Nu plânge pentru mine Argentina

Nu plânge pentru mine Argentina
Single de Julie Covington
de pe albumul Evita
Partea „B” „Rainbow High”
Data de lansare 11 decembrie 1976
Format 7"
Data înregistrării 1976
Gen pop
Limba Engleză
Durată 5:27
Compozitor
Producător
Etichete MCA
Cronologia single-urilor Julie Covington
„Două lumi separate”
(1973)
„Nu plânge pentru mine Argentina”
(1976)
„ Doar sângerarea femeilor ”
Nu plânge pentru mine Argentina
Single de Madonna
de pe albumul Evita
Data de lansare 4 februarie 1997
Format
  • 12"
  • CD single
Data înregistrării 1995
Gen pop
Limba Engleză
Durată 5:34
Compozitor
Etichete Warner Bros.
Cronologia single-urilor Madonna
Trebuie să mă iubești
(1996)
„Nu plânge pentru mine Argentina”
(1997)
„ O altă valiză într-o altă sală ”

„ Don’t Cry for Me Argentina ” este o melodie scrisă de Andrew Lloyd Webber și Tim Rice [1] .

Istorie

„Don’t Cry for Me Argentina” este cea mai faimoasă melodie din muzical Evita (1978) al lui Andrew Lloyd Webber și Tim Rice . Acesta este un musical despre celebrul politician argentinian Eva Peron , a doua soție a președintelui argentinian Juan Peron . Cântecul este cântat la scurt timp după începerea actului al doilea în scena când Eva Peron vorbește oamenilor de pe balconul Casei Rosada [1] .

Versiunea lui Julie Covington

Prima artistă care a înregistrat și lansat melodia a fost Julie Covington în 1976 . Atunci muzicalul „Evita” în forma sa actuală nu a existat încă, iar Webber și Rice au conceput și lansat un album muzical conceptual cu opera rock „Evita”. Julie Covington, care era cunoscută atunci din serialul de televiziune Rock Follies [1] , a fost selectată să joace rolul principal al Evita .

Piesa a fost lansată și ca single de pe acest album. În Marea Britanie, single-ul a urcat pe locul 1 și s-a vândut în 980.000 de copii, stabilind recordul pentru cea mai vândută melodie de o vocalistă feminină din acea țară [1] .

Trebuie să spun că cântăreața a refuzat să înregistreze reclame pentru această melodie la televizor și nici măcar nu a jucat cu ea în emisiunea Top of the Pops TV . Tim Rice și-a amintit mai târziu: „Când single-ul a început să dea semne că va deveni un hit, proiectul a devenit din ce în ce mai puțin interesant pentru ea. Ea a început să se îndepărteze de el și a început să creadă că există un complot fascist, că exploatăm muncitorii. Exagerez puțin, dar cu siguranță ea nu a aprobat succesul [melodiei] „Don’t Cry for Me Argentina””. [unu]

Ulterior, Covington a fost abordată pentru a juca din nou rolul într-un musical de teatru, dar ea a refuzat, crezând că înregistrarea ei inițială din 1976 va fi mai puțin bine primită. În schimb, rolul a fost dat lui Elaine Page . Musicalul a avut premiera pe 21 iunie 1978. Musicalul s-a mutat la Broadway în anul următor , producția de pe Broadway fiind acum în rol principal pe Patti LuPone .

Versiunea Madonnei

În 1996, a fost lansată versiunea de film a musicalului „Evita” cu Madonna [1] .

În 1997, o înregistrare a piesei „Don’t Cry for Me Argentina” din acest film (și albumul său cu coloană sonoră ), interpretată de Madonna, a fost lansată ca single separat . În mai multe țări, piesa a ajuns apoi pe locul 1 în topuri. În special, în Franța, „Don’t Cry for Me Argentina” a devenit singurul al doilea număr 1 al Madonnei în cariera ei [1] .

