Rusia la Eurovision 2017

Eurovision 2017
 Rusia
radiodifuzor „Primul canal”
Selecția Națională
Procesul de selecție interior
Data (datele) selecției 12 martie 2017
Membru selectat Julia Samoilova
Cântec selectat „Flacăra arde”
compozitor(i)
Rezultate de performanță
semi finala neadmiterea unui participant
Rusia la Eurovision

Rusia trebuia să participe în 2017 la Eurovision Song Contest pentru a 21-a oară - țara trebuia să fie reprezentată de Yulia Samoilova cu piesa „Flame Is Burning”. Cu toate acestea, pe 22 martie 2017, Serviciul de Securitate al Ucrainei a interzis participanții ruse Yulia Samoilova să intre în țară pentru încălcarea legii ucrainene. EBU s-a oferit să organizeze spectacolul Iuliei Samoilova printr-o transmisie TV în direct de la Moscova sau să schimbe concurenta. După refuzul Rusiei, pe 13 aprilie 2017, Uniunea Europeană de Radiodifuziune a anunțat că Rusia nu va putea participa la concurs [1] . Acesta este al doilea caz de neadmitere a unui participant la Eurovision (în 2009, grupul georgian Stefane și 3Gnu i s-a permis să intre în concurs pentru tonurile politice ale cântecului ei), dar prima pentru încălcări fără legătură cu cântecul.

Înainte de Eurovision

Rezultatele „ Eurovision-2016 ” au provocat un larg protest public: victoria a fost câștigată de cântăreața ucraineană Jamala (locul 2 conform juriului și locul 2 conform publicului), care a interpretat piesa „ 1944 ”, în care mulți experții au găsit nuanțe politice [2] . Reprezentantul Rusiei, Serghei Lazarev , a câștigat cu încredere votul publicului, împărțind locul 5 cu reprezentantul Belgiei în clasamentul potrivit juriului și a ajuns pe locul 3 după suma voturilor publicului și juriului. Dar Rusia și-a exprimat dezacordul cu un astfel de arbitraj. O serie de fani Eurovision (inclusiv cei ruși) au acuzat juriul de părtinire extremă și au cerut ca EBU să revizuiască votul, dar a fost refuzat [3] .

După aprobarea finală a rezultatelor în Rusia, au început să vorbească despre un posibil refuz de a participa la competiție din cauza politizării sale extreme (o opinie similară a fost exprimată de președintele Consiliului Federației pentru Apărare și Securitate Franz Klintsevich ) [4] ] . Revoltat de rezultatele votării juriului, Philip Kirkorov, unul dintre autorii piesei concursului de Serghei Lazarev, s-a recuzat și a cerut Rusiei să refuze să participe la concurs până la terminarea politizării acestuia [5] . În Rusia, la nivelul Guvernului Federației Ruse, zvonurile despre retragerea din competiție au fost infirmate, argumentând că Ucraina ar fi obligată să respecte în orice caz regulile competiției [6] . Totuși, Ucraina a fost interesată și să scoată Rusia din competiție: deputatul Ucrainei Anton Gerashchenko a cerut descalificarea unui participant din Rusia dacă acesta se află pe „lista neagră” a persoanelor care susțin anexarea Crimeei la Federația Rusă și „ Agresiunea rusă în estul Ucrainei” [7] . Anastasia Prikhodko , care a reprezentat Rusia la Eurovision 2009 , a cerut ca delegației ruse să fie repartizată o escortă armată, sugerând o posibilă descalificare [8]

Pe 9 septembrie 2016, producătorul executiv Eurovision Yun Ola Sann , într-un comentariu pentru TASS , a asigurat: „Am fost și vom continua să avem un dialog constructiv cu autoritățile pentru a ne asigura că toți delegații și artiștii pot veni și rămâne în Ucraina. „ [9] [10] . Învingătorul Jamal a fost de asemenea de acord ca Rusia să ia parte [11] . Decizia finală a fost luată la 1 noiembrie 2016 și confirmată de NTU la 29 noiembrie [12] [13] [14] .

Membri posibili

Nu a fost anunțat oficial dacă selecția va fi închisă sau deschisă. Printre cei mai populari candidați, potrivit presei, a fost cântărețul Alexander Panayotov , finalist al celui de-al 5-lea sezon al emisiunii muzicale „Voice” (locul 2), care a participat la selecții în 2005, 2008 și 2010. Câștigătoarea celui de-al 5-lea sezon al emisiunii muzicale „Voce” Daria Antonyuk a fost unul dintre principalii candidați pentru călătorie. Trupa rock „ Leningrad ”, ideea unei călătorii care a fost propusă în mod ironic după încheierea competiției [14] [15] . Serghei Lazarev a refuzat să participe din nou la competiție [16] . Grupul feminin Soprano al lui Mikhail Turețki , cântăreții Nargiz Zakirova , Nyusha , Diana Gurtskaya (anterior jucate la Eurovision 2008 din Georgia) și cântăreața Vitaly Gogunsky , câștigătoarea sezonului 2 al emisiunii One to One, și-au exprimat interesul pentru participare [17] .

