Japonia (formație)

Japonia

Steve Jansen, Mick Karn , David Sylvian , Richard Barbieri, Masami Tsuchiya
informatii de baza
genuri glam rock (înainte de 1978)
new wave
post-punk
synthpop
ani 1974 - 1982
1989 - 1991 (ca Rain Tree Crow )
Țară  Marea Britanie
Locul creării Lewisham , Londra , Anglia
eticheta Ariola Hansa (1977-1980)
Virgin Records (din 1980)
Compus David Sylvian
Mick Karn
Steve Jansen
Richard Barbieri
Rob Dean
Alte
proiecte		 Jansen/Barbieri/Karn
Nine Horses
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Japan (din  engleză  -  „Japan”) este o trupă britanică de glam rock / new wave , formată în 1974 în Lewisham , o suburbie de sud-est a Londrei . La începutul carierei, până în 1978, Japonia a cântat glam rock , în ton cu muzica lui David Bowie , New York Dolls și Roxy Music  , artiști cu care au fost adesea comparați. Cu toate acestea, trupa și-a schimbat ulterior stilul și și-a creat propriul brand de „ synth-pop stilat ”, devenind (conform AllMusic ) una dintre „cele mai incitante și de succes trupe ale vremii sale” [1] .

Trei dintre cele cinci albume de studio ale Japoniei sunt certificate de aur de către BPI , dar cel mai de succes din Marea Britanie a fost albumul live, completat de câteva compoziții noi înregistrate în studio, Oil on Canvas (#5, 1983 ). Trupa a atins vârful în UK Singles Chart cu single-urile Ghosts (#5, 1982) [2] din Tin Drum și I Second That Emotion (#9, 1982) [3] . După destrămarea grupului, solistul său David Sylvian a început o  carieră solo de succes - departe de mainstream, în pragul avangardei rock.

Istorie

Creare

Japonia a fost formată în 1974 de prieteni de școală: frații David Sylvian (numele real - David Alan Batt ) și Steve Jansen (numele real - Steven Batt ) și Mick Karn (numele real - Anthony Mikaelidis [4] ) au studiat la Catford Boys' School în Londra [5] . David și Steve și-au ales pseudonimele după membrii New York Dolls Sylvain Sylvain și , respectiv , David Johansen [ 6 ] .  Inițial, Mick Karn a fost vocalist, Steve Jansen a cântat la tobe, iar David Sylvian a fost solistul și chitaristul. Cu toate acestea, înainte de spectacolul trupei la nunta fratelui lui Mick Karn din 1 iunie 1974, Mick i-a spus lui David că a uitat versurile și l-a rugat pe David, autorul acestor cântece, să le cânte - de atunci, David Sylvian a devenit vocalistul trupei [7] . La scurt timp, în grup a apărut clapeista Richard Barbieri, un alt coleg de clasă cu Sylvian și Karn. La sfârșitul anului 1975, chitaristul Rob Dean s-a alăturat trupei ca răspuns la o reclamă din revista Melody Maker . Inițial, grupul nu avea nume, iar înainte de prima reprezentație live, David Sylvian a sugerat numele temporar Japonia, care în scurt timp a devenit permanent [9] . Din 1976, grupul începe să cânte regulat. Prima reprezentație în forță a avut loc pe 14 februarie 1976 la Goldsmiths College [7] . În mai 1977 [10] trupa a semnat un contract cu casa de discuri vest-germană Ariola Hansa ( Hansa Records ), care a început să înregistreze albumul de debut glam rock Adolescent Sex [11] la sfârșitul acelui an . Ani mai târziu, demo-urile supraviețuitoare din 1977 au fost lansate pe CD de casa de discuri Hickory [12] .  

