Holy Wood (În umbra Văii Morții)

Holy Wood ( In the Shadow of the Valley of Death) este al patrulea album de studio al trupei americane de rock Marilyn Manson , lansat pe 10 noiembrie 2000 de Nothing Records și Interscope Records . Albumul este o operă rock conceptuală și este ultima ediție a unui triptic care include albumele Antichrist Superstar (1996), care a marcat o întoarcere lastilul industrial metal din primele lucrări ale trupei, urmând genul inspirat de glam rock Mechanical Animals ( 1998). După lansarea albumului, Marilyn Manson a declarat că intriga generală a trilogiei este prezentată în ordine inversă, începând cu Holy Wood , continuând cu Mechanical Animals și terminând cu Antichrist Superstar .

După masacrul de la Columbine din 20 aprilie 1999, a existat o acoperire mediatică pe scară largă a lui Eric Harris și Dylan Klebold purtând tricouri de trupă în timpul schimburilor de focuri, precum și influența muzicii lor asupra ambilor băieți. Fiind prima sa lansare de la evenimentele de la Columbine High, această înregistrare a fost o respingere a acuzațiilor făcute împotriva lui Manson și a trupei sale; vocalistul a descris albumul drept „o declarație de război”. Albumul a fost scris de cântăreț la fosta sa casă din Hollywood Hills și înregistrat în diferite locații nedezvăluite, inclusiv Death Valley și Laurel Canyon . Inițial a fost intenționat să facă un film , Holy Wood , care să-i exploreze povestea de fundal, dar acest proiect a fost pus în așteptare și ulterior transformat într- un roman , care până în prezent nu a fost publicat.

Albumul a primit în mare parte recenzii pozitive. Unii jurnaliști l-au lăudat pe Holy Wood drept cea mai bună lucrare a trupei și mai multe publicații l-au evaluat drept unul dintre cele mai bune albume din 2000. Magazinul britanic de rock Kerrang! a inclus discul în lista sa cu cele mai bune albume ale deceniului [14] Albumul a debutat pe locul 13 în Billboard 200 din SUA [15] , ceea ce, în comparație cu lucrarea anterioară a lui Mechanical Animals, a fost un rezultat slab, în ​​principal datorită la interdicțiile de vânzare ale albumului. Cu toate acestea, Holywood nu a fost un eșec, albumul a debutat în primele douăzeci ale numeroaselor topuri naționale și a fost, de asemenea, certificat de aur în mai multe țări, precum: Canada [16] [17] , Japonia [18] , Elveția [19] și Regatul Unit [20] .

Trei single-uri au fost lansate de pe album : „ Disosable Teens ” [21] , „ The Fight Song ” [22] și „ The Nobodies ” [23] . Lansarea a fost susținută și de turneul mondial Guns, God and Government [24] . Pentru cea de-a zecea aniversare a Lemnului Sfânt , Kerrang ! a publicat un articol care descrie lansarea drept „Cea mai bună oră a lui Manson... zece ani mai târziu, nu a existat niciodată un atac muzical atât de elocvent și sălbatic asupra mass-mediei și culturii mainstream... aceasta este încă o lucrare relevantă și semnificativă pentru un om care a decis să nu stea pe loc cu acest album, ci l-a luat și a început să-l fluture” [25] .

Context și dezvoltare

1999 a fost un an similar cu 1969, anul în care m-am născut. Acești doi ani au avut multe în comun. Woodstock '99 [com. 1] , devenit Altamont [comm. 2] . Columbine a devenit ucigașii Manson ai generației noastre. Lucrurile care s-au întâmplat acolo ar fi trebuit să mă facă să vreau să nu mai fac propria mea muzică. În schimb, am decis să ies și să-i pedepsesc cu adevărat pe toți pentru că au îndrăznit să se încurce cu mine. Avea o luptă puternică înaintea mea. Și am vrut să fiu acolo.

La sfârșitul anilor 1990, Marilyn Manson și trupa sa cu același nume s-au impus ca un nume cunoscut [27] și una dintre cele mai controversate trupe rock din istoria muzicii [28] Albumele lor Antichrist Superstar (1996) și Mechanical Animals (1998) .) au fost atât succese critice, cât și comerciale [29] și până la momentul turneului lor Rock Is Dead în 1999, liderul devenise un iconoclast de război cultural și un strigăt de raliu pentru tinerii înstrăinați [30] . Pe măsură ce popularitatea lor a crescut, natura conflictuală a muzicii și imaginilor grupului i-a înfuriat pe conservatorii sociali . Mulți politicieni au făcut lobby pentru ca spectacolele lor să fie interzise [30], invocând afirmații false și exagerate că ar conține sacrificii de animale , bestialitate și viol [32] . Concertele lor au fost organizate în mod regulat de susținători religioși și de grupuri de părinți care susțineau că muzica lor a avut o influență corupătoare asupra culturii tinerilor, incitând „la viol, la crimă, la blasfemie și la sinucidere” [31] .

