Chopin, Fryderyk

Fryderyk Chopin
Fryderyk Chopin [aprox. 1]
Frederic Chopin

Chopin în 1849, una dintre cele două fotografii supraviețuitoare ale compozitorului.
informatii de baza
Numele la naștere Lustrui Fryderyk Franciszek Chopin [1]
Data nașterii 1 martie 1810( 01.03.1810 )
Locul nașterii Zhelyazova Wola , Ducatul Varșoviei
Data mortii 17 octombrie 1849 (39 de ani)( 1849-10-17 )
Un loc al morții Paris , Franța
îngropat
Țară  Ducatul Varșoviei → Regatul Poloniei Franța 
Profesii compozitor , pianist
Ani de activitate din 1817
Instrumente pian
genuri nocturnă , baladă , étude , mazurcă , vals , poloneză , improvizată , preludiu etc.
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Fryderyk Chopin [aprox. 2] [2] [aprox. 3] (1 martie [3] [4] [nota 4] 1810 , satul Zhelyazova-Wola , lângă Varșovia , Ducatul Varșoviei [5]  - 17 octombrie 1849 , Paris , Franța ) - compozitor și pianist polonez al Origine franceza - poloneza .

În anii săi de maturitate (din 1831) a trăit și a lucrat în Franța. Unul dintre cei mai importanți reprezentanți ai romantismului muzical vest-european , fondatorul școlii naționale poloneze de compozitori. A avut un impact semnificativ asupra muzicii mondiale.

Biografie

Origine și familie

Tatăl compozitorului, Nicolas Chopin (1771 [nota 5] -1844), dintr-o familie simplă [6] , s-a mutat din Franța în Polonia în a doua jumătate a anului 1787 și a început să lucreze la o fabrică de tutun deținută de compatriotul său [7] . În 1795, a devenit profesor în familia Lonchinsky, iar din 1802 a crescut copiii contelui Skarbek în moșia sa Zhelyazova-Volya [8] .

În 1806, Nicolas Chopin s-a căsătorit cu o rudă îndepărtată a familiei Skarbek, Tekla, Justine Krzyzhanovskaya [9] (1782-1861), care a servit ca menajeră pentru conți [5] . Genul Kshizhanovsky (Krzhizhanovsky) al stemei Porcului își are originea din secolul al XIV-lea; reprezentanții săi dețineau satul Krzyzhanovo lângă Koscian . Vladimir Krzhizhanovsky , nepotul Justinei, aparținea, printre altele, familiei Krzyzhanovsky .

Potrivit mărturiilor supraviețuitoare, mama compozitorului a primit o educație bună, vorbea franceză, era extrem de muzicală, cânta bine la pian și avea o voce frumoasă. Fryderyk își datorează primele impresii muzicale mamei sale, dragostei pentru melodiile populare insuflate încă din copilărie [5] .

Zhelyazova Volya , unde s-a născut Chopin, și Varșovia , unde a trăit între 1810 și 1830, în timpul războaielor napoleoniene până în 1813, se aflau pe teritoriul Ducatului Varșoviei , vasal al Imperiului Napoleonic , iar după 3 mai 1815, în urma rezultatele Congresului de la Viena  - pe teritoriul Regatului Polonez [10] ( Królestwo Polskie ), vasal al Imperiului Rus [11] .

În toamna anului 1810, la aproximativ șapte luni după nașterea fiului său, Nicolas Chopin s-a mutat la Varșovia. La Liceul din Varșovia , datorită patronajului familiei Skarbek, a obținut un loc [12] după moartea profesorului, Pan Mae. Chopin a fost profesor de limbi franceze și germane, precum și de literatură franceză, a ținut un internat pentru elevii liceului, care se bucura de o bună reputație [12] .

Inteligența și sensibilitatea părinților i-au lipit pe toți membrii familiei cu dragoste și au avut un efect benefic asupra dezvoltării copiilor supradotați. Pe lângă Fryderyk, în familia Chopin mai existau trei surori: cea mai mare, Ludwika, căsătorită cu Endrzeevich, care era prietenul lui deosebit de apropiat și devotat, și surorile mai mici, Isabella și Emilia. Surorile aveau abilități versatile, iar Emilia, care a murit devreme, avea un talent literar remarcabil [13] .