Cariera timpurie: glam rock

Înregistrările pentru albumul Adolescent Sex , produs de Ray Singer, au început la sfârșitul anului 1977. Pe 31 martie 1978 a fost lansat primul single de pe album, Don't Rain On My Parade , iar pe 8 aprilie, albumul în sine [13] . Au fost lansate apoi single-urile The Unconventional și Adolescent Sex . Pentru a evita controversele legate de titlul provocator Teenage Sex , RCA Victor a redenumit albumul în Japonia , în Australia și Noua Zeelandă [14] [15] . Albumul nu a avut succes comercial în patria trupei - în Marea Britanie, precum și în America, deoarece glam rock-ul își pierduse deja relevanța acolo. Cu toate acestea, în Japonia, albumul a vândut 100.000 de copii într-o săptămână [16] și s-a clasat pe locul 20 în Oricon Albums Chart [17] . Single-ul Adolescent Sex s-a clasat pe topurile din Olanda, Belgia și Franța.

În 1982, după destrămarea grupului, David Sylvian, într-un interviu acordat revistei Smash Hits , a spus asta despre albumul Adolescent Sex :

Regret primul album, Adolescent Sex , în sensul că eram prea tineri, prea naivi, ca să-l facem. Oamenii din jurul nostru ar fi trebuit să înțeleagă asta și să nu-l lase afară. Al doilea album ar fi fost la fel de bun ca primul album.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Regret primul album, 'Adolescent Sex', în sensul că eram prea tineri, prea naivi ca să-l facem. Oamenii din jurul nostru ar fi trebuit să-și dea seama de asta și să nu fi eliberat. Al doilea album este ok ca prim album. [optsprezece]

După eșecul comercial al Adolescent Sex în Marea Britanie, casa de discuri a cerut trupei să înregistreze un alt album, de data aceasta vizând piețele americane și europene. Și în vara anului 1978 a început înregistrarea albumului Obscure Alternatives [19] . Pe 19 octombrie a fost lansat single-ul Sometimes I Feel So Low (a apărut și pe spatele single -ului Adolescent Sex în aceeași lună ), iar pe 27 octombrie a fost lansat albumul [13] . De asemenea, Obscure Alternatives nu a avut succes în Marea Britanie, dar a atins vârful pe locul 21 în topurile japoneze [17] și a fost certificat aur în Japonia [20] .

Schimbare de stil

În 1979, în colaborare cu producătorul disco Giorgio Moroder , a fost înregistrat single-ul Life in Tokyo , care a devenit punctul de plecare în tranziția grupului de la glam rock la synthpop [21] . Deși single-ul nu a reușit să devină un hit în Marea Britanie la acea vreme, a fost relansat în 1982 și a atins vârful pe locul 28 în top [22] .

De asemenea, trupa a abandonat imaginea glam și a apărut ultima dată în această formă la un concert în aprilie 1979 la Amstredam [23] . În iunie a început înregistrarea noului album . Materialul timpuriu pentru acesta a fost abandonat, inclusiv piesa European Son , care a fost lansată în septembrie 1981 pe compilația Assemblage . Trupa l-a abordat apoi pe producătorul Roxy Music , John Punter , dar acesta era ocupat la acea vreme și trupa a început să înregistreze cu Simon Napier - Bell . În viitor, Punter a lucrat îndeaproape cu Japonia și a participat la crearea a încă două dintre albumele ei. Albumul Quiet Life a fost lansat pe 20 decembrie 1979 în Japonia [24] , Germania și Canada, și abia pe 4 ianuarie 1980 în Marea Britanie [25] , unde a ajuns pe locul 53 în top [26] . Quiet Life a fost ultimul album de studio al Japoniei care a fost lansat de Hansa Records . Piesa de titlu a fost lansată ca single pe 19 august 1979, iar relansarea sa din 1981 a ajuns pe locul 19 în UK Singles Chart [27] . Albumul este menționat în almanahul 1001 Albume pe care trebuie să le auzi înainte de a muri [ 28 ] .  

În primăvara anului 1980, un single a fost înregistrat și lansat cu piesa I Second That Emotion , scrisă de Smokey Robinson ( ing.  Smokey Robinson ) și Alfred Cleveland ( ing.  Al Cleveland ) în 1967. În unele țări a fost lansat ca single independent, în altele a fost lansat pe spatele single-ului Quiet Life [29] . Single-ul a fost relansat în iulie 1982 și a ajuns pe locul 9 în UK Singles Chart.

Ultimii ani

După ce a părăsit casa de discuri Ariola Hansa , Japonia a semnat cu Virgin Records , care a început înregistrarea albumului Gentlemen Take Polaroids în august 1980 . Single-ul cu același nume a fost lansat pe 10 octombrie 1980 și a ajuns pe locul 60 în UK Singles Chart [30] , devenind primul single al trupei care a intrat în UK Singles Chart . Albumul a fost lansat pe 24 octombrie și s-a clasat pe locul 51 [31] . În februarie 1981, trupa a făcut un turneu Polaroids în sprijinul albumului [32] . Cu peste 100.000 de copii vândute, albumul a fost certificat de aur de către BPI în 1986.

Sunetul muzicii japoneze și aspectul lor au evoluat treptat, iar la începutul anilor 1980, grupul a fost adesea menționat ca parte a mișcării „ Noi Romantici ”. Cu toate acestea, grupul a negat orice implicare în această direcție și, în special, într-un interviu pentru The Tuscaloosa News în iulie 1981, David Sylvian a declarat că nu îi place să fie asociat cu ei. Despre apariția similară a Japoniei și a unora dintre noii romantici, el a spus: „Pentru ei [noii romantici], personajul de scenă este doar un costum. Pentru noi, este un mod de viață. Așa arătăm și ne îmbrăcăm în fiecare zi .

În primăvara anului 1981, înainte de a înregistra un nou album, chitaristul Rob Dean a părăsit trupa. Înregistrat în vara anului 1981, Tin Drum a fost lansat pe 13 noiembrie 1981 și a devenit cel mai de succes album de studio al trupei, ajungând pe locul 12 în topurile din Marea Britanie și fiind certificat de aur de către BPI în 1982. Patru dintre cele opt piese ale albumului au fost lansate ca single-uri în Marea Britanie ( The Art of Parties , Cantonese Boy , Visions of China și Ghosts ). Dintre acestea, cel mai de succes comercial a fost Ghosts , care a ajuns pe locul 5 în Marea Britanie [34] și a apărut în Top of the Pops [35] . Visions of China and Cantonese Boy a ajuns în Top 40 din Marea Britanie. Pe 6 septembrie 2011, albumul a primit premiul BBC Radio 6 Music pentru „Cel mai bun album din 1981”.

La începutul anului 1982, diverse interviuri de presă sugerau o posibilă destrămare a trupei. [19] Pe lângă diferențele creative, diferențele personale dintre participanți au fost, de asemenea, agravate. În special, relația dintre Sylvian și Karn s-a deteriorat din cauza faptului că iubita lui Mick Karn, fotograful japonez Yuka Fujii , l-a părăsit pentru David Sylvian .  Pentru a spulbera zvonurile, trupa a organizat turneul Sons Of Pioneers .

A fi în centrul tuturor acestor lucruri a fost foarte dificil. Tensiunea din culise a turneului a fost incredibilă. Mick are un ego destul de puternic. În acele zile, era foarte persistent în ceea ce voia să facă. În timpul înregistrării Tin Drum , a început să facă planuri pentru a înregistra un album solo, iar Dave nu a fost mulțumit de asta. Și între ei, problema cu o iubită a escaladat imediat. Mick nu s-a confruntat niciodată cu aceste probleme. Nu cred că ai putea.Steve Jansen într-un interviu pentru The Observer , 2005 [36]
  Text original  (engleză) : 
„A fost foarte dificil să fiu în mijlocul tuturor acestor lucruri”, spune Jansen. „Tensiunea din spatele turneului a fost incredibilă. Mick are un ego destul de mare asupra lui. În acele vremuri, era foarte încăpăţânat cu privire la ceea ce voia să facă. A început să facă planuri pentru un album solo în timpul înregistrării Tin Drum, iar Dave nu a fost mulțumit de asta. Și problema prietenei a pus totul între ei. Mick nu a trecut niciodată cu adevărat peste aceste probleme. Nu cred că poți.