În ianuarie 2017, presa a început să raporteze că Channel One a decis deja că Alexander Panayotov va reprezenta Rusia [18] , dar serviciul de presă al Channel One a declarat că nu este încă pregătit să numească un candidat pentru călătorie și că decizia ar putea fi realizat într-o perioadă de la două săptămâni până la două luni [19] [20] . Pe 6 martie, Alexander Panayotov a negat în cele din urmă posibila sa participare la competiție [21] .

Alegerea reprezentantului

Pe 10 martie 2017, Channel One a anunțat că câștigătoarea competiției interne organizate de canal a fost Yulia Samoilova . Cântăreața va reprezenta Rusia la Eurovision Song Contest 2017 din Ucraina cu compoziția „Flame Is Burning” (autor al muzicii și versurilor Leonid Gutkin , basist al trupei rock „ Autograph ”). În aceeași zi, pe site-ul oficial al canalului a fost postat un clip al piesei. La momentul selecției unui reprezentant, Yulia Samoilova nu era inclusă pe lista persoanelor cărora, dintr-un motiv sau altul, li s-a interzis intrarea în Ucraina.

Prestația reprezentantului Rusiei trebuia să aibă loc în a 2-a semifinală a competiției pe 11 mai la Kiev [22] .

Alegerea lui Samoilova de a participa la Eurovision Song Contest 2017 a provocat o reacție negativă din partea Ucrainei din cauza performanței Samoilova la Kerci pe 27 iunie 2015 la concertul de gală al festivalului World of Sports and Kindness fără un permis special de intrare din partea autorităților ucrainene. , care a încălcat legislația Ucrainei (în special, rezoluția Cabinetului de Miniștri al Ucrainei privind procedura de intrare și ieșire din Crimeea din 4 iunie 2015, cu modificările ulterioare), care nu recunoaște anexarea Crimeei la Rusia (Samoilova ea însăși, în propriile ei cuvinte, nu știa [23] ) [24] . Autoritățile ucrainene au acuzat Rusia de „provocare deliberată” și au avertizat cu privire la posibilitatea de a împiedica intrarea reprezentantului rus în Ucraina [25] [26] [27] ; Secretarul de presă al președintelui Rusiei, Dmitri Peskov, a spus (adresându-se totuși această întrebare radiodifuzorilor) că „nu există o opțiune precum înlocuirea interpretului nostru, care a fost deja identificat” [28] .

Interdicția de intrare și neparticiparea Rusiei la concursul din 2017

Pe 22 martie 2017, Serviciul de Securitate al Ucrainei a anunțat interdicția Iuliei Samoilova de a intra pe teritoriul Ucrainei pentru o perioadă de trei ani, ceea ce a însemnat că aceasta din urmă nu a putut participa la Eurovision Song Contest de la Kiev [29] . Ministerul rus de Externe a emis o condamnare severă a deciziei [30] [31] [32] , iar Uniunea Europeană de Radiodifuziune a comentat decizia autorităților ucrainene după cum urmează:

Trebuie să respectăm legile locale ale țării gazdă, totuși suntem profund dezamăgiți de această decizie și credem că contravine spiritului competiției și noțiunii de incluziune care stă la baza sensului ei. Vom continua dialogul cu autoritățile ucrainene pentru a ne asigura că toți artiștii vor putea cânta la cea de-a 62-a ediție Eurovision Song Contest 2017 de la Kiev, în mai.

— Declarație EBU privind participarea Rusiei [33] [34]

Pe 23 martie 2017, pentru prima dată în istoria concursului, EBU a oferit Channel One să organizeze o transmisie în direct prin satelit a performanței lui Samoilova din Rusia în semifinală și în finală, dacă participantul părăsește semifinala. final, pentru a păstra astfel posibilitatea participării Rusiei și a „confirma caracterul apolitic al Eurovision”. [35] [36] .

Cu toate acestea, atât Rusia, cât și Ucraina au respins această inițiativă. Primul Canal a acuzat Ucraina că a încălcat regulile competiției, iar EBU a cerut „să nu inventeze reguli separate pentru Rusia” și să asigure posibilitatea performanței directe a Samoilovei la Kiev [37] [38] [39] [40] . Vicepremierul ucrainean Vyacheslav Kirilenko a considerat discursul de la distanță al lui Samoilovei „aceeași încălcare a legilor ucrainene” ca și intrarea ei în Ucraina [41] [42] , adăugând că „poziția EBU politizează competiția” [43] .