Lista de cântece și formate ( Julie Covington )

  1. „Nu plânge pentru mine Argentina” - 5:24
  2. „Rainbow High” - 2:31
  1. „Nu plânge pentru mine Argentina” - 5:23
  2. „ Nu știu cum să-l iubesc ” (interpretată de Yvonne Elliman ) – 3:55
  1. „Nu plânge pentru mine Argentina” - 5:24
  2. " Another Suitcase in Another Hall " (interpretat de Barbara Dixon ) - 3:00

Diagrame și certificări ( Julie Covington )

Diagrame săptămânale
Grafic (1977)
Poziția de vârf
( Kent Music Report ) [5] unu
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [6] paisprezece
Belgia / Flandra ( Ultratop 50 ) [7] unu
 Germania (Offizielle Top 100) [8] patru
 Irlanda (IRMA) [9] unu
 Țările de Jos (Olandeză Top 40) [10] unu
 Țările de Jos (Single Top 100) [11] unu
 Noua Zeelandă (Muzică înregistrată NZ) [12] unu
 Norvegia (VG-lista) [13] zece
 Suedia (Sverigetopplistan) [14] 2
 Elveția (Schweizer Hitparade) [15] 3
 Marea Britanie (UK Singles Chart) [16] unu
Grafice anuale finale
Grafic (1977) Poziţie
Australia (Kent Music Report) [5] unu
Belgia (Ultratop 50 Flanders) [17] 13
Țările de Jos (Single Top 100) [18] 21
Noua Zeelandă (muzică înregistrată NZ) [19] patru
Elveția (Schweizer Hitparade) [20] patru
Singles din Marea Britanie (Companie de topuri oficiale) [21] 3
Certificari
Regiune Certificare Vânzări
Olanda 100.000 [22]
 Regatul Unit (BPI) [24] Aur 1.010.000 [23]

Lista de melodii ( Madonna )

  • Single CD din Marea Britanie [25]
  1. „Don’t Cry for Me Argentina” (interpretat de Madonna)  - 5:31
  2. „Santa Evita” (interpretat de Orchestra/John Mauceri)  - 2:30
  3. „Latin Chant” (interpretat de Orchestra/John Mauceri)  – 2:11
  • Single CD "The Dance Mixes" din Marea Britanie / single CD AU / single DE 12" [26] [27] [28]
  1. „Nu plânge pentru mine Argentina” (Miami Mix Edit) - 4:31
  2. „Nu plânge pentru mine Argentina” (Miami Spanglish Mix Edit) - 4:29
  3. „Nu plânge pentru mine Argentina” (Miami Mix) - 6:51
  4. „Don’t Cry for Me Argentina” (versiunea album) - 5:31
  1. „Don’t Cry for Me Argentina” (Miami Mix Alternative Ending) – 7:59
  2. „Nu plânge pentru mine Argentina” (Miami Spanglish Mix) - 6:57
  3. „Nu plânge pentru mine Argentina” (Miami Mix Edit) - 4:29
  4. „Nu plânge pentru mine Argentina” (Miami Dub Mix) - 6:23
  5. „Don’t Cry for Me Argentina” (Versiunea instrumentală Miami Mix) - 6:55
  6. „Nu plânge pentru mine Argentina” (Miami Spanglish Mix Edit) - 4:28

Topuri și certificări ( Madonna )

