Aisin Gioro Ulhichun | |
---|---|
Data nașterii | 1958 |
Locul nașterii | |
Țară | Republica Populară Chineză |
Sfera științifică | lingvistică |
Loc de munca | Universitatea Asia Pacific Ritsumeikan |
Alma Mater | Universitatea Centrală a Națiunilor Mici , Universitatea din Kyoto |
cunoscut ca | Jurchen savant, Kidan savant |
Aisin Gioro Ulhichun | |
---|---|
China | |
chineza traditionala : | 愛新覺羅·烏拉熙春 |
Chineză simplificată : | 爱新觉罗·乌拉熙春 |
Japonia | |
kanji : | 吉本智慧子 |
manciurian | |
Manchu : | ᠠᡳ᠌ᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ ᡠᠯᡥᡳᠴᡠᠨ |
Aisin Gioro Ulhichun [nota 1] (născută în 1958 ) este o lingvist chineză și japoneză de origine manciu , cunoscută pentru studiile sale despre limbile Manchu , Jurchen și Khitan și scripturile acestora. Specialist în istoria dinastiei Liao și Jin . Printre lucrările lui Aisin Gioro se numără o gramatică a limbii Manchu (1983), un dicționar al limbii Jurchen (2003), un studiu al epitafurilor funerare Khitan (2006), precum și multe lucrări despre fonologia și gramatica limbii Khitan. .
Aisin Gioro Ulhichun s-a născut într-o familie de oameni de știință ereditari - istorici și lingviști. Tatăl ei Jin Qizong (1918-2004) și bunicul Jin Guangping (1899-1966) au fost savanți celebri în domeniul studiilor Manchu și Jurchen. Ulhichun este un descendent direct al împăratului Qianlong , deoarece bunicul ei este un descendent din a șasea generație al celui de-al cincilea fiu al lui Qianlong, Aixin Gioro Yongqi [1] . O rudă cu Ulhichun este și poetesa Gu Taiqing , fosta soție a lui Aisin Gioro Yihuei (1799-1838), nepotul lui Aisin Gioro Yunqi [2] .
Aisin Gioro Ulhichun a studiat la Universitatea Centrală a Națiunilor Mici din Beijing și și-a finalizat teza la Universitatea Kyoto din Japonia. Ea a lucrat ca cercetător la Centrul de Studii Culturale Eurasiatice de la Universitatea Kyoto și este în prezent profesor la Ritsumeikan , Universitatea Beppu [3] .
Aisin Gioro trăiește și lucrează în Japonia. După ce s-a căsătorit cu sinologul japonez Michimasu Yoshimoto ( Jap. 吉本 道雅 Yoshimoto Michimasa , născut în 1959), ea a luat numele japonez Chieko Yoshimoto .Jap( [4] . Numele feminin japonez Chieko înseamnă „inteligent, iute la minte, plin de resurse”, ceea ce corespunde semnificației numelui manciu Ulhichun („cunoaștere, înțelegere”) [5] .
Una dintre realizările notabile ale lui Aisin Gioro în studiul limbii și scrisului Jurchen este identificarea scrisului mic Jurchen . Potrivit lui Jin shi , existau două tipuri de scriere Jurchen: cea „mare”, creată de ordinul lui Wanyan Aguda în 1120, și cea „mică”, creată în 1138 de împăratul Wanyan Heloy (1135-1150), mai întâi. folosit oficial în 1145 [6] . Se crede că scrierea mare Jurchen a fost creată pe baza scriptului Khitan mare , iar cea mică - pe baza scriptului Khitan mic [7] , cu toate acestea, toate exemplele existente de scriere Jurchen, inclusiv dicționarul Jurchen din Seria Dicționare chino-barbare ( chineză trad. 女真譯語, ex. 女真译语, pinyin Nǚzhēn Yìyǔ , pall. nyuzhen yui ) și numeroase monumente epigrafice, sunt scrise în aceeași scriere, asemănătoare ca formă și structură cu majusculul Khitan. În anii 1970, în China au fost găsite mai multe paizi de aur și argint cu aceeași inscripție, care ar fi trebuit să fie în grafie Khitan mică [8] . Aisin Gioro a analizat această inscripție și a ajuns la concluzia că, deși structura caracterului este identică cu scriptul Khitan mic, este scris într-un script Jurchen mic care nu a fost identificat anterior. Ea susține că scenariul mic a fost folosit doar în ultimii cinci ani ai domniei creatorului său, Wanyan Hela, iar după asasinarea acestuia, acest scenariu a căzut rapid în nefolosire [9] .
![]() |
|
---|