Pe 20 aprilie 1999 , elevii de liceu din Columbine Eric Harris și Dylan Klebold au împușcat 12 elevi și un profesor și au rănit alți 21 înainte de a se sinucide [33] . După împușcarea din școală, sa raportat pe scară largă că grupul a influențat crimele [25] [33] ; primele rapoarte din mass-media susțineau că trăgătorii erau fani ai trupei Marilyn Manson și purtau tricouri imprimate cu bandă în momentul masacrului [34] [35] . Deși aceste afirmații s-au dovedit ulterior a fi false [36] , speculațiile în mass-media națională și în rândul publicului au continuat să dea vina pe muzica și imaginile lui Manson pentru instigarea lui Harris și Klebold [25] [37] . Rapoartele ulterioare au arătat că cei doi nu erau fani – și, dimpotrivă, nu le-a plăcut muzica trupei [38] . În ciuda acestui fapt, Marilyn Manson (precum și alte grupuri și forme de divertisment, cum ar fi filmele și jocurile video) a fost criticată pe scară largă de personalități religioase [26] , politice [39] și din industria divertismentului [40] .

Sub o presiune crescândă în zilele care au urmat lui Columbine, trupa și-a amânat ultimele cinci spectacole nord-americane în omagiu adus victimelor masacrului și familiilor lor . Pe 29 aprilie, zece senatori americani (conduși de Sam Brownback din Kansas) au trimis o scrisoare lui Edgar Bronfman Jr. — președintelui Seagram (proprietarul Interscope ) — solicitând companiei sale să înceteze în mod voluntar să distribuie „muzică care glorific violența” copiilor. Scrisoarea a creditat Marilyn Manson pentru crearea de cântece care „reflectează în mod ciudat” acțiunile lui Harris și Klebold . Mai târziu în acea zi, trupa și-a anulat show-urile rămase în America de Nord [43] . Două zile mai târziu, Manson și-a publicat răspunsul la aceste acuzații într-un articol pentru Rolling Stone intitulat „Columbine: Whose Fault Is It?”, unde a criticat cultura americană a armelor, influența politică a Asociației Naționale a Puștilor și acoperirea media iresponsabilă că , a spus în opinia sa, a contribuit la țapul ispășitor în loc să discute probleme sociale mai presante [44] .

Pe 4 mai, Comisia Senatului SUA pentru Comerț, Știință și Transport a organizat audieri privind marketingul și distribuirea de conținut violent către minori din industriile de televiziune, muzică, film și jocuri video. Comitetul a ascultat mărturia fostului secretar al Educației (și co-fondatorul grupului conservator de divertisment violent Empower America) William Bennett , Arhiepiscop de Denver Charles J. Chapieu , profesori și profesioniști în domeniul sănătății mintale. Vorbitorii au criticat grupul, colegul de etichetă Nine Inch Nails și filmul din 1999 The Matrix pentru presupusele lor contribuții la un mediu cultural violent, cum ar fi împușcarea lui Columbine [45] . Comitetul a cerut Comisiei Federale de Comerț și Departamentului de Justiție al Statelor Unite să investigheze practicile de marketing ale industriei de divertisment împotriva minorilor [45] [46] .

După ce a finalizat etapele europene și japoneze ale turneului lor pe 8 august, trupa a ieșit din radar [25] . Dezvoltarea timpurie a Holy Wood a coincis cu retragerea de trei luni a lui Manson la casa lui din Hollywood Hills [47] , în timpul căreia sa gândit cum să răspundă la o ceartă [25] . Manson a spus că tot acest vârtej de evenimente l-a făcut să-și reconsidere cariera: „A fost puțină trepidare când a decis: „Merita asta? Înțeleg oamenii ce încerc să le spun? Am măcar permis să spun asta?’ Pentru că toate ușile mi-au fost trântite în față… nu erau mulți oameni în spatele meu.” [48] El a spus pentru Alternative Press că a simțit că siguranța lui era în pericol înainte, în măsura în care a „ ar fi putut fi împușcat ca John Lennon ” [47] . A început să lucreze la album ca contraatac [48] .

Productie si inregistrare

Unele dintre compozițiile care apar pe Holy Wood datează din 1995, înainte de lansarea albumului Antichrist Superstar [49] , deși o mare parte din acest material a constat din „idei împrăștiate” [50] . Manson, vocalistul trupei, a dezvoltat acest material în compoziții mai substanțiale în timpul perioadei sale de izolare de trei luni [51] . După aceea, întregul grup a lucrat timp de un an la rescrierea și dezvoltarea materialului [52] . Această înregistrare este colaborarea trupei până în prezent; toți membrii au contribuit la procesul de compunere a cântecelor [53] . O mare parte din munca de compoziție a fost realizată de Manson, împreună cu chitariștii Twiggy Ramirez și John 5 . Vocalul și-a comparat sesiunile de compoziție dintre cei doi, numind sesiunile cu acestea din urmă „foarte concentrate”, afirmând că majoritatea compozițiilor lor vor fi finalizate înainte de a fi transmise restului trupei pentru revizuire. În schimb, sesiunile lui cu Ramirez au fost mai puțin solicitante, iar cei doi au experimentat adesea cu absint . Toboșarul Ginger Fish a lucrat în mod constant la materiale noi și este creditat cu cântarea la claviaturi și programarea muzicală , în timp ce claviatul și percuționistul Madonnei Wayne Gacy a contribuit la compoziții precum „President Dead” și „Cruci-Fiction in Space”. În total, grupul a scris 100 de versiuni muzicale, dintre care 25 până la 30 au devenit cântece cu drepturi depline [54] .