Copilărie

Există o anecdotă că, chiar și la trei ani, Chopin a fost surprins noaptea la pian, pe care a luat o melodie de dans pe care Justina o cânta pentru pensionari în timpul zilei și le-a explicat că vrea să o înlocuiască pe mama sa dacă obosește. Primul profesor al lui Chopin a fost sora lui mai mare Ludwika, care era foarte muzicală. Mai târziu, într-o scrisoare din noiembrie 1825, Chopin laudă mazurca pe care a compus-o [14] .

Tânărul Chopin a fost învățat muzică, punându-și mari speranțe în el. Pianistul Wojciech Zhivny ( 1756 - 1842 ), ceh de origine, a început să studieze cu un băiețel de 7 ani. Zhivny se considera un reprezentant al școlii Bach , cu care Chopin s-a întâlnit, astfel, la o vârstă fragedă și a purtat respect față de cantorul de la Leipzig de-a lungul vieții. A mai cântat Mozart , Haydn , Beethoven , Hummel , Rees, Jirovets și alți pianiști contemporani. La vârsta de opt ani, la sfârșitul lunii februarie 1818, Chopin a făcut prima sa apariție publică cu concertul Jirovets, iar de atunci a cântat cu prietenii familiei și în saloanele aristocratice. El este comparat cu Mozart. În 1819, cântăreața Angelica Catalani , admirând spectacolul, îi dăruiește lui Chopin un ceas gravat cu aur [15] .

Talentul interpretativ al băiatului s-a dezvoltat atât de repede încât până la vârsta de doisprezece ani, Chopin nu era inferior celor mai buni pianiști polonezi. Jivny a refuzat să studieze cu tânărul virtuoz, declarând că nu mai poate să-l învețe nimic [16] .

De asemenea, Jivny, fiind, așa cum este tipic epocii, un bun improvizator, a început educația compozițională a lui Chopin. Prima sa lucrare publicată, g-moll polonaise (1817), a fost probabil scrisă și editată de Jivny, deoarece Chopin însuși nu cunoștea încă notația muzicală. Tot din acea vreme au venit poloneza B-dur și „Marșul Militar”, interpretate la Varșovia la parade. Mazurca D-dur aparține probabil aceluiași timp . Cel mai vechi autograf al lui Chopin (datat de autor 23 aprilie 1821) care a supraviețuit este poloneza As-dur . Aceste lucrări se află în linia generală a epocii lor și, desigur, nu posedă trăsăturile originale inerente stilului lui Chopin [17] .

După școala acasă, din cauza sănătății fragile, Chopin a studiat la Liceul din Varșovia în 1823-1826, neinteresat de matematică și științele naturii, dar manifestând un interes pentru istoria literaturii și istoria Poloniei. Seara, el „povesti” istoria Poloniei cu ajutorul pianului [18] .

Tineret

De la vârsta de doisprezece ani (1822), Chopin și-a început studiile teoretice private cu compozitorul Józef Elsner , un prieten al familiei Chopin. În 1826, Chopin s-a mutat la Elsner la Școala Superioară de Muzică. Elsner l-a caracterizat cu cuvintele „Geniu muzical” și nu l-a limitat la nicio regulă sau metodă. În cursul său de pregătire, Elsner s-a bazat pe materialul cântecului popular polonez [19] .

Printre prietenii de școală ai lui Chopin se numără Titus Wojciechowski, [20] Julian Fontana , Ignacy Dobrzhinski, T. Nidetsky, A. Orlovsky, Yu. Nowakovsky, A. Rembelinsky și alți muzicieni și compozitori polonezi. Cu pianistul Rembelinsky, Chopin improviza pe două piane. În compozițiile pentru orchestră și cor, Chopin este adesea inferior altor studenți, dar supremația artei sale pianistice este de netăgăduit [21] .

Excursiile la Berlin , Dresda , Praga , unde a participat la concerte ale unor muzicieni remarcabili, a vizitat cu sârguință casele de operă și galeriile de artă, au contribuit la dezvoltarea lui ulterioară.

ani maturi. În străinătate

Din 1829 a început activitatea artistică a lui Chopin. El cântă la Viena , Cracovia , interpretând lucrările sale. Întors la Varșovia , o părăsește pentru totdeauna pe 5 noiembrie 1830 . Această despărțire de patria sa a devenit cauza durerii sale ascunse constante. În 1830, a venit vestea despre izbucnirea unei revolte de independență în Polonia . Chopin visa să se întoarcă în patria sa și să ia parte la bătălii [22] . Pregătirile s-au terminat, dar în drum spre Polonia a fost prins de o veste groaznică: răscoala a fost zdrobită, liderul a fost luat prizonier. Trecând pe lângă Dresda, Viena, München, Stuttgart, a ajuns la Paris în 1831 . Pe drum, Chopin a scris un jurnal (așa-numitul „ Jurnal de la Stuttgart ”) care reflectă starea sa de spirit în timpul șederii sale la Stuttgart, unde a fost cuprins de disperare din cauza prăbușirii Revoltei poloneze . Chopin credea profund că muzica sa îi va ajuta pe poporul său natal să obțină victoria. „Polonia va fi strălucitoare, puternică, independentă!” – așa a scris în jurnalul său. În această perioadă, Chopin și-a scris faimosul „ Etude revoluționar ”.

