Fata este a mea

„The Girl Is Mine” (din  engleză  –  „This is my girl” [3] ) este o melodie a muzicianului american Michael Jackson interpretată în duet cu Paul McCartney . Primul single de pe cel de-al șaselea album de studio al lui Jackson, Thriller . A fost lansat de Epic Records pe 18 octombrie 1982, cu peste o lună înainte de lansarea albumului. Piesa a fost produsă de Michael Jackson și Quincy Jones . Versurile piesei sunt despre doi prieteni care luptă pentru atenția unei fete în timp ce se ceartă cine o iubește mai mult.

În ciuda aprecierii critice scăzute, cântecul a ajuns pe locul doi în Billboard Hot 100 , devenind primul dintre cele șapte single-uri din top zece de la Thriller . De asemenea, a ajuns pe primul loc în Topul Hot Black Singles , a petrecut o lună în fruntea Adult Contemporary și a fost certificat cu aur în Mexic și platină în SUA. „The Girl Is Mine” a fost subiectul proceselor de plagiat de două ori . În ambele cazuri, juriul a decis în favoarea lui Jackson și a casei sale de discuri.

În 2008, piesa, reelaborată de rapperul american will.i.am , a fost inclusă în lista de piese de pe relansarea albumului Thriller 25 . Remixul , intitulat „The Girl Is Mine 2008”, a fost primul single de la reeditare.

Istoria creației și caracteristicile compoziției

Ideea de a scrie „The Girl Is Mine” i-a fost dată lui Jackson de Quincy Jones. I-a cerut cântăreței să creeze o compoziție despre doi tineri care se luptă pentru o fată [4] . „În dimineața următoare, cântecul a sunat în capul meu”, a spus muzicianul. „Am auzit melodia , tastaturile , coardele și orice altceva” [5] . Arătând cu vocea sa cum ar trebui să sune părțile tuturor instrumentelor din compoziție, cântărețul le-a înregistrat pe un reportofon [5] . În aprilie 1982, când Paul McCartney a petrecut câteva zile la Westlake Recording Studiosîn Los Angeles , piesa a fost înregistrată [4] . Odată cu lucrarea de la „The Girl Is Mine” a început crearea albumului lui Jackson Thriller [6] .

Balada este o pistă cu tempo moderat, cu o structură de 32 de bare scrisă în tonalitatea de re major [7] [8] . McCartney a comentat într-un interviu din 1982: „Ați putea spune că melodia pe care am înregistrat-o este prea superficială, dar când i-am spus lui Michael despre asta, el mi-a răspuns că nu tinde spre profunzime. Avea nevoie de ritm și de o experiență auditivă specială. Și s-a dovedit a avea dreptate . ” Compoziția se încheie cu un dialog între Jackson și McCartney [5] [10] .

Cântăreața a spus că procesul de creare a unei melodii în studio a fost filmat pe casetă video [5] . Clipuri ale filmării au fost afișate la unul dintre concertele lui McCartney din timpul turneului mondial Paul McCartney .[4] .

Lansare unică și critică

Balada a fost lansată ca primul single din Thriller pe 18 octombrie 1982. Cu mai mult de o lună înainte de lansarea albumului, discuri de vinil de 7 inci au fost puse în vânzare [11] . În ciuda faptului că înainte de a începe lucrul la această compoziție, McCartney și Jackson au înregistrat încă două melodii în duet - „ Say Say Say ” și „The Man” - „The Girl Is Mine” a devenit primul fruct al colaborării comune. al muzicienilor, lansat ca single [ 4] .

Compoziția a primit note mici de la criticii muzicali, cei mai mulți dintre ei au considerat-o prea slabă și au decis că întregul album al lui Jackson va fi un eșec. „Când primul single solo al cântăreței din 1979 a fost o baladă tocilar cu un Paul McCartney plictisitor, mi s-a părut că trenul a plecat, lăsându-l pe Jackson pe peron”, a scris Rolling Stone . Billboard a numit duo- ul „dulce” [13] . Recenziatorii de la Sputnikmusic au comentat : „Cântecul este dezamăgitor, în ciuda faptului că este cântat de un duo format din cei mai mari artiști pop din toate timpurile. O baladă de dragoste de vis, care prezintă talentele vocale, dar cârligele nu captează atenția ascultătorului, iar muzica nu se compară cu restul albumului lui Jackson .

În ciuda recenziilor negative din partea criticilor, cântecul a ajuns pe locul doi în Billboard Hot 100 , devenind primul dintre cele șapte single-uri de top zece de pe albumul lui Jackson. [ 15] În plus, „The Girl Is Mine” a ocupat primul loc în topul Hot Black Singles și a petrecut o lună în fruntea Adult Contemporary [15] [16] . Single-ul a fost certificat aur în Mexic și platină în SUA [17] [18] . În 1984, balada a fost nominalizată la un Grammy pentru „ Cea mai bună interpretare vocală dintr-un duo sau grup ”, dar a pierdut în fața „ Every Breath You Take ” de către The Police [19] [20] .

„Fata este a mea” a fost de două ori obiectul unui litigiu. În 1984, Fred Standford a intentat un proces la un tribunal din Chicago , acuzându-l pe Jackson că i-a plagiat melodia „Please Love Me Now” [5] . În 1993, Robert Smith, Reynold Jones și Clifford Rubin susțin într-un tribunal mexican că balada a încălcat două dintre melodiile lor, „Don’t Let The Sunshine Catch You Crying” și „Happy Go Lucky Girl” [4] . În ambele cazuri, juriul a dat în favoarea lui Jackson și a casei sale de discuri, constatând că cântărețul a oferit suficiente dovezi că este autorul cărții „The Girl Is Mine” [4] [5] .

Lista de piese

7" (număr de catalog Epic Records 34-03288) [11]

Membrii înregistrării

Pozițiile graficului

Fata este a mea 2008

Reelaborată de rapperul american will.i.am , piesa a fost inclusă în lista de melodii de pe reeditarea albumului lui Jackson Thriller 25 , lansat în februarie 2008 [28] . Remix-ul s-a numit „The Girl Is Mine 2008”. Cântecul a fost lansat ca primul single de la reeditare pe 14 ianuarie 2008 de către Epic Records și Legacy Recordings . În noul aranjament, vocea lui Paul McCartney a fost înlocuită cu will.i.am, iar vocea lui Jackson a fost preluată din demo-ul original [29] .

Criticii au acordat un rating scăzut noii versiuni a compoziției. Potrivit recenzenților Allmusic , will.i.am a transformat balada într-o „piesă de dans nenorocită” [30] . Rolling Stone a numit munca rapperului la piesa „laudare” .

Lista de piese

CD (număr de catalog Epic Records 88697237442) [32]

Membrii înregistrării remixului

• Michael Jackson  - muzică, versuri, voce, cori
• William Addams  - voce, tobe, clape , aranjament, mixare
• Keith Harris - muzică

