Suma 41

suma 41

Formația actuală a trupei, cântând în Cleveland, Ohio în 2015. De la stânga la dreapta: Jason McCaslin, Frank Zummo, Derek Whibley, Tom Tucker și Dave Baksh
informatii de baza
Gen punk rock [1] [2]
pop punk [3]
hardcore melodic [4]
rock alternativ [5]
metal alternativ [6] [7]
skate punk [8] [9] [10] [11]
nu- metal [12 ] [13]
ani 1996 până în prezent
Țară  Canada
Locul creării Ajax (Ontario)
Limba Engleză
Etichete Island Records ( SUA )
Aquarius Records / EMI ( Canada )
Universal Records ( Europa )
Hopeless Records
Compus Deryck Whibley
Jason „Kone” McCaslin
Tom Tucker
Dave Baksh
Frank Zummo
Foști
membri		 Mark
Spicolak Mark Costanzo
Steve "Stevo 32" Jos
Richard "Twitch" Roy
Matt Whibley
Mark McAdam
Grand McVitty
Josh Nicosia
John Marshall
Alte
proiecte		 Operațiunea MD
Brown Brigade
Gob
Avril Lavigne Corpul de tobe de pe stradă
hoți de orgă
Site-ul oficial
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Sum 41 (pronunțat „ sam foti-one ”) este o trupă rock canadiană din Ajax , Ontario [14] . Formată în 1996 , formația actuală a trupei este Deryck Whibley ( voce , chitară , clape ), Jason McCaslin ( chitară bas , cori), Tom Tucker (chitară, clape, cori), Dave Baksh (chitară, backinguri ). voce). voce) și Frank Zummo ( tobe , percuție , cori).

În 1999, Sum 41 a semnat cu Island Records și a lansat primul lor EP , Half Hour of Power , în 2000. În 2001, trupa și-a lansat albumul de debut All Killer No Filler . Albumul a obținut un mare succes cu primul lor single " Fat Lip ", care a ajuns pe primul loc în topul Billboard Modern Rock Tracks și rămâne cel mai de succes single al trupei de până acum. Single-urile ulterioare ale albumului „ In Too Deep ” și „ Motivation ” au obținut, de asemenea, succes comercial. Albumul All Killer No Filler a fost certificat platină în Statele Unite și Regatul Unit și triplu platină în Canada . În 2002, trupa a lansat albumul Does This Look Infected? , care a fost și un succes comercial și de critică. Single-urile „ The Hell Song ” și „ Still Waiting ” au ajuns în top.

Trupa și-a lansat următorul album , Chuck , în 2004, care a fost condus de single-urile „ We’re All to Blame ” și „ Pieces ”. Albumul sa dovedit a fi un succes, ajungând pe locul 10 în Billboard 200 . În 2007, trupa a lansat albumul Underclass Hero , care a primit o primire mixtă, dar a devenit cel mai înalt album al trupei până în prezent. De asemenea, a devenit ultimul album al trupei sub Aquarius Records. În 2011, trupa a lansat albumul Screaming Bloody Murder pe Island Records, cu o primire în general pozitivă, deși nu a obținut succesul comercial al predecesorilor săi. Cel de-al șaselea album de studio al trupei, 13 Voices , a fost lansat în 2016. IMPALA a acordat albumului un dublu premiu de aur pentru vânzări de 150.000 de exemplare în toată Europa. Cel de-al șaptelea și ultimul album de studio al trupei, Order in Decline , a fost lansat pe 19 iulie 2019.

Sum 41 sunt cunoscuți pentru turneele lor lungi, care durează adesea mai mult de un an și includ peste 300 de concerte [15] . Trupa a fost nominalizată de șapte ori la premiile Juno de top din Canada și a câștigat de două ori pentru Trupa anului în 2003 și Albumul rock al anului în 2005 (pentru Chuck ). Piesa „Blood In My Eyes” din Screaming Bloody Murder a fost nominalizată la un premiu Grammy la categoria „Best Hard Rock/Metal Performance” [16] . De la formarea lor până în 2016, Sum 41 a fost al 31-lea cel mai bine vândut artist canadian din Canada și a fost unul dintre primele zece grupuri canadiene cele mai bine vândute din Canada.

Istorie

Formarea trupei și a primului EP Half Hour of Power (1996–2000)

Membrii fondatori ai trupei au fost Derick Whibley și Steve Joz, pe care Whibley i-a convins să cânte împreună pentru că era convins că „era cel mai bun baterist” [17] . Sum 41 a fost inițial o trupă de cover- uri NOFX numită Kaspir, dar și-a schimbat numele în Sum 41 pentru show-ul Supernova din 28 septembrie 1996 [18] [19] . Membrii Sum 41 au început să cânte în trupe rivale încă din liceu. Deryck Whibley și Steve Joz au depășit multe trupe în cinci ani.

I-am furat pe Cone și pe Dave de la alte trupe. De fapt, părea un plan sistematic de a șterge toate grupurile din Ajax, în acest fel am distrus multe grupuri și am creat cel mai bun grup, Sum 41.

—i-a spus lui Steve [20]

Prima înregistrare video a spectacolului live a trupei datează din 1998, la show-ul Jonopalooza. Din formația clasică, singurii membri ai trupei au fost Steve Jos la tobe și Derick Whibley la chitară. La voce era John Marshall, care cânta și la chitară și uneori la bas. Apoi trupa a cântat melodii scrise de John. John Marshal a părăsit grupul un an mai târziu și și-a început cariera solo sub pseudonimul DJ Big Tuna [21] . Actualul basist, Cone, sa alăturat trupei în 1999, înlocuindu-l pe Mark Spicolak , care ulterior a plecat să cânte la bas pentru Avril Lavigne [17] . Primul basist al trupei a fost Richard "Cramp" Roy, care a cântat cu trupa în perioada 1996-1998. El poate fi văzut în videoclipul „Bring The Noize!”, iar singura înregistrare la care a putut fi auzit cântând a fost caseta demo Rock Out With Your Cock Out (1998). „Kone” îi place să spună că grupul și-a ales un nume abia după ce s-a alăturat lor.

Sum 41 a purtat o cameră cu ei și le-a filmat actele nebunești, cum ar fi jefuirea unei pizzerii cu pistoale cu apă și dansul „ Makes No Difference ” în fața teatrului. Ambele videoclipuri și multe altele pot fi găsite pe DVD- ul Introduction to Destruction și pe DVD -ul bonus Cross The T's și Gouge Your I's care au venit cu Does This Look Infected? . În 1998, membrii trupei și-au trimis videoclipul de casă și demonstrațiile caselor de discuri și Island Records a devenit interesată de ele . Compania a fost de acord să semneze trupa în 2000, ca urmare a succesului unor formații punk consacrate precum Green Day , Blink-182 și Offspring . Pe 27 iunie 2000, muzicienii au lansat primul EP, Half Hour of Power . Primul single al grupului a fost piesa " Makes No Difference ", pentru care au fost filmate două clipuri video [22] . Primul clip a constat în videoclipuri filmate chiar de trupă, în timp ce a doua versiune a prezentat trupa cântând la o petrecere în casă [23] . Albumul a devenit aur în Canada.

Half Hour of Power te lovește cu piciorul în nas și apoi râde de tine când te rostogolești. Mâinile îți tremură, picioarele îți tremură, ochii tăi sunt acoperiți de sudoare, ești concediat de la serviciu, prietenii tăi se întorc și ajungi pe stradă, gol, flămând, dar scandând Suma 41! Suma 41! și totul pentru că ați făcut alegerea corectă și ați cumpărat Jumătate de oră de putere.

—Citat din comunicatul de presă al Insulei [24]

După succesul EP-ului, trupa a început imediat să lucreze la primul lor album de lungă durată.

Albume All Killer No Filler și pare infectat? (2001–2003)

Sum 41 a lansat primul lor album All Killer No Filler pe 8 mai 2001 [25] . Albumul a avut un mare succes, în august 2001 Recording Industry Association of America a anunțat că albumul a devenit platină [25] . Primul single de pe acest disc a fost " Fat Lip ", care a devenit un hit major al verii și a ajuns pe primul loc în topul American Billboard Modern Rock Tracks , precum și în multe alte topuri din întreaga lume [26] . „Fat Lip” este cel mai de succes single al grupului de până acum. Nokia chiar a anunțat că „Fat Lip” este cel mai folosit ton de apel pentru telefonul mobil [27] . Single-ul a fost, de asemenea, prezentat pe lista de piese pentru jocul NHL al EA Sports din 2002, împreună cu „Makes No Difference”. Popularitatea trupei a crescut semnificativ datorită performanțelor lor din Turneul Warped din acest an [18] [28] [29] . Ulterior, au fost lansate alte 2 single-uri: „ In Too Deep ” (în videoclipul de comedie pentru această melodie, grupul a participat la sărituri cu schiurile) și „ Motivation ” (în videoclip, grupul a cântat melodia în pod). „In too deep” a ajuns pe locul 10 în topul Modern Rock Tracks, în timp ce „Motivation” a ajuns pe locul 24 în același top [26] [30] . Apoi a venit videoclipul piesei „ Handle This ”, care a arătat videoclipuri din viața de zi cu zi a grupului și înregistrări de la concerte. Albumul a ajuns pe locul 13 în Billboard 200 și pe locul 9 în Canadian Albums Chart [31] . Pe lângă SUA, albumul a fost certificat platină în Canada și Marea Britanie [32] . Titlul albumului a fost preluat din reacția originală la album de Joe McGrath, un inginer care lucrează la studio [33] .

Sum 41 a petrecut cea mai mare parte a anului 2001 pe drum, jucând peste 300 de spectacole în total, inclusiv spectacole cu Blink-182 și The Offspring [34] [35] . Ultima săptămână a turneului a fost anulată de muzicieni din cauza evenimentelor din 9/11 [36] . Cântecele „Fat Lip” și „In Too Deep” au fost incluse pe coloana sonoră American Pie 2 .

