MASH (serial TV)

• Nume complet: Charles Emerson Winchester III (Charles Emerson Winchester III)
• Rang: major
• Post: chirurg
• Actor : David Ogden Stiers
• Sezoane: 6-11

Charles este adus în spectacol pentru a-l înlocui pe Frank și este, de asemenea, înfruntat cu Pierce și BJ, dar în acest caz conflictul arată complet diferit. Winchester provine dintr-o familie Boston foarte respectată și bogată , este un chirurg de primă clasă, a servit în armată departe de front, în Japonia, și a ajuns în Coreea printr-o coincidență nefericită: a câștigat cărți de la șeful său din Tokyo, iar el, pentru a nu plăti datoria, l-a trimis pe Charles la război. Și deși cel mai adesea Winchester se comportă ca un snob arogant , de fapt este o persoană amabilă, altruistă și foarte nobilă. În plus, Charles, spre deosebire de Frank, nu este lipsit de simțul umorului și știe să-și răsplătească colegii răutăcioși nu printr-un denunț la superiorii săi, ci cu o farsă destul de în spiritul lui Hawkeye.

Personaje minore

Cel puțin 18 actori au jucat mai mult de un rol, iar unele roluri au fost jucate de mai mult de un actor. Unele personaje au fost inițial minore (de exemplu, Părintele Mulcahy și Caporalul Klinger), dar, de-a lungul timpului, originalitatea evidentă a imaginilor le-a împins în prim-plan și au apărut în aproape fiecare serie. Harry Morgan a apărut pentru prima dată ca un personaj cameo (generalul nebun Steele), iar mai târziu a fost invitat într-unul dintre rolurile principale - colonelul Potter.

Un personaj aproape obișnuit în ultimele sezoane a fost maiorul Sidney Friedman, un psihiatru foarte liniștit și atent de la un spital din Seul. Cu cât războiul se prelungește, cu atât mai des medicii MES trebuie să-l cheme pentru consultații nu doar cu răniții, ci și cu personalul spitalului.

Tatăl lui Alan Alda, Robert Alda, și fratele său vitreg Anthony Alda au făcut apariții cameo în emisiune. Robert a apărut în două serii - The Consultant și Lend a Hand , și Anthony - în a doua dintre ele. Potrivit lui Alan Ald, seria Lend a Hand a fost reconcilierea lui cu tatăl său.

Dezvoltarea poveștii

Schimbări de caractere

În timpul primului sezon, colegul de cameră al lui McIntyre și Pierce din The Swamp a fost chirurgul negru „Harpooner” Jones , interpretat de actorul Timothy Brown. Personajul a dispărut după episodul 11 ​​din primul sezon din Germ Warfare , deoarece nu existau dovezi că medicii de culoare au servit în războiul din Coreea.

Tatăl lui Mulcahy a fost interpretat de George Morgan în episodul pilot, iar William Christopher a jucat rolul până la sfârșitul serialului.

Până în al treilea sezon, McLean Stevenson a devenit complet deziluzionat de serie, jucând rolul minor (în opinia sa) al lui Henry Blake și a anunțat producătorii că dorește să părăsească serialul. Pe 18 martie 1975, a fost lansat episodul de rămas bun al lui Blake, Abyssinia, Henry , în care Henry pleacă acasă și care a devenit cel mai tragic episod al serialului. În ultima scenă, Radar informează sala de operație că avionul lui Blake a fost doborât deasupra Mării Japoniei . Scena a fost filmată de două ori din cauza zgomotului camerei. Prima dată, actorii au fost informați că Henry a ajuns acasă, iar în cea de-a doua filmare a fost jucat scenariul original. Datorită faptului că nimeni, cu excepția regizorului și scenariștilor, nu cunoștea pe deplin intriga, filmările au ieșit foarte „naturale”. După difuzare, mii de telespectatori supărați au trimis multe scrisori în care își exprimă nemulțumirea față de un astfel de final, după care s-a decis ca niciunul dintre personaje să nu fie scos din serial din nou într-un mod atât de trist.

