Trăi! la Star-Club din Hamburg, Germania; 1962

Trăi! la Star-Club din Hamburg, Germania; 1962 (din  engleză  -  "Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962") - un album dublu reprezentând spectacolele The Beatles la sfârșitul lui decembrie 1962 la Star-Club( Clubul rus Zvezda ) în timpul ultimei lor vizite la Hamburg înainte de perioada de faimă mondială și „Beatlemania” (q.v.). Albumul a fost lansat în 1977 în două ediții diferite, conținând un total de 30 de cântece ale Beatles.

Spectacolele au fost înregistrate pe un magnetofon de uz casnic, cu bobină la bobină, printr-un singur microfon - rezultând o calitate slabă a înregistrării. Tad "Kingsize" Taylor, vocalistul și chitaristul trupei din Liverpool Kingsize Taylor and the Dominoes, care lucra pe atunci și la Hamburg - supranumit „King Size” pentru înălțimea sa de 6 picioare 5 inci – aproximativ 195 cm), la cererea căruia au fost făcute aceste înregistrări în decembrie 1962, a început să se întrebe cine ar putea vinde înregistrările, în 1973. Casetele au fost în cele din urmă cumpărate de Paul Murphy de la Buk Records (care a format mai târziu Lingasong Recordsspecial pentru producția și vânzarea acestui album), iar înregistrările au fost procesate cu atenție pentru a îmbunătăți sunetul, ducând la lansarea albumului în 1977.

Deși calitatea slabă a sunetului îi limitează atracția comercială, albumul oferă o idee despre cum a cântat trupa în perioada de după ce s-a alăturat Ringo Starr , dar înainte de începerea Beatlemania . Foștii membri ai The Beatles au încercat fără succes să blocheze lansarea primei ediții a albumului; înregistrările au fost relansate în mod repetat în multe formate până în 1998, când The Beatles au dobândit totuși drepturi exclusive asupra lor.

Istorie

Locație

(Vezi și: The Beatles in Hamburg )

În timpul celor cinci șederi la Hamburg din 1960 până în 1962, The Beatles au câștigat experiență în a cânta în fața publicului și și-au sporit reputația. Toboșarul Pete Best s-a alăturat trupei în august 1960 pentru prima lor călătorie la Hamburg, unde au cântat 48 de nopți la Indra .Kaiserkellerapoi 58 de nopți lașiClub  Beatles s-au întors la Hamburg în aprilie 1961 pentru a cânta timp de trei luni la clubul Top Ten . [9]  

Noua locație din Hamburg, Star-Club, s-a deschis pe 13 aprilie 1962, iar The Beatles au cântat acolo sub contract timp de șapte săptămâni. Beatles s-au întors la Hamburg în noiembrie și decembrie 1962 (a patra și a cincea călătorie acolo) pentru a cânta la Star-Club, în ​​baza unui acord pe care l-au semnat cu câteva luni în urmă. Dar, spre deosebire de cele trei vizite anterioare la Hamburg, Ringo Starr devenise deja bateristul, după ce l-a înlocuit pe Pete Best în grup în august 1962. În ultimele două săptămâni de spectacole, care au început pe 18 decembrie 1962, Beatles nu mai erau. foarte dispuși să vină, deoarece au început să-și crească popularitatea în Marea Britanie și tocmai au avut single-ul lor „ Love Me Do ” să ajungă în topurile britanice pentru prima dată. [zece]

Cum a fost făcută înregistrarea

Fragmente din spectacolele finale ale The Beatles la Hamburg au fost înregistrate de managerul de scenă  Adrian Barber pentru Thad „Kingsize” Taylor . [11] Barber a folosit un magnetofon Grundig acasă cu bobină la bobină cu o viteză de înregistrare de 3¾ inci pe secundă (9,5 cm/sec), înregistrând printr-un singur microfon situat la marginea din față a scenei. [12] Taylor, liderul grupului Liverpool The Dominoes (care jucau și la același club în același timp), a spus că John Lennon i-a transmis verbal că grupul a fost de acord ca înregistrarea să fie făcută, în schimbul Taylor în timpul spectacolelor lor le va oferi bere. [unsprezece] 

Casetele au fost datate inițial în primăvara anului 1962, ca un test înainte ca The Beatles să semneze un contract cu casa de discuri Parlophone în iunie 1962 . [13] Cu toate acestea, aranjamentele cântecelor și dialogul din înregistrări indică sfârșitul lunii decembrie 1962, [14] și data înregistrării de 31 decembrie 1962 (ultima zi a trupei în Hamburg) a fost citată de mai multe ori. [15] Mai târziu, cercetătorii au sugerat că casetele au fost înregistrate pe parcursul mai multor zile în ultima săptămână a lunii decembrie; [16] Allan Williams ( ing.  Allan Williams ; agentul The Beatles la acea vreme; un capitol din cartea sa [17] ) a amintit că toate înregistrările (de aproximativ trei ore) au fost făcute de trei sau patru ori între Crăciun și Anul Nou . [unsprezece]

Casetele prezintă The Beatles interpretând cel puțin 33 de melodii diferite, precum și mai multe reluări. [18] Pe album, 30 de melodii au fost lansate din aceste înregistrări, doar două dintre ele au fost scrise de duo-ul Lennon-McCartney . Altele sunt versiuni de copertă, dintre care 17 au fost interpretate mai târziu și de The Beatles și au apărut pe albumele lor de studio sau pe un album compilație al spectacolelor lor de la BBC Live la BBC . [14] Aranjamentele melodiilor sunt aceleași ca versiunile înregistrate ulterioare, deși mai puțin „rafinate”, dar există câteva cazuri de diferențe clare. De exemplu, în melodia „Mr. Moonlight „un ritm mult mai rapid, întrerupere (break, eng.  break ) în părțile de chitară, precum și o schimbare deliberată a cuvintelor, în care Lennon cântă că este pe „nasul” lui „( eng.  nose ), și nu - așa cum în original - pe „genunchi” ( ing.  genunchi ). Descrierea lui Roll Over Beethoven spune „niciodată luate într-un ritm mai vertiginos ” .  [paisprezece]

Echipamentul și tehnica utilizată pentru înregistrare au dus la o calitate excepțional de slabă a înregistrării. Vocile vocaliștilor, chiar și în cele mai bune condiții, sună „ oarecum înăbușit și îndepărtat ” .  [14] În mai multe melodii, înregistrările sună atât de neclar încât edițiile timpurii au declarat incorect cine a cântat exact acest cântec și ce melodie a fost cântat. Între melodii se aud dialogurile The Beatles, inclusiv replici adresate publicului (atât în ​​engleză, cât și în germană), precum și între ei. Stilul de conversație este ireverent și uneori neclintit pentru spectacolele de scenă - care se vor schimba în curând sub influența managerului lor Brian Epstein . [optsprezece]

Încercări de a vinde discuri

Taylor a spus că i-a oferit lui Epstein să cumpere discuri la mijlocul anilor 1960, dar Epstein nu a apreciat atractivitatea lor comercială și i-a oferit lui Taylor doar 20 de lire sterline . Taylor a spus că a păstrat casetele, practic uitând de ele până în 1973, când a decis să exploreze posibilitatea de a le vinde. [19] Williams se referă la o altă relatare a lui Taylor că, atunci când Taylor s-a întors la Liverpool , a lucrat cu un inginer de sunet pentru a edita înregistrările cu ideea de a le lansa ca album. Acest proiect nu a fost niciodată finalizat, iar inginerul de sunet sa mutat ulterior, iar casetele au fost lăsate printre multe alte bunuri în birou. În 1972, Williams, Taylor și un inginer de sunet au obținut acces la un birou abandonat și au scos aceste casete „ de sub un morman de moloz de pe podea ” .  [douăzeci]

Când casetele au fost anunțate public pentru prima dată în iulie 1973, Williams a plănuit să ceară Apple cel puțin 100.000 de lire sterline pentru ele. [21] Williams a spus că s-a întâlnit mai târziu cu George Harrison și Ringo Starr pentru a le oferi casetele pentru 5.000 de lire sterline, dar aceștia au refuzat, invocând dificultățile financiare de atunci. [22] Williams și Taylor au făcut echipă cu Paul Murphy, șeful Buk Records, pentru a lansa înregistrările. [23]

Ediția

Murphy a cumpărat în cele din urmă casetele și a format o nouă companie, Lingasong , special pentru proiect. [23] El a vândut drepturile de distribuție la nivel mondial către Double H Licensing , care a investit peste 100.000 USD în procesare audio complexă și mixare de melodii sub conducerea lui Larry Grossberg .  [12] Ordinea melodiilor a fost schimbată, unele melodii au fost editate pentru a evita zonele defecte de pe casete sau pentru a „retușa” o înregistrare defecte. [paisprezece]