În august 2001, Sum 41 a cântat la MTV 20th Anniversary Concert cu Tommy Lee și Robert Halford , interpretând „Fat Lip”, „No Sleep Until Brooklyn” de la Beastie Boys și „Shout at the Devil ” . La sfârșitul anului, Sum 41 a înregistrat un cântec amuzant de Crăciun „Things I Want” alături de Tenacious D , trupă formată din actorii americani Jack Black și Kyle Gass [39] .

La MTV Movie Awards din 2002, trupa a cântat „ Walk This Way ” al lui Aerosmith cu Ja Rule și Nelly .

Ulterior, a fost lansat videoclipul " What We're All About ", aceasta este o versiune modificată a piesei "Dave's Possessed Hair / It's What We're All About" din mini-albumul Half Hour of Power , cântă un solo de chitară în versiunea modificată și apare în videoclipul lui Kerry King of Slayer [41] . Melodia a fost prezentată pe coloana sonoră a Spider-Man și a fost redată în genericul final al filmului [42] .

Pe 26 noiembrie 2002, Sum 41 a lansat al doilea album, Does This Look Infected? . În noul album, Sum 41 și-a schimbat stilul, muzica lor a devenit puțin mai grea. „Nu vrem să cântăm muzică care va suna în continuare ca albumul nostru anterior”, a spus vocalistul Derick Whibley. „Urăsc când trupele își repetă melodiile.” [ 43] Primul single a fost piesa " Still Waiting " , care a fost prezentată în jocul de groază ObsCure . În urma ei, grupul a lansat single-ul „ The Hell Song ”, în videoclipul căruia au fost afișate figuri de acțiune celebre: Ozzy Osbourne , Pamela Anderson și Kiss . Următorul single a fost „ Over My Head (Better Off Dead) ”; videoclipul a fost lansat exclusiv în Canada și pe site-ul trupei. Clipurile din „Still Waiting” și „Over My Head (Better Off Dead)” au ajuns pe DVD -ul Sum 41 „ Sake Bombs and Happy Endings ” (2003). Piesa „ANIC” (Anne Nicole Is a Cunt) este dedicată infamului model Anna Nicole Smith , la concerte Derik numește melodia „special love song” (special love song), dar de fapt conține o serie de insulte.

Album Chuck și excursie în Congo (2004–2005)

La începutul anului 2004, trupa a scris o melodie despre George W. Bush numită „Moron” ( Idiot ) și a fost lansată ca bonus track pe albumul Chuck doar în Japonia. A apărut și în compilația politic punk, Rock Against Bush, Vol. 1 , care a fost lansat pe 20 aprilie 2004.

La sfârșitul lui mai 2004, grupul a călătorit în Republica Democratică Congo cu War Child Canada pentru a filma un documentar despre războiul civil al țării [44] . Când grupul a ajuns la Bukavu , chiar în fața hotelului în care stăteau, a început un incendiu [44] . Muzicienii au așteptat la hotel sfârșitul schimburilor de focuri, dar acesta nu s-a domolit. Atunci reprezentantul ONU Charles „Chuck” Pelletier, de asemenea canadian, a comandat un transport blindat care să conducă și să ridice rezidenții hotelului din zona fierbinte. Transportul a sosit aproape șase ore mai târziu, iar muzicienii, împreună cu alți patruzeci de civili, au fost duși în siguranță. Sum 41 și-a numit următorul album Chuck după Pelletier, care i-a ținut în viață. Un documentar a fost realizat și intitulat „ROCKED: Sum 41 in Congo” și a fost difuzat ulterior de MTV . War Child a lansat filmul pe DVD pe 29 noiembrie 2005 în Statele Unite și Canada.

Sum 41 a lansat albumul Chuck pe 12 octombrie 2004. A fost un album greu care avea deja un ton mult mai serios și, spre deosebire de albumele anterioare, nu a existat deloc umor. Primul single al albumului a fost „ We’re All to Blame ”. Trecerea piesei de la un ritm rapid la unul lent a transmis călătoria grupului în Congo: doar că totul a fost pașnic și calm, iar în clipa următoare, împușcături se aud din toate părțile. Apoi a venit videoclipul piesei „ Pieces ”, a fost o melodie calmă, iar ea a ajuns în fruntea topurilor din Canada pentru o lungă perioadă de timp. Apoi a venit videoclipul piesei „ Some Say ”, care a fost difuzat doar în Canada și Japonia. Ultimul single al acestui album a fost piesa „ No Reason ”, dar nu a fost filmat niciun videoclip pentru el; în Europa și SUA, cântecul a ajuns doar pe locul 16 în topuri [44] . Sum 41 a lansat CD-ul live Happy Live Surprise în Japonia pe 21 decembrie 2005. CD-ul a fost produs de Derick și conținea o înregistrare completă a concertului trupei din London, Ontario. Același CD a fost lansat pe 7 martie 2006 în Canada ca Go Chuck Yourself .

După turneul Go Chuck Yourself în sprijinul albumului Chuck Sum, 41 a făcut un turneu cu Good Charlotte .

Plecarea lui Dave și al patrulea album Underclass Hero (2006–2008)

Pe 11 mai 2006, Dave Baksh și-a anunțat plecarea de la Sum 41 pentru a începe lucrul la o nouă trupă, Brown Brigade .

Am fost deprimat timp de doi ani și, în sfârșit, i-am înțeles cauza. Nu mă pot dezvolta ca muzician în direcția îngustă pop-punk în care lucrează Sum 41. Pentru mine, muzica nu este doar o modalitate de a mă distra. Aceasta este meseria, cariera, viața mea. Vreau să continui să merg înainte. Din păcate, în afară de mine, nimeni din Suma 41 nu se străduiește pentru ceva nou. Am simțit constant că nu am suficient oxigen.

—Cuvintele lui Dave [45]

Baksh a plecat pentru că s-a săturat să cânte punk, a vrut să cânte metal real, clasic [46] . În trupa sa Brown Brigade, a devenit solistul și chitaristul. Curând a fondat un nou grup - Organ Thieves .

Pe 12 mai, Derik a confirmat plecarea lui Dave și a spus că trupa nu va căuta un al patrulea membru și că chitaristul live care îl va înlocui pe Dave în timpul turneului nu va apărea în videoclipuri, albume sau ședințe foto oficiale [47] .

Pe 17 aprilie 2007, trupa a lansat pe iTunes prima melodie de pe noul album , numită „ Marșul câinilor ”, iar critică la adresa președintelui George W. Bush [48] , descrisă de Derick drept „... o metaforă pentru cât de ineficient și incompetent este președintele George W. Bush . El nu este vrednic să fie conducător.” [49] .

Înregistrările pentru cel de-al patrulea album de studio al trupei, Underclass Hero , au început pe 8 noiembrie 2006 și s-au încheiat pe 14 martie 2007. Albumul „Underclass Hero” a fost lansat pe 24 iulie 2007 . A început pe numărul șapte în Statele Unite . Odată cu albumul, a fost lansat și un videoclip pentru piesa „ Underclass Hero ”. Acțiunea are loc noaptea pe coasta Los Angeles-ului. În ea, grupul cântă pe scenă, iar în apropiere se distrează 200 de oameni, printre care se afla un bărbat îmbrăcat cu litera A (anarhie) . Refrenul de pe „Underclass Hero” este exact același ca de pe „Subject to Change” de pe albumul Chuck . Albumul a fost nominalizat la Juno Award pentru Albumul Rock al Anului, dar Finger Eleven a câștigat premiul pentru Them vs. Tu vs. eu . Pe 20 august, videoclipul piesei „ Walking Disaster ” a fost difuzat pentru prima dată pe MTV2, melodia, potrivit lui Derik, povestește despre anii copilăriei, despre o perioadă de viață despre care nu există amintiri bune. Pe 24 iulie, trupa a interpretat melodia la Tonight Show al lui Jay Leno de pe NBC [50] . Piesa „Underclass Hero” a fost prezentată în Madden NFL 08 . Pe 28 februarie 2008, pe MySpace a apărut un videoclip pentru piesa „ With Me ” . Sum 41 a interpretat-o ​​la emisiunea Jimmy Kimmel de la ABC .

În octombrie 2007, Sum 41, împreună cu trupa canadiană Finger Eleven, au făcut un turneu în Canada. Actul de deschidere a fost Die Mannequin , urmat de Finger Eleven, Sum 41 a încheiat spectacolul. Dar Deryck Whibley a fost rănit la concert și turneul a trebuit să fie anulat [51] . După ce Derik și-a revenit după accidentarea sa, trupa și-a reluat turneul în martie 2008 în sprijinul Underclass Hero [52] .

Screaming Bloody Murder (2009–2012)

Pe 7 august 2008, Cone a anunțat că toți membrii trupei își vor lua ceva timp liber înainte de a începe lucrul la următorul album. Cone a început să lucreze la cel de-al doilea album al trupei sale, The Operation MD . Steve a cântat ca baterist live pentru The Vandals până la sfârșitul verii . Și Derick a plecat în turneu în Asia împreună cu soția sa Avril Lavigne [53] . La concerte, au interpretat împreună piesa Sum 41 „ In Too Deep ”. Pe YouTube puteți găsi multe înregistrări ale fanilor acestei piese din concerte, iar mai târziu a existat și un videoclip oficial în care au interpretat această melodie împreună.

