FLCL
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 1 decembrie 2020; verificările necesită 9 modificări .| Furi-Kuri | |||
|---|---|---|---|
|
Poster pentru seria OVA (2000). | |||
| フリクリ (japoneză) Furi Kuri (engleză) Furi-Kuri (rusă) | |||
| Gen/subiect | comedie absurdului, parodie , fantezie , psihedelie | ||
| OVA | |||
| Producător | Kazuya Tsurumaki | ||
| Studio | Gainax , Productie I.G. | ||
| Licențiat |
Synch-Point (fost) Funimation Entertainment |
||
| Data de lansare | 26 aprilie 2000 - 16 martie 2001 | ||
| Serie | 6 | ||
| Manga | |||
| Autor | Hajime Ueda | ||
| Editor | Kodansha | ||
| |||
| Publicat în | Revista Z | ||
| Audienta | seinen | ||
| Publicare | 23 octombrie 2000 - 23 august 2001 | ||
| Tomov | 2 | ||
FLCL (フ リクリ furi kuri ) este un serial OVA japonez regizat de Kazuya Tsurumaki și produs de Gainax din aprilie 2000 până în martie 2001, precum și o serie manga și romane bazate pe acesta . „FLCL” este un amestec de gen de comedie , blană , fan service , thriller cu elemente psihedelice .
Pe 24 martie 2016, au fost anunțate două noi sezoane cu șase episoade, primul fiind programat pentru lansare la începutul lui 2018. Serialul va fi produs de Production IG și Adult Swim . [unu]
Plot
Viața lui Naota, un școlar obișnuit, a fost monotonă: studiul la școală, relaxarea sub podul orașului pe iarba de coastă și treburile casnice, cum ar fi ajutarea tatălui și a bunicului său. Toate acestea au continuat zi de zi, până când într-o zi l-a întâlnit pe Haruko. La sosirea acasă, Naota descoperă că Haruko este deja la ei acasă, ca menajeră angajată de tatăl său. Din acel moment, viața obișnuită a Naotei se termină și începe una nouă - ducând uneori la distrugerea întregului oraș.
Titlu
Numele フリクリ (furikuri) nu este un cuvânt japonez, deși seamănă foarte mult cu multe alte cuvinte și abrevieri. O semnificație suplimentară este adăugată de caracteristicile transcripției japoneze a cuvintelor engleze, în special, Fooly Cooly (din engleză - „prost de mișto”) în japoneză este scris și ca furikuri . În serie, sunt jucate diferite sensuri ale cuvintelor, mai exact, sensul cuvântului se schimbă în funcție de intriga și context.
Unele dintre semnificațiile cu care este folosit cuvântul sunt:
- Sindromul defectului furictonic al Evei (フ リクトニククリップルウェーバー症 Furikutonicu kurippuri ve:ba:sho: ) este o boală a pielii la adolescență inventată de Haruka [2] ;
- „do furi-kuri” – un eufemism pentru „a face sex” (sună ca tatăl Naotei în primul episod);
- „Cum ne vom vopsi părul!? Ca de obicei, în roșu? Sau... pui cu blană?” (seria a 5-a) culoarea în care este vopsit părul.
- Shigekuni este folosit ca nume pentru procesul de coacere a pâinii;
- Inițial, termenul Furi Kuri exista doar în argoul Tokyo și însemna: simți pe cineva într-un mod provocator (din engleză - „provoke someone”);
- De asemenea, tradus din argoul japonez înseamnă: a da cu laba o femeie.
Anime
Episoade
Seria nr. |
Nume | Data lansării (în Japonia) |
|---|---|---|
| unu | Furi Kuri (フ リクリ Furi Kuri ) | 26.04 . 2000 |
| 2 | FiSta (フ ァイスタ Faista ) | 21.06 . 2000 |
| 3 | Maru-Raba (マ ルラバ Maru-Raba ) | 23.08 . 2000 |
| patru | Furi Kiri (フ リキリ Furi Kiri ) | 25.10 . 2000 |
| 5 | Bura-Bure (ブ ラブレ Bura-Bure ) | 21.12 . 2000 |
| 6 | Furi Kura (フ リクラ Furi Kura ) | 16.03 . 2001 |
Caracteristicile titlului
Numele celei de-a treia serii, Maru-Raba , poate fi tradus ca numele piesei jucate în serie - Mark kiz Kara s (abrevierea pentru cele mai caracteristice silabe ale cuvintelor este comună în Japonia) și „cercul iubirii” ( literal - maru - punct , cerc, rabu - notația japoneză a cuvântului englez dragoste - dragoste) [3] , pe bento din seria în sine, se scrie și ﾗﾌﾞ, încercuit.
Personaje
Naota Nandaba (ナン ダバ・ナオ太 Nandaba Naota ) este protagonista principală. Un tânăr care încearcă să fie ca toți ceilalți. Chitară Gibson Flying V.
Seiyu :Haruko Haruhara ( Jap. ハルハラ・ハル子 Haruhara Haruko ) - sau Raharu Haruha ( Jap. ハルハ・ラハル Haruha Raharu ) este un extraterestru. Cântă la chitara bas Rickenbacker 4001. Scopul principal al sosirii pe Pământ este căutarea lui Atomsk. Îi place să șocheze publicul, neglijează interesele altora. Vehicul: navă spațială sub forma unui scuter Vespa 180 SS .
Seiyu :Mamimi Samejima (サメジ マ・マミ実 Samejima Mamimi ) este iubita fratelui mai mare al Naotei și el însuși. E la liceu, nu lucrează. Cel mai adesea îl puteți găsi sub Pod. Există un animal de companie Ta-kun - o pisică. De fapt, Ta-kun numește orice ființă masculină. Inclusiv Naota. Fumează.
Seiyu :Eri Ninamori (ニ ナモリ・エリ Ninamori Eri ) este colega de clasă a Naotei și fiica primarului orașului. Ea este îndrăgostită de Naota-kun, ceea ce îl face gelos pe Mamimi.
Seiyu :Masashi Masamune (マ サムネ・マサシ Masamune Masashi ) este colegul de clasă al Naotei.
Seiyu :Gaku (Manabu) Manabe (マ ナベ・ガク, Manabe Gaku ) este colegul de clasă al Naotei.
Seiyu :Junko Miyaji (ミ ヤジ・ジュン子, Miyaji Junko ) este profesorul Naotei.
Seiyu :Canti (カン チ, Canti ) este un robot Medical Mechanica. Acest nume i-a fost dat de aripile lui Mamimi Samejima.
Seiyu : NiciunaKamon Nandaba (ナン ダバ・カモン Nandaba Kamon ) este tatăl Naotei, redactor-șef al revistei auto-publicate Go Mabase! și un fost artist manga care a desenat manga Evangelion .
Seiyu :Shigekuni Nandaba (ナン ダバ・シゲクニ Nandaba Shigekuni ) este bunicul lui Naota și antrenorul echipei locale de baseball a Marțienii. Nu-i place Mamimi.
Seiyu :Amarao (ア マラオ Amarao ) este comandantul filialei „Alien Immigration Bureau” din Mabase. Are sprâncene de dimensiuni impresionante (mai târziu se dovedește că sprâncenele sunt lipite). Vehicul: scuter Rabbit 301 .
Seiyu :Kitsurubami (キ ツルバミ Kitsurubami ) este subordonatul lui Amarao.
Seiyu :Atomsk (ア トムスク Atomusuku ) este un pirat spațial notoriu poreclit „Hotul de planete”. Chitara - Gibson EB0 1961.
Seiyu : NiciunaMiu Miu (ミ ュミュ Myumyu ) este pisica de companie a Naotei.
Seiyu :Ta-kun (タ 君 , Ta-kun ) este un pisoi fără stăpân care a fost adoptat de Mamimi.
Seiyu :Umor în FLCL
Majoritatea glumelor din FLCL vor fi înțelese doar de cunoscătorii de anime (în special cei care au urmărit una dintre creațiile anterioare ale lui Gainax, Evangelion ). De asemenea, mult umor se bazează pe jocul de cuvinte, în special pe jocul de consonanță dintre gairaigo (cuvinte nou împrumutate din engleză) și cuvintele japoneze obișnuite.
De exemplu:
- în prima serie, nespusul ( torenai - „Nu pot să cobor”) este confundat cu japoneză トイレ, toaletă toire gairaigo .
- în a treia serie, chiar numele serialului マルラバ ( maru raba ) înseamnă atât numele piesei jucate la școală ( Maru kiz Ba raba s, numele japonez al piesei Puss in Boots ), cât și „dragoste peste tot” (din japoneză 円, maru , rotund și japoneză ラブ, sclav, dragoste gairaigo).
- în a treia serie, în scena repetiției piesei, Gaku, în costum de șoarece, în timp ce discută despre ecchi , spune chuu , ceea ce înseamnă atât un sărut, cât și un sunet făcut de șoareci.
Aranjament muzical
Un element semnificativ al atracției FLCL este muzica. Cea mai mare parte a muzicii care sună în FLCL aparține grupului japonez The Pillows , care a câștigat o popularitate considerabilă după lansarea anime-ului în America. Special pentru serial, au fost create melodiile „Ride on Shooting star” și „I Think I Can”, care au fost ulterior lansate ca single-uri și sunt acum clasice ale grupului. Restul muzicii a fost compusă de compozitorul japonez Shinkichi Mitsumune . Mai târziu, 2 CD-uri cu coloanele sonore originale „Addict” și „King of Pirates” și un CD cu cea mai bună compilație „FLCL No. 3” au fost lansate în Japonia și mai târziu în America. O altă trăsătură distinctivă a FLCL este că seria de animație a fost atrasă de o anumită melodie și nu invers. De exemplu, cântecul „Little Busters” este redat atunci când Canti câștigă puterea lui Atomsk. O abordare similară a fost testată în primele lucrări ale lui GAINAX : Daicon III și Daicon IV . În seria în sine, există o scenă în care Haruko spune „Daicon V” în timp ce zboară pe o chitară, simbolizând astfel că FLCL este o evoluție ulterioară a ideilor GAINAX . În plus, seria are o mare referință la chitare , care sunt folosite atât simbolic, cât și fizic (deși în mare parte off-label).
Note
- ↑ Toonami va coproduce 2 noi sezoane FLCL (actualizat) (engleză) , Anime News Network . Arhivat din original pe 25 martie 2016. Preluat la 2 noiembrie 2017.
- ↑ Ai sindromul de defect furictonic al lui Eve. Ce? Furie... fumat?
Aceasta este o boală de piele la adolescenți, care este o consecință a stresului. Dacă unui adolescent este foarte obosit, îi crește un corn.
Minti! Nu am auzit niciodată de el!
Da, mint, dar atunci ce este de fapt acolo? - ↑ Regizorul vorbește despre asta în comentariul la lansarea DVD-ului în limba engleză, ca o confirmare suplimentară
Link -uri
- Anime "FLCL" (engleză) în enciclopedia site-ului Anime News Network .
- Manga „FLCL” (engleză) în enciclopedia site-ului Anime News Network .
 În rețelele sociale | |
|---|---|
| Site-uri tematice |
| ProductieIG | |
|---|---|
| Filme |
|
| seriale TV |
|
| OVA |
|
| Jocuri |
|