Drept urmare, sezonul al patrulea s-a dovedit a fi un punct de cotitură în dezvoltarea serialului, întrucât în ​​primul episod s-a anunțat că și Trapper McIntyre a fost trimis acasă. În schimb, BJ Hunnicutt a fost prezentat în serie. În cel de-al doilea episod, Sherman Potter a apărut ca noul comandant. Publicul în ansamblu a perceput pozitiv noile personaje, iar serialul în sine a devenit mai puțin intens din punct de vedere emoțional. Maiorul Hooligan a devenit mai puțin ostil față de Pierce și BJ și mai puțin prietenos față de Frank. S-a căsătorit mai târziu cu locotenentul colonel Donald Penebscot , dar această uniune nu a durat mult. De altfel, după cel de-al optulea sezon, Loretta Sweet a vrut să părăsească serialul pentru a-și continua cariera, dar din cauza contractului, nu a putut să o facă. De la jumătatea serialului, porecla personajului ei, Buze fierbinți, aproape că a încetat să mai fie folosită. De asemenea, până la sfârșitul serialului, moralitatea a devenit gândul de bază al fiecărui episod. Acest lucru a fost valabil mai ales pentru episoadele regizate de Alan Alda.

Larry Linville a observat că personajul său, Frank Burns, devine mai prost după ce scriitorul principal Larry Gelbert a părăsit serialul în al patrulea sezon, iar căile lui Margaret și Frank s-au separat și mai mult. În timpul celui de-al cincilea sezon, Linville și-a dat seama că a dezvoltat personajul lui Frank cât mai bine și, din moment ce avea un contract de cinci ani, actorul a decis să părăsească serialul. În primul episod al celui de-al șaselea sezon, s-a anunțat că Frank a suferit o criză nervoasă din cauza căsătoriei lui Margaret și a fost internat într-o instituție de psihiatrie. Povestea s-a încheiat cu un final grotesc - bolnavul mintal Frank a fost promovat și numit șef al Spitalului de Veterani din Indiana . Spre deosebire de Stevenson și Rogers, Linville nu a regretat că a părăsit serialul și a simțit că „a dat tot ce a putut personajului său”.

Maiorul Charles Emerson Winchester III a fost prezentat în serie ca un contrast cu restul chirurgilor în loc de Burns, dar relația lui cu BJ și Pierce nu a fost la fel de tensionată ca a lui Frank. Spre deosebire de Burns, a fost un excelent chirurg, dar în același timp un aristocrat pompos, remarcat prin snobism și o atitudine arogantă față de colegi și pacienți. În ciuda acestui fapt, în mai multe episoade, Charles a fost arătat ca o persoană sensibilă și simpatică pentru durerea celorlalți.

Garry Bergoff s-a săturat să joace Radar încă din cel puțin al patrulea an de filmări. Cu fiecare sezon, a apărut în tot mai puține episoade. În cel de-al șaselea sezon, Max Klinger ( Jamie Farr ) a început să joace mai des rolul grefierului. În al șaptelea, a fost implicat doar în jumătate din episoade. Bergoff plănuia să părăsească filmările până la sfârșitul celui de-al șaptelea an, dar producătorii l-au forțat să aștepte până la începutul celui de-al optulea. El a jucat într-un episod de rămas bun în două părți și mai multe scene care au dus la acesta în al optulea sezon.

Max Klinger și-a depășit personajul de psiho-simulant și l-a înlocuit pe Radar ca funcționar al regimentului în al optulea sezon. Atât Jamie Farr , cât și producătorii credeau că Klinger era mai mult decât un soldat într-o rochie și au încercat să-și dezvolte imaginea mai pe deplin. După plecarea lui Radar, Klinger apare în rochie de doamnă doar de câteva ori pentru a scăpa de urmărirea unei femei furioase și pentru a rămâne în viață în călătoria către primele linii. Farr a rămas în emisiune până la sfârșitul filmărilor.

Schimbări în ideile seriei

Pe parcursul filmărilor, serialul din comedia originală a mers spre dramatic. De la începutul celui de-al șaselea sezon, Alan Alda și noul producător executiv Bert Metcalfe au fost vocea lui MASH. Până în cel de-al optulea sezon, echipa de scenariști s-a schimbat aproape complet, iar seria în spirit a început să difere foarte mult de cele inițiale. Cu toate acestea, serialul a rămas foarte popular. Până în al nouălea sezon, mulți actori au simțit că serialul nu are idei proaspete și s-a decis ca cel de-al zecelea sezon să fie final. Dar la sfârșitul filmărilor, filmul a fost reînnoit pentru încă un sezon.

Asistente

Inițial, asistenților medicali implicați în parcele secundare li s-au dat numele „Nurse Able”, „Nurse Baker” sau „Nurse Charlie” („Nurse Able”, „Nurse Baker”, „Nurse Charlie”). A provenit din alfabetul fonetic folosit în Statele Unite până în 1955 , unde literele A, B, C au fost pronunțate Able, Baker, Charlie (acum Alpha, Bravo, Charlie). În sezoanele ulterioare, surorilor au început să li se dea nume comune, în special cele care apăreau în mod regulat. De exemplu, Kelly Nakahara le-a jucat pe surorile Able și Charlie în al treilea sezon, iar mai târziu a devenit semi-obișnuită „Sister Kelly”.

Promoții eroi

Până la sfârșitul seriei, trei dintre personaje au fost promovate: Klinger de la caporal la sergent , părintele Mulcahy de la prim-locotenent la căpitan și Frank Burns de la maior la locotenent colonel . Ultima întâlnire a fost lăsată în culise. De asemenea, numele lui Jamie Farr și William Christopher s-au mutat de la genericul final al serialului la genericul de deschidere.

În „Bine ați venit în Coreea” (primul episod al celui de-al patrulea sezon), Radar devine, în glumă, căpitan de caporal. În cel de-al patrulea episod al celui de-al cincilea sezon („Lt. Radar O’Reilly”), el a fost promovat temporar la sublocotenent , dar apoi a devenit dezamăgit de îndatoririle de ofițer și i-a cerut lui BJ și Pierce să-l „degradeze” înapoi la caporal .

În cel de-al optulea episod al celui de-al cincilea sezon („Războiul lui Mulcahy”), Frank Burns tratează un câine sapător cu gradul de caporal.

În cel de-al șaptelea episod al sezonului 9, Pierce și Hunnicutt îl promovează pe sergent Barney Hutchinson timp de trei săptămâni de la sergent la gradul fictiv de „locotenent de onoare”, ca parte a unei farse.

Onoruri de luptă

Unii eroi au primit premii în timp ce slujeau în MES. BJ a primit o stea de bronz , pe care a dat-o unui soldat rănit, Radar a primit o inimă violetă pentru că a fost rănit. Frank Burns s-a supus pentru o rană de coajă de ou la ochi, dar medalia i-a fost furată de Pierce și BJ și dată unui nou-născut care a fost rănit în pântec înainte de naștere. Puțin mai devreme, a primit prima comandă, pe care Pierce și McIntyre l-au furat și ei și l-au predat unui soldat care mergea în State pentru a se întoarce acasă un bărbat și un erou.

Decese și răni ale personajelor

Trei lucrători ai spitalului au murit: Henry Blake  - într-un avion doborât deasupra Mării Japoniei ; șofer de ambulanță O'Donnell - într-un accident de mașină; sora Millie Carpenter - dintr-o explozie de mină . În plus, prietenul imaginar al șoimului, căpitanul Tuttle , a sărit dintr- un  elicopter fără parașută (a uitat să-l pună jos).

Următorii angajați ai spitalului au fost răniți:

• Pierce în seria Hawkeye și Camrades In Arms (Partea I) .
• Radar - Idol căzut
• BJ în Operațiunea Prietenie
• Klinger în S-a întâmplat o noapte și Operațiunea Prietenie
• Tatăl lui Mulcahy - Adio, Adio și Amin
• Sherman Potter în Dear Ma
• Henry Blake a fost lovit de trei ori: de un pilot de elicopter care și-a pierdut cumpătul ( Cowboy ), de focul prieten ( The Army-Navy Game ), iar în episodul 15 al celui de-al treilea sezon, Bombed , când un obuz a lovit toaleta la fel ca Henry. stătea acolo.

Cel puțin patru eroi au avut o criză nervoasă: Pierce ( La revedere, Adio și Amen ), Frank ( Fade Out, Fade In (Partea 1) și Fade Out, Fade In (Partea 2) ), Hunnicutt ( Perioada de ajustare ) și Newsome (care a venit să asiste în seria Heal Thyself ).

Episoade speciale

Serialul a avut mai multe episoade unice care diferă ca stil, dispoziție și structură de restul serialului.

• Episoade - „scrisori”, în care personajele scriu scrisori acasă. În mare parte, acestea conțin un set de scene din episoadele anterioare sau flashback-uri . Pierce îi scrie acasă tatălui său de trei ori - în Dear Dad , Dear Dad... Din nou , Dear Dad... Three , și își înregistrează, de asemenea, mesajul oral pe bandă în A Full Rich Day . Potter îi scrie soției sale, Mildred ( Dragă Mildred ); BJ soției sale ( Dragă Peggy ); Radar îi scrie o scrisoare mamei sale ( Dear Ma ) și se încearcă ca scriitor la Cele mai de neuitat personaje ; Sidney Friedman îi scrie o scrisoare lui Freud ( Dragă Sigmund ); Winchester înregistrează un mesaj audio către familie ( The Winchester Tapes ), iar „slujitorul” său - un spion nord-coreean - un raport despre munca sa ( Dear Camrade ). Mulcahy îi scrie surorii sale călugărițe ( Dear Sis ); Klinger către unchiul său ( Dragă unchi Abdul ). Toate personajele împreună trimit scrisori copiilor din Krabapple Cove ( Scrisori ).
• Episoade „Mail”: Apel prin e -mail , Apel prin e- mail din nou și Apel prin e-mail trei . În aceste episoade, personajele primesc scrisori și pachete de acasă.
• În OR (lansat pe 8 octombrie 1974 ), acțiunea are loc în întregime în sala de operație, pre-operatorie și post-operatorie. Acest episod a fost prima dată în serie în care nu a existat un râs în afara ecranului.
• Anunț ( 14 ianuarie 1975 ) prezintă diverse evenimente reclame pe panoul de buletin: prelegerea lui Henry Blake despre sex, un film cu Shirley Temple și un picnic.
• În episodul Hawkeye ( 13 ianuarie 1976 ), Pierce, după un accident de mașină departe de spital, este primit de o familie coreeană care nu înțelege engleza și rostește un monolog de aproape 23 de minute, încercând să rămână conștient. Dintre actorii principali din acest serial a fost doar Alan Alda.
• Interviul ( 24 februarie 1976 ) este un fals document despre spital. Episodul a fost filmat alb-negru și stilizat ca o emisiune TV din anii 1950. Răspunsurile personajelor la corespondentul Clet Roberts au fost pe jumătate improvizate. Roberts apare mai târziu în Our Finest Hour ( 9 octombrie 1978 ), un alt serial alb-negru cu inserții color din episoadele trecute.
• Punct de vedere ( 20 noiembrie 1978 ) Episodul este filmat din punctul de vedere al unui soldat rănit în gât și dus la MES pentru tratament.
• O noapte la Rosie ( 26 februarie 1979 ) Acțiunea are loc în barul „Rosie’s”, în care apar pe rând toate personajele principale. Structura seriei seamănă cu un bulgăre de zăpadă.
• În Life Time ( 26 noiembrie 1979 ), chirurgii efectuează o operație care trebuie finalizată în 22 de minute. Timpul real este numărat de ceasul din colțul ecranului.
• Vise ( 18 februarie 1980 ) - visele angajaților spitalului care sunt obosiți după o zi de lucru, dezvăluindu-și temerile, dorințele și dezamăgirile. Acest episod a fost conceput de Alan Alda și regizat de acesta.
• Un război pentru toate anotimpurile ( 29 decembrie 1980 ) - un episod arată un an întreg din viața spitalului.
• În Follies of the Living—Concerns of the Dead ( 4 ianuarie 1982 ), fantoma unui soldat mort se plimbă printre cei vii și doar un Klinger febril este capabil să-l vadă și să vorbească cu el.
• Where There's a Will, There's a War  - Pierce își scrie testamentul în stația de prim ajutor al batalionului, amintindu-și momentele amuzante sau emoționante asociate cu camarazii săi.