Membrii trupei au păstrat un profil scăzut în timpul înregistrării albumului. Manson a indicat că site-ul lor ar fi „singurul lor contact cu umanitatea” în această perioadă [55] . Albumul a fost înregistrat în mai multe locații, inclusiv în Death Valley , casa lui Manson din Hollywood Hills și în The Mansion Studio al lui Rick Rubin din Laurel Canyon [comm. 3] [57] . Locațiile au fost alese pentru atmosfera pe care trebuiau să o transmită prin muzică [53] și trupa a vizitat Death Valley de mai multe ori pentru a „imprima senzația deșertului în mintea [lor]” și a evita să scrie cântece cu sunet artificial [58] . Manson a coprodus albumul cu inginerul de mixaj Dave Surdy, în timp ce Bon Harris din trupa EBM Nitzer Ebb este creditat cu programarea și editarea pre-producție [com. 4] [55] . Efectele de sunet experimentale și melodiile acustice au fost înregistrate folosind instrumente live [comm. 5] Abilitățile de programare ale lui Harris se vor dovedi neprețuite în timpul procesului de înregistrare, deoarece el va prelua sunetele naturale pe care trupa le-a înregistrat și le va restaura la efectele de fundal procesate. Manson a mai explicat că melodiile acustice erau „acustice” în sensul că nu au fost înregistrate cu instrumente electronice, dar a spus că peisajul sonor al albumului va fi „intrinsec electronic” [53] .

Pe 16 decembrie 1999, Manson a anunțat că albumul va fi lansat sub titlul de lucru In the Shadow of the Valley of Death și că logo-ul său va fi un simbol alchimic pentru mercur [55] [60] . Expandând legătura dintre simbol și conceptul albumului, Manson a spus că „Reprezintă atât androginul , cât și prima materia care a fost asociată cu Adam, primul om” [61] . Trupa a petrecut timp considerabil la studioul Mansion, unde o mare parte din tobele live ale lui Ginger Fish vor fi înregistrate, cu camerele sale cavernoase deosebit de potrivite pentru înregistrarea percuției. La 23 februarie 2000, Manson a susținut o prelegere de 20 de minute despre comunicațiile prin satelit la conferința de actualitate „DisinfoCon 2000” care avea ca scop dezmințirea dezinformarii , în care a pus întrebarea: „Adolescenți albi, de ce sunt nebuni? Ei sunt albi. Sunt corupti. Să fie pentru că știu că America minte? ... Divertismentul pentru adulți ne ucide copilul? Sau uciderea lor îi distrează pe adulți? [62] [63] Șase zile mai târziu, a fost anunțat că viitorul lor album a fost redenumit Holy Wood (În umbra văii morții) [49] . Până în aprilie, albumul era în faza finală de înregistrare, iar Manson a început să posteze imagini ale trupei din studio .

Roman și film

Ambițiile lui Marilyn Manson pentru proiect au inclus inițial un film cu același nume care a explorat povestea de fundal a albumului . În iulie 1999, el a intrat în negocieri cu New Line Cinema pentru a produce și distribui filmul și coloana sonoră a acestuia [49] . La MTV Europe Music Awards din 1999 de la Dublin (unde trupa a cântat pe 11 noiembrie) [66] Manson a dezvăluit titlul filmului și planurile sale de producție [65] . De asemenea, sa întâlnit cu regizorul de avangardă chilian Alejandro Jodorowsky la un eveniment pentru a discuta despre lucrul la film [66] , deși nu a fost luată o decizie finală [67] . Până la 29 februarie 2000, înțelegerea a eșuat când Manson a avut rezerve că New Line Cinema va duce filmul într-o direcție care nu i-ar „păstra viziunea artistică” [49] .

Renunțând la încercarea de a aduce Holy Wood pe ecran, Manson a anunțat că va publica două cărți care să însoțească albumul . Primul a fost un roman „grafic și fantasmagoric”, destinat a fi lansat la scurt timp după ReganBooks (o divizie a HarperCollins) [51] . Stilul romanului a fost inspirat de William S. Burroughs , Kurt Vonnegut , Aldous Huxley și Philip K. Dick [53] și va fi urmat de o imagine a cărții pe o măsuță de cafea creată special pentru proiect [49] . Într-un interviu acordat lui Manson în decembrie 2000, scriitorul Chuck Palahniuk a menționat Holy Wood (spre primăvara 2001) și i-a lăudat stilul . Nicio carte nu a fost lansată, se pare că din cauza unei dispute de publicare [69] .

Concept și teme

„Padurea Sacră” nu este nici măcar marea hiperbola a Americii – este un loc în care un necrolog este un alt titlu. Unde, dacă mori și o văd destui oameni, devii celebru.

Marilyn Manson a descris Holy Wood drept o „declarație de război” [70] . Intriga albumului este o pildă [51] care, potrivit revistei Rolling Stone , este semi-autobiografică. În timp ce Holy Wood poate fi privit pe mai multe niveluri, Manson a spus că interpretarea sa este simplă și este de a o vedea ca povestea unui om idealist a cărui revoluție este comercializată, ceea ce îl duce să „distrugă ceea ce a creat, care este el însuși” . 57] . Totul are loc într-o satira subțire voalată a Americii contemporane numită Holy Wood, pe care Manson l-a descris ca fiind un parc de distracții Disney , de mărimea unui oraș în care moartea și violența sunt principalele atracții și unde consumismul este dus la extrema logică [47]. ] . Fundalul său literar este Valea Morții, care este folosită ca „metaforă pentru proscrișii și imperfecțiunile lumii” [71] .

Personajul central este protagonistul Adam Kadmon [25] [72]  - un nume preluat din Cabala , adică „om original” [49] . Povestea îl urmărește în timp ce pornește în căutarea unei vieți mai bune din Valea Morții și în Pădurea Sacră. Frustrat de ceea ce găsește, Adam plănuiește o revoluție contra-culturală [71] pentru a uzurpa și coopta cultura consumeristă a Pădurii Sacre, dar în schimb se trezește însuși însuși drept ideologia „celebritarismului” a  Pădurii Sacrate: o ideologie, în care faima este valoarea morală de bază a unei religii adânc înrădăcinate în venerarea celebrităților și martiriul [51] [72] ; unde celebritățile moarte sunt venerate ca sfinți, iar John F. Kennedy este personificarea lui Isus din zilele noastre [26] [51] [71] . Religia Sacred Wood este paralelă cu creștinismul prin aceea că juxtapune fenomenul celebrității moarte din cultura americană cu crucificarea lui Hristos [26] [47] [51] .

Sintagma „tuns, god and government” ( ing.  Guns, God and Government ) se repetă de mai multe ori pe album. Aceasta ar trebui să fie cauza principală a violenței, iar albumul analizează rolul conservatorismului american în masacrul de la Columbine: în special, promovarea culturii armelor, inadecvarea valorilor tradiționale ale familiei, înclinația politicienilor de dreapta pentru război și creștinii de dreapta pentru panica morală . ] . Această glorificare a violenței în cultura americană de masă este tema centrală a documentului [73] . Partea principală a albumului analizează rolul lui Iisus Hristos în cultură, în special opinia lui Manson că imaginea crucificării sale a fost sursa principală a faimei [74] . Marilyn Manson a spus că, deși lucrarea sa anterioară a contrazis conținutul Bibliei, pentru Holy Wood a căutat lucruri în Biblie la care albumul s-ar putea raporta [53] . El a considerat că Hristos era o figură revoluționară - un om care a fost ucis pentru vederi periculoase și a cărui imagine a fost ulterior exploatată și vândută pentru câștiguri financiare de organizații precum Vaticanul [51] [53] .

Moartea lui Hristos a fost comparată și cu filmul lui Abraham Zapruder despre asasinarea lui John F. Kennedy [75] , pe care Manson l-a numit „singurul lucru care s-a întâmplat în timpul nostru care este comparabil cu răstignirea” [47] . În copilărie, a văzut filmul de multe ori și a spus că este cel mai violent lucru pe care l-a văzut vreodată [51] . John Lennon este, de asemenea, menționat în album ca o icoană ucisă [26] . În timpul înregistrării Holy Wood , Manson a devenit fascinat de albumul The Beatles din 1968 datorită presupusului său rol în inspirarea crimelor familiei Charles Manson și a paralelelor pe care le-a observat între acel incident și Columbine, spunând: „Din câte știu eu, acesta este primul album rock an 'n' roll care a fost acuzat de violenţă. Când scrii „Helter Skelter” cu sânge pe peretele cuiva (preluat din piesa Beatles cu același nume ), este puțin mai dureros decât orice am fost acuzat” [26] .

Compoziție și stil

Marilyn Manson a declarat într-un interviu înainte de lansare pentru Kerrang! că acest album va fi unul dintre cele mai grele pe care trupa le-a înregistrat până în prezent [53] . Holy Wood combină influența glam rock a lui Mechanical Animals cu sunetul rock industrial al lucrării anterioare a trupei [57] . De asemenea, el a numit discul „arogant în sensul art rock ” și a spus că, ca urmare a conținutului liric, majoritatea melodiilor conțineau trei sau patru părți separate, deși trupa a încercat din greu să evite „indulgența de sine”. Solistul a mai spus că discul a fost menit să fie un " album alb industrial " și că a scris Holy Wood în aceeași casă în care Rolling Stones și-au scris single -ul din 1970 , " Let It Bleed ", o altă sursă de inspirație .