În aceeași zi, directorul general al Uniunii Europene de Radiodifuziune (UER), Ingrid Deltenre, în scrisoarea adresată prim-ministrului Ucrainei Volodymyr Groysman , a indicat că „niciuna dintre țările gazdă nu a împiedicat anterior spectacolul vreunui artist la Eurovision, așa că EBU nu a dorit să creeze un precedent în 2017” și consideră „excluderea unui cântăreț rus din competiție ca un pas inacceptabil”. În plus, această scrisoare menționa că „mai multe țări s-au adresat deja UER criticând decizia ucraineană și au declarat că iau în considerare posibilitatea de a părăsi competiția”, iar UER „nu deține nicio informație că Yulia Samoilova ar putea reprezenta o amenințare pentru securitatea națională a Ucrainei” [44] [45] . Cu toate acestea, la 31 martie, partea ucraineană a respins ultimatumul EBU [46] .

Poziția principală a autorităților ucrainene a rămas cerința înlocuirii candidatului: Rusia putea participa la concurs, au spus ei, dar numai cu acel participant sau participant care „nu are probleme cu legislația ucraineană” [42] . Această opțiune a fost propusă și la o anumită etapă de Uniunea Europeană de Radiodifuziune [1] , dar a fost respinsă de radiodifuzorii ruși, iar din partea rusă s-a afirmat că dacă Samoilova nu va avea voie să intre în Kiev, ea va deveni automat reprezentanta. al Rusiei la următorul concurs („ Eurovision-2018 ”) [42] [47] [48] [49] .

„În situația actuală” Channel One și VGTRK au refuzat pe 13 aprilie 2017 să difuzeze concursul Eurovision-2017 pe teritoriul Federației Ruse [50] [51] . În consecință, EBU a declarat în aceeași zi în declarația sa: „ Din păcate, aceasta înseamnă că Rusia nu va mai putea participa la competiție în acest an ” [1] .

Consecințele

Conflictul din jurul neadmiterii reprezentantului Rusiei și neparticiparea ulterioară a țării la concursul din 2017 a determinat EBU să modifice regulamentul concursului: începând cu concursul din 2018, persoanele cărora le este interzisă sau nedorită să participe. teritoriul țării gazdă nu poate fi inclus în delegațiile țărilor participante [52] .

