Drepturi de autor în Uniunea Europeană

Legea drepturilor de autor a Uniunii Europene în acest stadiu de dezvoltare unifică și armonizează drepturile de autor și drepturile conexe ale statelor membre ale UE. În aceste scopuri, Consiliul European a adoptat o serie de directive care cer statelor membre să atingă anumite obiective prin implementarea acestora în legile lor naționale. Acest lucru este facilitat și de hotărârile Curții de Justiție a Uniunii Europene (inclusiv cele ale Curții Europene de Justiție și ale Tribunalului European ). Directivele UE sunt depuse pentru armonizarea legilor statelor membre ale Uniunii Europene.

Istorie

Încercările de armonizare a legilor privind drepturile de autor în Europa pot fi urmărite până la semnarea Convenției de la Berna pentru protecția operelor literare și artistice din 9 septembrie 1886. Toate statele membre ale Uniunii Europene au semnat Convenția de la Berna [1] și respectarea prevederilor acesteia este acum una dintre condițiile prealabile pentru aderarea la UE. Primul pas major făcut de Comunitatea Economică Europeană spre armonizarea legilor dreptului de autor a început odată cu decizia de a aplica un standard comun de protecție a dreptului de autor în programele pentru calculator, adoptat în Directiva privind programele de calculator în 1991, precum și cu decizia de a prelungi durata dreptului de autor la 70 de ani.după moartea autorului, s-a întâmplat în 1993 datorită Directivei de extindere a drepturilor de autor .

Implementarea directivelor privind drepturile de autor a fost un pas mai dificil decât pentru multe alte entități, așa cum se poate observa din cele șase decizii de netranspunere a Directivei privind drepturile de autor . În mod tradițional, drepturile de autor variază considerabil între statele membre, în special între țările din familia juridică anglo-saxonă ( Cipru , Irlanda , Malta și Regatul Unit ) și țările din familia juridică romano-germanică . Schimbările în dreptul de autor au fost, de asemenea, legate de protestele împotriva OMC și a globalizării în general.

Directive privind drepturile de autor

În Uniunea Europeană, relațiile în domeniul protecției proprietății intelectuale sunt reglementate de unele directive. În domeniul dreptului de autor, procesele de unificare și armonizare sunt legate în primul rând de protecția juridică a dreptului de autor și a drepturilor conexe, a programelor de calculator și a bazelor de date.

Protecția dreptului de autor

Următoarele drepturi de autor sunt protejate de legislația Uniunii Europene:

De obicei , drepturile morale sunt apanajul legilor naționale ale statelor membre, deși unele țări clasifică unele dintre drepturile de mai sus, în special dreptul de publicare, ca parte a drepturilor morale ale autorului, și nu drepturi de proprietate.

Termenul de protecție a drepturilor de autor

Drepturile autorului sunt protejate pe tot parcursul vieții și încă șaptezeci de ani după moartea sa [13] . Pentru filme și alte opere audiovizuale, se aplică o perioadă de șaptezeci de ani de la decesul ultimului autor al operei, pe baza legislației naționale a statului membru: regizorul-șef (care a fost întotdeauna considerat autorul lucrării). lucrare audiovizuală), scenaristul și compozitorul dacă a scris muzică special pentru utilizare într-o operă cinematografică sau audiovizuală [14] .

Protecția drepturilor personajelor de teatru durează 70 de ani din momentul în care opera teatrală a fost prezentată [15] . Drepturile producătorilor de fonograme durează 70 de ani de la publicarea fonogramei sau 70 de ani de la crearea acesteia dacă aceasta nu a fost făcută publică [16] . Drepturile producătorilor de film durează 50 de ani după ce un film este depus spre publicare sau 70 de ani după ce a fost realizat dacă nu a fost niciodată prezentat publicului în acea perioadă [17] . Drepturile radiodifuzorilor durează 70 de ani de la prima difuzare [18] .

Înainte de aceasta, termenul de protecție a lucrărilor era de 50 de ani, dar Comisia Europeană a propus prelungirea drepturilor artiștilor interpreți sau executanți cu 95 de ani, dar în final Parlamentul European a adoptat Directiva 2006/116/CE, care a mărit termenul la 70 de ani. ani.