La fel ca Antichrist Superstar înaintea lui, Holy Wood folosește o structură de ciclu de cântece , împărțind albumul în patru secțiuni. Aceste părți se numesc: A: În umbră (din  engleză  -  „A: În umbră”), D: Androginul (din  engleză  -  „D: Androgyne”), A: Of Red Earth (din  engleză  -  „A : Din pământul roșu") și M: The Fallen (din  engleză  -  "M: Fallen") [76] . Manson a descris înregistrarea drept „partea finală a tripticului pe care l-am început cu Antichrist Superstar ” [55] . Deși a fost ultimul dintre cele trei albume lansate, Manson a explicat că povestea tripticului are loc în ordine cronologică inversă; Holy Wood a început povestea, în timp ce Mechanical Animals și Antichrist Superstar erau continuare [48] . Povestea se desfășoară într-o serie stratificată de metafore și aluzii; de exemplu, titlul albumului se referă nu numai la semnul de la Hollywood , ci și la „ pomul cunoașterii , din care Adam a smuls primul rod și a căzut pe Pământ din Paradis , precum și pomul pe care a fost răstignit Hristos , copacul. din care puşca lui Oswald şi lemnul din care sunt făcute atâtea sicrie .

Lista de piese

Versicul - Marilyn Manson . Compozitorii sunt enumerați între paranteze.

• Notă: „Coma Black” de pe spatele copertei albumului este împărțit în două părți: a) „Eden Eye” și b) „The Apple of Discort” [79] .

Membrii înregistrării

Note

Comentarii

1. ↑ unde au abundat jafurile și violurile.
2. ↑ Concert Rolling Stones din 1969, unde Hells Angels au ucis publicul.
3. ↑ John 5 comentează: „În loc să mergem la un studio obișnuit, am închiriat conacul Houdini din Laurel Canyon. Am adus un magnetofon analog de modă veche și o consolă Neve de epocă pentru urmărire și am folosit Pro Tools pentru editare” [56 ] .
4. ↑ Ginger Fish l-a creditat pe Sardy că l-a introdus într-o metodă excelentă de înregistrare a tobei: „Surdy a fost opusul a ceea ce sunt obișnuit să obțin un sunet grozav de tobe. Lucrul cu Michael Beinhorn [pe Mechanical Animals ] și alții în trecut, mi-au spus că loviți mai tare loviți mai tare Cu cât loviți mai tare, tot ceea ce ajungeți să faceți este să sufocați toba sau să vă spargeți capul sau bățul și Sardy mi-a jurat că a lovit toba foarte ușor și [tot] devine un gros. , sunet cald de la ea. Așa că ceea ce s-a întâmplat a fost că l-am găsit la prima oră dimineața. Pentru început, am cântat foarte ușor și foarte liniștit și, cu cât îmi făceam mai multe griji, cu atât îmi curgea mai mult sânge prin vene și a inceput sa loveasca tare.La mijlocul zilei cand am inceput sa ma enervez, ma intrerupea si incepeam din nou dimineata.Aș putea face.Știam la ce vrea.Am auzit tobele și am știut. sunetul pe care îl căuta dimineața devreme” [59] .
5. ↑ Ioan 5 despre echipamentul folosit în timpul înregistrării: „Aveam foarte mult echipament în studio - chestii ciudate pe care nu le-aș folosi niciodată live. Pentru amplificatoare aveam un vechi Davoli european, niște mareșali din anii 70, un Fender Twin. , Laney și câteva amplificatoare Orange. Și aveam niște chitare Gibson și dublu gât din anii 70. Dar principalele chitare folosite pe album au fost Ibanez de la Manson , Les Paul și Jackson RR din colecția lui Twiggy. De asemenea, al doilea inginer a avut un Les Paul grozav din anii 70 [...] Pentru efecte, aveam toate aceste pedale Foxx și Electro-Harmonix vechi din anii 70. Am experimentat cu totul până am găsit sunetul perfect” [56] .

