| Hana Yori Dango | |
|---|---|
| 花より男子 | |
| Gen |
Melodramă Comedie |
| Bazat pe | Hana Yori Dango |
| Scenarist | Yoko Kamio |
| Producător | Yasuharu Ishii |
| Distribuție |
Mao Inoue Jun Matsumoto Shun Oguri Shota Matsuda Tsuyoshi Abe |
| Țară | Japonia |
| Limba | japonez |
| anotimpuri | 2 |
| Serie | douăzeci |
| Productie | |
| Producător | Katsuaki Setoguchi |
| Difuzare | |
| canal TV | Sistemul de difuzare Tokyo |
| Pe ecrane | 21 octombrie 2005 - 16 martie 2007 |
| Cronologie | |
| Predecesor | Dragon Zakura [d] |
| Adept | Hana Yori Dango se întoarce |
| Legături | |
| Site-ul web | www.tbs.co.jp/hanayoridango/ |
| IMDb | ID 0489597 |
Hana Yori Dango (花よ り男子 Hana yori dango , literalmente „Better Boys Than Flowers”) este un serial de televiziune japonez care a fost difuzat pe TBS în 2005 și 2007 . A fost unul dintre cele mai populare seriale de televiziune. Este o adaptare a manga cu același nume de Yoko Kamio .
Numele „hana yori dango” este o piesă pe idiomul japonez花より団子, care se traduce prin „mai bine dango (bile de orez) decât flori” și se citește „hana yori dango”. Folosit pentru a descrie o persoană care face ceva nu pentru scopuri înalte, ci de dragul banilor, hranei, plăcerilor carnale. Prin tradiție, japonezii ies în oraș în fiecare primăvară cu întreaga familie pentru a admira florile de cireș . În timp ce contemplă frumusețea petalelor de trandafir, ei mănâncă bile tradiționale de orez și beau sake. „Mai bine dango decât florile” - așa spun japonezii despre cei care au ieșit în natură nu de dragul unor obiective estetice înalte, ci pentru a petrece timpul și a mânca delicios. Yoko Kamio a schimbat personajul団din cuvântul „dango” în男și a început să însemne „băieți”. Rețineți că男子se citește de obicei „danshi”; citirea „dango” este arătată de furigana deasupra hieroglifelor.
Makino Tsukushi este un elev harnic și hotărât, dar sărac, la prestigioasa școală Eitoku Gakuen, unde învață toată „tinerețea de aur” a Japoniei. Mai rău, școala este controlată de frumosul, puternic și fabulos de bogat F4 sau Flower 4, pe care nimeni nu îndrăznește să le provoace.
Tsukushi apare în viața celor patru după ce și-a protejat prietena Sakurako, care vărsă accidental suc asupra liderului bandei. Tsukushi primește un steag roșu de la F4 și, ca urmare, întreaga școală se întoarce împotriva ei. Dar Makino decide să predea o lecție lui F4 și le declară război. Tsukasa Domyoji, șeful celor patru, este rănită de tenacitatea ei și se îndrăgostește de Tsukushi. Dar ea însăși îl iubește de mult pe cel mai bun prieten al său, romanticul și misteriosul Rui Hanazawa.
Cea de-a 47-a ediție a premiilor Academiei de dramă de televiziune [1]
Cea de-a 52-a ediție a Premiilor Academiei de Dramă de Televiziune
În urma succesului serialului de televiziune, în 2008 a fost lansat filmul Hana Yori Dango Final, cu aceiași actori.