La începutul anilor 1980, multi-instrumentistul și clapeista experimental japonez Ryuichi Sakamoto (坂 本龍一) de la Yellow Magic Orchestra a colaborat cu grupul pentru o scurtă perioadă de timp . De exemplu, el a co-scris Taking Islands in Africa din albumul Gentlemen's Take Polaroids . De asemenea, după plecarea lui Rob Dean, Masami Tsuchiya ( Jap. 土屋 昌巳) a colaborat ca chitarist și clapeist cu grupul , care a participat la înregistrarea albumului live Oil on Canvas , lansat în iunie 1983 și s-a clasat pe locul 5. în graficul britanic [ 37] .

Ultimul spectacol al Japoniei a fost pe 16 decembrie 1982 la Nagoya .

După prăbușire

Carierele solo ale membrilor

David Silvian a lansat o carieră solo de succes și a lansat peste 20 de albume de studio, inclusiv colaborări cu Holger Shukai , Ryuichi Sakamoto, Robert Fripp și mulți alți muzicieni. Albumul său de debut, Brilliant Trees , a fost lansat în 1984 și a ajuns pe locul 4 în topul albumelor din Marea Britanie .

Mick Karn a lansat primul său album solo, Titles , imediat după ce Japonia și-a anunțat despărțirea. În viitor, a colaborat cu muzicieni precum Gary Newman , Kate Bush , Joan Armatrading , Midge Ure și alții [5] . În 2006 a fondat labelul MK (prescurtare de la Mick Karn ) [38] . Pe lângă muzică, a realizat și sculpturi, ale căror primele expoziții au avut loc la sfârșitul anului 1980 la Londra și Tokyo [19] [39] . În iunie 2010, Karn a anunțat pe site-ul său că are cancer terminal. Pe 4 ianuarie 2011, Mick Karn a murit la domiciliul său din Londra [40] .

Richard Barbieri a devenit clavipierul trupei britanice de rock progresiv Porcupine Tree . Steve Jansen a colaborat intens cu fratele său David Sylvian. Rob Dean a colaborat și cu diverși muzicieni și în 1984 a fost membru al grupului Illustrated Man , care a lansat un album de studio și a durat un an [41] .

Rain Tree Crow și alte proiecte

În 1986, Mick Karn și David Sylvian au înregistrat albumul Dreams Of Reason Produce Monsters (#89 [42] ) și single-ul Buoy (#63 [43] ).

 În septembrie 1989, Sylvian, Karn , Jansen și  Barbieri s-au reunit ca Rain Tree  Crow . În aprilie 1990, au finalizat înregistrarea albumului omonim , în februarie 1991 au lansat single-ul Blackwater , iar în aprilie albumul în sine. Albumul a avut succes, ajungând pe locul 24 în clasamentul albumelor din Marea Britanie [44] , pe locul 49 în topul albumelor japoneze [17] , pe locul 61 pe olandez [45] și pe locul 33 pe suedez [46] și a fost foarte bine . primit. Cu toate acestea, la scurt timp după lansarea albumului, membrii trupei s-au despărțit din nou. În viitor, nu au existat reuniuni cu drepturi depline în Japonia.

În 1993, Steve Jansen, Richard Barbieri și Mick Karn au creat grupul Jansen/Barbieri/Karn (abrev. JBK ) și propria lor casetă, Medium Productions . Trupa a colaborat cu liderul Porcupine Tree Stephen Wilson , fostul chitarist japonez Rob Dean, Aziz Ibrahim, David Thorne , Sugizo, Masami Tsuchiya (fost cu Japonia), saxofonistul Theo Travis și alți muzicieni.

În 2005, David Sylvian, Steve Jansen și Bernd Friedman au creat grupul Nine  Horses  și au  lansat un album și un mini-album .

Compoziție

  • David Sylvian  - voce, chitară, clape (1974-1982, 1990-1991)
  • Mick Karn  - chitară bas, saxofon, cori (1974-1982, 1990-1991; a murit în 2011)
  • Steve Jansen  - tobe, clape (1974-1982, 1990-1991)
  • Richard Barbieri  - tastaturi, sintetizator (1974-1982, 1990-1991)
  • Rob Dean  - chitară (1975-1981)

Discografie

Albume de studio

Cum să ploui cioara de copac
  • 1991  Rain Tree Crow

Albume live

Single

  • 1978 - Don't Rain On My Parade
  • 1978 Sexul Adolescentului
  • 1978 - Neconvenționalul
  • 1978 - Uneori mă simt atât de scăzut
  • 1979 - Abatere
  • 1979 Viața la Tokyo
  • 1979 Viață liniștită
  • 1980 - Viața liniștită / Second That Emotion
  • 1980 - I Second That Emotion
  • 1980 Domnii iau Polaroid
  • 1981 - Arta petrecerilor
  • 1981 Viziuni ale Chinei
  • 1981 European Son (remix)
  • 1982 - Fantome
  • 1982 - Băiat cantonez
  • 1982 - Nightporter
  • 1983 - Toate petrecerile de mâine
  • 1983 - Canton
  • 2019 Viața liniștită / Viața în Tokyo
  • 2019 European Son / Suburban Berlin
Cum să ploui cioara de copac
  • 1991 Blackwater

EP

  • 1978 _
  • 1980 Gentlemen Take Polaroids (2×7")
  • 1980 - Nightporter
  • 1982 - Băiat cantonez (2x7")

Colecții

  • 1980 - Ediție specială - Five Song - Extended Play
  • 1981 - Single
  • 1981 - The Singles - The Best
  • 1981 - Asamblare
  • 1982 - Japonia
  • 1984 - Exorcizarea fantomelor
  • 1989 Suvenir din Japonia
  • 1991 - Cealaltă parte a Japoniei
  • 1994 - Cea mai bună selecție
  • 1996 - Japonia este capodopera, dar și nouă
  • 1996 - Single
  • 1996 - În Vogue
  • 1997 - Maeștrii
  • 1998 - The Best of Japan (Eternal Best)
  • 2000 - Colecția
  • 2002 - The Best of Japan - Hituri originale
  • 2002 - Cel mai bun din Japonia
  • 2006 - Cel mai bun din Japonia
  • 2009 - Colecția
Seturi de cutie
  • 1990 - Japonia
  • 1993 - Prophétique 1978 ~ 1980
  • 2011 - Original Album Classics

Omagii

  • 1996 - Omagiu Japoniei: Viața la Tokyo

Video

Clipuri video

  • Nu ploua pe parada mea
  • China comunistă
  • Sexul adolescentului
  • Uneori mă simt atât de scăzut
  • Viața în Tokyo
  • Viata linistita
  • Eu secundez acea emoție
  • Domnilor iau Polaroid
  • Leagăn
  • viziuni despre China
  • portar de noapte
Cum să ploui cioara de copac
  • Apa neagra

Japonia în cinema

Muzica Japoniei este prezentată în următoarele filme:

Note

  1. ↑ Jason Ankeny. Japonia . AllMusic . Consultat la 23 decembrie 2009. Arhivat din original la 17 martie 2012.
  2. ↑ fantome | Istoricul complet al graficelor oficiale |  Compania oficială de topuri . www.officialcharts.com. Preluat la 3 mai 2019. Arhivat din original la 23 martie 2019.
  3. ↑ i secund acea emoție | Istoricul complet al graficelor oficiale |  Compania oficială de topuri . www.officialcharts.com. Preluat la 3 mai 2019. Arhivat din original la 15 aprilie 2019.
  4. ↑ Basistul japonez Mick Karn a murit . Ziar rusesc (5 ianuarie 2011). Consultat la 5 aprilie 2019. Arhivat din original pe 5 aprilie 2019.
  5. ↑ 12 Mick Karn . _ discogs. Preluat la 17 martie 2019. Arhivat din original la 29 martie 2019. 
  6. ↑ sleepyard - Numele Sylvian și Jansen se bazau într-adevăr pe... (downlink) . web.archive.org (12 octombrie 2016). Preluat la 17 martie 2019. Arhivat din original la 12 octombrie 2016. 
  7. ↑ 1 2 Japan Live 1974 - 1977 . Japan Nightporter - Istoria Japoniei de Paul Rymer . www.nightporter.co.uk. Preluat la 17 martie 2019. Arhivat din original la 31 decembrie 2018.
  8. ↑ Comunicat de presă Hansa - 1978 . Japan Nightporter - Istoria Japoniei de Paul Rymer . www.nightporter.co.uk. Preluat la 28 martie 2019. Arhivat din original la 31 decembrie 2018.
  9. ↑ Dave Rimmer. Japanese Boys (un interviu cu David Sylvian și Mick Karn) // Smash Hits. - Metrou EMAP, 1981. - Octombrie ( vol. 3 , nr. 22 ). - S. 42-43 .
  10. ↑ Steve Jansen. Prima scrisoare de acceptare a locului de muncă. Mă întreb ce s-a întâmplat cu videoclipul  (în engleză) . Twitter . @istevejansen (25 iulie 2020). Preluat la 25 iulie 2020. Arhivat din original la 25 iulie 2020.
  11. ↑ {stevejansen.com} biografie . www.stevejansen.com. Preluat: 17 martie 2019.
  12. ↑ Japonia - Demo- urile din 1977  . discogs. Preluat la 22 martie 2019. Arhivat din original la 26 martie 2019.
  13. ↑ 1 2 Discografia Japoniei - Anii Hansa . www.discog.info Preluat la 17 martie 2019. Arhivat din original la 6 februarie 2017.
  14. ↑ Japonia - Japonia  . discogs. Preluat la 17 martie 2019. Arhivat din original la 28 martie 2019.
  15. ↑ Japonia - Japonia  . discogs. Preluat la 17 martie 2019. Arhivat din original la 28 martie 2019.
  16. ^ Paul Rymer , februarie 2004 . Preluat la 28 martie 2019. Arhivat din original la 28 martie 2019.
  17. ↑ 1 2 3 Oricon Album Chart Book: Complete Edition  1970–2005 . - Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment, 2006. - ISBN 4-87131-077-9 .
  18. ↑ Revista Smash Hits 25 noiembrie - 8 decembrie 1982 pagina 10 . Preluat la 17 martie 2019. Arhivat din original la 1 decembrie 2021.
  19. ↑ 1 2 3 Istoria JAPONEI . Japan Nightporter - Istoria Japoniei de Paul Rymer . www.nightporter.co.uk. Preluat la 17 martie 2019. Arhivat din original la 2 martie 2019.
  20. ↑ Julijana Zhabeva Papazova. Analiza albumului Tin Drum de Japonia și semnificația sa interculturală și muzicală // Journal of Creative Communications. - Publicaţii SAGE, 2012. - Vol. 7, nr. 3 (1 noiembrie). - P. 191-195. - doi : 10.1177/0973258613512444 .
  21. ↑ I SATELLITE Japan's Life In Tokyo Giorgio Moroder David Sylvian (link indisponibil) . www.isatellite.info. Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 10 ianuarie 2019. 
  22. ↑ viața în tokyo | Istoricul complet al graficelor oficiale |  Compania oficială de topuri . www.officialcharts.com. Preluat la 29 martie 2019. Arhivat din original la 29 martie 2019.
  23. ↑ Japan Live Shows (1979) . Japan Nightporter - Istoria Japoniei de Paul Rymer . www.nightporter.co.uk. Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 20 martie 2019.
  24. ↑ Japonia - Viață liniștită  . discogs. Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 28 martie 2019.
  25. ↑ Japonia - Viață liniștită  . discogs. Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 28 martie 2019.
  26. ↑ viata linistita | Istoricul complet al graficelor oficiale |  Compania oficială de topuri . www.officialcharts.com. Preluat la 23 martie 2019. Arhivat din original la 23 martie 2019.
  27. ↑ viata linistita | Istoricul complet al graficelor oficiale |  Compania oficială de topuri . www.officialcharts.com. Preluat la 18 martie 2019. Arhivat din original la 28 martie 2019.
  28. ↑ Robert Dimery; Michael Lydon. 1001 de albume pe care trebuie să le auzi înainte de a muri:  ediție revizuită și actualizată . — Universul, 2006. - ISBN 0-7893-1371-5 .
  29. ↑ Japonia - Viață liniștită / Second That  Emotion . discogs. Preluat la 23 martie 2019. Arhivat din original la 29 martie 2019.
  30. ↑ domnilor iau polaroid | Istoricul complet al graficelor oficiale |  Compania oficială de topuri . www.officialcharts.com. Preluat la 23 martie 2019. Arhivat din original la 23 martie 2019.
  31. ↑ domnilor iau polaroid | Istoricul complet al graficelor oficiale |  Compania oficială de topuri . www.officialcharts.com. Preluat la 23 martie 2019. Arhivat din original la 28 martie 2019.
  32. ↑ Japan Live 1981 . Japan Nightporter - Istoria Japoniei de Paul Rymer . www.nightporter.co.uk. Preluat la 23 martie 2019. Arhivat din original la 31 decembrie 2018.
  33. ↑ Kurt Loder. Note aleatorii Rolling Stone  //  Știrile Tuscaloosa. - 1981. - 17 iulie. — P. 6 . Arhivat din original pe 9 martie 2021.
  34. ↑ fantome | Istoricul complet al graficelor oficiale |  Compania oficială de topuri . www.officialcharts.com. Preluat la 23 martie 2019. Arhivat din original la 23 martie 2019.
  35. ↑ instrumentforheaven. Japonia interpretând Ghosts on Top of the Pops pe 18 martie 1982 . YouTube (17 februarie 2011). Preluat la 25 martie 2019. Arhivat din original la 3 aprilie 2019.
  36. ↑ Cowley, Jason . Turning Japanese  (engleza) , The Observer , The Guardian (10 aprilie 2005). Arhivat din original pe 29 martie 2019. Preluat la 29 martie 2019.
  37. ↑ ulei pe pânză | Istoricul complet al graficelor oficiale |  Compania oficială de topuri . www.officialcharts.com. Preluat la 23 martie 2019. Arhivat din original la 23 martie 2019.
  38. ↑ MK (2)  (ing.) . discogs. Preluat la 29 martie 2019. Arhivat din original la 29 martie 2019.
  39. ↑ Sculptură | mickkarn . mickkarn.net. Preluat la 29 martie 2019. Arhivat din original la 29 martie 2019.
  40. ↑ James Meikle. Fostul basist japonez Mick Karn pierde lupta cu cancerul . The Guardian (5 ianuarie 2011). Preluat la 29 martie 2019. Arhivat din original la 18 martie 2017.
  41. ↑ Omul  ilustrat . discogs. Preluat la 29 martie 2019. Arhivat din original la 29 martie 2019.
  42. ↑ visele rațiunii produc monștri | Istoricul complet al graficelor oficiale |  Compania oficială de topuri . www.officialcharts.com. Preluat la 6 aprilie 2019. Arhivat din original la 20 octombrie 2020.
  43. ↑ băiat | Istoricul complet al graficelor oficiale |  Compania oficială de topuri . www.officialcharts.com. Preluat la 6 aprilie 2019. Arhivat din original la 22 octombrie 2020.
  44. ↑ cioara copac ploaie | Istoricul complet al graficelor oficiale |  Compania oficială de topuri . www.officialcharts.com. Preluat la 6 aprilie 2019. Arhivat din original la 28 aprilie 2019.
  45. ↑ Steffen Hung. Rain Tree Crow - Rain Tree Crow . hitparade.ch. Data accesului: 6 aprilie 2019.
  46. ↑ swedishcharts.com - Rain Tree Crow - Rain Tree Crow . Swedishcharts.com. Data accesului: 6 aprilie 2019.
  47. ↑ Diverse - Mândrie (muzică din film și inspirată de film  ) . discogs. Data accesului: 22 februarie 2019. Arhivat din original pe 22 februarie 2019.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice