| publicațiile Kolonna | |
|---|---|
| Țară | Rusia |
| Bazat | în 1997 |
| Director | Dmitri Bocenkov |
| Editor sef | Dmitri Volcek |
| prefix ISBN | 5-98144 |
| site web | kolonna.mitin.com |
| Informații în Wikidata ? | |
„ Publicațiile Kolonna ” („ Publicații pe coloană ”) – Editura de carte Tver . Fondată în 1997 de Dmitri Bochenkov, care în prezent deține funcția de director al editurii. Redactor-șef - Dmitri Volchek .
Editura s-a deschis la începutul anului 1997 odată cu lansarea unei mici colecții de povestiri „Short Lesbian Prose”, care a fost tradusă din engleză și franceză. [1] Primii ani ai „Kolonnei” „s-au specializat exclusiv în literatura gay” [2] și au publicat o serie de cărți combinate într-o „serie tematică”: romane de Alexander Ilyanen , o colecție de nuvele de Vadim Kalinin , poezii și proză de Iaroslav Mogutin . În 1999, editura a început cooperarea cu Mitin Zhurnal [3] , iar în 2002 au fuzionat, iar Dmitri Bochenkov a cedat locul redactorului șef Dmitri Volcek , păstrând funcția de director. [patru]
Ediția Kolonna este specializată în producția de proză marginală rusă și străină, publică lucrări ale clasicilor literaturii secolului XX, puțin cunoscute în Rusia, „de fapt, dezvăluind cititorului rus” multe nume de scriitori strălucitori. [5] Ca predecesori ideologici ai proiectului său editorial, Dmitry Volchek numește Black Sun Press a lui Harry Crosby , unde au fost publicate cărți de Pound , Cummings și Joyce în anii 1920 , și Olympia Press a lui Maurice Girodias , unde a fost Lolita lui Nabokov . publicate , romane timpurii de William Burroughs și Henry Miller , proză erotică de Georges Bataille . [6] Atunci când alege cărți pentru publicațiile Kolonna, redactorul-șef se ghidează numai după preferințele personale de lectură, în plus, Volchek este sigur că „nu poți citi absolut nimic în viață, cu excepția cărților Coloanelor. Imaginează-ți o bibliotecă în care toate aceste cărți stau una lângă alta: Necrophilus, Penis Torment, Lucifer, In Praise of Voluptuousness [7] - un adevărat univers secret. [opt]
Majoritatea publicațiilor Kolonna vin într-una din cele două serii de cărți. Potrivit lui Dmitry Volchek, această diviziune este „mai degrabă condiționată decât formală”. [9] Seria Crème de la Crème (tradusă din franceză înseamnă „Cel mai bun dintre cei mai buni”) publică „clasicile literaturii mondiale” [9] reprezentate de figuri precum Antonin Artaud , Paul Bowles , Robert Walser , Guy Davenport , Alfred Döblin , Elfriede Jelinek , Peter Nadash , Alain Robbe-Grillet , Louis-Ferdinand Celine , Gertrude Stein . Seria Vasa Iniquitatis ( în latină pentru „ Vasul fărădelegii”) constă din „ texte transgresive ” care „poate fi numite clasice alternative”. [9] Publică cărți de Cathy Acker , Pierre Bourjad , Monique Wittig , Gabriel Wittkop , Herve Guibert , Pierre Guyot , Kenneth Grant , Tony Duver , Ladislav Klima , Gerard Reve , Eric Stenbock , Alejandro Jodorowsky . Potrivit lui Dmitri Volcek, fără aceste „cărți sălbatice și periculoase, nu ar exista libertatea noastră”. [10] Cu toate acestea, există anumite granițe pe care editorul nu este pregătit să le depășească, deoarece consideră că „în Rusia, o țară în care răul izvorăște de la fiecare robinet, nu merită să pompați groaza străină”. [11] Pe lângă autorii menționați mai sus, printre cei mai semnificativi pentru politica editorială a „Kolonna publications” scriitorii străini se numără Georges Bataille , William Burroughs , Jocelyn Brooke , Aleister Crowley , James Purdy , Unica Zurn , Alfred Chester , Hans Henny . Yann .
Literatura rusă în produsele editurii este reprezentată în primul rând de nume precum Andrey Basharimov , Evgenia Debryanskaya , Alexander Ilyanen , Alexander Markin , Yulia Kisina , Marusya Klimova , Ilya Masodov , Garik Osipov , Egory Prostospichkin , Yaroslav Mogutin . Pentru publicarea trilogiei lui Masodov „Întunericul ochilor tăi”, editura a primit un avertisment de la Ministerul Presei din Rusia . [1] Kolonna a publicat un fragment din acest avertisment pe coperta următorului roman al lui Masodov, Diavolii: „Cartea descrie crime, batjocură de cadavre, scene obscene care provoacă instincte josnice. <…> Personajele principale sunt copii ale căror acțiuni se bazează pe violență și cruzime” [12] . Publicarea de poezie „Publicațiile Kolonna” este rar abordată, cu toate acestea, publicarea cărților de Shish Bryansky , Yaroslav Mogutin , Valery Nugatov , Alexei Khvostenko a devenit un eveniment notabil în publicarea de poezie rusă. Autorii ale căror colecții de poezie sunt publicate de editură se caracterizează prin „atenție la problemele de gen, radicalism estetic, orientare către underground-ul european, preferință pentru formele marginale de existență a literaturii”. [5] Tirajul cărților publicate de publicațiile Kolonna este „sub pragul de rambursare” [9] și, de regulă, nu depășește o mie de exemplare. După cum recunoaște Dmitry Volchek, publicațiile Kolonna „nu este un proiect de afaceri, ci o jucărie” [11] , editura „există în afara pieței” [10] și este susținută de un grup de patroni. [9]