O vreau in felul acela

„I Want It That Way” este  primul single de  pe  al  treilea album de studio al Backstreet Boys , Millennium . Piesa a fost primită pozitiv de critici și i-a lăudat atractivitatea, precum și a numit-o balada pop a anului. Piesa a fost nominalizată la trei premii Grammy și a fost prezentată pe Blender , MTV , Rolling Stone și VH1 . În 2021, cântecul a fost clasat pe locul 240 pe lista revizuită a revistei Rolling Stone cu cele mai bune 500 de cântece din toate timpurile [1] . „I Want It That Way” este melodia semnătură a celor de la Backstreet Boys și a ajuns pe primul loc în peste 25 de țări [2] , inclusiv Austria, Germania, Italia, Noua Zeelandă, Elveția și Regatul Unit. În SUA, cântecul a ajuns pe locul șase în Billboard Hot 100 timp de opt săptămâni consecutive, în timp ce a ajuns pe primul loc în topurile pentru adulți și în Top 40 mainstream.

Istoricul creației

Versurile folosesc doar fraze generale, astfel încât sensul versurilor este greu de determinat. Potrivit lui Howie Dorough , „Asta se întâmplă când apelezi la compozitorii suedezi pentru un super hit. Engleza nu este limba lor maternă. Deci întâmpinăm cu siguranță dificultăți de traducere” [3] .

În ianuarie 1999, trupa a înregistrat o versiune alternativă a cântecului, care a fost inclusă în unele demo-uri timpurii ale albumului. În această versiune, cântecul avea sensul opus [4] . Unele versuri sunt aceleași în ambele versiuni, unele sunt schimbate, dar se termină cu aceeași rimă. Versurile versiunii alternative au fost scrise de Max Martin și Andreas Karlsson în colaborare cu Matt Lange. Versiunea a fost distribuită pe internet prin Napster și alte servicii și a fost și în rotația unor posturi de radio. După reluare, piesa „și-a pierdut farmecul” și trupa a decis să revină la versiunea originală [3] .

Popularitate

Single-ul a doborât recordul pentru cea mai rapidă adăugare la un playlist radio (165 de posturi în prima sa săptămână). A rămas pe primul loc pe Billboard's Hot Adult  Contemporary Tracks timp de 14 săptămâni. În topul Billboard Top 40 Mainstream , a stabilit un record pentru cele mai multe săptămâni pe primul loc. Cântecul a ajuns doar pe locul 6 în Billboard Hot 100 și a rămas în top timp de 31 de săptămâni [5] . „I Want It That Way” a debutat pe primul loc în Marea Britanie , Italia , Spania , Canada , Olanda , Austria , Elveția și Germania .

Cântecul a fost, de asemenea, foarte apreciat de critici. A fost clasat pe locul 3 la Cele mai grozave melodii ale anilor 90 de la VH1 în decembrie 2007 [6] , și pe locul 10 pe MTV și Rolling Stone ’s 100 Greatest Pop Songs of All Time în 2000 [7] . A fost clasat pe locul 16 în „The 500 Greatest Songs Since You Were Born” al revistei Blender și pe locul 61 pe VH1 „100 Greatest Songs of the Last 25 Years” în iunie 2003.

Compoziția a primit trei nominalizări la premiile Grammy : Discul anului, Cântecul anului și Cea mai bună interpretare pop dintr-un duo sau un grup, „Smooth” al lui Carlos Santana câștigând toate cele trei premii.

Popularitatea într-un mod nou

Pe 27 septembrie 2017 a fost lansat cel de-al cincilea sezon al serialului Brooklyn Nine-Nine , unde în al 9-lea episod ("99"), cinci suspecți l-au interpretat. Scena a devenit meme pe internetul străin și a fost deja parodiată de multe ori pe YouTube .

Videoclip muzical

Videoclipul a fost filmat de regizorul Wayne Isham [9] pe Aeroportul Internațional Los Angeles la 1 aprilie 1999. Videoclipul constă în principal în imagini ale trupei care interpretează melodia la aeroport și în fața aeronavei. Spre sfârșitul videoclipului, participanții sunt văzuți de un grup de fani cu flori și postere.

Videoclipul a fost clasat pe locul 3 la Total Request Live de la MTV 10 cele mai emblematice videoclipuri din toate timpurile și pe locul 35 în Top 100 de videoclipuri MuchMusic .

„I Want It That Way” a fost vizionat de peste 1 miliard de ori pe Youtube .

Parodii și influență asupra culturii pop

• „Weird Al” Yankovic a înregistrat o parodie numită „eBay”.
• Blink -182 a parodiat videoclipul muzical în videoclipul lor „All the small things”.
• Un videoclip cu doi studenți chinezi interpretând „I Want It That Way” a devenit meme pe internet .
• Cântecul a fost parodiat de trupa pop punk Allister pe albumul lor din 1999 Dead Ends and Girlfriends.
• Trupa americană de rock psihedelic Vanilla Fudge a interpretat piesa pentru albumul lor The Return.
• Un videoclip popular numit „A Day at the Office”, înregistrat de 5 angajați de birou pe camerele web ale laptopurilor și încărcat pe YouTube în octombrie 2009, a devenit, de asemenea, o meme pe internet.
• O altă parodie video populară a acestui cântec a fost în seria Brooklyn Nine-Nine menționată mai sus .

Lista de piese

1. Vreau așa - 3:34
2. Inima mea rămâne cu tine (Full Force)  - 3:37
3. Voi fi acolo pentru tine (Gary Baker, Timmy Allen, Wayne Perry) - 4:43

1. Vreau așa (versiunea album) - 3:34
2. Vreau așa (versiunea clubului Morales) - 7:21
3. Vreau așa (The Wunder dub ) - 6:50
4. Vreau așa (mix vocal Jazzy Jim) - 3:42

1. Vreau așa - 3:34
2. Inima mea rămâne cu tine (Full Force)  - 3:37

Grafice

Certificari

Regiune	Certificare	Vânzări
Australia (ARIA) [64]	5× Platină	350.000 ^
Austria (IFPIAustria) [65]	Aur	25.000 *
Belgia (BEA)	Platină	50.000 *
Danemarca (IFPI Danmark) [67]	2× Platină	180.000 ^
Finlanda	—	31.000 [68]
Germania (BVMI) [69]	Platină	500.000 ^
Italia (FIMI) [70]	Platină	50.000
Japonia (RIAJ) [71] Single digital	2× Platină	500.000 ^
Japonia (RIAJ) [72] Ton de apel	3× Platină	750.000 ^
Țările de Jos (NVPI) [73]	Aur	50.000 ^
Noua Zeelandă (RMNZ) [74]	Platină	10.000 *
Suedia (GLF) [75]	2× Platină	60.000 ^
Elveția (IFPIElveția) [76]	Aur	25.000 ^
Regatul Unit (BPI) [78]	2× Platină	1.380.000 [77]
Statele Unite ale Americii (RIAA) [79]	3× Platină	3.000.000
* date de vânzări bazate doar pe certificare ^ date despre lot bazate doar pe certificare vânzări+streaming numai pe baza certificării

Note

1. ↑ „Cele 500 de cele mai grozave cântece din toate timpurile” . Piatra de rulare . 15 septembrie 2021. Arhivat din original la 18.11.2021 . Preluat 2022-02-18 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
2. ↑ Backstreet Boys „Într-o lume ca aceasta:” înainte de data de lansare de 30 iulie, retrăiți discografia BSB cu cele mai bune 11 melodii Backstreet Boys [VIDEOVIDEO]: Muzică (downlink) . Mstarz (25 iulie 2013). Consultat la 1 aprilie 2014. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014. (nedefinit) 
3. ↑ 1 2 Rodman, Sarah. Muzica pop este încă puternică.  (engleză) . boston.com (6 octombrie 2009). Consultat la 5 aprilie 2010. Arhivat din original pe 12 ianuarie 2010.
4. ↑ Îmi place când te aud spunând /Vreau așa 
5. ↑ Vic, Megan. Backstreet Boys s-au reunit pentru  Oprah . Panou publicitar (5 noiembrie 2010). Consultat la 5 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2010.
6. ↑ Biografia Backstreet Boys  (ing.)  (link inaccesibil) . IMDb. Consultat la 15 august 2010. Arhivat din original la 4 aprilie 2012.
7. ↑ Cele mai bune 100 de cântece pop ale lui MTV și Rolling Stone din 1963  (  link inaccesibil) . LJWorld.com (19 noiembrie 2000). Consultat la 8 iulie 2010. Arhivat din original la 4 aprilie 2012.
8. ↑ 500 Greatest Songs Since You Were Born  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Blender.com (4 ianuarie 2009). Consultat la 5 aprilie 2010. Arhivat din original pe 15 iulie 2010.
9. ↑ Backstreet Boys - Vreau așa (downlink) . MTV. Consultat la 8 martie 2010. Arhivat din original la 1 martie 2012. (nedefinit) 
10. ↑ „ Australian-charts.com - Backstreet Boys - Îl vreau așa” . ARIA Top 50 Single .
11. ↑ „ Austriancharts.at - Backstreet Boys - I Want It That Way”  (germană) . Ö3 Austria Top 40 .
12. ↑ „ Ultratop.be - Backstreet Boys - I Want It That Way”  (nit.) . Ultratop 50 .
13. ↑ „ Ultratop.be - Backstreet Boys - I Want It That Way”  (franceză) . Ultratop 50 .
14. ↑ „ Top RPM Adult Contemporary: Numărul 8159. ” RPM . Biblioteca și Arhivele Canada .
15. ↑ Hitparada radia 2000  (cehă) . IFPI . Preluat la 21 iulie 2020. Arhivat din original la 29 august 1999.
16. ↑ „Topii vânzători naționali” (PDF) . Muzică și media . 16 (23): 10. 5 iunie 1999. Arhivat (PDF) din original pe 2021-09-28 . Preluat la 5 ianuarie 2020 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
17. ↑ 1 2 Billboard - Google Books . Google Books (22 mai 1999). Data accesului: 4 februarie 2014. Arhivat din original la 18 februarie 2022. (nedefinit)
18. ↑ „ Backstreet Boys: I Want It That Way”  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlanda .
19. ↑ „ Lescharts.com - Backstreet Boys - I Want It That Way”  (franceză) . Les classement single .
20. ↑ „ Musicline.de - Backstreet Boys Single-Chartverfolgung”  (germană) . Diagrame de control media . PhonoNet GmbH.
21. ↑ „Topii vânzători naționali” (PDF) . Muzică și media . 16 (24): 10. 12 iunie 1999. Arhivat (PDF) din original pe 2022-01-24 . Preluat la 8 iunie 2020 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor ) Vezi coloana LW .
22. ↑ Apabullante dominio de Ricky Martin  (spaniol) , El Siglo de Torreón  (14 iunie 1999), p. 46. Arhivat din original la 5 mai 2021. Preluat la 18 februarie 2022.
23. ↑ „Topii vânzători naționali” (PDF) . Muzică și media . 16 (20): 14. 15 mai 1999. Arhivat (PDF) din original pe 2021-09-28 . Preluat la 8 iunie 2020 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
24. ↑ „ The Irish Charts - Rezultatele căutării - I Want It That Way” . Topul single-urilor irlandezi .
25. ↑ „Topii vânzători naționali” (PDF) . Muzică și media . 16 (22): 14. 29 mai 1999. Arhivat (PDF) din original pe 2021-09-28 . Extras 28 noiembrie 2019 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
26. ↑ „ Nederlandse Top 40 – săptămâna 19, 1999 ”   (nit.) . Top 40 olandez
