Ultima ispită a lui Homer

„ Ultima ispită a lui Homer ” este cel de -al nouălea episod al celui de-al cincilea sezon din The Simpsons . Premiera a avut loc pe 9 decembrie 1993 .

Plot

După ce Homer și colegii săi scapă de o scurgere de gaz la o centrală nucleară, colegul lui Homer este concediat când îi cere domnului Burns să creeze o adevărată ieșire de urgență. Când Burns încalcă numeroase legi ale muncii prin angajarea de înlocuitori – prin angajarea de muncitori fără acte și rațe, de exemplu – Departamentul Muncii al Statelor Unite îi cere să angajeze cel puțin o femeie. O femeie frumoasă, Mindy Simmons, este angajată, iar Homer se îndrăgostește de ea. Barney îl sfătuiește pe Homer să vorbească cu Mindy pentru că cel mai probabil nu vor avea nimic în comun. Spre groaza lui, Homer descopera ca impartasesc exact aceleasi interese. Marge este răcită, ceea ce o face neatractivă pentru Homer.

Bart este trimis la un optometrist după ce la școală se descoperă că are o vedere slabă. Optometristul descoperă că are un ochi leneș și își pune ochelari groși pe care să îi poarte două săptămâni. Un dermatolog tratează scalpul uscat al lui Bart acoperindu-i părul cu un unguent vindecător, despărțindu-i părul pe ambele părți. Primește o pereche de pantofi supradimensionați de la un podiatru pentru a-și îmbunătăți postura, iar un otolaringolog îi pulverizează gâtul, făcându-l să semene cu Jerry Lewis de la The Nutty Professor. Aceste schimbări îl fac pe Bart să arate și să sune ca un tocilar, determinând bătăușii din școală să-l agreseze. Bart se întoarce în cele din urmă la școală în forma sa normală după ce tratamentul lui se termină, dar bătăușii îl bat oricum dacă insista.

Homer decide să-i spună lui Mindy că ar trebui să se evite unul pe celălalt datorită atracției lor reciproce. Cu toate acestea, au fost selectați să reprezinte Centrala Nucleară Springfield la Convenția Națională a Energiei din capitală. După o cină romantică ca recompensă pentru câștigarea convenției, Homer și Mindy se întorc în camera lor de hotel. Mindy îi spune lui Homer că se gândește la el, dar îl asigură că poate decide până unde va ajunge relația lor. Deși este foarte sedus de ea, Homer își declară loialitate față de Marge. Mindy acceptă decizia lui și pleacă după ce se sărută. Mai târziu, Marge și Homer împart o seară romantică împreună în aceeași cameră, unde Homer descoperă un curcan pe care el și Mindy l-au lăsat în spatele patului după ce au comandat room service cu recepționerul enervant.

Referințe culturale

• Când Homer o întâlnește pentru prima dată pe Mindy, el o imaginează ca Venus în Nașterea lui Venus de Sandro Botticelli .
• Maimuțele zburătoare ale lui Burns este o referire la filmul Vrăjitorul din Oz (1939).
• Când Homer se lovește de Mindy în lift, este pe cale să se gândească la ceva non-sexual și își imaginează pe Barney în bikini în timp ce cântă melodia sitcomului american „ I Dream of Jeannie ”.
• Visul lui Homer, unde puteți vedea ce s-ar întâmpla dacă ar fi cu Mindy, este o referire nu numai la filmul „ It’s a Wonderful Life ” (1946), ci și la povestea lui Charles Dickens „ A Christmas Carol in Prose ” (1843). ).
• În baie, Homer cântă o parodie a cântecului lui Barry Manilow „Mandy”, înlocuind numele personajului din titlu cu Mindy. Și când stă cu Marge la Hotelul Plaza din capitală, cântă celebra melodie a lui Barry White „Can’t Get Enough of Your Love, Babe” (1974).