A-L cunoaște înseamnă a-L iubi

„ To Know Him Is to Love Him ”   este o  melodie compusă de Phil Spector inspirată din cuvintele „To Know Him Was To Love Him” de pe mormântul tatălui său [1] . Publicat pentru prima dată în 1958 și de atunci a fost interpretat de mulți artiști celebri. A ajuns în mod repetat în primele poziții ale topurilor, inclusiv în topul Billboard Hot 100 în interpretarea originală The Teddy Bears (1958) și în topul Hot Country Songs în interpretarea trio-ului format din Dolly Parton , Linda Ronstadt și Emmylou Harris (1987). . Compoziția este scrisă în timp 12/8.

Versiune originală de The Teddy Bears (1958)

Prima versiune a cântecului a fost interpretată de trupa lui Phil Spector The Teddy Bears . După repetiții, au înregistrat-o la studiourile Gold Star de la Hollywood în 20 de minute [2] . Compoziția a fost publicată de casa de discuri recent deschisă Dore , plasând-o pe partea „B” a single-ului. Discul a fost trimis în valoare de 500 de exemplare către posturile de radio în august 1958 [3] . Fără niciun răspuns la început la single, ceilalți doi membri ai grupului au plecat și s-au întors la facultate [3] .

În septembrie, un DJ din Fargo a început brusc să răstoarne single-ul pe partea B și să difuzeze „To Know Him Is to Love Him”. La scurt timp, casa de discuri a primit o comandă de la un distribuitor din Minneapolis pentru 18.000 de copii ale discului. Cântecul a ajuns în topuri, iar The Teddy Bears înșiși - în emisiunea TV American Bandstand [3] . Pe 1 decembrie, single-ul a ajuns în fruntea topului Billboard Hot 100 , unde a rămas timp de trei săptămâni [2] [4] . Chiar înainte de Crăciun , s-a vândut în peste un milion de exemplare [3] .

Pozițiile grafice

Versiunea Dolly Parton, Linda Ronstadt și Emmylou Harris (1987)

A-L cunoaște înseamnă a-L iubi
Single de Dolly Parton , Linda Ronstadt , Emmylou Harris de pe albumul Trio
Partea „B”	„Mai departe”
Data de lansare	14 ianuarie 1987 [8]
Format	singur (7")
Gen	muzica country
Limba	Engleză
Durată	3:48
Compozitor	Phil Spector
Producător	George Massenberg
Etichete	Warner Bros.
Clip video  „A-L cunoaște înseamnă a-L iubi”

În martie 1987, o altă versiune populară a „To Know Him Is to Love Him” a fost prezentată de cântăreții country Dolly Parton , Linda Ronstadt și Emmylou Harris pe albumul lor colaborativ Trio [9] . Ei au ales această compoziție, inspirată din munca grupurilor vocale feminine din anii 1950, și au dedicat-o bărbaților cu care și-au legat viața în acea perioadă [10] . Cântecul a fost, de asemenea, lansat ca single și a ajuns pe primul loc în topul Billboard's Hot Country Songs pe 16 mai 1987 [ 11 ] .

Harris a cântat vocea principală, în timp ce Ronstadt și Parton au cântat armonii [9] [12] . Înregistrarea îi prezenta pe instrumentiștii Harris și Ronstadt cunoscuți și apreciați de mult timp: Albert Lee la chitară acustică, Ry Cooder la chitara tremolo , David Lindley la ukulele acustic , Mark O'Connor la mandolină și Kenny Edwards la bas acustic . ] [13] . Muzicianul country și bluegrass Herb Pedersen s -a ocupat de distribuția părților vocale [10] .

Pentru melodie a fost realizat un videoclip, în care cântăreții stau lângă șemineul din sufrageria Ronstadt, discutând, râzând și făcând Valentine [14] . În conformitate cu mesajul versiunii lor a compoziției, pe masa în fața artiștilor sunt fotografii cu George Lucas (iubitul lui Ronstadt) și Paul Kennerly (soțul și producătorul lui Harris). Parton, totuși, nu a vrut să elibereze imaginea soțului ei, Carl Thomas Dean, așa că a fost folosită în schimb o fotografie a tatălui lui Ronstadt, Gilbert, făcută la o ceremonie de absolvire a liceului [15] . Lucas a regizat și videoclipul [10] [14] . El însuși a remarcat că a căutat să creeze în ea o atmosferă „ janostiniană ” [10] .

Pozițiile grafice

Alte versiuni

• The Beatles au cântat această melodie la audiția lor Decca (o înregistrare a acestei performanțe nu a fost încă publicată oficial, deși se află pe puțin cunoscutul disc neoficial The Complete Silver Beatles , lansat în septembrie 1982 de Audio Fidelity [20] ). După aceea, piesa a rămas în repertoriul „live” al grupului. O versiune a cântecului pentru BBC (înregistrată pe 16 iulie 1963 și difuzată pe 6 august [21] ) a fost lansată în 1994, ca parte a albumului Live at the BBC (au fost făcute ușoare modificări versurilor și compoziției în sine. s-a numit „A o cunoaște înseamnă a o iubi).
• Intitulată „To Know You Is to Love You”, piesa a fost înregistrată de Marc Bolan cu Gloria Jones , Gary Glitter , Peter & Gordon și Bobby Vinton .
• În 1972, o versiune cover a cântecului a fost înregistrată de Jody Miller .
• În 1973, John Lennon a înregistrat o versiune a cântecului cu Phil Specter însuși în timpul sesiunilor inițiale pentru albumul Rock 'n' Roll al lui Lennon . Această versiune nu seamănă deloc cu versiunea Beatles și sună vizibil mai restrâns [21] . Cântecul a fost publicat ulterior pe albumul compilație Menlove Ave. (1986).
• O versiune cover a cântecului a fost inclusă pe albumul Steeleye Span Now We Are Six (1974).
• În 2007, Amy Winehouse a înregistrat o versiune acustică a piesei pentru fața B a single-ului „You Know I'm No Good”. Această versiune a fost lansată ulterior ca parte a albumului compilație The Saturday Sessions: The Dermot O'Leary Show (2007), care includea înregistrări populare ascultate la BBC Radio 2 .
• În 2007, cântecul a fost co-înregistrat de Jill Jonson și Lisa Miskowski pentru albumul lui Jonson Music Row [22] .
• Pe 10 iulie 2010, cântecul a fost interpretat împreună de David Gilmour și Roger Waters la un concert în beneficiul Hoping Foundation [23] , marcând prima lor interpretare împreună din iulie 2005, când Pink Floyd a cântat ca o formație clasică, ca parte a seria de concerte Live 8 .
• În 2011, cântăreața suedeză Kikki Danielsson a interpretat această melodie pentru albumul ei Första dagen på resten av mitt liv [24] .

Surse

1. ↑ Charles Montaldo. Profilul lui Phil Spector  . despre.com. Preluat la 18 iulie 2013. Arhivat din original la 4 septembrie 2013.
2. ↑ 12 Robert Dimery . 1001 de cântece: Trebuie să auzi înainte de a muri . — Caracatiță, 05-12-2011. - S. 267. - 2990 p. — ISBN 9781844037179 . Arhivat la 1 noiembrie 2018 la Wayback Machine
3. ↑ 1 2 3 4 Ursuleții | Biografie & Istorie | AllMusic . Toata muzica. Consultat la 30 octombrie 2018. Arhivat din original la 16 septembrie 2017. (nedefinit)
4. ↑ Bronson, Fred. Cartea Billboard a Hiturilor numărul unu  . — al 3-lea. - New York: Billboard Publications, Inc, 1992. - P.  46 . — ISBN 0-8230-8298-9 .
5. ↑ Whitburn, Joel. Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-2002  (engleză) . - Record Research, 2003. - P. 701. - 1032 p. - ISBN 0-89820-155-1 .
6. ↑ Whitburn, Joel. Joel Whitburn Prezintă: Top single-uri R&B, 1942-1999  (engleză) . - Record Research Inc., 2000. - P. 436. - 630 p. - ISBN 0-89820-136-5 .
7. ↑ A-l cunoaște înseamnă a-l iubi | Istoricul  complet al graficelor oficiale . grafice oficiale . Compania oficială a topurilor din Marea Britanie. Consultat la 15 septembrie 2021. Arhivat din original la 16 octombrie 2017.
8. ↑ Dolly Parton, Linda Ronstadt, Emmylou Harris - A cunoaște-l este să-l iubești . Data accesului: 30 octombrie 2018. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 Betts, Stephen L. . Dolly Parton, Emmylou Harris, Linda Ronstadt Charm la „Tonight Show”  (ing.) , Rolling Stone  (16 mai 2018). Arhivat din original pe 12 iulie 2018. Preluat la 30 octombrie 2018.
10. ↑ 1 2 3 4 Newton, Dione. Surori în țară: Dolly, Linda și Emmylou [Documentar]. Marea Britanie: Forțele Aeriene. (2016). Timpul de la începutul sursei: 35:49–36:23. Arhivat pe 26 noiembrie 2018 la Wayback Machine
11. ↑ Cântece de țară fierbinte - 16 mai  1987 . billboard.com. Consultat la 18 iulie 2013. Arhivat din original la 13 mai 2018.
12. ↑ 12 Peter Lewry . Linda Ronstadt: O viață în muzică . — Andrews UK Limited, 23.11.2010. - S. 134. - 234 p. — ISBN 9781849892476 . Arhivat la 1 noiembrie 2018 la Wayback Machine
13. ↑ Linda Ronstadt. Vise simple: o memorie muzicală . — Simon și Schuster, 2014-09-02. - S. 109. - 256 p. — ISBN 9781451668735 . Arhivat la 1 noiembrie 2018 la Wayback Machine
14. ↑ 12 Peter Lewry . Linda Ronstadt: O viață în muzică . - Andrews UK Limited, 2010. - P. 133. - 234 p. — ISBN 9781849892476 . Arhivat la 1 noiembrie 2018 la Wayback Machine
15. ↑ Wilson. Jeff. Echilibrul delicat lucrează în „Trio”  //  Pittsburgh Post-Gazette : Newspaper. - 1987. - 24 aprilie. — P. 4 .
16. ↑ Country Singles  (engleză)  // RPM : revistă. - 1987. - 16 mai ( vol. 46 , nr. 6 ). — P. 12 . Arhivat din original pe 15 septembrie 2021.
17. ↑ Adult Contemporary  (engleză)  // RPM : revistă. - 1987. - 2 mai ( vol. 46 , nr. 4 ). — P. 20 . Arhivat din original pe 20 martie 2021.
18. ↑ Cântece de țară fierbinte - 16 mai  1987 . Panou publicitar . Consultat la 18 iulie 2013. Arhivat din original la 13 mai 2018.
19. ↑ Dolly Parton, Linda Ronstadt și Emmylou Harris - A cunoaște-l este să  -l iubești . Grafice olandeze . Preluat la 20 martie 2021. Arhivat din original la 20 martie 2021.
20. ↑ The Complete Silver Beatles  . jpgr.co.uk. Preluat la 18 iulie 2013. Arhivat din original la 29 iunie 2013.
21. ↑ 1 2 A  o cunoaște înseamnă a o iubi . beatlesbible.com. Preluat la 18 iulie 2013. Arhivat din original la 4 septembrie 2013.
22. ↑ Music row / Jill Johnson  (suedeză) . smdb.kb.se. Preluat la 18 iulie 2013. Arhivat din original la 4 septembrie 2013.
23. ↑ David Gilmour și Roger Waters se reunesc pentru  HOPING . hopingfoundation.org. Preluat la 18 iulie 2013. Arhivat din original la 4 septembrie 2013.
24. ↑ Första dagen på resten av mitt liv / Kikki Danielsson  (suedeză) . smdb.kb.se. Preluat la 18 iulie 2013. Arhivat din original la 4 septembrie 2013.

Link -uri

• Versuri „To Know Him Is to Love Him”  ​​(Accesat: 18 iulie 2013)
• Videoclip YouTube  cu The Teddy Bears interpretând melodia ( accesat la 18 iulie 2013)
• Înregistrare video a interpretării melodiei de către trio-ul Parton/Ronstadt/Harris pe YouTube  (Data accesării: 18 iulie 2013)
• Videoclip cu sunetul versiunii Beatles (pe albumul Live at the BBC ) pe YouTube
• Videoclip cu coloana sonoră a lui Amy Winehouse pe YouTube  (accesat la 18 iulie 2013)
• Videoclipul cu coloana sonoră a versiunii John Lennon (pe albumul Menlove Ave. ) pe YouTube

Site-uri tematice	Toata muzica MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)