Chopin a susținut primul său concert la Paris la vârsta de 22 de ani. Succesul a fost complet. Chopin a susținut rar în concerte, dar în saloanele coloniei poloneze și ale aristocrației franceze, faima lui Chopin a crescut extrem de repede, Chopin și-a câștigat mulți fani fideli, atât în ​​cercurile artistice, cât și în societate. Pianismul lui Chopin a fost foarte apreciat de Kalkbrenner , care i-a oferit totuși lecțiile sale. Cu toate acestea, aceste lecții au încetat rapid, dar prietenia dintre cei doi mari pianiști a continuat mulți ani. La Paris, Chopin s-a înconjurat de tineri talentați care împărtășeau cu el o dragoste devotată pentru artă. În anturajul său se numără pianistul Ferdinand Hiller, violoncelistul Franchomme, oboistul Brodt, flautistul Tulon, pianistul Stamati , violoncelistul Vidal și violonistul Urban. De asemenea, a ținut legătura cu marii compozitori europeni ai timpului său, printre care s-au numărat Mendelssohn , Bellini , Liszt , Berlioz , Schumann .

De-a lungul timpului, Chopin a început să învețe singur; dragostea de a preda pianul a fost semnul distinctiv al lui Chopin, unul dintre puținii artiști mari care i-au dedicat mult timp.

În 1837, Chopin a simțit primul atac de boală pulmonară (cel mai probabil a fost tuberculoza ). Multă durere, pe lângă despărțirea de mireasa lui, i-a adus la sfârșitul anilor treizeci și dragoste pentru George Sand (Aurora Dupin) . Starea în Mallorca (Majorca) cu George Sand a avut un impact negativ asupra sănătății lui Chopin, acesta suferind de crize de boală acolo. Cu toate acestea, multe dintre cele mai mari lucrări, inclusiv 24 de preludii, au fost create pe această insulă spaniolă. Dar a petrecut mult timp în mediul rural în Franţa , unde George Sand avea o moşie în Nohant .

O conviețuire de zece ani cu George Sand, plină de încercări morale, a subminat foarte mult sănătatea lui Chopin, iar o pauză cu ea în 1847  , pe lângă faptul că i-a provocat un stres considerabil , l-a lipsit de oportunitatea de a se relaxa în Nohant.  Dorind să părăsească Parisul pentru a schimba situația și a-și extinde cercul de cunoștințe, Chopin a plecat la Londra în aprilie 1848 pentru a susține  concerte și a preda. Aceasta s-a dovedit a fi ultima lui călătorie. Ultimul concert public al lui Frederic Chopin a avut loc la 16 noiembrie 1848 la Londra. Succesul, o viață nervoasă, stresantă, un climat britanic umed și, cel mai important, o boală pulmonară cronică exacerbată periodic - toate acestea i-au subminat în cele din urmă puterea. Întors la Paris, Chopin a murit la 5 (17) octombrie 1849 .

Chopin a fost profund deplâns de întreaga lume muzicală. La înmormântarea sa s-au adunat mii de fani ai muncii sale. Conform dorinței defunctului, la înmormântarea acestuia, cei mai cunoscuți artiști ai vremii (printre ei Pauline Viardot a cântat rolul de soprană în Tuba Mirum) au interpretat Requiem-ul lui Mozart, compozitor pe care Chopin l-a pus deasupra tuturor celorlalți (și și-a numit Requiem). și simfonia Jupiter piesele sale preferate), și a fost interpretat și propriul Preludiu nr. 4 (mi minor). În cimitirul Pere Lachaise, cenușa lui Chopin se odihnește între cea a lui Luigi Cherubini și a lui Bellini . Compozitorul a lăsat moștenire ca inima sa să fie transportată în Polonia după moartea sa. Inima lui Chopin a fost, conform voinței sale, trimisă la Varșovia , unde a fost zidită într-o coloană a Bisericii Sfintei Cruci .