27. ↑ „ Dutchcharts.nl - Backstreet Boys - I Want It That Way”  (nit.) . Single Top 100 .
28. ↑ „ Charts.nz – Backstreet Boys – Îl vreau așa” . Top 40 de single .
29. ↑ „ Norvegiancharts.com - Backstreet Boys - Îl vreau așa” . Vg-lista .
30. ↑ „Top 100 din Topul 100 al vânzărilor oficiale pentru single scoțian” . Compania oficială de topuri .
31. ↑ „ Spanishcharts.com - Backstreet Boys - I Want It That Way” Canciones Top 50 .
32. ↑ „ Swedishcharts.com - Backstreet Boys - Îl vreau așa” . Single Top 100 .
33. ↑ „ Swisscharts.com - Backstreet Boys - Îl vreau așa” . Graficul elvețian al single-urilor .
34. ↑ „Oficial Singles Chart Top 100” . Compania oficială de topuri .
35. ↑ „Top 50 în Top 50 oficial al single-urilor independente” . Compania oficială de topuri .
36. ↑ „Istoria graficelor Backstreet Boys (Hot 100)” . Panou publicitar .
37. ^ „Backstreet Boys Chart History (Adult Contemporary)” . Panou publicitar .
38. ↑ „Istoria graficelor Backstreet Boys (melodii pop pentru adulți)” . Panou publicitar .
39. ↑ „Istoria graficelor Backstreet Boys (melodii pop)” . Panou publicitar .
40. ↑ „Istoria graficelor Backstreet Boys (ritmic)” . Panou publicitar .
41. ↑ Millennium - Backstreet Boys - Premii - Allmusic . Allmusic . Preluat: 4 februarie 2014. (nedefinit)
42. ↑ „Istoria graficelor Backstreet Boys (Japan Hot 100)” . Panou publicitar .
43. ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1999 . Diagrame ARIA . Consultat la 4 februarie 2014. Arhivat din original pe 13 februarie 2012. (nedefinit)
44. ↑ Jahreshitparade 1999 – austriancharts.at  (germană) . Ö3 Austria Top 40 . Data accesului: 4 februarie 2014. Arhivat din original la 19 februarie 2014.
45. ↑ 1999 Belgian (Flanders) Singles Chart . Ultratop . Consultat la 4 februarie 2014. Arhivat din original la 10 aprilie 2008. (nedefinit)
46. ↑ 1999 Belgian (Wallonia) Singles Chart . Ultratop . Consultat la 4 februarie 2014. Arhivat din original pe 10 februarie 2014. (nedefinit)
47. ↑ RPM 1999 Top 100 Hit Tracks . RPM . Library and Archives Canada (17 iulie 2013). Consultat la 9 noiembrie 2018. Arhivat din original la 29 martie 2019. (nedefinit)
48. ↑ RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary . RPM . Library and Archives Canada (17 iulie 2013). Consultat la 9 noiembrie 2018. Arhivat din original la 29 martie 2019. (nedefinit)
49. ↑ Top 100 Single–Jahrescharts 1999  (germană) . GfK Entertainment . Consultat la 21 aprilie 2018. Arhivat din original pe 9 mai 2015.
50. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1999 . Top 40 olandez . Data accesului: 19 decembrie 2019. Arhivat din original pe 9 decembrie 2019. (nedefinit)
51. ↑ JAAROVERZICHTEN-SINGUL 1999 . Hung Medien. Data accesului: 4 februarie 2014. Arhivat din original pe 27 iunie 2015. (nedefinit)
52. ↑ Diagrame de sfârșit de an 1999 . Muzică înregistrată N.Z. Preluat la 28 noiembrie 2019. Arhivat din original la 26 iulie 2019. (nedefinit)
53. ↑ Romanian Top 100: Top of the Year 1999  (Rom.) . Top 100 românesc . Arhivat din original pe 22 ianuarie 2005.
54. ↑ Tabla 16. CD-Singles Más Vendidos en 1999  (spaniola) 206. AFYVE . Preluat la 11 noiembrie 2021. Arhivat din original la 31 octombrie 2021. Faceți clic pe Music grabada.
55. ↑ Årslista Singlar, 1999  (suedeză) . Sverigetopplistan . Preluat la 19 decembrie 2019. Arhivat din original la 5 iunie 2020.
56. ↑ SCHWEIZER JAHRESHITPARADA 1999 . Data accesării: 4 februarie 2014. Arhivat din original pe 12 octombrie 2013. (nedefinit)
57. ↑ Cel mai bine vândut single anual . Industria fonografică britanică . Consultat la 21 noiembrie 2020. Arhivat din original la 24 septembrie 2010. (nedefinit)
58. ↑ Billboard Top 100 - 1999 . Data accesului: 28 august 2010. Arhivat din original la 9 iulie 2009. (nedefinit)
59. ^ „1999 Anul în muzică” . Panou publicitar . 111 (52): YE-99. 25 decembrie 1999. Arhivat din original la 07.03.2022 . Extras 6 octombrie 2021 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