Pozițiile graficului

Note

1. ↑ Recenzie: The Girl Is Mine  // Cashbox  :  revistă. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1982. - 6 noiembrie ( vol. 24 , nr. 23 ). - P. 8. - ISSN 0008-7289 . Arhivat din original pe 27 noiembrie 2021.
2. ↑ Robin Smith. Michael Jackson și Paul McCartney - The Girl Is Mine recenzie  // Record Mirror  : revistă  . — Londra: United Newspapers, 1982. — 30 octombrie. - P. 24. - ISSN 0144-5804 . Arhivat din original pe 6 octombrie 2021.
3. ↑ Jackson, M. Thriller Arhivat la 2 februarie 2015 la Wayback Machine . - [Bulgaria]: Balkanton, 1982. - 1 grup. [BDS 4648-79] (42 min 19 s). - 33 rpm, stereo; 30 cm, într-o cutie. - BTA 11703.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Halsted & Cadman, 2010 , p. 66
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Michael Jackson nu a furat cântecul, regulile tribunalului  // Jet  :  revistă. - SUA : Johnson Publishing Company, 1984. - Vol. 67 , nr. 17 . - P. 53-57 . — ISSN 0021-5996 .
6. ^ Michael Jackson Thriller 25 broșura reeditare
7. ↑ Davis, 1985 , p. 141
8. ↑ The Girl Is Mine de Michael Jackson - Partituri digitale  . MusicNotes.com. Data accesului: 6 aprilie 2014.
9. ↑ Vogel, 2013 , p. 109
10. ↑ Lyle, Peter. Smash-ul  monstrului lui Michael Jackson The Telegraph (25 noiembrie 2007). Preluat la 6 aprilie 2014. Arhivat din original la 18 septembrie 2017.
11. ↑ 1 2 Michael Jackson / Paul McCartney - Fata este a mea  . discogs . Consultat la 8 aprilie 2014. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2016.
12. ↑ Connelly, Christopher. Michael Jackson  : Thriller Rolling Stone (29 ianuarie 1983). Consultat la 8 aprilie 2014. Arhivat din original pe 22 iunie 2008.
13. ↑ Durchholz, Daniel. Thrillerul lui Michael Jackson la 30 de ani: recenzie clasică piesă cu piesă  . Panou publicitar (30 noiembrie 2012). Preluat la 8 aprilie 2014. Arhivat din original la 2 noiembrie 2017.
14. ↑ Fisher, Tyler. Michael Jackson -  Recenzie de thriller . Sputnikmusic (27 septembrie 2006). Consultat la 8 aprilie 2014. Arhivat din original pe 8 aprilie 2014.
15. ↑ 1 2 3 4 Michael Jackson/Billboard Chart History/21 iulie 1984  // Billboard  : Journal  . - SUA : Prometheus Global Media, 1984. - Vol. 96 , nr. 29 . — ISSN 0006-2510 .
16. ↑ 1 2 Adult Contemporan - 1982 Arhiva  . Panou. Consultat la 9 aprilie 2014. Arhivat din original pe 8 septembrie 2017.
17. ↑ Aur și platină  . RIAA . Preluat la 4 septembrie 2022. Arhivat din original la 4 septembrie 2022.
18. ↑ Certificaciones  (spaniola) . AMPROFON (25 aprilie 2022). - În câmpul „Artista”, trebuie să tastați „Michael Jackson”. Preluat: 29 mai 2022.
19. ↑ Michael Jackson  Artist . Grammy.com. Preluat la 6 iunie 2018. Arhivat din original la 19 aprilie 2018.
20. ↑ Al 26-lea premiu Grammy - 1984  (ing.) . Rock pe net. Consultat la 9 aprilie 2014. Arhivat din original pe 15 iulie 2011.
21. ↑ Michael Jackson / Paul McCartney - Fata este a mea  (germană) . Ultratop 40 . Consultat la 9 aprilie 2014. Arhivat din original pe 14 iunie 2014.
22. ↑ Michael Jackson  . Compania oficială de topuri . Preluat la 6 iunie 2018. Arhivat din original la 29 aprilie 2018.
23. ↑ RPM 50 Single  . RPM . Consultat la 6 iunie 2018. Arhivat din original la 3 decembrie 2017.