La revedere, Adio și Amin

La revedere, la revedere și amin  este ultimul episod din MASH, plin de evenimente tragice, care se încheie cu desființarea spitalului și rămas bun de la eroi. A fost difuzat pe 28 februarie 1983 și a durat două ore și jumătate. Acest episod a fost vizionat de aproximativ 106 milioane de americani (77% din audiența TV în acea seară). Există o legendă urbană că, în acea seară, imediat după terminarea seriei, New York City Sanitation Service a înregistrat cel mai mare debit de apă din istoria orașului - atât de mulți oameni au urmărit spectacolul și au așteptat ca finalul să meargă la toaletă. [12] .

Premii

MES a câștigat 14 premii Emmy [13] :

• 1974 - Cel mai bun serial de comedie - MASH; Larry Gelbert, Gene Reynolds (producători)
• 1974 - Cel mai bun actor principal într-un serial de comedie - Alan Alda
• 1974 - Cel mai bun regizor într-o comedie - Jackie Cooper
• Actorul anului din serialele TV din 1974 - Alan Alda
• 1975 - Cea mai bună regie într-un serial de comedie - Gene Reynolds
• 1976 - Cel mai bun montaj - Fred W. Berger și Stanford Tishler
• 1976 - Cea mai bună regie într-un serial de comedie - Gene Reynolds
• 1977 - Cea mai bună regie într-un serial de comedie - Alan Alda
• 1977 - Cel mai bun actor în rol secundar într-un serial de comedie - Gary Berghoff
• 1979 - Scriere remarcabilă într-un serial de comedie sau muzică - Alan Alda
• 1980 - Cea mai bună actriță în rol secundar într-o serie de comedie sau muzică - Loretta Sweet
• 1980 - Cel mai bun actor în rol secundar într-o serie de comedie sau muzicală - Harry Morgan (pentru rolul „Crazy General” Styles)
• 1982 - Cel mai bun actor principal într-un serial de comedie - Alan Alda
• 1982 - Cea mai bună actriță în rol secundar într-o serie de comedie sau muzică - Loretta Sweet

Serialul a câștigat și opt Globuri de Aur [13 ] .

Tehnica

Un elicopter H-13 ( Bell 47 ) este filmat pentru el în serie și în intro. Aceste mașini au fost într-adevăr utilizate în MES real în timpul războiului din Coreea. [14] De asemenea, în film sunt văzute un Jeep Jeep și ambulanțe bazate pe un camion Dodge de ¾ de tonă . Dintre tancuri, M48 și M4A1 HVSS sunt prezentate în mai multe episoade . Una dintre gafele tehnice ale seriei este legată de tancuri - ambele modele din aceeași serie joacă același rezervor.

Într-o serie, Pierce primește un obuzier M116 în schimbul unui jeep câștigat în cărți , într-o altă serie, un tun antiaerian este trimis la spital pentru a se proteja împotriva raidurilor de către „Charlie de la ora cinci”. Rolul „Charlie de la ora cinci” a fost jucat de aeronava americană de antrenament Ryan PT-22 „Recruit”

Winchester, în „A Full Rich Day” și în alte episoade, folosește un magnetofon Webcor 210 de la Webster Electrical Corp din Chicago . lansare la începutul anilor 1950. [15] [16]

Peisaj

Spitalul #4077 a fost filmat în două decoruri. Seturile de „stradă” erau situate în apropiere de Malibu , California . Scenele interioare au fost filmate la 20th Century Fox . Mai târziu, setul de studio a fost modernizat pentru unele dintre scenele „exterior” (de exemplu, multe scene de noapte din sezoanele ulterioare au fost filmate în studio).

La sfârșitul filmărilor serialului, platoul a fost aproape distrus de incendiu pe 9 octombrie 1982 . Incendiul a fost inclus în episodul final.