60. ↑ „Cele mai jucate cele mai populare 40 de melodii din 1999” (PDF) . Panou publicitar . 7 (52): 54. 24 decembrie 1999. Arhivat (PDF) din original pe 2020-10-24 . Preluat la 26 aprilie 2020 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
61. ↑ „Top 40 de melodii ritmice cele mai jucate din 1999” (PDF) . Panou publicitar . 7 (52): 53. 24 decembrie 1999. Arhivat (PDF) din original pe 2020-10-24 . Preluat la 26 aprilie 2020 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
62. ↑ „2000 Anul în muzică” . Panou publicitar . 112 (53): YE-98. 30 decembrie 2000. Arhivat din original la 25.01.2022 . Extras 9 octombrie 2021 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
63. ↑ ARIA Charts - Acreditări - Single 2020 . ARIA . Preluat la 19 martie 2020. Arhivat din original la 14 septembrie 2020. (nedefinit)
64. ↑ Certificari single austriece - Backstreet Boys - I Want It That Way  (germană) . IFPI Austria. Recuperat la 10 ianuarie 2015. Introduceți Backstreet Boys în câmpul Interpret . Introduceți I Want It That Way în câmpul Titlu . Selectați single în câmpul Format . Faceți clic pe Suchen . 
65. ↑ Certificari unice daneze - Backstreet Boys - I Want It That Way  (daneză) . IFPI Danemarca. Preluat: 3 martie 2021.
66. ↑ Kaikkien aikojen myydyimmät: Ulkomaiset singlet  (fin.) . IFPI Finlanda. Preluat la 22 mai 2021. Arhivat din original la 23 martie 2020.
67. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Backstreet Boys; „I Want It That Way”)  (germană) . Bundesverband Musicindustrie . Recuperat la 21 noiembrie 2019. Introduceți Backstreet Boys în câmpul Interpret . Introduceți I Want It That Way în câmpul Titlu . Selectați single în câmpul Format . Faceți clic pe Suchen . 
68. ↑ Certificari unice italiene - Backstreet Boys  (italiană) . Federazione Industria Musicale Italiana . Preluat la 28 septembrie 2021. Selectați „2021” în meniul drop-down „Anno”. Selectați „Backstreet Boys” în câmpul „Filtra”. Selectați „Singoli online” sub „Sezione”.
69. ↑ Certificari digitale unice japoneze - Backstreet Boys  (japonez) . Asociația Industriei Înregistrărilor din Japonia . Preluat la 22 mai 2021. Selectați 2014年1月din meniul drop-down
70. ↑ Certificari de tonuri de apel japoneze - Backstreet Boys  (japonez) . Asociația Industriei Înregistrărilor din Japonia . Preluat la 22 mai 2021. Selectați 2008年4月din meniul drop-down
71. ↑ Certificari single olandeze - Backstreet Boys - I Want It That Way  (nit.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers . Recuperat la 21 noiembrie 2019. Introduceți I Want It That Way în caseta „Artiest of titel”.
72. ↑ Certificari single din Noua Zeelandă - Backstreet Boys - I Want It That  Way . Muzică înregistrată N.Z. Preluat: 21 noiembrie 2019.
73. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1999  (suedeză) (PDF). IFPI Suedia . Preluat: 28 septembrie 2011.
74. ↑ Topurile oficiale elvețiene și comunitatea muzicală: Premii (Backstreet Boys; „I Want It That Way”  ) . IFPI Elveția. Hung Medien. Preluat: 21 noiembrie 2019.
75. ↑ Official Chart Flashback 1999: Backstreet Boys - I Want It That Way . Official Charts Company (13 mai 2021). Preluat la 13 mai 2021. Arhivat din original la 18 februarie 2022. (nedefinit)
76. ↑ Certificari britanice single - Backstreet Boys - I Want It That  Way . Industria fonografică britanică . Data accesului: 21 iulie 2020.
77. ↑ Certificari single americane - Backstreet Boys - I Want It That  Way . Asociația Industriei Înregistrărilor din America . Recuperat la 14 aprilie 2019. Dacă este necesar, faceți clic pe Avansat , apoi pe Format , apoi selectați Unic , apoi faceți clic pe CĂUTARE . 

Link -uri

• vreau așa I Want It That Way la Discogs
• Site-ul oficial al trupei Arhivat pe 6 octombrie 2009 la Wayback Machine 
• Contul oficial de Twitter al trupei Arhivat pe 9 septembrie 2017 la Wayback Machine