Tu ești singurul (melodie de Sergey Lazarev)

„You Are the Only One” ( rusă You are the only one [1] ) este o melodie a artistului rus Sergey Lazarev , alături de care a cântat la Eurovision Song Contest 2016 . Prezentarea single-ului și a videoclipului a avut loc în programul Vesti de sâmbătă pe 5 martie 2016 de pe postul de televiziune Russia 1 . Autorii single-ului au fost Dmitris Kontopoulos și Philip Kirkorov [2] .

Piesa a terminat pe locul al treilea la Eurovision Song Contest 2016 , câștigând votul publicului.

Ulterior, piesa a devenit primul single de pe cel de-al șaselea album de studio al lui Lazarev, THE ONE , unde a intrat pe locul 9.

Informații despre melodie

Într-un interviu, Serghei Lazarev a spus că nu a fost imediat de acord să participe la competiție [3] . Potrivit acestuia, i s-a oferit în repetate rânduri să-și reprezinte țara, dar timp de opt ani a respins aceste propuneri [4] . Faptul că Sergey Lazarev va reprezenta Rusia la Eurovision Song Contest 2016 [4] a devenit cunoscut la începutul lunii decembrie 2015 [5] .

„Am ascultat piesa și nu am spus nu, am decis că trebuie să mă gândesc [6] . În tot drumul pe care l-am condus din studio, ea se învârtea în capul meu. Și de ce nu, m-am gândit și în cele din urmă am fost de acord. Cred că melodia are un magnetism și o putere incredibile. Când l-am auzit pentru prima dată, am fost uimit de strălucirea și energia ei emoțională. Acest cântec a influențat în cele din urmă decizia mea de a participa la Eurovision Song Contest .

- Serghei Lazarev [7] .

Pe 2 martie 2016, pe contul oficial al lui Philip Kirkorov a fost publicat un teaser pentru videoclip . Autorii muzicii sunt compozitorul grec Dmitris Kontopoulos și cântărețul și producătorul rus Filipp Kirkorov [8] . Versurile pentru compoziție au fost pregătite de compozitorii suedezi John Ballard și Ralph Charlie. Lansarea compoziției a avut loc pe 5 martie 2016 pe postul de televiziune Russia 1 .

Pe 10 mai 2016, Serghei Lazarev a interpretat piesa în prima semifinală a Eurovision Song Contest 2016 [9] .

Pe 29 iulie 2016, versiunea în limba rusă a cântecului a fost lansată sub titlul „Let the whole world wait” [10] .

Clip video

În dimineața zilei de 5 martie, pe canalul oficial al lui Serghei Lazarev în „ YouTube ” și portalul „ Compania de radio și televiziune de stat din Rusia ”, a fost lansat în premieră videoclipul single-ului [11] . Videoclipul a fost filmat de regizorul Konstantin Cherepkov și echipa din Sankt Petersburg „Illuminariun 3000”, care lucrează în domeniul creării de instalații 3D. Videoclipul a fost produs de SEVER Production Co. Clipul video a prezentat și modelul Vladislava Yevtushenko, care a reprezentat Rusia la concursul Miss Univers 2015 . După cum a spus interpretul însuși în contul său de Instagram , filmarea videoclipului a avut loc în decembrie 2015 într-un studio special construit. Cântecul în sine și videoclipul au fost păstrate în cea mai strictă confidențialitate [12] [13] . Lazarev a menționat că montarea pe scena competiției va diferi semnificativ de montarea din videoclip. Clipul video a primit recenzii bune atât de la criticii muzicali, cât și de la ascultătorii ruși [14] .

Opinia concurenților din Rusia

Coautorul cântecului de concurs Philip Kirkorov a apreciat-o și a exprimat următoarele: [15] :

Sper cu adevărat la obiectivitate, ca un artist de un asemenea nivel precum Sergey Lazarev să demonstreze încă o dată că în Rusia există o mulțime de artiști talentați ai tinerei generații, ei sunt competitivi. La nivelul unui astfel de forum european, acești artiști își pot reprezenta în mod adecvat nu doar țara, ci și muzica în general [2] .

Interpretul piesei Sergey Lazarev , în timpul unui interviu acordat unuia dintre canalele de televiziune ruse, a recunoscut că piesa și reprezentarea Rusiei la Eurovision Song Contest 2016 i-au stricat vacanța după turneul de concerte. A comentat atât cântecul, cât și acest moment [16] :

Sunt îndrăgostit de această melodie din toată inima! Ea m-a făcut să accept să particip la Eurovision anul acesta . Acest lucru spune multe. Am evitat acest concurs timp de 8 ani, în ciuda faptului că am fost foarte convins. Anul acesta am program, e turneu [17] . Și doar de la 1 mai până pe 15 mai, mi- am lăsat un weekend. Am crezut că voi pleca în vacanță după un tur lung, mă voi odihni. Am plănuit asta acum 8 luni. Dar apoi Philip Kirkorov l-a sunat pe , care a spus: în acest an, candidatura dumneavoastră este considerată de canalul Rossiya 1 și de redacția Companiei de Radio și Televiziune de Stat All-Russian drept una dintre principalele pentru o călătorie la Eurovision [13] .

Lista de piese

Pozițiile graficului

Istoricul lansărilor

remake în limba rusă

Pe 3 august 2016, Lazarev a lansat o versiune în limba rusă a cântecului numită „Lasă lumea întreagă să aștepte ” . Versurile nu au fost o traducere a originalului, dar singura temă de dragoste a fost reținută în refren. Ulterior, această versiune a devenit primul single de pe cel de-al cincilea album al lui Lazarev „ In the Epicenter ”, care a intrat pe locul 9.

Note

1. ↑ Lazarev și-a dedicat cântecul pentru Eurovision unei anumite fete . Preluat la 15 mai 2016. Arhivat din original la 11 iunie 2016. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 Brey, Marco Tonight: Rusia prezintă cântec pentru Stockholm . EBU (5 martie 2016). Preluat la 5 martie 2016. Arhivat din original la 13 iunie 2016. (nedefinit)
3. ↑ Elle . _ _ Sergey Lazarev a distribuit un videoclip teaser pentru melodia concursului din Rusia  (5 martie 2016). Arhivat din original pe 8 martie 2016. Preluat la 5 martie 2016.
4. ↑ 1 2 " Lenta.ru " . Rusia la Eurovision 2016 va fi reprezentată de Sergey Lazarev  (5 martie 2016). Arhivat din original pe 7 martie 2016. Preluat la 5 martie 2016.
5. ↑ Teritoriul Kamchatka . Sergey Lazarev a spus care este puterea secretă a cântecului său pentru Eurovision 2016  (5 martie 2016). Arhivat din original pe 6 martie 2016. Preluat la 5 martie 2016.
6. ↑ „Argumente” . Sergey Lazarev și echipa sa au prezentat un videoclip pentru melodia pentru Eurovision (VIDEO)  (5 martie 2016). Arhivat din original pe 6 martie 2016. Preluat la 5 martie 2016.
7. ↑ Moskovsky Komsomolets . _ Sergey Lazarev a prezentat un videoclip pentru cântecul „magic” pentru Eurovision  (5 martie 2016). Arhivat din original pe 6 martie 2016. Preluat la 5 martie 2016.
8. ↑ „Super.ru” . Serghei Lazarev va reprezenta Rusia la Eurovision 2016  (5 martie 2016). Arhivat din original pe 16 martie 2016. Preluat la 5 martie 2016.
9. ↑ 33 În direct . Teaser video oficial pentru Eurovision 2016. Videoclip  (5 martie 2016). Arhivat din original pe 8 martie 2016. Preluat la 5 martie 2016.
10. ↑ Sergey Lazarev a prezentat versiunea rusă a copiei de arhivă „You’re The Only One” din 15 noiembrie 2016 la Wayback Machine  (rusă)
11. ↑ YouTube . _ _ Premiera videoclipului piesei de concurs din Rusia pentru Eurovision 2016  (5 martie 2016). Arhivat din original pe 8 martie 2016. Preluat la 5 martie 2016.
12. ↑ „ Serviciul de știri rusesc ” . Un videoclip pentru melodia lui Lazarev pentru Eurovision a apărut pe web  (5 martie 2016). Arhivat din original pe 6 martie 2016. Preluat la 5 martie 2016.
13. ↑ 1 2 „Știri” . Sergey Lazarev: toate planurile mele au fost distruse de cântecul pentru Eurovision  (5 martie 2016). Arhivat din original pe 5 martie 2016. Preluat la 5 martie 2016.
14. ↑ Tu ești singurul - Serghei Lazarev . Preluat la 5 martie 2016. Arhivat din original la 8 martie 2016. (nedefinit)
15. ↑ Jiandani, Sanjay Rusia: RTR confirmă participarea la Eurovision 2016 . esctoday.com (30 septembrie 2015). Preluat la 10 decembrie 2015. Arhivat din original la 14 august 2017. (nedefinit)
16. ↑ Sergey Lazarev poate cânta la Eurovision 2016 cu cântecul lui Philip Kirkorov . tass.ru. _ TASS (11 decembrie 2015). Consultat la 11 decembrie 2015. Arhivat din original la 17 aprilie 2018. (nedefinit)
17. ↑ Jordan, Paul Tragerea la sorti: Rezultatele! . eurovision.tv . Uniunea Europeană de Radiodifuziune (25 ianuarie 2016). Consultat la 25 ianuarie 2016. Arhivat din original la 5 octombrie 2016. (nedefinit)
18. ↑ 12 iTunes Store . Sergey Lazarev - Tu ești singurul meu - iTunes Rusia  (5 martie 2016). Arhivat din original pe 8 martie 2016. Preluat la 5 martie 2016.
19. ↑ Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista Arhivat 20 iulie 2017 la Wayback Machine . Sverigetopplistan. Preluat pe 20 mai 2016.
20. ↑ Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (Săptămâna 20, 2016)  (fr.)  (link indisponibil) . Syndicat National de l'Edition Phonographique. Preluat la 21 mai 2016. Arhivat din original la 20 mai 2016.
21. ↑ Austriancharts.at - Sergey Lazarev - Tu ești singurul  (germană) . Ö3 Austria Top 40. Recuperat la 25 mai 2016.
22. ↑ Ultratop.be - Sergey Lazarev - Tu ești singurul  (n.d.) . Ultratop 50 . Preluat la 20 mai 2016.
23. ↑ Serghei Lazarev: Tu ești singurul  (fin.) . Musiikkituottajat – IFPI Finlanda. Preluat la 20 mai 2016.
24. ↑ Spanishcharts.com - Sergey Lazarev - You Are The Only One Canciones Top 50. Recuperat la 30 mai 2016.
25. ↑ Arhivă Chart: 2016-05-20 . Scottish Singles Top 40. Consultat la 20 mai 2016.
26. ↑ Archive Chart: 2016-05-20 UK Singles Downloads Chart. Preluat la 21 mai 2016.
27. ↑ Sergey Lazarev - Tu ești singurul - Topurile iTunes la nivel mondial . Data accesului: 6 martie 2016. Arhivat din original pe 5 martie 2016. (nedefinit)
28. ↑ Sergey Lazarev - Tu ești singurul - Topurile iTunes din Rusia . Data accesului: 6 martie 2016. Arhivat din original pe 5 martie 2016. (nedefinit)
29. ↑ Sergey Lazarev - You Are the Only One - Belarus iTunes Charts (link inaccesibil) . Data accesului: 6 martie 2016. Arhivat din original pe 6 martie 2016. (nedefinit) 
30. ↑ Sergey Lazarev - You Are the Only One - Kazahstan iTunes Charts (link inaccesibil) . Data accesului: 6 martie 2016. Arhivat din original pe 6 martie 2016. (nedefinit) 
31. ↑ Sergey Lazarev - You Are the Only One - Latvia iTunes Charts (link inaccesibil) . Arhivat din original pe 6 martie 2016. (nedefinit) 
32. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Eurovision tracker. iTunes .  (nedefinit) (link indisponibil)
33. ↑ Sergey Lazarev - Tu ești singurul - Topurile iTunes din Grecia . Data accesului: 6 martie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
34. ↑ Sergey Lazarev - Tu ești singurul - Topurile iTunes din Suedia . Consultat la 6 martie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2014. (nedefinit)
35. ↑ Sergey Lazarev - Tu ești singurul - Topurile iTunes din Finlanda . Preluat la 6 martie 2016. Arhivat din original la 10 martie 2016. (nedefinit)
36. ↑ Sergey Lazarev - Tu ești singurul - Topurile belgiene iTunes . Ultratop . Preluat la 6 martie 2016. Arhivat din original la 3 decembrie 2017. (nedefinit)
37. ↑ Sergey Lazarev - You Are the Only One - Israel iTunes Charts (link inaccesibil) . Data accesului: 6 martie 2016. Arhivat din original pe 6 martie 2016. (nedefinit) 
38. ↑ Sergey Lazarev - You Are the Only One - Norvegia iTunes Charts (link inaccesibil) . Preluat la 6 martie 2016. Arhivat din original la 23 decembrie 2015. (nedefinit) 
39. ↑ Sergey Lazarev - Tu ești singurul - Țările de Jos Suedia iTunes Charts . Consultat la 6 martie 2016. Arhivat din original pe 2 martie 2016. (nedefinit)
40. ↑ Sergey Lazarev - Tu ești singurul - Spania Suedia iTunes Topuri . Data accesului: 6 martie 2016. Arhivat din original pe 6 martie 2016. (nedefinit)
41. ↑ Sergey Lazarev - You Are the Only One - Peru Suedia iTunes Charts (link indisponibil) . Preluat la 6 martie 2016. Arhivat din original la 24 decembrie 2015. (nedefinit) 
42. ↑ Sergey Lazarev - You Are the Only One - Thailanda Suedia iTunes Charts (link inaccesibil) . Data accesului: 6 martie 2016. Arhivat din original pe 3 martie 2016. (nedefinit) 
43. ↑ Sergey Lazarev - You Are the Only One - Portugalia Suedia iTunes Charts (link inaccesibil) . Data accesului: 6 martie 2016. Arhivat din original pe 6 martie 2016. (nedefinit) 
44. ↑ Eurovision tracker. Spotify .  (nedefinit) (link indisponibil)

Link -uri

• Clip video al  melodiei pe YouTube
• Pagina oficială a cântecului din iTunes Store (  rusă)
• Versurile și traducerea cântecului în rusă  (rusă)