După încercările nereușite ale The Beatles de a bloca publicarea înregistrărilor, albumul Live! la Star-Club din Hamburg, Germania; 1962 , inclusiv 26 de cântece, a fost publicat de Lingasong. [13] Albumul a apărut pentru prima dată în Germania în aprilie 1977 în colaborare cu Bellaphon Records și a fost lansat în Marea Britanie o lună mai târziu. [1] Pe versiunea americană a albumului lansat în iunie 1977 (cu Atlantic Records ), patru melodii au fost abandonate și înlocuite cu alte patru care erau și ele pe casete. [24]

Reeditări

În următoarele două decenii, mai multe companii au achiziționat licențe pentru a publica discuri, rezultând mai multe ediții ale albumului cu un set diferit de melodii. În 1979, en:Pickwick Records a făcut o procesare audio suplimentară și o egalizare a melodiilor din versiunea americană a Lingasong și apoi le-a lansat ca un album dublu numit First Live Recordings ; Albumul includea și melodia „ Hully Gully ”, care a fost atribuită în mod eronat The Beatles, [25] dar care a fost interpretată de fapt de „ en:Cliff Bennett and the Rebel Rousers ”, cântând atunci și la Star-Club. [26] În 1981, Audio Fidelity Enterprises a lansat Historic Sessions în Marea Britanie , primul set de single-uri cu toate cele treizeci de cântece înregistrate la Star-Club și lansate pe diferite versiuni ale albumului. [27] Încă câteva melodii din casetele Star-Club care au rămas nelansate au apărut în compilațiile The Beatles an de an . [optsprezece]  

Lansarea înregistrărilor pe două CD-uri de către gigantul din industrie Sony Music a stârnit un reînnoit interes legal din partea The Beatles (care au fost reprezentați de Paul McCartney , Harrison, Starr și Yoko Ono ). [28] Sony a lansat, de asemenea, o versiune specială pentru clubul lor de muzică Columbia House - dar Sony și-a retras titlurile în 1992, pe măsură ce un proces progresa. Lansarea versiunii originale a lui Lingasong pe CD în 1996 a determinat o altă acțiune legală a The Beatles; procesul s-a încheiat în 1998 în favoarea The Beatles, cărora li s-au acordat drepturile asupra benzilor și drepturile exclusive de utilizare a acestora. Harrison s-a prezentat personal în instanță pentru a depune mărturie în acest caz, iar mărturia sa a fost citată ca un factor important în decizia instanței. Harrison a caracterizat acuzația conform căreia Lennon i-a dat lui Taylor permisiunea de a înregistra drept „prostii” ( „ o  încărcătură de gunoi” ) și a adăugat: „Acel un beat a înregistrat mai mulți alți bețivi nu este un acord de afaceri”. ( În engleză  „O persoană beată care înregistrează un alt grup de bețivi nu constituie tranzacții de afaceri.” ) [29]

Recenzii

Albumul a avut un succes comercial limitat, ajungând pe locul 111 în 7 săptămâni în topul Billboard 200 al albumelor din SUA . [30] Calitatea sunetului adesea slabă a albumului a fost echilibrată de importanța sa istorică în înțelegerea etapelor incipiente ale activităților The Beatles. Editorialistul de la Rolling Stone , John Swenson , a numit  albumul „prost înregistrat, dar fascinant” și a adăugat că îi arată pe The Beatles ca „brut, dar excepțional de puternic” ( brut , dar extrem de puternic ). [31] Allmusic , comentând reeditarea, a scris: „Rezultatele înregistrării au fost de foarte slabă calitate – așa că, în ciuda succesului gigantic continuu al trupei The Beatles, lui Taylor i-au luat 15 ani să găsească pe cineva atât de lacom și nerușinat să o lanseze ca un album.” [32] Q Magazine s-a referit la album ca fiind „de interes istoric” și a remarcat: „Show-ul arată ca o revoltă, dar sunetul în sine este pur și simplu teribil – ca o petrecere mare al naibii de alături”. [33] George Harrison a comentat despre înregistrări: „Discurile Star-Club au fost cele mai urâte înregistrări pe care le-am făcut vreodată sub numele Beatles”. [34]  

Lista de piese

Versiunea Germania/Marea Britanie

(Bellaphon BLS5560/Lingasong LNL1) [35] [36] [37]

Versiunea SUA

(Lingasong/Atlantic LS-2-7001) [39]

Versiunea americană include toate melodiile de mai sus, cu excepția „ I Saw Her Standing There ”, „ Twist and Shout ”, „Reminiscing” și „ Ask Me Why ”, și a înlocuit patru melodii:

Membrii înregistrării

• George Harrison  - chitară principală armonie și backing vocals ; voce principală pe piesele 2, 11, 13, 21, US17.
• John Lennon  - chitară ritmică armonie și voce de sprijin; armonică pe pista 26; voce principală pe piesele 4, 5 (partajate), 7, 8, 14, 17, 22, 23, 24, US1, US7.
• Paul McCartney  - chitară bas armonie și voce de sprijin; voce principală pe piesele 1, 3, 5 (partajate), 6, 9, 10, 12, 15, 16, 20, 25, 26, US11.
• Ringo Starr  - tobe

Note

1. ↑ 1 2 Weiner (1992), p. 61.
2. ↑ Lungimea totală se bazează pe reeditarea CD-ului setului original de 26 de cântece lansat de Lingasong. [1] Arhivat pe 14 iulie 2010 la Wayback Machine
3. ↑ Richie Unterberger. Beatles trăiesc! La Star-Club din Hamburg,  Germania recenzie . AllMusic . Netaction LLC. Preluat la 4 septembrie 2022. Arhivat din original pe 11 decembrie 2021.
4. ↑ Recenzie: The Beatles – Live! la Star-Club din Hamburg, Germania; 1962  (engleză)  // Billboard  : revistă. - New York: Billboard Publications Inc., 1977. - 25 iunie ( vol. 89 , nr. 25 ). - P. 72 . — ISSN 0006-2510 . Arhivat din original pe 3 aprilie 2022.
5. ↑ Recenzie: Live! la Star-Club din Hamburg, Germania, 1962  (engleză)  // Cashbox  : revistă. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1977. - 25 iunie ( vol. 39 , nr. 6 ). — P. 18 . — ISSN 0008-7289 . Arhivat din original pe 27 martie 2022.
6. ↑ The Beatles: Live! la Star-Club din Hamburg, Germania, 1962  (engleză) . Robert Christgau . Preluat la 4 septembrie 2022. Arhivat din original la 23 septembrie 2020.
7. ↑ Rob Sheffield The Beatles // Ghidul noului album Rolling Stone  / Brackett, Nathan; Hoard, Christian. - 4. - New York: Simon & Schuster , 2004. - P.  51-54 . — 930p. — ISBN 0-7432-0169-8 .
8. ↑ Recenzie: The Beatles – Live! la Star-Club din Hamburg, Germania; 1962  (engleză)  // RPM  : revistă. - Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1977. - 16 aprilie ( vol. 27 , nr. 16 ). — P. 15 . — ISSN 0315-5994 . Arhivat din original pe 13 februarie 2022.
9. ↑ Lewisohn (2000), pp. 22, 28, 42.
10. ↑ Lewisohn (2000), pp. 62, 69, 86.
11. ↑ 1 2 3 Williams (1975), p. 209.
12. ↑ 12 Traiman , Ştefan . Reconstruct Old Beatles Tape , Billboard  (11 decembrie 1976), p. 8. Arhivat din original pe 11 mai 2011. Preluat la 21 iunie 2009.
13. ↑ 1 2 Unterberger (2006), p. 38.
14. ↑ 1 2 3 4 5 Unterberger (2006), p. 39.
15. ↑ Lewisohn (2000), p. 86.
16. ↑ Unterberger (2006), pp. 38-39.
17. ↑ Allan Williams: The Man Who Gave The Beatles Away. CAPITOLUL 16
18. ↑ 1 2 3 Unterberger (2006), p. 40.
19. ↑ Beatles nou-găsiți înregistrează o mină de aur cu nostalgie? , Montreal Gazette  (13 iulie 1973), p. 21. Arhivat din original la 29 noiembrie 2020. Preluat la 8 octombrie 2010.
20. ↑ Williams (1975), pp. 209-210.
21. ↑ Badman (2003), pp. 108-109.
22. ↑ Williams (1975), pp. 210-212.
23. ↑ 12 White , Chris . See Way Clear For 'New' Beatles LPs , Billboard  (25 decembrie 1976), p. 54. Arhivat din original pe 4 aprilie 2014. Preluat la 21 iunie 2009.
24. ↑ Weiner (1992), pp. 138, 159.
25. ↑ Weiner (1992), p. 139.
26. ↑ Winn (2008), p. 23.
27. ↑ Weiner (1992), p. 163.
28. ↑ Prime tăieturi? , Entertainment Weekly  (11 septembrie 1992). Arhivat din original pe 21 aprilie 2009. Preluat la 19 iunie 2009.
29. ↑ Lister, David . Beatles au câștigat interdicția istorică pentru CD -ul contrabandă , The Independent  (9 mai 1998). Arhivat din original pe 14 octombrie 2012. Preluat la 17 iunie 2009.
30. ↑ Whitburn, Joel Top albume pop: 1955-1996  (engleză) . - Record Research, 1996. - P.  66 .
31. ↑ Marsh, Dave; Swenson, John. Noul Ghid pentru înregistrarea Rolling Stone  . - Random House , 1983. - P.  32 . - ISBN 0-394-72107-1 .
32. ↑ Ruhlmann, William [ Live! la Star-Club din Hamburg, Germania; 1962  (engleză) la AllMusic Review: Primele înregistrări live, vol. 1 ] . Allmusic . Preluat: 20 iunie 2009. (nedefinit)
33. ↑ Du Noyer, Paul Review: The Beatles Live At The Star Club In Hamburg: 1962 . Q (decembrie 2000). Consultat la 20 iunie 2009. Arhivat din original la 1 noiembrie 2004. (nedefinit)
34. ↑ 1 2 Unterberger (2006), p. 41.
35. ↑ Pe versiunile originale, unele piese au titluri incorecte; numele din această listă au fost corectate. Lungimea pieselor este preluată din ediția originală a labelului Bellaphon, unde dialogurile dintre melodii au fost eliminate.
36. ↑ Albume din Marea Britanie: The Beatles Live at the Star-Club din Hamburg, Germania, 1962 . Site-ul Beatles al DM . Consultat la 24 iunie 2009. Arhivat din original pe 15 septembrie 2012. (nedefinit)
37. ↑ The Beatles— Live! La Star-Club din Hamburg, Germania; 1962 _ zona bootleg . Consultat la 24 iunie 2009. Arhivat din original pe 15 septembrie 2012. (nedefinit)
38. ↑ 1 2 Harry, Bill Un bărbat numit Horst . Mersey Beat . Consultat la 25 iunie 2009. Arhivat din original la 17 iulie 2011. (nedefinit)
39. ↑ Albume din SUA: The Beatles Live at the Star-Club din Hamburg, Germania, 1962 . Site-ul Beatles al DM . Consultat la 24 iunie 2009. Arhivat din original pe 15 septembrie 2012. (nedefinit)

Link -uri

• Badman, Keith. The Beatles: Off the Record Volume 2  (nespecificat) . — Presa Omnibus, 2003. - S. 108-109. — ISBN 0711991995 .
• Mark Lewisohn . The Complete Beatles Chronicle  (neopr.) . - Hamlyn, 2000. - ISBN 0-600-60033-5 .
• Unterberger, RichieThe Unreleased Beatles: Music & Film  (nespecificat) . — Hal Leonard Corporation, 2006. - S. 37-42. — ISBN 0879308923 .
• Weiner, Allen J. The Beatles: The Ultimate Recording Guide  (engleză) . — Fapte la dosar, 1992. - ISBN 0-8160-2511-8 .
• Williams, Allan; Marshall, William. Omul care i-a dat pe Beatles  (neopr.) . - Editura Macmillan , 1975. - ISBN 0-02-629050-2 .
• Winn, John C. Way Beyond Compare: The Beatles' Recorded Legacy, 1957-1965  (engleză) . - Random House , 2008. - P. 20-23. — ISBN 0307451577 .

Vezi și

• JPGR: The Beatles Complete UK Discografia: Live at the Star Club
• TheBeatleSource: casetele The Star Club
• Site cu fotografii de la Hamburger Star-Club

Site-uri tematice	discogs MusicBrainz Evaluează-ți muzica