Pe 26 noiembrie 2008, a fost lansată în Japonia o colecție de hituri 8 Years of Blood, Sake, and Tears: The Best of Sum 41 2000-2008 . Albumul include aproape toate single-urile trupei, noua melodie „ Always ” și un DVD cu o colecție aproape completă de clipuri. În februarie 2009, trupa a anunțat că, datorită succesului compilației, o versiune ușor modificată a CD-ului numit All the Good Shit a fost planificată pentru a fi lansată până la sfârșitul lunii martie în Europa și Canada . Discul nu va include o înregistrare live a „The Hell Song” înregistrată la Orange Lounge din Toronto. Orice altceva va rămâne neschimbat [54] . Pe 5 iunie 2009, Sum 41, împreună cu Katy Perry , au acționat ca vedete invitate la ceremonia a VII-a a premiilor Muz-TV [55] . Universal Music a anunțat că trupa va lansa un nou EP în 2009 pentru a construi pe succesul Underclass Hero . Recent, Derik a declarat că noul EP, pe măsură ce se lucrează la el, se transformă într-un nou album mult așteptat, care este în lucru de la sfârșitul anului 2008. Tot în 2009, trupa va face un turneu în sprijinul albumului [56] . Pe 15 februarie 2009, Derik a declarat pe site-ul oficial că va fi lansat un nou album de studio complet în locul EP-ului [57] . Pe 28 iunie 2009, „Kone” a scris pe site-ul oficial al trupei că noul album va fi lansat în 2010 [58] . Pe 20 iulie, Stevo a dezvăluit pe blogul trupei că, odată ce au terminat turneul cu The Offspring , vor lucra la noul lor album pentru restul anului, care va prezenta noul chitarist principal Tom Tucker . Pe 31 iulie 2009, Steve și Cone au spus într-un interviu că noul album va fi lansat în jurul verii anului 2010, deși posibil mai devreme. În același interviu, ei au spus că sunt gata 5 sau 6 cântece [60] . De asemenea, au anunțat că înregistrarea albumului va începe pe 1 noiembrie [61] . Într-un interviu cu OK! Derik a spus că înregistrarea albumului are loc în suburbiile Parisului. El a mai spus că au deja vreo 15-18 piese noi [62] .

Pe 5 noiembrie 2009, Derick a scris pe blogul MySpace al trupei că Gil Norton va produce noul album și s-a mai spus că 20 de melodii au fost deja scrise pentru album [63] . Într-un interviu, Tom Tucker a confirmat numele mai multor melodii, acestea sunt „Panic Attack”, „Jessica Kill” și „Like Everyone Else”. Aproape toată vara anului 2010 trupa a petrecut-o pe turneul Warped , aceasta este a patra lor performanță la acest festival [64] .

Pe 17 martie 2010, trupa a terminat înregistrarea tuturor instrumentelor muzicale pentru noul album la studioul de acasă al lui Derick Whibley. Noul album de studio s-a numit Screaming Bloody Murder [65] și a fost lansat pe 25 martie 2011 în Australia, 28 martie în Europa, 29 martie în SUA și Canada. Pe 6 iulie 2010, trupa a lansat online prima melodie de pe album, numită „Scumfuck” [66] . Pe 8 ianuarie 2011, lansarea programată a single-ului radio „Screaming Bloody Murder” a fost anunțată pe 7 februarie [67] .

Derick Whibley despre melodiile de pe noul album

Tocmai am scris cuvintele care erau în capul meu și a durat atât de mult încât nu îmi amintesc cum au fost scrise aceste cântece - pur și simplu există

dintr-un interviu [68]

După cum spune însuși Derick Whibley, noul album a devenit mai întunecat, dar este greu de explicat de ce: „Este foarte greu de explicat, ele (melodiile) pot fi despre orice, pentru că nici măcar nu știu despre ce este vorba.” – spune Derik într-un interviu [68] . Inițial, noul album Sum 41 a fost produs de Gil Norton, dar după ce între el și trupă au apărut neînțelegeri cu privire la viziunea pentru noul album, Derik a devenit el însuși producător [68] .

Plecarea lui Steve Jos, revenirea trupei pe scenă și albumul 13 Voices (2013–2018)

Pe 18 aprilie 2013, Steve Joz a anunțat pe pagina oficială de Facebook că părăsește grupul [69] .

Au fost foarte puține vești de la trupă de la plecarea lui Steve. Într-un interviu din 7 februarie 2014, Derik a dezvăluit că este posibil ca trupa să fi găsit un nou baterist și că un nou material ar putea veni în curând [70] . În mai 2014, a apărut o intrare pe site-ul oficial [71] al lui Derick Whibley, în care a vorbit despre modul în care a supraviețuit de fapt morții clinice din cauza insuficienței renale și hepatice acute, care a fost cauzată de ani de abuz zilnic și necontrolat de alcool. Derik a fost salvat de la moarte de iubita lui, care l-a dus la spital când și-a pierdut cunoștința în propria casă. După ce a petrecut o lună în spital într-o unitate de terapie intensivă, Derik a început procesul de recuperare, promițându-și și fanilor că a renunțat la alcool și că va reveni în curând pe scenă.

Deja pe 20 noiembrie 2014, Derik a revenit pe scena din Los Angeles , cântând ca invitat alături de Tod Morse și trupa Toddsplanet [72] . La sfârșitul anului a devenit cunoscut faptul că Sum 41 a început să lucreze la un nou album. Pe 1 aprilie 2015, Sum 41 și-a anunțat oficial revenirea pe scenă în cadrul Alternative Press Music Awards [73] pe 22 iulie 2015 la Cleveland [74] . Pe 3 iulie 2015, Derik a susținut primele sale concerte în doi ani și jumătate alături de prietenii săi în cadrul The Happiness Machines [75] , în total s-au susținut 3 concerte, care au avut loc pe 3, 5 și 7 iulie în Orange County. , San Diego și Los Angeles , care au inclus melodii din Sum 41 [76] . Atunci a devenit cunoscut faptul că noul baterist al grupului va fi Frank Zummo . Cam în același timp, a fost deschisă o precomandă pentru noul album Sum 41 [77] [78] .

La sfârșitul lunii iunie, Sum 41 a făcut anunțul unui spectacol la festivalul Rock al Parque, care va avea loc în Columbia în perioada 15-17 august [79] . Prestația de la APMA din 22 iulie 2015 a adus o altă veste bună fanilor, după o pauză de aproape 10 ani, chitaristul Dave Baksh a apărut pe scenă alături de trupă [80] . Mai târziu, Dave însuși și Derik au confirmat că Baksh se întoarce în grup și că va lucra la un nou album [81] . Revista Billboard a numit performanța APMA a lui Sum 41 cea mai bună performanță a nopții [82] . La începutul lunii august, un alt concert a fost anunțat în cadrul Quebec Expo 2015 [83] . În ultima zi a lunii septembrie 2015, Sum 41 a făcut un mare anunț anunțând participarea lor la Kerrang! Turneul 2016 ca headliner [84] . În cadrul acestui turneu, care a avut loc în februarie 2016, Sum 41 a participat la până la 8 concerte în diferite orașe din Marea Britanie [85] . În martie 2016, a fost dezvăluit că Sum 41 va participa la marele tur Vans Warped în vara lui 2016. [86]

Pe 19 aprilie 2016, Derik a postat pe pagina sa de Facebook că finalizează noul album al trupei. Lansarea albumului este programată pentru 7 octombrie 2016 [87] . Pe 29 iunie 2016, Sum 41 a lansat primul single de pe noul album de studio al 13 Voices , al șaselea, intitulat „ Fake My Own Death ”. Concomitent cu melodia, a fost lansat un nou videoclip, a cărui acțiune are loc la New York , iar membrii trupei din acesta se ascund de eroii meme-urilor populare de pe Internet . Cântecul a fost prima lansare în cinci ani și, de asemenea, prima melodie lansată de când bateristul Steve Jos a părăsit trupa și chitaristul Dave Baksh s-a alăturat trupei. [88] [89]

Pe 25 august 2016, melodia „ Război ” a apărut pe serviciile de distribuție a muzicii digitale. În același timp, pe canalul de Youtube al Hopeless Records a fost lansat un videoclip cu același nume . Potrivit lui Derik, această melodie este foarte personală și înseamnă foarte mult pentru el. În acel moment, când a ieșit din comă și avea două opțiuni: fie să se întoarcă la vechea viață cu alcool, care cu siguranță l-ar fi ucis, fie să înceapă recuperarea. Apoi a luat un creion și hârtie în loc de o sticlă și a început să scrie ce avea în cap. Acest cântec a fost un memento pentru el să lupte. [90]

Pe 28 septembrie 2016, trupa lansează o altă piesă de pe noul album „God Save Us All (Death to POP)”.

Comanda în declin (2019–2021)

Din aprilie până în mai 2019, trupa a început un turneu privat numit No Personal Space Tour [91] . Pe 23 aprilie 2019, trupa a anunțat pe rețelele de socializare că un nou album [92] [93] va fi lansat în curând . Pe 24 aprilie 2019, au lansat single-ul „ Out for Blood ” prin Hopeless Records [93] [94] . În aceeași zi, trupa și-a anunțat și al șaptelea album de studio , Order in Decline , cu o dată de lansare stabilită pentru 19 iulie 2019 [92] [93] [95] . Cel de-al doilea single de pe albumul „ A Death in the Family ” a fost lansat împreună cu un videoclip muzical pe 11 iunie 2019 [96] . Pe 18 iunie 2019, melodia „ Never There ” a fost lansată ca al treilea single împreună cu un videoclip muzical [97] . Pe 8 iulie 2019, trupa a lansat piesa „ 45 (A Matter of Time) ” ca al patrulea single, precum și un videoclip muzical [98] . În septembrie 2019, trupa a început un turneu nord-american numit Order in Decline Tour [99] . Pe lângă sprijinirea Order in Decline, turneul a fost organizat și pentru a promova cea de-a 15-a aniversare a albumului lor de studio Chuck [99] . Din noiembrie până în decembrie 2019, trupa a pornit într-un turneu comun cu The Offspring [100] . Pe 28 mai 2021, trupa a lansat o versiune a piesei „Catching Fire” cu Nothing,Nowhere , precum și un videoclip muzical [101] .

Heaven and Hell (2022-prezent)

Pe 22 februarie 2022, trupa a anunțat un turneu în SUA cu Simple Plan numit turneul Blame Canada, care va avea loc din aprilie până în august 2022 [102] [103] .

Pe 23 martie 2022, trupa și-a anunțat al optulea album de studio Heaven and Hell , care va fi un album dublu. Potrivit vocalistului Derick Whibley , Heaven va reveni la sunetul pop-punk al carierei timpurii a trupei, în timp ce Hell va fi o continuare a sunetului heavy metal al trupei [104] [105] .