24. ↑ Michael Jackson / Paul McCartney - Fata este a mea  (n.d.) . MegaCharts . Consultat la 9 aprilie 2014. Arhivat din original pe 28 iulie 2014.
25. ↑ Michael Jackson / Paul McCartney - The Girl Is Mine  (engleză)  (link nu este disponibil) . RIANZ . Consultat la 9 aprilie 2014. Arhivat din original pe 18 mai 2014.
26. ↑ Michael Jackson / Paul McCartney - Fata este a mea  . Vg-lista . Consultat la 9 aprilie 2014. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2013.
27. ↑ Single - Michael Jackson / Paul McCartney, The Girl Is Mine  (germană)  (link inaccesibil) . Diagrame de control media . Consultat la 9 aprilie 2014. Arhivat din original pe 24 aprilie 2014.
28. ↑ Michael Jackson - Thriller 25  . discogs. Consultat la 11 aprilie 2014. Arhivat din original pe 6 august 2012.
29. ↑ Halsted & Cadman, 2010 , p. 67
30. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Michael Jackson - Thriller 25th Anniversary Expanded Edition  Allmusic . Preluat la 11 aprilie 2014. Arhivat din original la 17 mai 2018.
31. ↑ Sheffield, Rob. Michael Jackson Thriller 25  Ediție Deluxe . Rolling Stone (21 februarie 2008). Preluat la 11 aprilie 2014. Arhivat din original la 16 mai 2018.
32. ↑ Michael Jackson cu Will.I.Am - The Girl Is Mine 2008  . discogs. Consultat la 11 aprilie 2014. Arhivat din original pe 17 martie 2016.
33. ↑ Michael Jackson cu will.i.am - The Girl Is Mine 2008  (germană) . Ö3 Austria Top 40 . Consultat la 11 aprilie 2014. Arhivat din original pe 4 aprilie 2014.
34. ↑ Michael Jackson cu will.i.am - The Girl Is Mine 2008  (franceză) . Ultratop 40. Preluat la 11 aprilie 2014. Arhivat din original pe 14 iunie 2014.
35. ↑ Michael Jackson cu will.i.am - The Girl Is Mine 2008 . Ultratop 40. Preluat la 11 aprilie 2014. Arhivat din original pe 14 iunie 2014. (nedefinit)
36. ↑ Single - Michael Jackson cu will.i.am, The Girl Is Mine 2008  (germană)  (link inaccesibil) . Diagrame de control media. Consultat la 11 aprilie 2014. Arhivat din original pe 13 aprilie 2014.
37. ↑ Michael Jackson cu will.i.am - The Girl Is Mine 2008  . IFPI . Preluat la 11 aprilie 2014. Arhivat din original la 23 mai 2018.
38. ↑ Michael Jackson cu will.i.am - The Girl Is Mine 2008  (n.d.) . MegaCharts. Consultat la 11 aprilie 2014. Arhivat din original pe 12 mai 2014.
39. ↑ 1 2 Michael Jackson cu will.i.am - The Girl Is Mine 2008  (franceză) . SNEP . Consultat la 11 aprilie 2014. Arhivat din original pe 15 aprilie 2014.
40. ↑ 1 2 Michael Jackson cu will.i.am - The Girl Is Mine 2008  (germană) . Hitparade Schweizer . Consultat la 11 aprilie 2014. Arhivat din original pe 23 martie 2014.
41. ↑ Michael Jackson cu will.i.am - The Girl Is Mine 2008  . Sverigetopplistan . Consultat la 11 aprilie 2014. Arhivat din original pe 8 aprilie 2014.

Literatură

• Halsted, Craig și Cadman, Chris. (2010), Michael Jackson. Enciclopedia creativității , IP Zaitseva E. V., ISBN 978-5-9902359-1-5 
• Vogel, Iosif. (2013), Michael Jackson: Man in Music , Enas-book, ISBN 978-5-91921-185-3 
• Davis, Sheila. (1985), The Craft of Lyric Writing , Writer's Digest Books, ISBN 9780898791495 , < https://books.google.ru/books?id=uVePZ1Qwtb0C&dq=The+Craft+of+Lyric+Writing.+Dhligest+Books+Driter's =en&source=gbs_navlinks_s > Arhivat 10 martie 2016 la Wayback Machine 

Link -uri

• Fata este a mea la Discogs

Site-uri tematice	MusicBrainz