Note

1. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. „Marilyn Manson - Epoca de aur a grotescului | Cântece, recenzii, credite” . AllMusic . All Media Network. Arhivat din original pe 08.06.2012.
2. ^ Walters, Barry (23.11.2000). „Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)” Arhivat 5 noiembrie 2018 la Wayback Machine . Piatra de rulare . Wenner Media. Arhivat din original pe 15.09.2015.
3. ↑ Kot, Greg (12.11.2000). „Marilyn Manson - Holy Wood (In the Shadow of the Valley..." Arhivată din original la 04.03.2016. Arhivată din original la 04.03.2016 .
4. ^ „Critic Reviews for Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) de Marilyn Manson” . Metacritic . CBS Interactive . Arhivat din original pe 08.03.2016.
5. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. „Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) - Marilyn Manson | Songs, Reviews, Credits” Arhivat 19 martie 2017 la Wayback Machine . AllMusic . Ghidul tuturor media. Arhivat din original pe 30.10.2010. Accesat 2017-05-10.
6. ↑ Gadino, Dylan (25.11.2000). „Recenzii Billboard Spotlight | Holy Wood (În umbra Văii Morții)” . Panou publicitar . Arhivat din original la 24.04.2001. Accesat 2017-05-11.
7. ↑ Price, Dale (13-11-2000). „Review / Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)” Arhivat 21 august 2009 la Wayback Machine . Înecat în Sunete . Arhivat din original pe 21.08.2009. Accesat 2017-05-11.
8. ^ Sinclair, Tom (17.11.2000). „Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)” Arhivat 19 noiembrie 2015 la Wayback Machine . Săptămânal de divertisment . Time Inc. Arhivat din original pe 19.11.2015. Accesat 2017-05-11.
9. ↑ Burk, Greg (08.11.2000). „LA Weekly: Recenzii muzicale: cum ar putea fi” . LA Weekly . Grupul media vocal. Arhivat din original pe 03.03.2001. Accesat 2017-05-11.
10. ↑ Hilburn, Robert (12.11.2000). „Record Rack: Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)” Arhivat 6 martie 2016 la Wayback Machine . Los Angeles Times . Compania Tribune. Arhivat din original pe 06.03.2016. Accesat 2017-05-10.
11. ↑ „Holy Wood (În umbra Văii Morții)”. Melody Maker . Londra, Anglia: IPC Media. 2000-11-14. p. 50. ISSN 0025-9012.
12. ↑ Long, aprilie (10-11-2000). „Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)” Arhivat 19 mai 2017 la Wayback Machine . NME . Time Inc. REGATUL UNIT. Arhivat din original pe 19.05.2017. Extras 2010-12-02.
13. ^ Walters, Barry (23.11.2000). „Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)” Arhivat 15 septembrie 2015 la Wayback Machine . Piatra de rulare . Wenner Media LLC. Arhivat din original pe 15.09.2015. Consultat 2010-11-22.
14. ↑ „Kerrang! Albumele anului 2000” . Kerrang! '. Bauer Media Group. Arhivat din original pe 16.01.2017
15. ↑ Skanse, Richard (22.11.2000). „Beatles Back on Top With ‘1’” Arhivat 21 septembrie 2018 la Wayback Machine . Piatra de rulare . Wenner Media. Arhivat din original pe 30.04.2016.
16. ↑ „Marilyn Manson - Chart History - Canadian Albums” Arhivat pe 20 septembrie 2016 la Wayback Machine . Panou publicitar . Prometheus Global Media. Arhivat din original pe 20.09.2016.
17. ^ „Canadian album certifications - Marilyn Manson - Holy Wood” Arhivat 5 noiembrie 2018 la Wayback Machine . Muzică Canada .
18. ↑ „Hits of the World - Japan (Oricon)” Arhivat 5 noiembrie 2018 la Wayback Machine . Panou publicitar . Vol. 112 nr. 48. Nielsen Business Media. 25-11-2000. p. 66. ISSN 0006-2510 .
19. ↑ „swedishcharts.com - Marilyn Manson - Holy Wood (În umbra văii morții)” . Hung Medien . Arhivat din original pe 11.08.2016.
20. ↑ „Marilyn Manson - Artist - Official Charts” Arhivat 5 noiembrie 2018 la Wayback Machine . The Official Charts Company . Arhivat din original pe 2016-06-02.
21. ↑ Durchholz, Daniel (31.10.2000). „Manson Targets Guns, God and Government” Arhivat 5 noiembrie 2018 la Wayback Machine . Piatra de rulare . Wenner Media. Arhivat din original pe 16.04.2016.
22. ↑ „Manson Comes Out Fighting” . NME . Time Inc. REGATUL UNIT. 2001-01-11. Arhivat din original pe 11.04.2013.
23. ↑ Myers, Ben (10.02.2000). „O zi din viața lui Marilyn Manson”. Kerrang! . Bauer Media Group. ISSN 0262-6624 .
24. ↑ Burk, Greg (18.01.2001). „Marilyn: O reexaminare” . LA Weekly . Village Voice Media. Arhivat din original pe 29.05.2016.
25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Bryant, Tom (10-11-2010). Urlând pentru răzbunare. Kerrang! . Nu. 1338.pp. 40-42. ISSN 0262-6624.
26. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kessler, Ted (09-09-2000). Marilyn Manson devine maimuță. NME . Time Inc. REGATUL UNIT. pp. 28–31. ISSN 0028-6362.
27. ^ Pearlman , Mischa (21.01.2015). „Interviu cu Marilyn Manson: „Cred că trebuie să fii uimitor”” . timeout . Time Out Group. Arhivat din original pe 26.01.2015
28. ↑ Gasparek, Brian (06.02.2015). „25 de fapte neașteptate despre Marilyn Manson (doar unul dintre care implică Mario Kart)” . The Huffington Post . Verizon. Arhivat din original pe 19.08.2016.
29. ↑ Barker, Emily (12.06.2015). „Albumele lui Marilyn Manson au fost clasate de la cel mai rău la cel mai bun” Arhivat pe 19 mai 2017 la Wayback Machine . NME . Time Inc. REGATUL UNIT. Arhivat Arhivat 19 mai 2017 la Wayback Machine din original pe 2017-05-19.
30. ↑ 1 2 „Biografia lui Marilyn Manson Rolling Stone” . ' Rolling Stone . Arhivat din original pe 29.08.2016.
31. ↑ 12 Strauss, Neil (17.05.1997) . „O trupă de bogey cu care să sperie părinții” . The New York Times . Arhivat din original pe 06.03.2016.
32. ↑ Mikkelson, Barbara (15.05.2007). „Marilyn Manson ucide cățeluși” . Snopes.com. Media adecvată. Arhivat din original pe 05.10.2013.
33. ↑ 1 2 Franța, Lisa Respers (20.04.2009). „Columbine și-a lăsat amprenta de neșters asupra culturii pop” . CNN . Turner Broadcasting System, (Time Warner). Arhivat din original pe 14.05.2016.
34. ↑ Cullen, Dave (23.09.1999). „În interiorul anchetei Columbine High” . salon . Arhivat din original pe 17.05.2017.
35. ^ O'Connor, Christopher (27.04.1999). „Tragedia din Colorado continuă să provoace atacul lui Manson” . MTV . Viacom Media Networks. Arhivat din original pe 08.10.2016.
36. ↑ „Marilyn Manson: Media Storm After Columbine ‘Really Shut Down My Career Entirely’” . Blabbermouth.net . 24-06-2015. Arhivat din original pe 27.06.2015.
37. ↑ Jones 2002, pp. 126-127
38. ↑ Marilyn Manson (24.04.1999). „Columbine: a cui e vina?” . Piatra de rulare . Arhivat din original pe 21.07.2012.
39. ↑ Burk, Greg (18.01.2001). „Marilyn: A Re-Examination” Arhivat 29 octombrie 2017 la Wayback Machine . L.A. Săptămânal . Arhivat din original pe 29.05.2016.
40. ↑ Uhelszki, Jaan (13.08.1999). „Lynyrd Skynyrd a amenințat-o pe Marilyn Manson cu o cutie de fund groaznic” . Piatra de rulare . Arhivat din original pe 19.05.2017.
41. ↑ „Marilyn Manson amână datele turneelor ​​din SUA” . MTV . Viacom Media Networks. 1999-04-28. Arhivat din original pe 13.08.2011.
42. ↑ O'Connor, Christopher (1999-05-01). „Politicienii intră în ofensivă împotriva lui Marilyn Manson” . MTV . Viacom Media Networks. Arhivat din original pe 19.05.2017.
43. ↑ Sterngold, James (29.04.1999). Teroare în Littleton: Cultura; Concertele rock sunt anulate” . The New York Times. Arhivat din original pe 01.07.2016.
44. ↑ „Marilyn Manson: The Write To Be Wrong” . NME . REGATUL UNIT. 1999-05-01. Arhivat din original pe 19.01.2012.
45. ↑ 1 2 O'Connor, Christopher (04.05.1999). „Senatorii o critică pe Marilyn Manson, Nine Inch Nails la audiere” . VH1. Viacom Media Networks. Arhivat din original pe 11.04.2012.
46. ^ Tapper , Jake (29.08.2000). „Hollywood în proces” Arhivat 30 aprilie 2021 la Wayback Machine . salon . Salon Media Group Inc.
47. ↑ 1 2 3 4 5 6 Lanham, Tom (noiembrie 2000). „Marilyn Manson: Absintul face ca inima să crească mai îndrăgită”. Apăsare alternativă . Nu. 148.pp. 76-86. ISSN 1065-1667 .
48. ↑ 1 2 3 Childers, Ciad (14.11.2016). „Acum 16 ani: Marilyn Manson iese din ochiul furtunii cu albumul „Holy Wood”” . Loudwire . Townsquare Media. Arhivat din original pe 28.01.2017.
49. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Basham, David (29.02.2000). „Marilyn Manson modifică planurile „Holy Wood”” . MTV . Viacom Media Networks. Arhivat din original pe 07.11.2012.
50. ↑ Michael, Ibrahim (august 2000). Bun venit la Hollywood. Ciocan de metal . viitor. ISSN 0955-1190.
51. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rushfield, Richard (noiembrie 2000). „Crucea lui Antihrist” Arhivat 5 noiembrie 2018 la Wayback Machine . CMJ New Music Monthly . Nu. 87 College Media. pp. 46-51. ISSN 1074-6978.
52. ↑ Long, aprilie (10-11-2000). „Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)” Arhivat 19 mai 2017 la Wayback Machine . NME . Time Inc. REGATUL UNIT. Arhivat din original pe 19.05.2017.
53. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 McCaughey, Brian (05-08-2000). Acesta este Lemnul Meu Sfânt. Kerrang! . Nu. 813.pp. 4-7. ISSN 0262-6624.
54. ↑ Scapelliti, Christopher (Iarna 2000). "Înger Întunecat" Revolver . Viitorul SUA. pp. 72-77. ISSN 1527-408X.
55. ↑ 1 2 3 4 Basham, David (16.12.1999). „Manson To Walk in The ‘Valley of Death’ pentru următorul LP” Arhivat 8 octombrie 2016 la Wayback Machine . MTV . Viacom. Arhivat din original pe 08.10.2016.
56. ↑ 1 2 Sharken, Lisa (01.01.2000). „Glam-O-Rama-John 5 vorbește despre înregistrarea Holy Wood, Tuning, & Technique”. chitarist. Viitorul SUA. ISSN 0017-5463.
57. ↑ 1 2 3 Hochman, Steve (20.07.2000). „A treia față a lui Marilyn Manson”. Piatra de rulare . Nu. 845. ISSN 0035-791X.
58. ↑ Simunek, Chris (februarie 2001). Skye, Dan; Bienenstock, David; Hager, Steven (eds.). „Tinseltown Rebellion: Marilyn Manson în orașul îngerilor” . High Times . Vol. 306. Tom Forcade. pp. 52-58. ISSN 0362-630X. Arhivat din original pe 22.09.2010.
59. ↑ Doerschuk, Andy (01.12.2000). „Peștele ghimbir se duce în iad”. Tobă! Vol. 9. Publicații Modern Drummer. ISSN 0017-5463.
60. ↑ VanHorn, Teri (16.12.1999). „Marilyn Manson: Următorul album „Spre deosebire de predecesori” . VH1 . Viacom Media Networks. Arhivat din original pe 21.08.2011.
61. ↑ Basham, David (25.08.2000). „Manson extinde conceptul „Adam” pentru un nou LP” . MTV . Viacom. Arhivat din original pe 06.11.2012
62. ↑ Arnum, Eric (23.02.2000). „Prelegeri Marilyn Manson la Conferința de informații alternative” . MTV . Viacom Media Networks. Arhivat din original pe 20.05.2017.
63. ↑ Alioto, Daisy (13.12.2017). „Ce spune uciderea unui punk în Texas despre America” . [[Vice (revista) |Vice]] . Vice media. Arhivat din original pe 12.01.2019.
64. ↑ „Manson lansează o nouă etichetă Posthuman” . NME . Time Inc. REGATUL UNIT. 2000-04-12. Arhivat din original pe 21.10.2012.
65. ↑ 12 Norris , John (24.11.1999). „Marilyn Manson va cerceta celebritatea și suferința în noul film, următorul album” . MTV . Viacom. Arhivat din original pe 19.05.2017.
66. ↑ 1 2 Manning, Kara (16.11.1999). „Marilyn Manson discută șocul Shell post-Columbine” . MTV . Viacom. Arhivat din original pe 27.07.2015.
67. ↑ „Întâlnirea Cultului Satanic” . NME . Time Inc. REGATUL UNIT. 16-11-1999. Arhivat din original pe 21.10.2012.
68. ↑ Palahniuk, Chuck (noiembrie 2000). Copilul destinului. revistă cu unelte. Bob Guccione Jr. p. 73. ISSN 1099-6494.
69. ↑ Autopsie extraterestră: Marilyn Manson și David Duchovny în Zona 51. Revista oficială PlayStation din SUA. Viitorul SUA. februarie 2005. ISSN 1094-6683.
70. ↑ „Interviu cu Marilyn Manson: „Nu urăsc jurnaliștii, doar mă simt mai bine când nu sunt prin preajmă”” . Revista NY Rock. Septembrie 2000. Arhivat din original la 9 decembrie 2000.
71. ↑ 1 2 3 Myers, Ben (18.11.2000). Lemnul Sfânt. Kerrang! . Nu. 831. Bauer Media Group. pp. 29-36.
72. ↑ 1 2 Robinson, Charlotte (14.12.2000). „Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)” Arhivat 5 noiembrie 2018 la Wayback Machine . PopMatters . Arhivat din original pe 28.04.2017.
73. ↑ „Revoluția în acțiune”. sunet rock . Nu. 11 Ediții Autostrada. 2001-01-08. pp. 18-23. ISSN 1465-0185 .
74. ^ Clark, Stuart (01.02.2001). „No More Mister Nasty Guy” Arhivat 5 noiembrie 2018 la Wayback Machine . Presă fierbinte. Vol. 25 nr. 2. ISSN 0332-0847 . Arhivat din original pe 30.10.2016.
75. ↑ Saidman, Sorelle (18.09.2000). „Manson mută data „Holy Wood”, pregătește planuri de turneu” . MTV . Viacom. Arhivat din original pe 21.05.2017.
76. ↑ „Biblia „Sfânta...”!” . NME . Time Inc. REGATUL UNIT. 29-08-2000. Arhivat din original pe 11.06.2007.
77. ↑ Price, Dale (13-11-2000). „Review / Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)” Arhivat 21 august 2009 la Wayback Machine . Înecat în Sunete . Arhivat din original pe 21.08.2009.
78. ↑ "マリリン ・ マンソン ホーリー ・ ウッド ～ ・ ザ ザ シャドウ ・ オブ ・ ザ ・ ヴァリー オブ ・ デス デス デス デス デス デス・ lemn sfânt (în umbra văii morții)]. Panou publicitar Japonia (în japoneză). Arhivat din original pe 14.03.2015.
79. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Holy Wood (În umbra văii morții) - Marilyn Manson | Cântece, recenzii, credite” Arhivat 19 martie 2017 la Wayback Machine . AllMusic . Ghidul tuturor media. Arhivat din original pe 30.10.2010. Accesat 2017-05-10.
80. ↑ 1 2 Holy Wood (În umbra Văii Morții) credite . Allmusic . Consultat la 17 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 11 decembrie 2010. (nedefinit)

Literatură

• Jones, Steve. Muzica pop și presa  (neopr.) . - Philadelphia: Temple University Press , 2002. - ISBN 1-56639-966-1 .
• Manson, Marilyn. The Dead Rock Star  (engleză)  // Rolling Stone  : revistă. - Jann Wenner , 2003. - 15 mai ( nr. 922 ).

Link -uri

• Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) pe Last.fm
• Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death  ) pe Discogs.com

Foto, video și audio	Spotify
Site-uri tematice	Toata muzica discogs Metacritic MusicBrainz