Proiecte colaborative și paralele

Până la lansarea lui Half Hour of Power și până la plecarea lui Dave Baksh și Steve Jos, Sum 41 a cântat ocazional live ca alter ego al unei trupe de heavy metal din anii 1980 numită Pain for Pleasure [106] . Toți membrii trupei au îmbrăcat peruci și s-au îmbrăcat în costume parodiând trupele heavy metal din anii 1980. Pain for Pleasure a apărut în videoclipurile lui Sum 41 pentru „Fat Lip” și „We’re All to Blame” și a avut cel puțin o melodie în fiecare dintre primele trei lansări ale trupei. Cea mai cunoscută melodie a trupei sub pseudonimul Pain for Pleasure este melodia cu același nume de pe albumul All Killer No Filler , piesă care rămâne piesa principală în timpul spectacolelor live ale trupei, cu bateristul Steve Jos la voce. În turneul Don't Call It a Sum-Back 2017, Pain for Pleasure a interpretat melodia la sfârșitul setului, chitaristul Tom Tucker înlocuindu-l pe Joz ca vocal .

Sum 41 a colaborat cu mulți alți artiști, atât live, cât și în studio, printre care: Tenacious D [107] , Ludacris [108] , Iggy Pop [109] , Unwritten Law [110] , Treble Charger [111] , Mike Shinoda [ 112] , Gob [113] , Tommy Lee [114] , Rob Halford [115] , Kerry King [116] , Metallica [117] , Ja Rule [118] , Nothing,Nowhere [119] și Simple Plan [120] . În diferite momente, Sum 41 a făcut turnee cu Bowling for Soup , Good Charlotte , Yellowcard , Simple Plan, Billy Talent , The Offspring , Iron Maden [121] și Linkin Park [122] .

La scurt timp după turneul de susținere a albumului Does This Look Infected? Iggy Pop a invitat trupa să participe la albumul său Skull Ring . Derik a ajutat la scrierea primului single, " Little Know It All ", iar Iggy Pop l-a interpretat cu Sum 41 la Late Show with David Letterman [ 109 ] .  Iggy a spus mai târziu că a ales Sum 41 pentru că „sunt băieți cu minge” [123] . După o performanță din 11 septembrie 2005 în Quebec City , trupa a luat o pauză din turnee, deși pe 17 aprilie 2006 Sum 41 a cântat la un tribut Iggy Pop, alăturându-se lui Iggy pe scenă pentru a interpreta piesele „Little Know It All” și „ Pofta de viață” [124 ] .

Pe 6 mai 2003, Sum 41 a cântat la deschiderea programului MTV Icon dedicat Metallica și a interpretat piesa lor Master of Puppets [125] . La începutul anului 2004, melodia trupei „Moron” a apărut pe compilația punk Rock Against Bush, Vol. 1 (mai târziu această melodie a fost inclusă în ediția japoneză a albumului Chuck ), colecția a inclus și melodii de la trupe precum Anti-Flag , Against Me! , The Offspring , The Ataris , Rise Against , Ministry , NOFX și alții [126] .

În 2006, Sum 41 a luat parte la înregistrarea unui album dedicat lui John Lennon cu versiuni cover ale pieselor sale. Mai sunt prezentate Avril Lavigne , Black Eyed Peas , Deftones și Duran Duran . În același an, presa a relatat despre viitoarea lansare a documentarului „Punk Rock Lives”, care povestește despre scena punk din 1976. Pe lângă Sum 41, filmul a prezentat trupe precum NOFX , Bad Religion , Anti-Flag , The Ataris , Tsunami Bomb . Filmul a fost lansat în 2007 .

În timpul unei pauze între turnee, Derick s-a concentrat pe producerea a două melodii pentru albumul lui Avril Lavigne , The Best Damn Thing , care îl prezenta pe Joz [128] . Joz a înregistrat primul său videoclip ca regizor pentru trupa canadiană The Midway State [129] . Cone a format The Operation MD cu Todd Morse de la H 2 O și și-au lansat albumul de debut We Have an Emergency la începutul anului 2007. Primul videoclip al trupei pentru piesa „Sayonara” a fost regizat de Joz. Cone a cântat doar trei melodii, cu Morse pe toate celelalte piese. Mai târziu, a fost lansat un al doilea videoclip pentru piesa „ Someone Like You ”, această melodie a fost deja interpretată de Cone, iar Steve Jos a devenit din nou regizor.

În 2008, Sum 41, împreună cu trupe punk rock precum Pennywise , The Vandals , Bowling For Soup , au cântat mai multe întâlniri într-un turneu în Australia .

Videoclipuri ale trupei online

Când Sum 41 a plecat în turneu în sprijinul albumului Chuck , au înregistrat videoclipuri de comedie de cinci minute sub titlul general „Nu pentru copii” [130] . De exemplu, Basketball Butcher, în care, conform intrigii, Steve și Cone joacă baschet. Steve pierde în fața lui Cone și îl bate până la moarte cu un adidași, apoi îl aduce acasă și îl dezmembră, iar la sfârșitul videoclipului, Derick și Dave vin la Steve și îl mănâncă pe Cone. Într-un alt videoclip, 1-800-Justice, Cone și Steve joacă doi frați traficanți de droguri, în timp ce Dave și Derik joacă ofițeri de poliție. În videoclipul „Stache”, intriga se învârte în jurul mustaței. Steve decide să-și crească propria mustață. Pe măsură ce mustața crește, ea preia controlul asupra creierului lui Steve noaptea și îl forțează să-și omoare prietenii. Steve încearcă să-și radă mustața, dar aceasta crește imediat din nou. După ce Steve ucide două persoane, poliția ajunge la apartamentul lui. El decide să se sinucidă și sare pe fereastră. Cone, care joacă rolul unui ofițer de poliție, se uită la corpul lui, se întoarce spre camera și are aceeași mustață pe față.

Din 2003, Sum 41 și-a înregistrat glumele și doar poveștile interesante pe o cameră obișnuită. Apoi au lansat o serie de videoclipuri pe Internet sub titlul general „Drumul spre ruină”. De fiecare dată când încep cu Steve, Derik și Cone vorbind despre evenimentele care vor fi afișate în videoclip. În reclame, Steve și Derik se îmbată, merg la cluburi de striptease, pornesc alarma de incendiu la hotel, se pulverizează unul pe altul cu un stingător, cum apare Chuck (după care a fost numit al patrulea album al lor) la unul dintre concertele lor. , si asa mai departe.

Stilul muzical

Muzica timpurie a lui Sum 41 a fost influențată de Beastie Boys , în special pe albumul All Killer No Filler , amestecul de punk și rap poate fi văzut bine pe piesele „ Fat Lip ” și „ What We're All About ”. Muzica de mai târziu (album Does This Look Infected? ) a avut un sunet mai greu, potrivit muzicienilor înșiși, aceștia au fost influențați de The Offspring și Iron Maiden . În „Buza grăsă”, rândul „Făiața și Preotul au fost zeii pe care i-am lăudat” se referă la Iron Maiden și Iuda Priest . Stilul albumului lui Chuck a devenit și mai aproape de metal în spiritul Metallica . Mai târziu, Sum 41 a vorbit despre influența unor trupe precum The Beatles și Oasis [132] . Deși înșiși Oasis au spus întotdeauna că urăsc Sum 41.

Sunt fericit că am trăit până să văd cea mai șchioapă trupă vreodată.

—Noel Gallagher (Oasis) pe Sum 41 [133]

În ciuda acestui fapt, în 2007, în timpul programului Pepsi Smash, Deryck Whibley a cântat piesa Oasis „Morning Glory” [134] .

Stilul muzical timpuriu al trupei a fost adesea comparat cu Blink-182 și Green Day [135] . Sum 41 sunt și mari fani ai Air Supply și ai Rolling Stones , la Sessions@AOL în 2008, printre melodiile lui Sum 41, Derik a interpretat piesa Rolling Stones „Mother's Little Helper”. Muzica de mai târziu a Sum 41 este un subiect de controversă din cauza combinației complexe de stiluri diferite și a unui sunet mult mai matur, serios și greu. Stilul trupei a fost definit ca pop punk , punk rock , rock alternativ și metal alternativ [136] [137] [138] . Cântece precum „ Fat Lip ”, „ Over My Head (Better Off Dead) ”, „ Still Waiting ”, „Thanks For Nothing”, „ No Reason ”, „ Toți suntem de vină ”, „Moron” și „ March of the Dogs ” este cunoscut pentru versurile sale politizate [139] . Așadar, piesa „Moron” a intrat în compilația punk Rock Against Bush, Vol. 1 , a cărei temă principală a fost critica atât la adresa președintelui Bush personal, cât și la adresa politicii SUA în general. În timp ce „March of the Dogs” a stârnit controverse cu privire la albumul „Underclass Hero” nelansat atunci, Sum 41 a fost comparat cu Green Day datorită naturii politice a cântecului.

Litigii

În 2004, Michael Sudore a dat în judecată Sum 41 pentru 6 milioane de dolari [140] . El i-a acuzat pe membrii trupei că i-au aruncat cu un hot dog și l-au filmat cu o cameră ascunsă. Se presupune că acest videoclip a apărut pe suplimentul DVD pentru albumul Does This Look Infected? . Potrivit acestuia, a suferit traume psihologice, iar din cauza faptului că numele său este asociat cu Suma 41, acest lucru îi afectează negativ afacerea. Sudor nu a câștigat cauza [141] .