În țările în care termenul de protecție pentru lucrări acoperea o perioadă mai lungă de protecție conform legislației naționale la 1 iulie 1995, termenul nu a fost scurtat. Cu alte cuvinte, aceste concepte de protecție a dreptului de autor se aplică tuturor operelor care au fost protejate de statele membre ale Spațiului Economic European începând cu 1 iulie 1995 [19] . Această prevedere și-a avut efectul asupra restabilirii dreptului de autor asupra anumitor lucrări care au devenit publice în țări cu termene mai scurte ale dreptului de autor. Directiva UE privind drepturile de autor a modificat termenul de protecție pentru fonograme de la data publicării, și nu de la data anterioară de expunere a operei, dar nu a restabilit protecția fonogramelor care deveniseră publice în conformitate cu regulile anterioare [20] [21 ]. ] . Toate perioadele de protecție sunt valabile până la 31 decembrie a anului în care expiră.

Dreptul de suită

Directiva 2001/84/CE „Cu privire la dreptul de revânzare…” a permis autorilor să primească drepturi de autor direct din revânzarea operei lor. Acest drept, cândva cunoscut sub numele francez Droit de suite ( rusă: dreptul de a urma ), este personal autorului și poate fi doar moștenit. Se calculează ca procent din prețul de revânzare (net de taxe), care se determină după cum urmează:

Redeventa totală este plafonată la 12.500 de euro, ceea ce corespunde unei revânzări de 2 milioane de euro (2.000 pentru prima parte de 50.000 de euro, 4.500 pentru a doua parte de 150.000 de euro, 1.500 pentru a treia parte de 150.000 de euro, 750 pentru a patra. parte de 150.000 de euro, maxim 3750 pentru partea care depăşeşte 500.000 de euro, care se va ridica la 1 milion 500 de mii de euro). Totodată, este prezentat un preț minim, care permite caracterizarea tranzacției ca revânzare; nu trebuie sa depaseasca 3.000 de euro. Dacă un astfel de preț este stabilit sub 3.000 de euro, în același timp, statul membru UE trebuie să stabilească ponderea prețului cuvenită autorului, care nu trebuie să fie mai mică de 4% [22] .

Drepturile bazei de date

Pe baza Directivei 96/9/CE privind protecția juridică a bazelor de date, conducerea a creat protecție sui generis pentru bazele de date care nu îndeplinesc criteriul de originalitate pentru protecția dreptului de autor. Directiva este menită în mod special să creeze protecție în statele membre ale UE pentru „investiția de resurse umane, tehnice și financiare” în crearea de baze de date, în timp ce, în legislația multor state membre, crearea de baze de date nu este considerată o lucrare originală și este neprotejat de drepturi de autor. Pentru a evalua nivelul de originalitate, baza de date trebuie să prezinte „contribuții semnificative calitative și/sau cantitative la crearea, controlul sau prezentarea conținutului” [23] . Autorul are dreptul „de a împiedica extragerea și/sau reutilizarea tuturor sau a unei părți semnificative a datelor, de a evalua calitativ și/sau cantitativ conținutul acestei baze de date”. Dreptul permite, de asemenea, eliminarea părților neesențiale ale conținutului dacă acestea sunt contrare utilizării normale a bazei de date sau prejudiciază în mod nejustificat interesele legitime ale creatorului bazei de date [24] .

Statele membre pot restrânge acest drept în următoarele cazuri [25] :

Drepturile de acces la baza de date durează 15 ani, totuși, fiecare modificare semnificativă a bazei de date declanșează un nou termen de protecție juridică pentru această bază de date de 15 ani [26] [2] .

Restricții

Copierea temporară rezultată din transferul unei opere sau din utilizarea legitimă a acesteia nu acoperă drepturile exclusive de reproducere [27] .

Statele membre pot implementa alte restricții din lista prevăzută la articolul 5 din Directiva 2001/29/CE sau pot menține restricții care erau în vigoare la nivel național înainte de 22 iunie 2001.

Restricții permise [28] :

Nicio restricție nouă nu poate intra în vigoare după 22 iunie 2001, cu excepția restricțiilor permise specificate în Directiva privind drepturile de autor. Restricțiile pot fi aplicate numai în „anumite cazuri speciale care nu intră în conflict cu utilizarea normală a operei sau a altor obiecte și nu prejudiciază interesele legitime ale deținătorului dreptului de autor” [29] . Cu toate acestea, la momentul elaborării Tratatului OMPI privind drepturile de autor și a Tratatului OMPI privind interpreții și fonogramele , s-a convenit că această formulare „nu limitează sau extinde domeniul de aplicare al limitărilor și excepțiilor permise de Convenția de la Berna” [30] .

Protecția drepturilor

Punerea în aplicare a Directivei 2004/48/CE privind aplicarea drepturilor de proprietate intelectuală acoperă căile de atac disponibile în instanțele civile. Germania, de exemplu, recunoaște utilizarea așa-numitului sistem GEMA Vermutung, conform căruia sarcina probei este pusă asupra presupusului contravenient într-un proces [31] .

Monopolurile de gestiune colectivă

Managementul colectiv în Uniunea Europeană este de obicei monopolizat pe piețele naționale respective. Unele țări creează monopoluri legale, în timp ce altele recunosc monopoluri efective prin reglementări. În Austria, societatea autorilor, compozitorilor și editorilor (Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger, AKM) deține un monopol legal. Legea germană recunoaște GEMA ca un monopol efectiv și, prin urmare, sarcina probei revine contravenientului acuzat, care trebuie să dovedească că lucrarea încălcată nu se află sub controlul GEMA [32] [33] .

Note

  1. Convenția de la Berna pentru protecția operelor literare și  artistice . OMPI (27 noiembrie 2015). Data accesului: 17 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 27 ianuarie 2016.
  2. 1 2 Kashkin S. Yu., Kalinichenko P. A., Chetverikov A. O., 2010 , p. 219.
  3. Reguli privind drepturile de autor pentru mediul digital: Consiliul își acceptă poziția – Consilium . Europa (portal web). Preluat la 1 iulie 2018. Arhivat din original la 13 iunie 2018.
  4. Directiva 2001/100/CE , Articolul 7, înlocuită de Capitolul 2 2001/29/CE.
  5. Directiva 2001/29/CE , articolul 3.
  6. Directiva 2001/29/CE , articolul 4.
  7. Directiva 2001/100/CE , articolul 9.
  8. Directiva 2001/100/CE , articolul 6.
  9. Directiva 2001/100/CE , articolul 2.
  10. Directiva 2001/100/CE , articolul 4.
  11. Directiva 2001/100/CE , articolul 8.
  12. Directiva 2009/24/CE , articolul 1.
  13. Directiva 93/98/CEE , articolul 1.
  14. Directiva 93/98/CEE , articolul 2.
  15. Directiva 93/98/CEE , articolul 3 alineatul (1).
  16. Directiva 93/98/CEE , articolul 3 alineatul (2).
  17. Directiva 93/98/CEE , articolul 3 alineatul (3).
  18. Directiva 93/98/CEE , articolul 3 alineatul (4).
  19. Directiva 93/98/CEE , articolul 10.
  20. Directiva 2001/29/CE , articolul 11 ​​alineatul (2).
  21. Directiva 93/98/CEE , articolul 3 alineatul (2) modificat.
  22. Directiva 2001/84/CE , articolul 4.
  23. Directiva 96/9/CE , articolul 7 alineatul (1).
  24. Directiva 96/9/CE , articolul 7 alineatul (5).
  25. Directiva 96/9/CE , articolul 9.
  26. Directiva 96/9/CE , articolul 10.
  27. Directiva 2001/29/CE , articolul 5 alineatul (1).
  28. Directiva 2001/29/CE , articolul 5 alineatul (3) litera (o).
  29. Directiva 2001/29/CE , articolul 5 alineatul (5).
  30. Declarație de comun acord cu privire la articolul 10 din Tratatul OMPI privind drepturile de  autor . OMPI (20 decembrie 1996). Data accesului: 17 ianuarie 2016. Arhivat din original la 31 ianuarie 2016.
  31. Torremans, Paul, 2009 , p. 265, nota de subsol 41.
  32. Torremans, Paul, 2009 , p. 263.
  33. Gesetz über die Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten  (germană)  (link inaccesibil) . Bundesministerium der Justiz unf fur Verbrauchutz. Data accesului: 17 ianuarie 2016. Arhivat din original la 12 decembrie 2015.

Surse

Legal

Link -uri