Note

  1. 1 2 3 EBU: „Rusia nu mai poate lua parte la Eurovision 2017”  , site-ul oficial al Eurovision Song Contest (  13 aprilie 2017). Preluat la 16 mai 2017.
  2. Jamala consideră că este nepotrivit să vorbească despre prezența politicii în cântecul ei . RIA Novosti (14 mai 2016).
  3. Organizatorii Eurovision au refuzat să revizuiască rezultatele competiției  (rusă)
  4. Rusia ar putea refuza să participe la Eurovision-2017  (rusă)
  5. Kirkorov despre Eurovision 2017 în Ucraina: uită de acest birou sharashka!  (Rusă)
  6. Kremlinul a comentat ideea de a refuza să participe la Eurovision în Ucraina  (rusă)
  7. Kievul a decis deja cărui ruși i se poate permite să participe la Eurovision 2017  (rusă)
  8. Anastasia Prikhodko a cerut un convoi pentru ruși la Eurovision  (rusă)
  9. Rusia este obligată să refuze să participe la Eurovision-2017  (rusă)
  10. EBU: toți artiștii ar trebui să poată vizita Ucraina în timpul Eurovision
  11. Eurovision 2016: Jamala crede că Rusia ar trebui să vină la Eurovision 2017  (rusă)
  12. Rusia a confirmat participarea la Eurovision-2017  (rusă)
  13. 43 de țări care vor participa la Eurovision 2017  (rusă)
  14. 1 2 Intriga Eurovision 2017: cine din Rusia va cânta în Ucraina  (rusă)
  15. Criticul Sosedov este sigur că Shnurov ar trebui să reprezinte Rusia la Eurovision 2017  (rusă)
  16. Eurovision 2017: Sergey Lazarev a vorbit despre a doua încercare de a merge la concurs  (rusă)
  17. Eurovision 2017 - Rusia / Rusia  (rusă)
  18. Cine poate merge din Rusia la Eurovision 2017?  (Rusă)
  19. Channel One a refuzat să numească participantul rus la Eurovision-2017  (rusă)
  20. ↑ RUSIA : PARTICIPANTUL EUROVISION 2017 VA FI SELECTAT CU DOUĂ SĂPTĂMÂNI 
  21. Panayotov și-a negat participarea la Eurovision 2017 . Preluat la 12 martie 2017.
  22. Yulia Samoilova va reprezenta Rusia la Eurovision Song Contest 2017 . Channel One (10 martie 2017). Data accesului: 16 mai 2017.
  23. „Acum 15 ani m-au privit cu ochi mari. Acum nu mai este cazul „Interviu cu Iulia Samoilova, care va reprezenta Rusia la Eurovision”
  24. SBU este la cunoștință de performanțele reprezentantului Federației Ruse la Eurovision în Crimeea ocupatăTimp Nou ”, 13.03.2017.
  25. „Totul a fost grozav”: Iulia Samoilova a vorbit despre o călătorie în Crimeea anexată , Obozrevatel  (15 martie 2017). Preluat la 16 mai 2017.
  26. Este posibil ca participantul la Eurovision din Rusia să nu fie permis să intre în Ucraina pentru sprijinirea Crimeei
  27. Klimkin despre performanța rusoaicei Samoilova la Eurovision 2017: Rusia este angajată în provocări de mulți ani . Preluat la 21 martie 2017.
  28. Kremlinul s-a distanțat de un posibil boicot al Eurovision
  29. Ministerul rus de Externe a reacționat la refuzul Ucrainei de a-l lăsa pe Samoilova să intre în Eurovision , Lenta.ru  (22 martie 2017). Preluat la 16 mai 2017.
  30. Ministerul rus de Externe: interdicția de intrare a Samoilovei este un act cinic și inuman  (rusă)
  31. „Ucraina nu este Europa”: reacția publicului rus la situația cu Samoilova  (rusă)
  32. Comentariu al Departamentului de Informare și Presă al Ministerului de Externe al Rusiei cu privire la interdicția de intrare în Ucraina către reprezentantul Rusiei la Eurovision 2017 Yulia Samoilova . Ministerul Afacerilor Externe al Federației Ruse (22 martie 2017). Data accesului: 16 mai 2017.
  33. Eurovision 2017: EBU emite declarație privind participarea Rusiei
  34. Organizatorii Eurovision sunt dezamăgiți de situația cu Samoilova  (rusă)
  35. Paul Jordan. EBU oferă cântărețului rus o oportunitate de a cânta prin satelit  (ing.)  (downlink) . Eurovision.tv (23 martie 2017). Preluat la 23 martie 2017. Arhivat din original la 23 martie 2017.
  36. Organizatorii Eurovision s-au oferit să transmită spectacolul lui Samoilova din Rusia , RT în rusă  (23 martie 2017). Preluat la 23 martie 2017.
  37. Organizatorii Eurovision s-au oferit să transmită spectacolul Yulia Samoilova din Rusia . Channel One (23 martie 2017). Data accesului: 16 mai 2017.
  38. Channel One nu va difuza de la distanță discursul lui Samoilova , RT în rusă  (23 martie 2017).
  39. Organizatorii Eurovision s-au oferit să transmită live spectacolul lui Samoilova / TASS /
  40. Channel One a refuzat să transmită discursul lui Samoilovei / TASS /
  41. Kievul a numit difuzarea discursului Iuliei Samoilova ilegală / Kommersant /
  42. 1 2 3 Europa va ajuta Samoilova , Gazeta.Ru . Preluat la 16 mai 2017.
  43. Litigiu în jurul Eurovision: Kirilenko oferă EBU o soluție alternativă - 23.03.2017 18:22 - Știri Ukrinform
  44. EBU avertizează premierul ucrainean: mai multe țări gata să se retragă! (link indisponibil) . Preluat la 11 mai 2017. Arhivat din original la 6 mai 2017. 
  45. Dmitro Vachedin, Valery Saakov. Organizatorii „Evrobachennya” amenință că vor exclude Ucraina de la viitoarele competiții //„Deutsche Welle”, 31.03.2017
  46. Andrey Brenner. Comentariu: Rusia a câștigat Eurovision Song Contest la Kiev //Deutsche Welle, 04.01.2017
  47. Samoilova va reprezenta Rusia la Eurovision în 2018  (rusă) , RIA Novosti . Preluat la 22 martie 2017.
  48. Channel One: Samoilova poate reprezenta Rusia la Eurovision 2018 , Gazeta.Ru . Preluat la 22 martie 2017.
  49. Samoilova poate cânta la Eurovision 2018  (rusă) , Izvestia . Preluat la 22 martie 2017.
  50. Channel One nu va difuza Eurovision 2017
  51. Rusia nu va difuza Eurovision 2017 | Stiri | Stiri | 22.03.2017
  52. EBU: Modificări ale regulilor pentru viitoarele ediții Eurovision Song Contest

Link -uri