Premii și nominalizări

An Lucrare nominalizată Categorie Rezultat
2001 suma 41 Premiul Juno – Cel mai bun grup nou Numire
„ Fă nicio diferență ” Premiul MuchMusic Video - Alegerea oamenilor: Grupul canadian preferat Victorie
" Buza grasa " MTV Video Music Award - Cel mai bun artist nou într-un videoclip Numire
2002 suma 41 Premiul Juno – Cel mai bun grup Numire
All Killer No Filler Premiul Juno – Cel mai bun album Numire
„ Prea adânc ” Premiul MuchMusic Video - MuchLoud Cel mai bun videoclip rock Victorie
2003 suma 41 Premiul Juno – Grupul anului Victorie
suma 41 Kerrang! Premiu – Cel mai bun act live Numire
2004 suma 41 Canadian Independent Music Awards - Artist/Grup rock favorit Numire
„ Încă așteaptă ” Canadian Independent Music Awards – Single favorit Numire
Pare infectat? Premiul Juno – Albumul rock al anului Numire
suma 41 Woodie Award – The Good Woodie (cel mai mare impact social) Victorie
2005 Chuck Canadian Independent Music Awards – Albumul preferat Numire
suma 41 Premiul Juno – Grupul anului Numire
Chuck Premiul Juno – Albumul rock al anului Victorie
" Bucati " Premiul MuchMusic Video - Alegerea oamenilor: Grupul canadian preferat Numire
2008 " Cu mine " Premiul MuchMusic Video - MuchLOUD Cel mai bun videoclip rock Numire
Erou de clasa inferioara Premiul Juno – Albumul rock al anului Numire
" Erou de sub clasa " MTV Video Music Awards Japan - Cel mai bun videoclip de grup Numire
2012 „ Sânge în ochii mei ” Premiul Grammy pentru cea mai bună interpretare hard rock/metal Numire
2016 suma 41 Kerrang! Premiu – Cel mai bun act live Numire
suma 41 Kerrang! Premiu - Cea mai bună bază de fani Numire
2017 Frank Zummo Premiile Alternative Press Music – Cel mai bun baterist Victorie [142]
„ Fă-mi propria moarte ” Premiile Alternative Press Music – Cel mai bun videoclip muzical Nominalizare [143]
suma 41 Premiile Alternative Press Music – Artistul anului Nominalizare [143]
2020 Comanda în declin Premiul Juno – Albumul rock al anului Nominalizare [144]


Discografie

Albume de studio

An Album Poziția de vârf în topuri Vânzări
Canada
[145] 		Australia
[146] 		Austria
[147] 		Belgia
[148] 		Franța
[149] 		Germania
[150] 		Japonia
[151] 		Elveția
[152] 		Marea Britanie
[153] [154] 		SUA
[155]
2001 All Killer No Filler
  • Data lansării: 8 mai 2001
  • Etichetă: Vărsător
 9 33 19 unsprezece 25 29 cincizeci 39 7 13
2002 Pare infectat?
  • Data lansării: 26 noiembrie 2002
  • Etichetă: Vărsător
 opt 56 49 49 28 58 12 17 39 32
2004 Chuck
  • Data lansării: 12 octombrie 2004
  • Etichetă: Vărsător
 2 13 35 84 9 32 2 paisprezece 59 zece
2007 Erou de clasa inferioara
  • Data lansării: 24 iulie 2007
  • Etichetă: Vărsător
 unu 22 opt 85 17 zece 2 9 46 7
2011 Urlând crimă sângeroasă
  • Data lansării: 29 martie 2011
  • Etichetă: insula
 9 16 23 75 25 23 7 21 66 31
  • Canada: Aur
2016 13 voci
  • Data lansării: 7 octombrie 2016
  • Etichetă: Hopeless
 6 13 13 38 51 9 17 paisprezece 16 22
2019 Comanda în declin
  • Data lansării: 19 iulie 2019
  • Etichetă: Hopeless
 13 55 unsprezece 21 29
[171] 		9 43 7 29 60

Single

An Singur Poziția de vârf în topuri Vânzări Album
Canada [172] Topul rock din Canada [173] Austria [174] Belgia [175] Germania [176] Irlanda [177] Italia [178] Elveția [179] Marea Britanie [154] SUA [180] STATELE UNITE ALE AMERICII

top rock

[181]

Graficul alternativ al SUA [182]
2000 „ Nu face diferență ” — 26 — — — — — — — — 32 Jumătate de oră de putere
2001 " Buza grasa " — × 58 41 69 16 treizeci 51 opt 66 unu All Killer No Filler
„ Prea adânc ” — × 29 36 69 12 — 87 13 — zece
  • Marea Britanie: platină [159]
2002 „ Motivație ” — × — — — 40 — — 21 — 24
"Ocupa-te de asta" — × — — — — — — — — —
„ Despre ce suntem cu toții ” — × 63 — 91 23 treizeci 43 32 — — Muzică de și inspirată de Spider-Man
„ Încă așteaptă ” — × 43 49 90 douăzeci 21 97 16 106 7 Pare infectat?
2003 " Cântecul Iadului " — × 76 59 — 31 37 — 35 — 13
„ Peste capul meu (Better Off Dead) ” — × 62 — — — — — — — —
2004 „ Toți suntem de vină ” — 12 — — — — — — — — 36 zece Chuck
2005 " Bucati " — 2 — — 84 — — — — 107 paisprezece
" Unii spun " — 12 — — — — — — — — —
"Fara motiv" — — — — — — — — — — —
2007 " Erou de sub clasa " 33 opt 76 — 76 — — — 188 116 34 Erou de clasa inferioara
" Dezastrul de mers pe jos " — 24 — — — — — — — — 26
2008 " Cu mine " 37 35 — — — — — — — — —
2011 „ Crimă sângeroasă țipând ” 72 12 — — — — — — — — 37 Urlând crimă sângeroasă
„ Iubito, nu vrei să știi ” — 23 — — — — — — — — —
2016 „ Război ” [183] — 22 — — — — — — — — — 13 voci
2019 „ Fără sânge ” [184] — zece — — — — — — — — 16 — Comanda în declin
„O moarte în familie” [185] — — — — — — — — — — —
„ Niciodată acolo ” [186] — — — — — — — — — — 32 —
„45 (O chestiune de timp)” [187] — — — — — — — — — — —
Versiunea „—” care nu s-a încadrat în perioada grafică „×” când graficele nu existau sau nu au fost arhivate

Membrii grupului

Cronologie

Formația actuală a trupei

Formația actuală a Sum 41. De la stânga la dreapta: Deryck Whibley (voce, chitară, clape), Tom Tucker (chitară, clape, cori), Jason McCaslin (chitară bas, cori), Dave Baksh (chitară, backing vocals) și Frank Zummo (tobe)

Note

  1. ↑ Alice Cooper, Sum 41 to Rock Seoul . Consultat la 20 aprilie 2015. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014.
  2. ↑ Suma 41, „Chuck” (Island Def Jam) . Consultat la 20 aprilie 2015. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014.
  3. ↑ Suma 41  Biografie . allmusic.com. Consultat la 20 aprilie 2015. Arhivat din original pe 20 aprilie 2015.
  4. ↑ I Sum 41 all'Independent Days Festival. La probabile scaletta . MelodicaMente (4 septembrie 2010). Consultat la 24 iunie 2013. Arhivat din original la 11 noiembrie 2013.
  5. ↑ Underclass Hero de Sum 41  . — Recenzia albumului Underclass Hero. Preluat la 8 decembrie 2008. Arhivat din original la 20 august 2011.
  6. ↑ Immortal Reviews - 13 Voices . Consultat la 15 decembrie 2016. Arhivat din original la 13 octombrie 2016.
  7. ↑ Northpinellas: În ciuda unor feedback, concertul rock a fost un succes . Sptimes.com (5 decembrie 2001). Consultat la 6 iulie 2013. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  8. ↑ Edwards, Gavin. Suma 41: Teenage Rock & Roll Machine . Rolling Stone (24 septembrie 2001). Arhivat din original pe 3 ianuarie 2016.
  9. ↑ Horner, Al. 10 albume care nu ar exista fără „Dookie” de la Green Day . NME (31 ianuarie 2014). Data accesului: 15 decembrie 2016. Arhivat din original pe 3 ianuarie 2016.
  10. ↑ Suma 41 ajunge la The Point . Hot Press (12 noiembrie 2002). Consultat la 15 decembrie 2016. Arhivat din original la 11 decembrie 2015.
  11. ↑ Behrman, Lorne. SUM 41 Jumătate de oră de putere  //  CMJ. - 2000. - P. 61 . — ISSN 1074-6978 .
  12. ↑ Snaking All Over  // Uncut  :  revistă. - 2003. - 1 noiembrie.
  13. ↑ McComber, Steven . Muzica Mail: Punk kids sunt cu adevărat Sumthing special; SUM 41 Braehead, Glasgow 3 februarie ***.  (9 februarie 2003). Arhivat din original pe 22 decembrie 2015. Preluat la 11 decembrie 2015.
  14. ↑ Premiile Juno 2003  . Consultat la 17 august 2008. Arhivat din original la 29 ianuarie 2011.
  15. ↑ „Aquarius Records: About”  (engleză)  (link inaccesibil) . Înregistrări Vărsător. Consultat la 8 septembrie 2008. Arhivat din original pe 15 iunie 2006.
  16. ↑ Nominalizări și câștigători | GRAMMY.com . Consultat la 25 februarie 2012. Arhivat din original la 1 decembrie 2011.
  17. ↑ 1 2 Sum 41. SUM 41 STUDIO UPDATE 18 (18 februarie 2010). Preluat la 24 aprilie 2019. Arhivat din original la 16 octombrie 2015.
  18. ↑ 1 2 „Subiect: Suma 41  ” . answers.com. Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2011.
  19. ↑ „Artiști – Suma 41  ” . 100xr.com. Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2011.
  20. ↑ „Suma 41 Dezlănțuiește-și puterea”. Muzician canadian iulie-aug. 2000: 15. Căutare academică Premier. EBSCO. Universitatea din Illinois. 18 februarie 2008.
  21. ↑ 16 ANOS DE SUM 41:  (port.) , SKUMFUKS A 08 ANOS  (31 iulie 2012). Arhivat din original pe 10 octombrie 2018. Preluat la 9 octombrie 2018.
  22. ↑ 7 Întrebări cu Sum41 . web.archive.org (24 decembrie 2010). Data accesului: 24 aprilie 2019.
  23. ↑ Suma 41  Bio . vh1.com. Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original la 20 august 2011.
  24. ↑ Suma 41 . antipunk.com . Preluat: 23 octombrie 2022.
  25. ↑ 12 Aur și platină . RIAA. Preluat la 24 aprilie 2019. Arhivat din original la 5 ianuarie 2016. 
  26. ↑ 1 2 Suma 41 Istoricul graficului . Panou. Preluat la 24 aprilie 2019. Arhivat din original la 24 aprilie 2019.
  27. ↑ Antipunk.ru „Sum 41 Bio” . antipunk.ru. Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 28 februarie 2011.
  28. ↑ Sum 41@Warped Tour 2003 - Interviu și Mr. Amsterdam  (engleză) . youtube.com . — Interviu trupei la Warped Tour. Preluat la 19 martie 2009. Arhivat din original la 2 noiembrie 2014.
  29. ↑ Sum 41 Warped Tour 2003 - Over My Head  . youtube.com . Preluat la 19 martie 2009. Arhivat din original la 11 iulie 2015.
  30. ↑ Top 10 melodii Sum 41  (engleză) , AXS . Arhivat din original pe 13 februarie 2018. Preluat la 24 aprilie 2019.
  31. ↑ Sum 41 All Killer No Filler Istoricul diagramei . Panou. Preluat la 24 aprilie 2019. Arhivat din original la 24 aprilie 2019.
  32. ↑ Adria Young. Recenzii retrospective: „All Killer No Filler” de la Sum 41  (engleză) . Noisey (8 mai 2014). Preluat la 24 aprilie 2019. Arhivat din original la 13 februarie 2018.
  33. ↑ Loudwire. Suma 41 - Wikipedia: realitate sau ficțiune? (2 noiembrie 2016). Preluat la 24 aprilie 2019. Arhivat din original la 14 octombrie 2017.
  34. ↑ Suma 41  Biografie . kidzworld. Preluat la 24 aprilie 2019. Arhivat din original la 24 aprilie 2019.
  35. ↑ Arhiva-Jon-Wiederhorn. Sum 41 Plan DVD, B-Sides live, tur de o lună  (engleză) . Știri MTV. Preluat la 24 aprilie 2019. Arhivat din original la 24 aprilie 2019.
  36. ↑ „Știri Sum 41 pe Yahoo! muzică”  (engleză) . Davis, Darren (20.09.2001). Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original la 20 august 2011.
  37. ↑ American Pie 2 (2001) - IMDb . Consultat la 24 aprilie 2019. Arhivat din original pe 2 iunie 2019.
  38. ↑ Carlos Capille. Sum 41, Tommy Lee, Rob Halford Medley (complet) (23 ianuarie 2007). Preluat la 24 aprilie 2019. Arhivat din original la 29 august 2019.
  39. ↑ Tenacious D Vs Sum 41 - Lucruri pe care le vreau . discogs. Preluat la 24 aprilie 2019. Arhivat din original la 11 mai 2019.
  40. ↑ Suma 41 Brazilia. Aerosmith Mtv Icon- Ja Rule, Nelly Clue, DJ e Sum 41 Walk This Way (14 decembrie 2010). Preluat la 24 aprilie 2019. Arhivat din original la 6 martie 2021.
  41. ↑ Sum41VEVO. Suma 41 - Despre ce ne referim (24 decembrie 2009). Preluat la 24 aprilie 2019. Arhivat din original la 8 mai 2019.
  42. ↑ Spider-Man: Music from and Inspired By - Coloana sonoră originală a filmului | Cântece, recenzii,  credite . Toata muzica. Preluat la 24 aprilie 2019. Arhivat din original la 24 aprilie 2019.
  43. ↑ Edwards, Gavin. Mașină  rock and roll adolescentă canadiană . - Rolling Stone, 2001. - P. 50.
  44. ↑ 1 2 3 „Suma 41 Planifică călătoria în Congo sfâșiat de război  ” . MTV.com. Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original la 20 august 2011.
  45. ↑ „Cine l-a încadrat pe Deryck Whibley?” (link indisponibil) . altrock.ru. Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original la 12 aprilie 2008. 
  46. ↑ „Chitaristul Sum 41 renunță pentru a se concentra pe noua trupă  ” . MTV.com. Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original la 20 august 2011.
  47. ↑ „Mesaj de bord Sum 41  ” . Whibley, Deryck (12.05.2006). Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original la 20 august 2011.
  48. ↑ „Suma 41 VS George Bush” (link inaccesibil) . eratv.ru. Data accesului: 5 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 9 aprilie 2009. 
  49. ↑ „Sum 41 Hit Politics” (link inaccesibil) . altrock.ru. Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 8 mai 2007. 
  50. ↑ „Sum 41 on Jay Leno's Tonight Show”  (ing.)  (link indisponibil) . islandrecords.com. Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 27 septembrie 2007.
  51. ↑ „Deryck Whibley’s Weak Back Ends Strength In Numbers Tour Early”  (ing.)  (link nu este disponibil) . Singerman, Michelle (23.10.2007). Data accesului: 5 ianuarie 2009. Arhivat din original la 25 octombrie 2007.
  52. ↑ „Suma 41: Eroii din clasa inferioară revin  ” . Rivait, Lindsey (19.03.2008). Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2011.
  53. ↑ „Suma 41”  (ing.) . islandrecords.com. Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original la 20 august 2011.
  54. ↑ Colecția Sum 41 Hits se extinde în  toată lumea . ChartAttack.com. Data accesului: 14 martie 2008. Arhivat din original la 29 ianuarie 2011.
  55. ↑ Sum 41 pe Muz-TV (link inaccesibil) . premiamuztv.ru. - Pagina cu participanții la premiul Muz-TV. Consultat la 31 mai 2009. Arhivat din original la 18 aprilie 2009. 
  56. ↑ Comunicare de presă  . islandrecords.com. Preluat la 14 martie 2009. Arhivat din original la 20 august 2011.
  57. ↑ Știri și informații  . Insula Records. Preluat la 14 martie 2008. Arhivat din original la 20 august 2011.
  58. ↑ Știri și informații  . Insula Records. Consultat la 12 octombrie 2009. Arhivat din original la 20 august 2011.
  59. ↑ Știri și informații  . Insula Records. Consultat la 12 octombrie 2009. Arhivat din original la 20 august 2011.
  60. ↑ Interviu  de știri . youtube.com Data accesului: 12 octombrie 2009. Arhivat din original la 29 ianuarie 2011.
  61. ↑ Interviu  album de știri . twitter.com Data accesului: 12 octombrie 2009. Arhivat din original la 29 ianuarie 2011.
  62. ↑ Nouă flacără , nou record pentru solistul Sum 41  . lasvegassun.com. Data accesului: 12 octombrie 2009. Arhivat din original la 29 ianuarie 2011.
  63. ↑ Derik pe noul  album . myspace.com. Preluat la 22 iulie 2010. Arhivat din original la 20 august 2011.
  64. ↑ Suma 41 din Turul Warped  . www.vanswarpedtour.com — lista trupelor din festivalul Warped Tour. Preluat la 22 iulie 2010. Arhivat din original la 20 august 2011.
  65. ↑ Gargan, Scott . Sum 41 acum veterani din Warped Tour , ctpost.com  (7 iulie 2010). Arhivat din original pe 25 iunie 2013. Preluat la 4 august 2010.
  66. ↑ Am citit știrile de azi... Pentru 7 iulie  2010 . chartattack.com. Data accesului: 22 iulie 2010. Arhivat din original la 29 ianuarie 2011.