Creativitate

După cum a notat N. F. Solovyov în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Efron ,

„Muzica lui Chopin abundă în îndrăzneală, finețe și nicăieri nu suferă de capriciu. Dacă după Beethoven a existat o eră a noutății stilului, atunci, desigur, Chopin este unul dintre principalii reprezentanți ai acestei noutăți. În tot ce a scris Chopin, în minunatele sale contururi muzicale, se vede un mare muzician-poet. Acest lucru se observă în studiile tipice finisate, mazurke, poloneze, nocturne etc., în care inspirația curge peste margine. Dacă există o anumită reflectivitate în ceva, este în sonate și concerte, dar totuși în ele apar pagini uimitoare, ca, de exemplu, marșul funerar din sonata op. 35, adagio în al doilea concert.

Printre cele mai bune lucrări ale lui Chopin, în care a pus atâta suflet și gândire muzicală, se numără studiile: în ele, a introdus, pe lângă tehnică, care înainte de Chopin era principalul și aproape singurul scop, o întreagă lume poetică. Aceste schițe respiră fie o prospețime impetuoasă tinerească, ca, de exemplu, ges-dur, fie o expresie dramatică (f-moll, c-moll). În aceste schițe a pus frumuseți melodice și armonice de prim rang. Nu poți reciti toate studiile, dar coroana acestui minunat grup este studiul cis-moll, care, în conținutul său profund, a atins înălțimea lui Beethoven. Câtă visare, grație, muzică minunată în nocturnele lui! În baladele de pian, a căror formă poate fi atribuită invenției lui Chopin, dar mai ales în poloneză și mazurcă, Chopin este un mare artist național, pictând tablouri ale patriei sale.

Autor a numeroase lucrări pentru pian . reinterpretat multe genuri: a reînviat preludiul pe o bază romantică , a creat o baladă pentru pian , dansuri poetizate și dramatizate - mazurcă , poloneză , vals ; a transformat scherzo într-o operă independentă. îmbogățit armonie si textura pianului ; combina formă clasică cu bogăția melodică și fantezie.

Dintre operele lui Chopin: 2 concerte (1829, 1830), 3 sonate (1828-1844), fantasy (1842), 4 balade (1835-1842), 4 scherzos (1832-1842), improvizate , nocturne , studii , valsuri , mazurke , poloneze, preludii și alte lucrări pentru pian; precum și cântece. În interpretarea sa la pian, profunzimea și sinceritatea sentimentelor au fost combinate cu eleganța și perfecțiunea tehnică.

Cel mai intim, „autobiografic” gen din opera lui Chopin este valsurile sale . Potrivit muzicologului rus Isabella Khitrik , legătura dintre viața reală a lui Chopin și valsurile sale este excepțional de strânsă, iar totalitatea valsurilor compozitorului poate fi considerată ca un fel de „jurnal liric” al lui Chopin [23] .

Chopin s-a distins prin reținere și izolare, prin urmare personalitatea sa este dezvăluită doar celor care îi cunosc bine muzica. Mulți artiști și scriitori celebri din acea vreme s-au închinat în fața lui Chopin: compozitorii Franz Liszt , Robert Schumann , Felix Mendelssohn , Giacomo Meyerbeer , Ignaz Moscheles , Hector Berlioz , cântărețul Adolf Nourri , poeții Heinrich Heine și Adam Mickiewicz , artistul Eugene Giller și jurnalistul Acroix Delacroix. multe altele. Chopin a întâlnit, de asemenea, opoziție profesională față de crezul său creativ: de exemplu, unul dintre principalii săi concurenți de-a lungul vieții, Sigismund Thalberg , conform legendei, a ieșit în stradă după concertul lui Chopin, a strigat tare și a răspuns nedumeririi tovarășului său: era doar un singur pian. seara, așa că acum trebuie să măcar un pic forte [24] . (Potrivit contemporanilor, Chopin nu putea să cânte deloc forte; limita superioară a intervalului său dinamic era aproximativ mezzo-forte [25] .)

Instrumente muzicale

În timp ce locuia la Varșovia, Fryderyk Chopin a cântat și a creat muzică la pian a maestrului polonez Buchholz [26] . Mai târziu, în timpul vieții sale la Paris, a achiziționat un instrument pentru el de la Pleyel , pe care Chopin l-a lăudat cu cuvintele „nu există nimic mai bun!” [27] . După ce s-a împrietenit cu compozitorul la Paris, Franz Liszt a descris sunetul acestui pian Chopin drept „uniunea dintre cristal și apă” [28] . În casa sa din Londra, Chopin a păstrat trei instrumente și despre asta a scris într-una dintre scrisorile sale: „Am un living spațios cu trei piane: Pleyel , Broadwood și Erard ” [29] .

În 2010, copia lui Paul McNulty a unui pian cu cotă Pleyel din vremea lui Chopin, al cărui original se află la Muzeul Instrumentelor Muzicale din Paris și datează din 1830, a fost cântat pentru prima dată în capitala Poloniei la concerte de ansamblul Musicae din Varșovia. Antiquae Collegium Varsoviense [30] . În 2018, o replică a unui pian cu cotă Buchholz (similar celui care a aparținut cândva familiei Chopin), creată tot de Paul McNulty , a fost prezentată publicului pentru prima dată la Teatrul Wielki, Opera Națională Poloneză [31]. ] și a fost folosită în cadrul Primului Concurs Internațional Chopin de instrumente istorice [32] . Competiția a inclus și o replică a unui pian cu coadă de către maestrul vienez Graf , precum și piane vechi restaurate de Pleyel, Erar și Broadwood [32] .

Lucrări

Pentru pian și ansamblu sau orchestră

Mazurke (58 în total)

Poloneze

20 în total [33] , inclusiv:

Nocturne (21 în total)

Valsuri (17 în total)

Sonate (3 în total)

Preludii

Chopin Preludiu Opus 28 n.4
Ajutor la redare

Total 26 [33] :

Impromptu (total 4)

Studii (27 în total)

Scherzo (total 4)

Balade (total 4)

Balada Op. 47 Ca major
Ajutor la redare

Altele

Sonata pentru violoncel si pian Op.65 g-moll, prima miscare
Ajutor la redare

Aranjamente și adaptări ale muzicii lui Chopin

Înregistrări realizate pe instrumente din epoca Chopin

Memorie

Note

  1. ↑ Uneori în surse, cel mai adesea în poloneză, există o transcriere Szopen , vezi de exemplu. Sikorski J. Wspomnienie Szopena. / Biblioteka Warszawska or. 4, z. 108, 1849. s. 510-559; Przybyszewski S. Szopen un popor. - Cracovia.: Spółka nakł. „Książka”, 1910; Paderewski IJ Szopen. — Varșovia: Muzyka, 1926; Gliński M. Szopen: monografja zbiorowa. - Varșovia: Muzyka, 1932 și alții.
  2. ↑ Transcriere, tradițională în rusă. Vezi: Enciclopedie muzicală (vol. 6, 1983), Dicționar enciclopedic muzical (1990), Marea enciclopedie rusă (vol. 34, 2017) etc.
  3. ↑ Nume complet - Fryderyk Franciszek Chopin ( polonez Fryderyk Franciszek Chopin , de asemenea Szopen ). În poloneză, accentul cade pe a doua silabă de la sfârșitul cuvântului - Fryderyk Franciszek Chopin. Numele complet în transcrierea franceză este Frederic Francois Chopin ( fr.  Frédéric François Chopin ). Ortografia franceză a numelui de familie - Chopin  - provine de la numele de familie al tatălui său, un francez după naționalitate ( PSB, 1937 ).
  4. ↑ Potrivit altor surse, 22 februarie ( Solovtsov, 1960 , p. 14, Chopin Complete Piano Sheet Music ).
  5. ↑ Satul Marenville, departamentul Vosgi ( Solovtsov, 1960 , p. 9).

Surse

  1. ↑ https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Chopin-Fryderyk-Franciszek;3885797.html
  2. ↑ A.O. Mitin. Chopin Fryderyk . Marea Enciclopedie Rusă . Preluat: 18 februarie 2018.
  3. ↑ Institutul de Studii Slave al Academiei de Științe a URSS. Mesaje scurte . - Nauka, 1952. - 662 p.
  4. ↑ Biblioteca biografică a lui F. Pavlenkov: Viața oamenilor minunați: În 3 vol. Vol. 3 . - OLMA Media Group, 2001. - 800 p. - ISBN 978-5-224-03123-8 .
  5. ↑ 1 2 3 Solovțov, 1960 , p. 13.
  6. ↑ Institutul Fryderyk Chopin
  7. ↑ Solovțov, 1960 , p. 8-9.
  8. ↑ Solovțov, 1960 , p. 12-13.
  9. ↑ Fryderyk Chopin - Centrul de informare - Justyna Chopin - Biografie . en.chopin.nifc.pl . Preluat: 7 noiembrie 2021.
  10. ↑ Conform Constituției , adoptată de Congresul de la Viena sub amenințarea războiului cu Rusia - Regatul Poloniei, în 1829 Nicolae I a fost încoronat la Varșovia ca rege al Poloniei, vezi Încoronarea lui Nicolae I la Varșovia, însă, în Rusia, numele general acceptat, care a fost înființat după suprimarea revoltei din 1830 - Regatul Poloniei
  11. ↑ Conform Constituției , împăratul întregii Rusii a fost încoronat rege al Poloniei , care l-a numit pe vicerege .
  12. ↑ 1 2 Solovțov, 1960 , p. paisprezece.
  13. ↑ Solovțov, 1960 , p. 13-16.
  14. ↑ Solovțov, 1960 , p. cincisprezece.
  15. ↑ Solovțov, 1960 , p. 17-19.
  16. ↑ Solovțov, 1960 , p. douăzeci.
  17. ↑ Solovțov, 1960 , p. 21.
  18. ↑ Solovțov, 1960 , p. 23.
  19. ↑ Solovțov, 1960 , p. 21-22.
  20. ↑ Late Outing - Chopin was Homosexual - and Nobody should Know - Kultur - SRF . www.srf.ch. _ Data accesului: 22 aprilie 2022.
  21. ↑ Solovțov, 1960 , p. 30-31.
  22. ↑ Armen Kazaryan. Chopin și revolta poloneză din 1830 . Data accesului: 6 aprilie 2018.
  23. ↑ Khitrik, 2001 .
  24. ↑ William Mason . Amintiri ale unei vieți muzicale  - NY: The Century Co., 1901. - P. 75-76. (Engleză)
  25. ↑ G. Neuhaus. Despre arta de a cânta la pian. // Editura Muzicală de Stat. Moscova. 1958
  26. ↑ Vogel, „Fortepiany i idiofony klawiszowe w Królestwie Polskim w latach młodości Chopina”, 64.
  27. ↑ Scrisorile lui Chopin. De Chopin, Frédéric , 1810-1849; Voynich, EL (Ethel Lillian), 1864-1960; Opienski, Henryk, 1870-1942
  28. ↑ Franz Liszt. Viața lui Chopin. Tradus de Martha Walker Cook. Dover Publications Inc., 2005.
  29. ↑ Scrisorile lui Chopin. De Chopin, Frédéric , 1810-1849; Voynich, EL (Ethel Lillian), 1864-1960; Opienski, Henryk, 1870-1942
  30. ↑ Ovchinnikov I. Mai aproape de original . Forumul pianului . Preluat: 24 iunie 2021.
  31. ↑ Fortepiany Chopina. Wyjątkowa wystawa instrumentów z kolekcji Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina.
  32. ↑ 12 Moran, Michael (31.01.2018) . Primul Concurs Internațional Chopin de Instrumente de Epocă. 2-14 septembrie 2018”. Festivaluri și competiții de muzică clasică în Polonia și Germania — cu ocazii ocazionale fără legătură.
  33. ↑ 1 2 Solovțov, 1960 , p. 458-463.
  34. ↑ Organizații care promovează opera lui Chopin (link inaccesibil) . Preluat la 21 decembrie 2015. Arhivat din original la 22 decembrie 2015. 
  35. ↑ Ludwig Bronarsky
  36. ↑ Aeroportul Varșovia Okęcie / Okęcie / Port lotniczy Warszawa-Okęcie. WAW/EPWA :: Aeroporturi
  37. ↑ 2010 - Anul lui Fryderyk Chopin (link inaccesibil) . Consultat la 9 octombrie 2010. Arhivat din original pe 23 martie 2010. 
  38. ↑ Sala de concerte Chopin are 140 de locuri și o suprafață totală de 137 m². La începutul lunii decembrie, în timpul reuniunii OSCE, Ambasadei Poloniei în onoarea Anului Chopin din Kazahstan, Sala Mică de Concerte a fost numită oficial după marele compozitor   polonez . - istorie )
  39. ↑ Rem Urasin: Am reușit să-mi fac visul să devină realitate - să joc tot Chopin . Klondike muzical (12.01.2015). Data accesului: 16 noiembrie 2017.
  40. ↑ Nume planetare: Crater, cratere: Chopin pe Mercur // Gazetteer of Planetary Nomenclature / International Astronomical Union (IAU) Working Group for Planetary System Nomenclature (WGPSN)

Literatură

Lectură suplimentară

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Foto, video și audio
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole