Bonfoy, Yves
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 9 iulie 2019; verificările necesită 9 modificări .| Yves Bonfoy | |
|---|---|
| fr. Yves Bonnefoy | |
| Data nașterii | 24 iunie 1923 |
| Locul nașterii | Tur |
| Data mortii | 1 iulie 2016 (93 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie | Franţa |
| Ocupaţie | poet , traducător , istoric de artă, eseist |
| Gen | proză, poezie, eseu |
| Limba lucrărilor | limba franceza |
| Premii |
Marele Premiu de Poezie al Academiei Franceze ( 1981 ), Prix Goncourt ( 1987 ), Premiul Internațional Cino del Duca ( 1995 ) , Premiul Balzan ( 1995 ), Premiul Grinzane Cavour ( 1997 ), Premiul Franz Kafka ( 2007 ) |
| Premii |
 |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Yves Bonnefoy ( fr. Yves Bonnefoy , 24 iunie 1923 , Tours - 1 iulie 2016 , Paris ) - poet francez , prozator, eseist și traducător, istoric de artă.
Biografie
Părinții sunt dintr-o familie de țărani. A absolvit catedra pregătitoare a Universității din Poitiers cu o diplomă în matematică generală. În 1943 s-a mutat la Paris , s-a apropiat de suprarealişti ( A. Breton , V. Brauner , R. Yubak , etc.), dar în 1947 s-a îndepărtat de suprarealism. A citit literatură filosofică, a urmat cursuri de filozofie la Sorbona , se pregătea să scrie o diplomă despre Baudelaire și Kierkegaard , a studiat istoria și teoria artei.
Creativitate și recunoaștere
În 1953 , într-o serie compilată de Adrienne Monnier la editura Mercure de France , Bonfoy a publicat prima sa carte de poezii, Despre mișcarea și liniștea lui Duva, care i-a adus faimă și recunoaștere.
Bonfoy a creat o lume poetică originală, al cărei centru, ca în proza sa, în numeroase eseuri de poezie și pictură, este problema „prezenței”, sau „dezvăluirii”, în confruntarea cu „imaginea”. Bonfoy deține monografii despre F. Goya , J. Leopardi , Baudelaire , A. Rimbaud , J. Miro , A. Giacometti , E. Chillide , traduceri ale lui W. Shakespeare , F. Petrarch , D. Keats , W. B. Yeats , Y Seferis , P. Celan , G. Leopardi , C. Norwid . După 1960 a predat la diferite universități din Franța, Elveția și SUA. În 1967-1972 a publicat, împreună cu prieteni, printre care Paul Celan , Jacques Dupin , Andre du Boucher și alți poeți importanți, revista „Ephemer” .
În 1981 a fost ales profesor la College de France , unde a condus departamentul de poetică comparată (până în 1993 ). A organizat o serie tematică de colocvii internaționale cu participarea unor mari istorici, filologi, arheologi, critici de artă , muzicologi din Franța, Italia, Elveția, Germania și alte țări . Sub conducerea sa și cu participarea unor oameni de știință de renume umanitar, a fost publicat Dicționarul de mitologii și religii ale societăților tradiționale și al lumii antice ( 1981 , 2 vol.; retipărit 1999 ). Bonfoy este laureat al Premiului pentru Critică ( 1971 ), al Premiului Montaigne ( 1978 ), al Marelui Premiu al Academiei Franceze de Poezie ( 1981 ), al Marelui Premiu al Comunităţii Scriitorilor Francezi ( 1987 ), al Premiului de la Goncourt ( 1987 ), Marele Premiu Național de Poezie ( 1993 ), Premiul Internațional Chino del Duca ( 1995 ), Premiile Balzan ( 1995 ), Premiile Grinzane Cavour ( 1997 ), Premiile Giacomo Leopardi ( 2000 ), Premiile Franz Kafka ( 2007 ), ( ), Premiile Horst Bieneck ( 2007 ), Premiul Biblioteca Națională a Franței ( 2013 ), etc.
Lucrări
- 1953 Du mouvement et de l'immobilité de Douve
- Peintures murales de la France gothique ( 1954 , reeditare 2012 )
- Hier regnant desert ( 1958 )
- L'Improbable ( 1959 )
- La Seconde Simplicité ( 1961 )
- Anti-Platon ( 1962 )
- Miro ( 1964 )
- Pierre ecrite ( 1965 )
- 1967 Un Rêve fait à Mantoue
- 1967 La Poésie française et le principe d'identité
- Roma 1630: L'horizon du premier baroque ( 1970 )
- ( 1972 ) L'Arriere-pays
- Dans le Leurre du seuil ( 1975 )
- L'Ordalie ( 1975 )
- Terre seconde ( 1976 )
- Rue Traversiere ( 1977 )
- Le Nuage rouge ( 1977 )
- Entretiens sur la poésie ( 1981 )
- La Presence et l'image ( 1983 )
- 1984 La Poésie et l'université
- Ce qui fut sans lumière ( 1987 )
- Recits en rêve ( 1987 )
- Là où retombe la flèche ( 1988 )
- Sur un Sculpteur et des peintres ( 1989 )
- Eduardo Chillida ( 1990 )
- Giacometti ( 1991 )
- Debut et fin de la neige ( 1991 )
- ( 1992 ) L'Arriere-pays
- Remarques sur le dessin ( 1993 )
- Une vie errante ( 1993 )
- La vérite de parole ( 1995 )
- Dessin, couleur, lumière ( 1995 )
- L'encore Aveugle ( 1997 )
- Lieux et destins de l'image: un cours de poétique au Collège de France, 1981-1993 ( 1999 )
- La communauté des traducteurs ( 2000 )
- Baudelaire: la tentation de l'oubli ( 2000 )
- Le theatre des enfants ( 2001 )
- Poesie et architecture ( 2001 )
- Les planches courbes ( 2001 )
- L'Enseignement et l'exemple de Leopardi ( 2001 )
- Remarques sur le regard ( 2002 )
- Sous l'horizon du language ( 2002 )
- Le nom du roi d'Asine ( 2003 )
- Le Sommeil de personne ( 2004 )
- La strategie de l'énigme: Piero della Francesca, la flagellation du Christ ( 2006 )
- L'Imaginaire metaphysique ( 2006 )
- Goya, les peintures noires ( 2006 )
- Ce qui alarma Paul Celan ( 2007 )
- ( 2007 ) La Poésie à voix haute
- La Longue chaîne de l'ancre ( 2008 )
- Notre besoin de Rimbaud ( 2009 )
- Deux scènes et notes conjointes (2009)
- La Communauté des Critiques ( 2010 )
- Pensees d'etoffe ou d'argile (2010)
- Geneva, 1993 (2010)
- La Beauté des le premier jour (2010)
- L'Inacheable, Entretiens sur la poésie, 1990-2010 (2010)
- Le Siècle où la parole a été victime (2010)
- Sous le signe de Baudelaire ( 2011 )
- L'heure presente (2011)
Publicații în limba rusă
- Bizanț / Traducere de Mark Greenberg. M. New Literary Review, nr. 13, 1995, p. 378-381.
- Poezii / Traducere de Mark Greenberg . M.: Carte blanche, 1995, 112 p. ISBN 5-900504-10-7
- Barca lui Samuel Beckett // Astăzi, 1996, nr. 102, 13 iunie.
- Desenează trandafir // Banner, 1996, nr. 12.
- Paul Celan // Literatură străină, 1996, nr. 12.
- Incredibil. Eseuri alese. Moscova: Carte blanche, 1998.
- Poezii // Șapte secole de poezie franceză în traduceri rusești. M.: Eurasia, 1999, p. 654-656.
- Selectat, 1975-1998 / Traducere de Mark Greenberg . M.: Carte blanche, 2002, 320 p. ISBN 5-900504-79-0 (eronat)
- Poezii și miniaturi // Poduri, 2004, nr 2, p. 349-353.
- Spațiu cu alte cuvinte: poeții francezi ai secolului XX despre imaginea în artă. Sankt Petersburg: Editura Ivan Limbakh, 2005, p. 183-207. ISBN 5-89059-064-2
- Încă orb // Literatură străină, 2006, nr. 9, p. 3-9.
- Scânduri curbate. Funie lungă de ancorare / Traducere de Mark Greenberg. - Sankt Petersburg: Nauka, 2012
- Vârsta la care au vrut să omoare cuvântul: Eseuri alese / Yves Bonfoy; pe. din franceza M. Greenberg. - M .: New Literary Review, 2016. - 168 p.
Literatură
- Jackson JE Yves Bonnefoy. Paris: Seghers, 1976.
- Thelot J. Poétique d'Yves Bonnefoy. Geneve: Droz, 1983).
- Naughton J. Poetica lui Yves Bonnefoy. Chicago: University of Chicago Press, 1984.
- Finck M. Yves Bonnefoy, le simple et le sens. Paris: José Corti, 1989.
- Nee P. Yves Bonnefoy penseur de l'image. Paris: Gallimard, 2005.
- Greenberg M. „Cum să te fac să fii cu adevărat” / / Bonfoy I. Selectat, 1975-1998. M .: Carte blanche, 2000, p. 275-301, ISBN 5-900504-79-0 (eronată) .
- Dubin B. Visul nimănui / / El este la fel. în marginile scrisorii. Note despre strategiile gândirii și cuvântului în secolul XX. M.: Ieșire de urgență, 2005, p.123-127
Note
- ↑ Le Monde (fr.) - Paris : Societe Editrice Du Monde , 1944. - ISSN 0395-2037 ; 1284-1250 ; 2262-4694
Link -uri
- Curs de curs Copie de arhivă din 13 februarie 2007 la Wayback Machine despre opera lui Bonfoy (fr.)
- Pagina arhivată pe 4 noiembrie 2011 la Wayback Machine din Camera Magazine
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dicționare și enciclopedii | ||||
| Genealogie și necropole | ||||
| ||||