  67. ↑ Ableson, J. New Sum 41 Single To Hit Radio US Luna viitoare . Schimbați presa! (7 ianuarie 2011). Consultat la 10 februarie 2011. Arhivat din original pe 23 ianuarie 2012.
  68. ↑ 1 2 3 Whibley de la Sum 41 spune că noul CD a venit din perioada întunecată, dar  și vremuri fericite winnipegfreepress.com. Data accesului: 25 aprilie 2011. 
  69. ↑ Steve Jos părăsește Sum 41 Arhivat 22 mai 2014.
  70. ↑ Jay Hud discută cu Deryck din Sum  41 . 89xradio.com. — Interviul lui Derik pentru radio 89X. Data accesului: 19 septembrie 2015. Arhivat din original la 26 august 2016.
  71. ↑ Blogul oficial Deryck Whibley . Preluat la 16 martie 2022. Arhivat din original la 9 februarie 2022.
  72. ↑ Solistul Sum 41, Deryck Whibley, arată sănătos la concert în LA, după ce aproape a murit din cauza abuzului de alcool . Preluat la 21 septembrie 2015. Arhivat din original la 5 octombrie 2015.
  73. ↑ Site oficial APMAs (link inaccesibil) . Preluat la 21 septembrie 2015. Arhivat din original la 9 august 2015. 
  74. ↑ Premiile Alternative Press Music 2015 . Preluat la 21 septembrie 2015. Arhivat din original la 11 mai 2015.
  75. ↑ Deryck Whibley și Mașinile Fericirii . Consultat la 21 septembrie 2015. Arhivat din original la 26 octombrie 2015.
  76. ↑ Deryck Whibley din Sum 41 se întoarce pe scenă ca Deryck Whibley And The Happiness Machines . Preluat la 21 septembrie 2015. Arhivat din original la 26 august 2015.
  77. ↑ SUNTEM ÎNtors! Precomandă noul album Sum 41 și alătură-te nouă în timp ce înregistrăm cea mai bună muzică de până acum! . Preluat la 21 septembrie 2015. Arhivat din original la 28 august 2015.
  78. ↑ Sum 41: Album nou pe PledgeMusic . Consultat la 21 septembrie 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  79. ↑ Festival Rock al Parque . Consultat la 21 septembrie 2015. Arhivat din original la 26 octombrie 2015.
  80. ↑ Sum 41 Bine ați revenit Chitaristul Dave „Brownsound” Baksh . Consultat la 21 septembrie 2015. Arhivat din original pe 6 septembrie 2015.
  81. ↑ „Se simte corect”: Deryck Whibley și Brownsound de la Sum 41 discută despre reuniune (link nu este disponibil) . Preluat la 21 septembrie 2015. Arhivat din original la 16 august 2015. 
  82. ↑ „Cea mai bună performanță a nopții” - Billboard . Consultat la 21 septembrie 2015. Arhivat din original pe 14 septembrie 2015.
  83. ↑ Quebec Expo 2015 . Consultat la 21 septembrie 2015. Arhivat din original pe 14 septembrie 2015.
  84. ↑ KERRANG! TUR 2016 Arhivat 2 octombrie 2015 la Wayback Machine 30 septembrie 2015
  85. ↑ Kerrang! Turneul 2016: Sum 41 sunt cap de afiș al turneului din februarie! Ia-ți biletele cu 72 de ore înaintea oricui, chiar aici! . Consultat la 1 octombrie 2015. Arhivat din original pe 2 octombrie 2015.
  86. ↑ 2016 Vans Warped Tour Arhivat 14 aprilie 2016 la Wayback Machine 22 martie 2016
  87. ↑ Fake My Own Death Arhivat 2 iulie 2016 la Wayback Machine 29 iunie 2016
  88. ↑ Payne, Chris . Este Sum 41 vs. Crying Jordan și Left Shark în noul videoclip „Fake My Own Death” , Billboard  (29 iunie 2016). Arhivat din original pe 2 iulie 2016.
  89. ↑ Suma 41 a arătat un clip compus în întregime din meme- uri de pe Internet , Lenta.ru  (30 iunie 2016). Arhivat din original la 1 iulie 2016.
  90. ↑ „RĂZBOI” , Site-ul oficial Sum 41  (25 august 2016). Arhivat din original la 30 august 2016.
  91. ↑ Schaffner, Lauryn. Sum 41 anunță turneul intim 2019 „Fără spațiu personal”  (engleză) . Loudwire . Preluat: 23 octombrie 2022.
  92. ↑ 1 2 SUM 41 revine cu albumul „Cel mai greu și mai agresiv” de până acum, „Comandă în declin  ” . Blabbermouth (24 aprilie 2019). Preluat: 23 octombrie 2022.
  93. ↑ 1 2 3 Kaufman, Spencer. Sum 41 anunță noul album, Order in Decline, lansarea „Out for Blood”: Stream  (engleză) . Consecință (24 aprilie 2019). Preluat: 23 octombrie 2022.
  94. ↑ Clapes, Marc. El retorn de Sum 41 amb 'Out for Blood'  (catalană) . Primera Fila (23 aprilie 2019). Preluat: 23 octombrie 2022.
  95. ↑ Brown, Paul. Sum 41 lansează o nouă melodie „Out For Blood ” de pe viitorul album Order in Decline  . Wall Of Sound (24 aprilie 2019). Preluat: 23 octombrie 2022.
  96. ↑ Slingerland, Calum. Sum 41 Distribuie piesa nouă „O moarte în familie” | Exclama!  (engleză) . exclama.ca . Preluat: 23 octombrie 2022.
  97. ↑ Goeman, Collin. Sum 41 deconectați pentru atingerea single-ului acustic „Never There”  (engleză) . Revista de presă alternativă . Preluat: 23 octombrie 2022.
  98. ↑ SUM 41 afișează un videoclip plin de proteste pentru „45 (A Matter Of Time)  ” . Blabbermouth (8 iulie 2019). Preluat: 23 octombrie 2022.
  99. ↑ 1 2 Rowley, Glenn. Sum 41 sărbătorește a 15-a aniversare a lui „Chuck” cu  turneu Order in Decline . Panou publicitar (18 septembrie 2019). Preluat: 23 octombrie 2022.
  100. ↑ Childers, Ciad. The Offspring + Sum 41 anunță un turneu co-headline  . Loudwire . Preluat: 23 octombrie 2022.
  101. ↑ Mai, Tamara. Suma 41 Dezvăluie „Catching Fire” cu Nimic,  Nicăieri . Wall Of Sound (27 mai 2021). Preluat: 23 octombrie 2022.
  102. ↑ SUM 41 și SIMPLE PLAN anunță Turneul SUA de primăvară/vară 2022 „Blame Canada”  . Blabbermouth (22 februarie 2022). Preluat: 23 octombrie 2022.
  103. ↑ Linzinmeir, Taylor. Simple Plan și Sum 41 anunță turneul Blame Canada, co-headliner  din SUA . Revista de presă alternativă . Preluat: 23 octombrie 2022.
  104. ↑ SUM 41 anunță albumul dublu „Heaven And Hell”  . Blabbermouth (23 martie 2022). Preluat: 23 octombrie 2022.
  105. ↑ Roche, Sam. Sum 41 anunță un album dublu jumătate punk, jumătate metal, Heaven and Hell  (în engleză) . guitarworld (24 martie 2022). Preluat: 23 octombrie 2022.
  106. ↑ 12 Scott, Iain . SUM 41, Barrowlands, Glasgow, 28.02.2017 – Nu-i spuneți un tur Sum-Back | Patchchord News (engleză) (link nu este disponibil) . patchchordnews (5 martie 2017). Preluat la 23 octombrie 2022. Arhivat din original la 23 octombrie 2022.   
  107. ↑ Paul, Aubin. „Suma 41/Tenacious D: „Things I Want””  (engleză) . Stiri Punk . punknews.org Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2011.
  108. ↑ Hall, Rashaun. „ludacris & Sum 41 on SNL”  (engleză)  (link nu este disponibil) . MTV.com . mtv.com. Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 23 ianuarie 2012.
  109. ↑ 1 2 Wiederhorn, Jon. „Iggy Pop, Sum 41 Think They 'Know It All”  (în engleză)  (link nu este disponibil) . MTV.com . MTV.com. Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 23 ianuarie 2012.
  110. ↑ Stout, Gene. Trupa punk fierbinte Sum 41 plănuiește tragedii cool  (în engleză)  (downlink) . seattlepi.com (20 noiembrie 2019). Preluat la 23 octombrie 2022. Arhivat din original la 23 octombrie 2022.
  111. ↑ Wiederhorn, John. „Avril, Sum 41 Part Of Rear-end Mystery In Treble Charger Video”  (în engleză)  (link indisponibil) . MTV.com . mtv.com. Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original la 20 august 2011.
  112. ↑ Ulrich, Kaitlyn. Mike Shinoda se alătură lui Sum 41 pe scenă pentru „Faint  ” de la Linkin Park . Revista de presă alternativă . Preluat: 23 octombrie 2022.
  113. ↑ Stout, Gene. Trupa punk fierbinte Sum 41 plănuiește tragedii grozave - seattlepi.com  (eng.)  (downlink) . Seattlepi.com (20 noiembrie 2019). Preluat la 23 octombrie 2022. Arhivat din original la 23 octombrie 2022.
  114. ↑ Lamb, Bill. „Tommy Lee - Tommyland, the Ride”  (engleză)  (link indisponibil) . Top40.com . top40.about.com. Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2011.
  115. ↑ Hartmann, Graham. Noaptea Rob Halford + Tommy Lee a spart suma 41  . Loudwire . Preluat: 23 octombrie 2022.
  116. ↑ Gormely, Ian. Sum 41 Survive Teen Stardom, abuzul de substanțe și schimbarea gusturilor pentru a crește din nou în „Out for Blood” | Exclama!  (engleză) . Exclama! . Preluat: 23 octombrie 2022.
  117. ↑ „Sum 41 and The Donnas to Perform Friday Night At The Gravity Games®  ” . skateboard.about.com. Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2011.
  118. ↑ Papa Roach, Ja Rule, Shakira To Salute  Aerosmith . Panou publicitar (2 aprilie 2002). Preluat: 23 octombrie 2022.
  119. ↑ Brereton, Greta. Sum 41 face echipă cu nimic, nicăieri pentru rework puternic „Catching Fire”  . NME (30 mai 2021). Preluat: 23 octombrie 2022.
  120. ↑ Simple Plan a făcut echipă cu Derick Whibley de la Sum 41 în noul videoclip „Ruin My Life” - ULTRA Radio . radioultra.ru . Preluat: 23 octombrie 2022.
  121. ↑ SUM 41 Offered IRON MAIDEN World Tour  , BLABBERMOUTH.NET (  16 decembrie 2002). Arhivat din original pe 28 septembrie 2018. Preluat la 28 septembrie 2018.
  122. ↑ LINKIN PARK pe Twitter  (rusă) , Twitter . Preluat la 28 septembrie 2018.
  123. ↑ „Biografia artiștilor Sum 41  ” . melodic.net. Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2011.
  124. ↑ Harris, Keith. 20 de mari colaborări  Iggy Pop . Rolling Stone (14 noiembrie 2020). Preluat: 23 octombrie 2022.
  125. ↑ „MTV Icon Metallica  ” . mtv.com. Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2011.
  126. ↑ Various Artists - Rock Against Bush, Vol.  1 Recenzii de albume , cântece și altele . AllMusic . Preluat: 23 octombrie 2022.
  127. ↑ „Avril, Sum 41 Sing Lennon”  (ing.)  (link indisponibil) . rollingstone.com. Data accesului: 5 ianuarie 2009. Arhivat din original la 9 noiembrie 2006.
  128. ↑ Berens, Caitlin . Avril Lavigne este gata să se „liniștească și să cânte” , Reuters  (27 iulie 2009). Preluat la 23 octombrie 2022.
  129. ↑ The Midway State Release Debut Album  (engleză)  (link nu este disponibil) . Revista Soul Shine (27 martie 2020). Preluat la 23 octombrie 2022. Arhivat din original la 23 octombrie 2022.
  130. ↑ „Schetul video Sum 41 considerat nepotrivit pentru copii – trupa spune „Bine!”  ” . D'Angelo, Joe (19.11.2004). Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original la 20 august 2011.
  131. ↑ Versuri  Fat Lip . metrolyrics.com. Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2011.
  132. ↑ „Biografia artiștilor Sum 41  ” . vh1.com. Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original la 20 august 2011.
  133. ↑ Suma 41 . antipunk.com . Preluat: 23 octombrie 2022.
  134. ↑ „Suma 41 - Morning Glory (copertă Oasis)  ” . youtube.com Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2011.
  135. ↑ „Top 10 albume punk pop  ” . top40.about.com. Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2011.
  136. ↑ „Sum 41: Underclass Hero (2007) Review  ” . metacritic.com. Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original la 20 august 2011.
  137. ↑ Underclass Hero : Music Review  . Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2011.
  138. ↑ „Sum 41 Overview”  (engleză)  (link inaccesibil - istoric ) . allmusic.com. Data accesului: 5 ianuarie 2009.  (link inaccesibil)
  139. ↑ „Underclass Hero Review”  (engleză)  (downlink) . rollingstone.com. Consultat la 5 ianuarie 2009. Arhivat din original la 12 octombrie 2007.
  140. ↑ Sum 41, dat în judecată pentru aruncarea lor Wieners  (engleză)  (link indisponibil) . punkbands.com. Data accesului: 16 martie 2009. Arhivat din original pe 9 aprilie 2009.
  141. ↑ „Rechizitori împotriva Sumei 41”  (ing.) . antipunk.com Data accesului: 5 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 9 aprilie 2009.
  142. ↑ Frank Zummo de la Sum 41 câștigă cel mai bun baterist la APMA 2017. , Alternative Press  (17 iulie 2017). Arhivat din original pe 22 iulie 2017. Preluat la 23 septembrie 2017.
  143. ↑ 1 2 Anunțați nominalizații pentru APMAS 2017. , Alternative Press  (25 aprilie 2017). Arhivat din original pe 27 aprilie 2017. Preluat la 23 septembrie 2017.
  144. ↑ Nominalizați la premiul  JUNO 2020 . Premiile JUNO. Preluat la 3 mai 2020. Arhivat din original la 8 aprilie 2020.
  145. ↑ Istoricul topurilor Sum 41 - Albume canadiene . Panou publicitar . Preluat: 4 aprilie 2011.
  146. ^ „Australian Album Charts Search for Sum 41” Arhivat 26 martie 2009 pe Wayback Machine australian-charts.com . Preluat la 4 februarie 2009.
    • Comandă în declin : ARIA Chart Watch #535 . auspOp (27 iulie 2019). Preluat la 27 iulie 2019. Arhivat din original la 27 iulie 2019.
  147. ↑ „Austrian Album Charts Search for Sum 41” Arhivat 25 martie 2009 pe Wayback Machine austriancharts.at . Preluat la 4 februarie 2009.
  148. ↑ „Belgian Album Charts Search for Sum 41” Arhivat la 9 iunie 2014 pe Wayback Machine ultratop.be . Preluat la 18 aprilie 2011.
  149. ↑ „French Album Charts Search for Sum 41” Arhivat la 31 decembrie 2013 pe Wayback Machine lescharts.com . Preluat la 4 februarie 2009.
  150. ↑ Discographie Sum 41 . gfk entertainment. Preluat la 24 iulie 2019. Arhivat din original la 27 iunie 2018.
  151. ↑ Sum 41 Album & Song Chart History - Oricon Charts (link nu este disponibil) . Arhivat din original pe 23 octombrie 2012. 
  152. ↑ „Swiss Album Charts Search for Sum 41” Arhivat 25 martie 2009 pe Wayback Machine hitparade.ch . Preluat la 4 februarie 2009.
  153. ↑ Suma 41 | istoricul complet al graficului oficial . Compania oficială de topuri . Preluat la 27 iulie 2019. Arhivat din original la 21 martie 2019.
  154. ↑ 1 2 „Chart Log UK (1994–2008) DJ S - The System Of Life” Arhivat la 22 iulie 2011 la Wayback Machine Zobbel . Preluat la 4 februarie 2009.
  155. ↑ Suma 41 Istoricul graficului - Billboard 200 . Panou publicitar . Preluat: 4 aprilie 2011.
  156. ↑ Certificare Gold & Platinum - noiembrie 2004 (link indisponibil) . Asociația Canadiană a Industriei Înregistrărilor . Preluat la 11 mai 2010. Arhivat din original la 25 martie 2010. 
  157. ↑ „ARIA Charts - Accreditations - 2003 Albums” Arhivat la 11 iunie 2011 la Wayback Machine Australian Recording Industry Association . Preluat la 4 februarie 2009.
  158. ↑ „ALBUM DE AUR 他認定作品 2002年9月度” [Albume de aur și alte lucrări certificate. Ediția septembrie 2002] (PDF) . Înregistrarea (Buletinul) [ jap. ]. Chūō, Tokyo : Asociația Industriei Înregistrărilor din Japonia . 516 : 14. 10 noiembrie 2002. Arhivat din original (PDF) 2 noiembrie 2013 . Consultat la 17 ianuarie 2014 .
  159. ↑ 1 2 3 4 „BPI - Statistics - Certified Awards - Search for Sum 41” Arhivat 6 martie 2008 la Wayback Machine British Phonographic Industry . Preluat la 4 februarie 2009.
  160. ↑ 1 2 3 4 „RIAA Database Search for Sum 41” Arhivat 2007-06-26. Asociația Industriei Înregistrărilor din America . Preluat la 4 februarie 2009.
  161. ↑ Certificare Gold & Platinum - decembrie 2002 (link indisponibil) . Asociația Canadiană a Industriei Înregistrărilor . Consultat la 11 mai 2010. Arhivat din original pe 26 mai 2010. 
  162. ↑ Albume - SNEP (link indisponibil) (29 iunie 2016). Consultat la 25 ianuarie 2018. Arhivat din original la 29 iunie 2016. 
  163. ↑ „ALBUM DE AUR 他認定作品 2003年3月度” [Albume de aur și alte lucrări certificate. Ediția martie 2003] (PDF) . Înregistrarea (Buletinul) [ jap. ]. Chūō, Tokyo : Asociația Industriei Înregistrărilor din Japonia . 522 : 13. 10 mai 2003. Arhivat din original (PDF) 29 ianuarie 2014 . Consultat la 29 ianuarie 2014 .
  164. ↑ Steffen Hung. Topurile oficiale elvețiene și comunitatea muzicală . Swisscharts.com. Consultat la 25 ianuarie 2018. Arhivat din original la 12 ianuarie 2014.
  165. ↑ Certificare Gold & Platinum - octombrie 2005 (link indisponibil) . Asociația Canadiană a Industriei Înregistrărilor . Consultat la 11 mai 2010. Arhivat din original la 22 noiembrie 2010. 
  166. ↑ [https://web.archive.org/web/20050206163011/http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/200411.html Arhivat la 6 februarie 2005 la Wayback Machine Recording Industry Association of Japonia . Preluat la 10 octombrie 2011.
  167. ↑ Baza de date Gold Platinum  (ing.)  (link inaccesibil) . CRIA (octombrie 2013). Preluat la 4 mai 2020. Arhivat din original la 4 octombrie 2013.
  168. ↑ [https://web.archive.org/web/20071102064654/http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/200707.html Arhivat la 2 noiembrie 2007 la Wayback Machine Recording Industry Association of Japonia . Preluat la 10 octombrie 2011.
  169. ↑ Sum 41 - Premiul Impala Double Gold . Muzica Impala. Consultat la 28 octombrie 2018. Arhivat din original la 13 aprilie 2019.
  170. ↑ Premii . Muzica Impala. Preluat la 28 octombrie 2018. Arhivat din original la 23 martie 2019.
  171. ↑ Le Top de la semaine : Top Albums Fusionnes - SNEP (Săptămâna 30, 2019)  (franceză) . SNEP . Preluat: 30 iulie 2019.  (link indisponibil)
  172. ↑ Sum 41 Album & Song Chart History: Canadian Hot 100 . Panou publicitar . Prometheus Global Media . Preluat: 1 august 2010.
  173. ↑ Pozițiile de vârf pentru single-urile lui Sum 41 în topul Canadian Rock:
  174. ↑ „Australian Singles Chart Search for Sum 41” Arhivat 22 octombrie 2012 pe Wayback Machine australian-charts.com . Preluat la 4 februarie 2009.
  175. ↑ „Belgian Singles Chart Search for Sum 41” Arhivat 9 iunie 2014 pe Wayback Machine ultratop.be . Preluat la 18 aprilie 2011.
  176. ↑ „Chartverfolgung / Sum 41 / Single Arhivat 11 octombrie 2012 pe Wayback Machine musicline.de . Preluat la 15 ianuarie 2011.
  177. ↑ „Irish Singles Chart for Sum 41” Arhivat 24 noiembrie 2021 pe Wayback Machine dutchcharts.nl . Preluat la 4 februarie 2009.
  178. ^ „Italian Singles Chart Search for Sum 41” Arhivat 4 martie 2016 pe Wayback Machine italiancharts.com . Preluat la 27 decembrie 2015.
  179. ↑ „Swiss Singles Chart Search for Sum 41” Arhivat 22 februarie 2012 pe Wayback Machine hitparade.ch . Preluat la 4 februarie 2009.
  180. ↑ [ Sum 41  (engleză) pe site-ul AllMusic „Sum 41 - Charts & Awards - Billboard Singles”] allmusic . Preluat la 4 februarie 2009.
  181. ↑ Billboard - Topuri muzicale, știri, fotografii și videoclipuri . Panou publicitar . Preluat la 23 martie 2020. Arhivat din original la 30 noiembrie 2011.
  182. ↑ Sum 41 Album & Song Chart History: Alternative Songs . Panou publicitar . Prometheus Global Media. Preluat: 15 ianuarie 2011.
  183. ↑ Suma 41 [Suma41]. Buna tuturor. Am vrut să vă anunț că am ales primul single oficial pentru noul nostru record #13Voices... . [Tweet] . Twitter (22 august 2016) .
  184. ↑ Clapés, Marc Revenirea Sum 41 cu „Out for Blood” (23 aprilie 2019). Preluat la 23 aprilie 2019. Arhivat din original la 23 aprilie 2019.
  185. ↑ Slingerland, Calum Sum 41 Distribuie un nou cântec „A Death in the Family” (11 iunie 2019). Consultat la 11 iunie 2019. Arhivat din original pe 11 iunie 2019.
  186. ↑ Goeman, Collin Sum 41 deconectați pentru atingerea single-ului acustic „Never There” (27 iunie 2019). Consultat la 27 iunie 2019. Arhivat din original pe 21 iunie 2019.
  187. ↑ Sum 41 Drops un videoclip plin de proteste pentru „45 (A Matter Of Time)” . Blabbermouth.net (8 iulie 2019). Preluat la 8 iulie 2019. Arhivat din original la 9 iulie 2019.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii