Abu Said (medic)

Abu Said ( Arm.  Աբու Սաիդ , există și formele Busaid , Apusait , Apusat ) este un medic medieval care a trăit și a lucrat în Armenia Ciliciană .

Biografie

Datele exacte ale nașterii și morții sunt necunoscute. Născut în primul sfert al secolului al XII-lea în Edessa. Etnic asirian . A lucrat în spitalele din Armenia Ciliciană, a fost contemporan și coleg cu Mkhitar Heratsi și Aharon Edesiatsi . Cunoscut pentru lucrarea sa „Despre structura omului” ( arm.  Յաղագս կազմութեան մարդոյ ), în care sunt discutate probleme de anatomie . Pe lângă un vindecător cu experiență, el era faimos și pentru că era un filozof priceput. A fost un prieten apropiat al lui Nerses Shnorhali , care a apelat adesea la el pentru a rezolva probleme controversate. Se știe din surse scrise, de exemplu, că înainte de a scrie celebra sa „Elegie la capturarea Edesei”, Shnorhali l-a întrebat despre originea numelui orașului. El a menținut contacte strânse cu alte figuri de frunte ale culturii armene, în special cu Nerses Lambronatsi . La sfatul lui Abu Said, acesta din urmă a scris eseul „Despre numele urbaniştilor”. Mai mult, printre lucrările neconservate ale lui Lambronatsi este indicată o carte intitulată „Anatomie”, care, potrivit unor cercetători, a fost o traducere și prima ediție a „Despre structura omului”.

„Despre structura omului”

Cartea a fost probabil scrisă inițial în siriacă [Comm 1] și a fost deja tradusă în armeană în timpul vieții autorului. Impregnat de ideologia oamenilor de știință antici precum Hipocrate , Aristotel , Galen , Nemesius , Grigore de Nyssa . Chiar dacă aceasta a fost o perioadă de înflorire a medicinei arabo-persane, cartea omite numele medicilor islamici (nici măcar Avicenna ). Păstrată în trei versiuni editoriale. Prima dintre acestea este de obicei atribuită lui Nerses Lambronatsi. A doua ediție este o versiune prescurtată, intitulată „Fragmente din cartea înțeleptului Busaid” Despre structura omului „”. Probabil că această ediție a fost făcută și în perioada regatului Cilician și a servit drept manual. Lucrarea a fost editată și completată pentru a treia oară în 1625 de celebrul medic Asar Sebastatsi . Acesta din urmă nu numai că a corectat erorile care au intrat în cele din urmă în lucrare, dar a adăugat și un capitol „Despre structura ochiului” din tratatul oftalmologic acum pierdut de Mkhitar Heratsi .

În general, cartea rezumă cunoștințele despre structura corpului uman în Armenia Ciliciană. Studiul tuturor celor trei ediții a făcut posibilă determinarea semnificației sale pentru medicina armeană și arabă. Omul de știință armean L. Hovhannisyan, care este specializat în istoria medicinei, consideră că opera lui Abu Said reproduce tot ce se știa la acea vreme despre structura și funcțiile corpului uman.

S-a păstrat în zeci de manuscrise, doar în Matenadaran există 39 de exemplare a trei ediții diferite. Printre acestea este de remarcat

• manuscrisele nr. 549, 1978, 2448, 8397 (versiunea originală sau prima ediție ( de Nerses Lamronatsi? ))
• Manuscrise nr. 1814, 3276, 4268, 6644 (ediția a treia / Asar Sebastatsi )

Textul original în limba armeană, împreună cu comentarii și o traducere în limba rusă, a fost publicat în 1974.

• Abuz. Despre structura omului / intrare. st., com. și trans. S. A. Vardanyan . — Er. : editura Academiei de Științe a ArmSSR, 1974. - 234 p.

Comentarii

1. ↑ Majoritatea surselor consideră „On the Structure of Man” o traducere din limba siriacă, dar textul siriac nu a supraviețuit. Istoricul proeminent A. Ter-Ghevondyan este sigur că Abu-Said a scris-o în armeană (Vezi A. Ter-Ghevondyan. Surse arabe . - Er .: Editura YSU , 2005. - V. 3. - P. 63. ).

Literatură

• Abu Said  = Աբու-Սաիդ // Armenian Soviet Encyclopedia. — Er. , 1974. - T. 1 . - S. 46 .
• S. A. Vardanyan . Medicina în Armenia antică și medievală = հիջնադարյան Հայաստանում. — Er. : Sovetakan groh, 1982. - 58 p.
• Vardanyan S. A. Experiența medicinei populare armene și clasice în cărțile medicale scrise de mână din secolele X-XV. (disertație pentru gradul de doctor în științe medicale sub formă de raport științific). - Moscova, 1992.
• Stella Vardanian. Medicina armeană medievală și relațiile sale cu medicina greacă și arabă  // Difuziunea medicinei greco-romane în Orientul Mijlociu și Caucaz / ed. John AC Greppin, Emilie Savage-Smith, John L. Gueriguian. - Delmar, NY: Caravan Books, 1999. - p. 199-209 .
• DOMNUL. Sapin. Anatomia omului. editia a 2-a. Cartea 1 . - M. , 2008. - S. 10. - 304 p. — ISBN 9785769549946 .