Diagrame săptămânale
Grafic (1997)
Poziția de vârf
 Australia (ARIA) [31] 9
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [32] 3
Belgia / Flandra ( Ultratop 50 ) [33] 5
Belgia / Valonia ( Ultratop 50 ) [34] 2
Danemarca ( IFPI Danemarca ) [35] 6
Eurochart Hot 100 ( Muzică și Media ) [36] unu
 Finlanda (Suomen virallinen lista) [37] opt
 Franța (SNEP) [38] unu
 Germania (GfK) [39] 3
 Irlanda (IRMA) [40] 9
Italia ( FIMI ) [41] 2
 Țările de Jos (Olandeză Top 40) [42] 3
 Țările de Jos (Single Top 100) [43] patru
 Noua Zeelandă (Muzică înregistrată NZ) [44] 6
 Norvegia (VG-lista) [45] 9
 Scoția (Scoțenia Singles Chart) [46] 3
Spania ( PROMUSICAE ) [47] unu
 Suedia (Sverigetopplistan) [48] 9
 Elveția (Schweizer Hitparade) [49] patru
 Marea Britanie (UK Singles Chart) [50] 3
 SUA ( Billboard Hot 100) [51] opt
 SUA ( Billboard Adult Contemporary) [52] 21
 SUA ( Billboard Adult Top 40) [53] paisprezece
 SUA ( Billboard Dance Club Songs) [54] unu
 SUA ( Billboard Mainstream Top 40) [55] 7
 SUA ( Billboard Rhythmic) [56] unsprezece
Grafice anuale finale
Grafic (1997) Poziţie
Australia (ARIA) [57] 56
Belgia (Ultratop 50 Flanders) [58] 36
Belgia (Ultratop 50 Wallonia) [59] optsprezece
Franța (SNEP) [60] paisprezece
Germania (Topurile oficiale germane) [61] 22
Italia (FIMI) [62] 21
Țările de Jos (Top 40 olandez) [63] 46
Țările de Jos (Single Top 100) [64] 80
Suedia (Sverigetopplistan) [65] 54
Elveția (Schweizer Hitparade) [66] 22
US Billboard Hot 100 [67] 87
Cântece din clubul de dans din SUA ( Billboard ) [67] zece
Certificari
Regiune Certificare Vânzări
 Australia (ARIA) [68] Aur 35.000 ^
 Franța (SNEP) [69] Aur 250.000 *
 Germania (BVMI) [70] Aur 250.000 ^
 Elveția (IFPIElveția) [71] Aur 25.000 ^
 Regatul Unit (BPI) [72] Aur 400.000 ^

* Datele de vânzări bazate numai pe certificare
^Datele loturilor bazate numai pe certificare

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Nu plânge pentru mine Argentina de Julie Covington Songfacts . fapte de cântec. Preluat la 4 martie 2017. Arhivat din original la 5 martie 2017.
  2. Note despre Don't Cry for Me Argentina . MCA Records, 1977.
  3. Note despre Don't Cry for Me Argentina . MCA Records, 1981.
  4. Note despre Don't Cry for Me Argentina . MCA Records, 1984.
  5. 12 Kent , 1993 , p. 130
  6. Austriancharts.at - Julie Covington - Don’t Cry for Me Argentina”  (germană) . Ö3 Austria Top 40 . Preluat la 8 octombrie 2014.
  7. Ultratop.be - Julie Covington - Don’t Cry for Me Argentina”  (nit.) . Ultratop 50 . Preluat la 8 octombrie 2014.
  8. Ofiziellecharts.de - Julie Covington - Nu plângeți pentru mine Argentina” . Topuri GfK Entertainment . Preluat la 8 octombrie 2014.
  9. The Irish Charts - Rezultatele căutării - Don’t Cry for Me Argentina” . Topul single-urilor irlandezi . Preluat la 8 octombrie 2014.
  10. Nederlandse Top 40 - Julie Covington”  (nit.) . Top 40 olandez . Preluat la 8 octombrie 2014.
  11. Dutchcharts.nl - Julie Covington - Don’t Cry for Me Argentina”  (nit.) . Single Top 100 . Preluat la 8 octombrie 2014.
  12. Charts.nz - Julie Covington - Nu plângeți pentru mine Argentina” . Top 40 de single . Preluat la 8 octombrie 2014.
  13. Norvegiancharts.com - Julie Covington - Nu plângeți pentru mine Argentina” . Vg-lista . Preluat la 8 octombrie 2014.
  14. Swedishcharts.com - Julie Covington - Nu plângeți pentru mine Argentina” . Single Top 100 . Preluat la 8 octombrie 2014.
  15. Swisscharts.com - Julie Covington - Nu plângeți pentru mine Argentina” . Graficul elvețian al single-urilor . Preluat la 8 octombrie 2014.
  16. „Julie Covington: Istoria graficului artistului” . Compania oficială de topuri . Preluat la 8 octombrie 2014.
  17. Jaaroverzichten 1977 . Ultratop & Hung Medien. Consultat la 14 iunie 2016. Arhivat din original pe 27 iunie 2016.
  18. Jaaroverzichten – Single 1977 . Grafice olandeze GfK. Preluat la 14 iunie 2016. Arhivat din original la 10 martie 2016.
  19. Cele mai vândute single-uri din 1977 . Muzică înregistrată N.Z. Consultat la 14 iunie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  20. Schweizer Jahreshitparade 1977 . Hung Medien. Preluat la 14 iunie 2016. Arhivat din original la 7 august 2016.
  21. Scaping & Hunter, 1978 , pp. 216–217
  22. Din capitalele muzicale ale lumii  // Billboard  :  revistă. - Lynne Segall, 1977. - 7 mai. — P. 73 . — ISSN 0006-2510 .
  23. Sedghi, Ami . Single-urile vândute de milioane din Marea Britanie: lista completă  (4 noiembrie 2012). Arhivat din original pe 18 februarie 2019. Preluat la 4 noiembrie 2012.
  24. ↑ Certificari single britanice - Julie Covington - Don't Cry for Me Argentina  . Industria fonografică britanică . Selectați single-uri în câmpul Format.  Selectați Aur în câmpul Certificare.  Tastați Don’t Cry for Me Argentina în câmpul „Search BPI Awards” și apoi apăsați Enter.
  25. Note despre Don't Cry for Me Argentina . Warner Bros. Recorduri, 1997.
  26. Note despre Don't Cry for Me Argentina . Warner Bros. Recorduri, 1997.
  27. Note despre Don't Cry for Me Argentina . Warner Bros. Recorduri, 1997.
  28. Note despre Don't Cry for Me Argentina . Warner Bros. Recorduri, 1997.
  29. Note despre Don't Cry for Me Argentina . Warner Bros. Recorduri, 1997.
  30. Note despre Don't Cry for Me Argentina . Warner Bros. Recorduri, 1997.
  31. Australian-charts.com - Madonna - Don’t Cry For Me Argentina” . ARIA Top 50 Single . Preluat la 12 iunie 2015.
  32. Austriancharts.at - Madonna - Don’t Cry For Me Argentina”  (germană) . Ö3 Austria Top 40 . Preluat la 12 iunie 2015.
  33. Ultratop.be - Madonna - Don’t Cry For Me Argentina”  (nit.) . Ultratop 50 . Preluat la 12 iunie 2015.
  34. Ultratop.be - Madonna - Don’t Cry For Me Argentina”  (franceză) . Ultratop 50 . Preluat la 12 iunie 2015.
  35. Hits of the World  //  Billboard: revistă. - Lynne Segall, 1997. - 15 februarie. - P. 78 . — ISSN 0006-2510 .
  36. Billboard Communications. Hituri din lume: Eurochart Hot 100  //  Billboard: revista. - Lynne Segall, 1997. - 8 februarie ( vol. 109 , nr. 6 ). - P. 41 . — ISSN 0006-2510 .
  37. Madonna: Don’t Cry For Me Argentina”  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlanda . Preluat la 12 iunie 2015.
  38. Lescharts.com - Madonna - Don’t Cry For Me Argentina”  (franceză) . Les classement single . Preluat la 12 iunie 2015.
  39. Musicline.de - Madonna Single-Chartverfolgung”  (germană) . Diagrame de control media . PhonoNet GmbH. Preluat la 12 iunie 2015.
  40. The Irish Charts - Rezultatele căutării - Don’t Cry For Me Argentina” . Topul single-urilor irlandezi . Preluat la 12 iunie 2015.
  41. Madonna: Discografia Italiana  (italiană) . Federația Industriei Muzicale Italiene (1984–1999). Consultat la 8 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 17 ianuarie 2016.
  42. Nederlandse Top 40 - Madonna”  (n.d.) . Top 40 olandez . Preluat la 12 iunie 2015.
  43. Dutchcharts.nl - Madonna - Don’t Cry For Me Argentina”  (nit.) . Single Top 100 . Preluat la 12 iunie 2015.
  44. Chart.nz – Madonna – Don’t Cry For Me Argentina” . Top 40 de single . Preluat la 12 iunie 2015.
  45. Norvegiancharts.com - Madonna - Don’t Cry For Me Argentina” . Vg-lista . Preluat la 12 iunie 2015.
  46. „Top 100 din Topul 100 al vânzărilor oficiale pentru single scoțian” . Compania oficială de topuri . Preluat la 12 iunie 2015.
  47. Salaverri, 2005 , p. 510
  48. Swedishcharts.com - Madonna - Don’t Cry For Me Argentina” . Single Top 100 . Preluat la 12 iunie 2015.
  49. Swisscharts.com - Madonna - Don't Cry For Me Argentina” . Graficul elvețian al single-urilor . Preluat la 12 iunie 2015.
  50. „Madonna: Artist Chart History” . Compania oficială de topuri . Preluat la 12 iunie 2015.
  51. „Istoria graficelor Madonna (Hot 100)” . Panou publicitar . Preluat la 12 iunie 2015.
  52. „Madonna Chart History (Adult Contemporary)” . Panou publicitar . Preluat la 12 iunie 2015.
  53. „Istoria Madonna Chart (melodii pop pentru adulți)” . Panou publicitar . Preluat la 12 iunie 2015.
  54. „Madonna Chart History (Dance Club Songs)” . Panou publicitar . Preluat la 12 iunie 2015.
  55. „Madonna Chart History (Pop Songs)” . Panou publicitar . Preluat la 12 iunie 2015.
  56. „Istoria Madonna Chart (Rhythmic)” . Panou publicitar . Preluat la 12 iunie 2015.
  57. ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1997 . ARIA. Preluat la 4 august 2015. Arhivat din original la 12 septembrie 2009.
  58. Jaaroverzichten Anuuals 1997  (n.d.) . Ultratop. Data accesului: 30 decembrie 2011. Arhivat din original la 26 iunie 2009.
  59. Rapports Annuels 1997  (franceză) . Ultratop. Data accesului: 30 decembrie 2011. Arhivat din original la 26 iunie 2009.
  60. Classement Singles - année 1997  (franceză) . Data accesului: 30 decembrie 2011. Arhivat din original pe 7 martie 2012.
  61. Top 100 Single-Jahrescharts  (germană) . GfK Entertainment . Data accesului: 15 iulie 2015. Arhivat din original pe 9 iulie 2016.
  62. TI singoli più venduti del 1997  (italiană) . Federația Industriei Muzicale Italiene. Preluat la 4 august 2015. Arhivat din original la 3 august 2015.
  63. Jaarlisten - Single 1997  (n.d.) . Dutch Top 40. Preluat la 30 decembrie 2011. Arhivat din original la 2 noiembrie 2003.
  64. Jaaroverzichten - Single 1997  (n.d.) . Data accesului: 30 decembrie 2011. Arhivat din original pe 9 octombrie 2014.
  65. Ĺrslista Singlar–Ĺr 1997 . Sverigetopplistan. Data accesului: 10 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 8 februarie 2015.
  66. Topurile de sfârșit de an elvețiane 1997  (germană) . Hitparade Schweizer. Consultat la 30 decembrie 2011. Arhivat din original la 11 iulie 2002.
  67. 1 2 The Year in Music  //  Billboard: revistă. - Lynne Segall, 1997. - 27 decembrie. — P. YE—11, 34 . — ISSN 0006-2510 .
  68. ARIA Charts - Acreditări - 1997  Singles . Asociația australiană a industriei înregistrărilor . Preluat: 28 octombrie 2014.
  69. Certificari single franceze - Madonna - Don't Cry for Me Argentina  (franceză) . Syndicat National de l'Edition Phonographique . Preluat: 28 octombrie 2014.
  70. Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; 'Don't Cry for Me Argentina')  (germană) . Bundesverband Musicindustrie . Recuperat la 28 octombrie 2014. Introduceți Madonna în câmpul Interpret . Introduceți Don't Cry for Me Argentina în câmpul Titlu . Selectați single în câmpul Format . Faceți clic pe Suchen . 
  71. Topurile oficiale elvețiene și comunitatea muzicală: Premii (Madonna; „Don’t Cry for Me Argentina”  ) . IFPI Elveția. Hung Medien. Preluat: 28 octombrie 2014.
  72. ↑ Certificari single britanice - Madonna - Don't Cry for Me Argentina  . Industria fonografică britanică . Recuperat la 28 octombrie 2014. Selectați single-uri în câmpul Format.  Selectați Golden în câmpul Certificare.  Tastați Don’t Cry for Me Argentina în câmpul „Search BPI Awards” și apoi apăsați Enter.

Literatură

Link -uri