| Non ho l'éta | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single de Gigliola Cinquetti de pe albumul Gigliola Cinquetti |
||||
| Partea „B” | Sei un bravo ragazzo | |||
| Data de lansare | 1964 | |||
| Format | 7" | |||
| Gen | Pop | |||
| Limba | Italiană | |||
| Durată | 3:18 | |||
| Compozitor | Nicola Salerno | |||
| eticheta | CGD | |||
| Cronologia single-urilor Gigliola Cinquetti | ||||
|
||||
Non ho l'età (Per amarti) ( rus. Sunt încă mic (să te iubesc) ) este o melodie a compozitorului Nicola Salerno, cu care cântăreața italiană Gigliola Cinquetti a câștigat Festivalul Cantecului de la Sanremo și Concursul Cantecului Eurovision din 1964 . La Eurovision, piesa a obținut 49 de puncte din 75 posibile (65%), care până atunci devenise un record pentru competiție. Când Gigliola Cinquetti a câștigat Eurovision Song Contest, avea șaisprezece ani și pentru o lungă perioadă de timp a fost cea mai tânără câștigătoare a competiției. În 1986, acest record a fost doborât de cântăreața belgiană de treisprezece ani Sandra Kim .
Eroina cântecului cântă că este încă prea tânără pentru a avea o relație serioasă cu un tânăr. Ea nici măcar nu-și permite să meargă cu el. Fata îi oferă iubitului ei să aștepte până va crește, iar apoi îi va oferi toată dragostea ei. Când Gigliola Cinquetti a cântat prima dată această melodie, avea doar șaisprezece ani, așa că pentru ea versurile erau relevante.
Gigliola Cinquetti a înregistrat primul ei single „Penso alle cose perdute” în 1963, la vârsta de cincisprezece ani, iar la 16 ani a devenit câștigătoarea Festivalului Castrocaro al Tinerilor Interpreți , interpretând două piese ale compozitorului italian Giorgio Gaber : „Sull’Acqua”. ( rusă : на water ) și „Le Strade Di Notte” ( Russian Night Roads ) [1] .
Cu toate acestea, adevăratul succes a așteptat-o pe cântăreață la XIV Festivalul Cantecului Italian de la Sanremo , unde a interpretat piesa „Non ho l’étà”. Până în 1971, la festival, fiecare piesă a fost interpretată de două ori de doi interpreți diferiți în aranjamente orchestrale diferite. Aceasta a dovedit că festivalul a fost un concurs de cântece și nu un concurs de interpreți [2] , așa că piesa „Non ho l’étà” a fost interpretată tot de Patricia Carli, dar într-un alt aranjament .
Pe 1 februarie 1964, cântecul a câștigat la San Remo , iar Gigliola Cinquetti a fost aleasă ca reprezentantă a Italiei la Eurovision , care a cântat piesa cu o voce blândă, dar în același timp puternică. În plus, sensul cântecului era mai potrivit nu pentru Patricia Carli, în vârstă de 25 de ani, ci pentru Gigliola, care pe atunci era încă minoră.
Eurovision Song Contest 1964 a avut loc pe 21 martie 1964 la Copenhaga , capitala Danemarcei . Gigliola Cinquetti a cântat pe locul 12 în spatele portughezului António Calvario cu piesa „Oração” și înaintea lui Sabahudin Kurt , care a reprezentat Iugoslavia cu piesa „Zivot je sklopio krug”. Este de remarcat faptul că ambii acești interpreți au ajuns pe ultimul loc fără să câștige niciun punct.
Cu piesa „Non ho l’étà” Gigliola Cinquetti a obținut o victorie zdrobitoare, obținând 49 de puncte din 75 posibile și cu 32 de puncte în fața celui mai apropiat concurent al ei, britanicul Matt Monroe. După interpretarea cântăreței italiene, publicul i-a acordat un aplauze binemeritate [3] .
Înregistrarea completă a Eurovision Song Contest 1964, împreună cu înregistrarea Eurovision Song Contest 1956, a ars într-un incendiu la un post de televiziune danez în anii 1970. Au supraviețuit doar înregistrările emisiunilor radio ale competiției și o înregistrare incompletă a discursului Gigliolei Cinquetti după ce aceasta a fost anunțată câștigătoare. Această intrare a fost făcută de un alt radiodifuzor [3] .
| Total | ||||||||||||||||
| Italia | 5 | 5 | - | - | 5 | 5 | - | 5 | 3 | 3 | 5 | 5 | 3 | 5 | - | 49 |
Sistemul de vot a fost următorul: fiecare țară a ales primele trei. Cea mai bună, în opinia lor, cântecul a primit 5 puncte, a doua - 3 puncte, iar a treia - 1 punct. În cazul în care voturile membrilor juriului ar fi acordate doar în două țări, aceștia ar primi 6, respectiv 3 puncte. Dacă voturile tuturor membrilor juriului ar merge într-o singură țară, atunci acesta ar primi 9 puncte. Nu au existat astfel de situații în competiție.
Italia a preluat de la bun început conducerea la vot și și-a asigurat un astfel de avans încât deja la mijlocul votării câștigătorul concursului a fost clar. Piesa a primit un scor perfect din Luxemburg , Olanda , Finlanda , Austria , Regatul Unit , Portugalia , Iugoslavia și Belgia .
După ce a câștigat Eurovision , Gigliola Cinquetti a înregistrat mai multe versiuni ale cântecului în alte limbi [4] [5] :
| Diagramă | Loc |
|---|---|
| Argentina [6] | patru |
| Belgia [7] | unu |
| Marea Britanie [8] | 17 |
| Germania [9] | 3 |
| Hong Kong [10] | 2 |
| Danemarca [11] | unu |
| Irlanda [12] | 5 |
| Spania [13] | unu |
| Italia [13] | unu |
| Mexic [14] | 9 |
| Olanda [15] | 2 |
| Norvegia [16] | 3 |
| Uruguay [17] | 3 |
| Finlanda [10] | 3 |
| Franța [18] | 2 |
| Elveția [14] | 2 |
| Africa de Sud [17] | patru |
| Italia la Eurovision | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| S-au tăiat doar acele spectacole în care Italia nu a participat la competiție; evidențiate în victorii îndrăznețe. | |||||||||||||||||||
| Cântece - câștigătorii Eurovision | |
|---|---|
| anii 1950 |
|
| anii 1960 |
|
| anii 1970 |
|
| anii 1980 |
|
| anii 1990 |
|
| anii 2000 |
|
| anii 2010 |
|
| anii 2020 |
|
| Cântece pentru „ Eurovision 1964 ” | |
|---|---|
| Final În ordinea performanței |
|