Locația din Malibu , unde a fost filmat serialul, cunoscută acum sub numele de Malibu Creek State Park , a fost deținută în totalitate de studioul Fox până în anii 1980 și a fost numită „Fox Ranch”. După terminarea filmărilor, platoul a fost complet copleșit și era vizibil doar din scheletele ruginite ale jeep-ului și ambulanței care au fost folosite la filmări. Dar recent[ când? ] câțiva pasionați, în frunte cu fostul chimist Andreas Kyriakou, cu permisiunea administrației parcului, au restaurat situl, iar pe 23 februarie 2008, vedetele serialului Mike Farrell , Loretta Sweet și William Christopher au participat la celebrarea a 25 de ani de la difuzare. din episodul final al serialului, care a avut loc în Malibu Creek într-un peisaj recreat. [17] [18]

În timpul filmărilor ultimului episod, producătorii au fost abordați de reprezentanți ai Smithsonian Institution cu o solicitare de a oferi o parte din decor. La încheierea seriei Swamp, cortul care a fost casa lui Pierce, McIntyre, Burns, BJ și Charles, cu tot conținutul său, a fost transferat la muzeul institutului și este încă expus.

Coloana sonoră

Tema muzicală principală a serialului este compoziția Suicide is Painless (a fost folosită și în lungmetraj), care a devenit un hit după lansarea seriei. Scriitorii originali Johnny Mandel (muzică) și Mike Altman (versuri) au lansat coloana sonoră ca un album separat. Conținutul discului :

1. Engleză  Sinuciderea este nedureroasă
2. Duke și Hawkeye ajung la Mash
3. Teatrul de operație
4. Maiorul Houlihan și maiorul Burns
5. Înmormântare și înviere de sinucidere fără durere
6. Buzele fierbinți își arată adevăratele culori
7. Momente de reținut
8. Meciul de fotbal
9. Merg acasa
10. Tema Mash
11. Plimbare cu Jeep
12. The Jigs Up
13. În Japonia
14. Spitalul Japonez de Copii
15. Scena de cort
16. Ucide-i la galop

Tema principală a fost acoperită de artiști celebri precum Bill Evans , Manic Street Preachers , Marilyn Manson și alții.

Popularitate astăzi

Astăzi, serialul rămâne unul dintre cele mai populare emisiuni TV și continuă să fie difuzat de multe canale (în principal prin cablu și la orele dimineții) din întreaga lume. În Rusia , a fost difuzat în 1997-2006 pe REN-TV în dimineața săptămânii.

DVD

20th Century Fox a lansat toate cele 11 sezoane pe DVD pentru Regiunile 1 și 2.

Mențiuni în alte serii

• În seria „11.22.63”, personajul principal, interpretat de James Franco, întrebat despre locul de serviciu, răspunde că a servit în MASH 4077.
• În serialul „Comunitate”, Abed Nadir face mai multe referiri la acest serial în episodul 13 din sezonul 1.
• În serial, Scream Queens este menționat ca cel mai bun serial din episodul 8 al sezonului 2.
• În serialul „ Space Intruder ”, 3 episoade din sezonul 2, compoziția Suicide is Painless este folosită în timpul apariției unui elicopter pe cer, împrăștiind pliante, care, potrivit showrunner-urilor înșiși, este o referință și un omagiu pentru seria M * A * S * H ​​​​*

Anacronisme și erori istorice

• Primul episod este plasat în iunie 1950 și menționează „canadieni răniți” în episod. Primii canadieni, Infanteria Ușoară a Prințesei Patricia , au sosit în Coreea în decembrie 1950. [19]
• „Harpoonerul” Jones a fost scos din emisiune pentru că nu existau dovezi că ar exista medici de culoare în Coreea. [douăzeci]
• În episoadele primelor două sezoane, un model din plastic al unui elicopter UH-1 Huey poate fi văzut în biroul lui Henry Blake . Această mașină nu a existat în timpul războiului din Coreea, primul său zbor a avut loc în 1956 și mai târziu a devenit o icoană a războiului din Vietnam . Tot în scena în care este prezentat portavionul , în cadru apare un CH-47 Chinook , care nici nu exista la momentul descris.
• În al doisprezecelea episod al primului sezon (episodul de Crăciun), Pierce cade în șanț iarna (apropo, episodul a fost filmat vara). Decembrie 1950 a fost cea mai rece din campanie, iar luptele au avut loc în Coreea de Nord, nu în apropierea zonei demilitarizate în care se află spitalul.
• În The Army-Navy Game (sezonul 1, episodul 20), un meci de fotbal între armată și marina are loc după Crăciunul 1950. În realitate, jocul a avut loc în prima sâmbătă din decembrie, cu 18 zile înainte de Crăciun. Comentatorul radio îl anunță ca fiind „al 53-lea joc” și se încheie cu un scor de 42:36 în favoarea flotei. În realitate, flota a câștigat jocul din 1950 (doar al 51-lea) cu un scor de 14:2 (vezi: en: Army-Navy Game ).
• În primele episoade ale celui de-al treilea sezon, se menționează că generalul MacArthur este înlocuit de generalul Ridgway și trimis acasă. Totuși, în episoadele ulterioare se spune că el este încă la conducere și chiar apare în cadru în episodul 21 al acestui sezon.
• În cel de-al patrulea sezon , fie Truman , fie Eisenhower este menționat alternativ ca președinte al Statelor Unite .
• În al șaselea episod al celui de-al patrulea sezon, un nord-coreean capturat este îmbrăcat într-o uniformă maro. Nord-coreenii și chinezii purtau jachete și uniforme matlasate de culoare deschisă . [21]
• În al zecelea episod al celui de-al patrulea sezon, Pierce spune că vicepreședintele Statelor Unite  este Richard Nixon ; mai târziu, în episodul 14, este dată data - mai 1952. Nixon a devenit vicepreședinte în ianuarie 1953 .
• În cel de-al optsprezecelea episod al celui de-al patrulea sezon, Radar se culcă cu o carte de benzi desenate Avengers publicată de Marvel . The Avengers a început difuzarea în septembrie 1963 . Tot în timpul războiului din Coreea, Marvel a fost numit Atlas Comics, iar compania a primit un nou nume abia în 1961 . Chiar și în cadre, cartea în sine se schimbă - o dată cu logo-ul original, cealaltă cu una nouă.
• În episodul 21 al celui de-al cincilea sezon ( Movie Tonight ), Radar îl portretizează și îl citează pe John Wayne din filmul din 1963 McLintock .
• În primul episod al celui de-al patrulea sezon („Bug Out”), se spune că colonelul Potter ajunge la unitate pe 9 septembrie 1952. Cu toate acestea, în cel de-al șaselea episod al sezonului al nouălea ("A War for All Seasons"), întreaga tabără, împreună cu Potter, sărbătoresc mai întâi noul an 1951, iar mai târziu 1952.
• În episodul 25 al celui de-al optulea sezon, Potter menționează o glumă din 1950 a lui April Fool ; luptele au început în iunie, așa că în principiu nu ar fi putut exista un MES la acel moment.
• În episodul 11 ​​al celui de-al șaselea sezon, Winchester menționează că președintele este Truman , care a părăsit mandatul pe 20 ianuarie 1953 . Episodul mai spune că Ted Williams a fost trimis acasă în iunie 1953 (vezi: en:Ted Williams#Military service ).
• În episodul 16 al sezonului 11, este menționată Bătălia de la Dien Bien Phu , care a avut loc în 1954 .
• În toate sezoanele, în diferite episoade, apar sau sunt menționați pușcașii marini , deși doar 1a Divizie de Marine a SUA a fost în septembrie - decembrie 1950 lângă Seul.
• În mai multe episoade, personajele beau bere din cutii cu chei inel, deși un astfel de recipient nu a apărut decât zece ani mai târziu. [22]
• Filmele Godzilla sunt adesea menționate , deși primul a fost făcut după război.
• În cel de-al 18-lea episod al sezonului 2, este menționat filmul „The Drop” , lansat în 1958.
• În serie, seringile de unică folosință intră în cadru, deși prima seringă de plastic de unică folosință a fost brevetată abia în 1956 de către un farmacist din Noua Zeelandă, Colin Murdoch (Colin Murdoch)
• În serial, bancnotele nu corespund cu cele care au fost în realitate; în primul episod al primului sezon sunt imediat vizibile bancnotele greșite (Military Payment Certificate - certificate militare de plată) care au fost folosite în armata SUA. La începutul războiului din Coreea (25 iunie 1950), se aflau în circulație bancnotele din seria 472, asemănătoare ca aspect și culoare cu dolarii Băncii de Rezervă americane. În episodul 8 din sezonul 6, există un schimb de bani, dar nu a fost schimbat nici un albastru cu roșu sau roșu cu albastru în Coreea. A existat un singur schimb în timpul războiului din Coreea, pe 20 iunie 1951: un schimb de bancnote din seria 481, de asemenea asemănătoare ca aspect cu bancnotele Reserve Bank. Uneori, eroii seriei din calcule menționează „douăzeci”, dar prima bancnotă de armată de 20 de dolari a fost introdusă în 1969 (seria 681). Înainte de lansarea acestei serii, cea mai mare bancnotă a armatei era cea de 10 USD.

Vezi și

• Spitalul militar de campanie
• Lista episoadelor din serialul TV „MESH”

Note

1. ↑ fernsehserien.de  (germană)
2. ↑ Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
3. ↑ Yahoo Sports . Data accesului: 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 12 februarie 2010. (nedefinit)
4. ↑ New York Times
5. ↑ Newsday
6. ↑ Smartbrief (link în jos) . Consultat la 4 aprilie 2008. Arhivat din original pe 4 februarie 2016. (nedefinit) 
7. ↑ M*A*S*H . Consultat la 4 aprilie 2008. Arhivat din original pe 9 aprilie 2008. (nedefinit)
8. ↑ Motorul de căutare care face de la InfoWeb.net (downlink) . Preluat la 2 iulie 2007. Arhivat din original la 14 aprilie 2007. (nedefinit) 
9. ↑ BBC NEWS | Asia-Pacific | Adevărații medici M*A*S*H din Coreea . Consultat la 1 aprilie 2008. Arhivat din original pe 29 mai 2006. (nedefinit)
10. ↑ În traducerea rusă, gradul militar de locotenent colonel (locotenent colonel) este numit în mod greșit „colonel”. Gradul de colonel (colonel) a fost tradus corect, egalând astfel două trepte diferite.
11. ↑ În cel de-al treilea episod al celui de-al șaptelea sezon („Lil”), se știe că „BJ” nu este doar inițialele, ci și numele – Bea Jay.
12. ↑ Legenda urbană Snopes
13. ↑ 1 2 Series Premii  . Baza de date de filme pe Internet . Consultat la 17 iunie 2010. Arhivat din original pe 3 iunie 2012.
14. ↑ Elicoptere MASH (link indisponibil) . Data accesului: 22 decembrie 2011. Arhivat din original la 19 ianuarie 2012. (nedefinit) 
15. ↑ Casetofon Model 210 . Preluat la 19 iunie 2013. Arhivat din original la 10 august 2013. (nedefinit)
16. ↑ Webcor Electronic Memory 210 . Consultat la 19 iunie 2013. Arhivat din original la 10 aprilie 2015. (nedefinit)
17. ↑ Comunicat de presă al statului California (link nu este disponibil) . Preluat la 31 martie 2008. Arhivat din original la 10 mai 2008. (nedefinit) 
18. ↑ Slashfilm (link în jos) . Preluat la 31 martie 2008. Arhivat din original la 11 iunie 2008. (nedefinit) 
19. ↑ PPCLI (link descendent) . Consultat la 4 aprilie 2008. Arhivat din original pe 6 martie 2008. (nedefinit) 
20. ↑ Whitebols, James H. Urmărirea M*A*S*H, Watching America: A Social History of the 1972-1983 Television Series, pag. 17
21. ↑ Culori Kor . Consultat la 4 aprilie 2008. Arhivat din original pe 23 martie 2008. (nedefinit)
22. ↑ ISTORIA CANULUI DE BERE (link indisponibil) . Consultat la 4 aprilie 2008. Arhivat din original pe 15 aprilie 2008. (nedefinit) 

Link -uri

• MASH  la baza de date de filme pe Internet
• Elicopter MASH
•  Site-ul de fani „ Best Care Anywhere”.