . 

Foto, video și audio	Spotify
Site-uri tematice	Toata muzica discogs MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)