Apocalipsa lui Pavel

Apocalipsa lui Pavel (Apocalipsa lui Pavel) este o apocrifă creștină din Noul Testament scrisă probabil în secolul al IV-lea. Autoritatea este atribuită apostolului Pavel .

Versiuni

Versiunile grecești ale textului apocrifelor sunt foarte rare, iar cele care există conțin multe erori și omisiuni.

Dintre celelalte existente (siriene, copte și etiopiene), cele siriene sunt considerate cele mai de încredere.

Există, de asemenea, câteva copii prescurtate în latină , din care traducerile au fost realizate în mare parte în majoritatea limbilor europene.

În plus, există o versiune etiopiană a „Apocalipsei lui Pavel”, în care apostolul este înlocuit cu Fecioara Maria . .

Text

Textul este o versiune mai lungă sau o transcriere a „ Apocalipsei lui Petru ” și, în cea mai mare parte, este dedicat viziunilor despre paradis și apoi iad . Textul include, de asemenea, un prolog destul de lung care povestește despre istoria creației, căderea etc. Această parte lipsește deja din Apocalipsa lui Petru. La finalul textului, apostolul Pavel îl îndeamnă pe Dumnezeu să nu supună suferințelor păcătoșilor din iad o dată pe săptămână duminica.

Narațiune apocalipsă extrem de moralistă și adaugă următoarele descrieri și observații la Apocalipsa lui Petru:

Mândria este rădăcina tuturor relelor.
Paradisul este țara mierii și a laptelui.
Iadul este plin de râuri de foc și gheață.
Unii îngeri aduc răul ( Îngerii căzuți ).

Conținutul Apocalipsei lui Pavel

1, 2. Primirea revelației .
3-6. Apelul întregii creații la Dumnezeu împotriva omului.
7-10. Îngerii „raportează” lui Dumnezeu despre viața unei persoane.
11-18. Moartea și Judecata de Apoi .
19-30. Prima Viziune a Paradisului .
31-44. Iadul . Pavel eliberează pe păcătoși de chin duminica.
45-51. A doua viziune a paradisului.

Cercetare contemporană

Jan N. Bremmer și Istvan Czachesz (edd). The Visio Pauli and the Gnostic Apocalypse of Paul (Leuven, Peeters, 2007) (Studies on Early Christian Apocrypha, 9).
Traducerea și comentariul domnului James. Oxford: Clarendon Press , 1924.
Theodore Silverstein și Anthony Hilhorst (ed.), Apocalipsa lui Paul (Geneva, P. Cramer, 1997).
Nikolaos H Trunte. Reiseführer durch das Jenseits: die Apocalypse des Paulus in der Slavia Orthodoxa (Slavistische Beiträge 490). München-Berlin-Washington, DC (Verlag Otto Sagner). 2013.

Traduceri în rusă

traducere de Maria și Vadim Witkowski, 2001, în: Apocalipse apocrife. Ed. Vitkovskaya, M. G., Vitkovsky, V. E. Seria: Creștinismul antic. - Editura: Sankt Petersburg: Aleteyya, 279 pagini, 2001. ISBN 5-89329-223-5 , p.216-237 [1]

Note

↑ link (link inaccesibil) . Preluat la 2 mai 2019. Arhivat din original la 2 mai 2019. (nedefinit)

Link -uri

„Apocalipsa lui Paul” din Biblioteca Gumer (versiunea incompletă în limba rusă), anul traducerii nespecificat, traducătorul nespecificat, ediția nespecificată
„Apocalipsa lui Paul” la Wesley Center Online

Dicționare și enciclopedii

Universalis

În cataloagele bibliografice
BNF : 12068286q GND : 1089089740 LCCN : n79117973 SUDOC : 028954092 VIAF : 182252501 WorldCat VIAF : 182252501

Apocrife ale Noului Testament
evangheliilor	Evanghelia arabă a copilăriei Mântuitorului Evanghelia copilăriei după Toma Evanghelia Evei Evanghelia egiptenilor Evanghelia grecească a egiptenilor Evanghelia Nazarineenilor Evanghelia ebionită Evanghelia evreilor Evanghelia celor doisprezece Evanghelia coptă a celor doisprezece Pseudo Evanghelia celor Doisprezece Evanghelia lui Iuda Evanghelia lui Apelles Evanghelia Sortei Mariei Evanghelia Mariei Evanghelia lui Marcion Evanghelia lui Nicodim Evanghelia lui Iacov Evanghelia lui Petru Evanghelia lui Filip Evanghelia lui Toma Evanghelia lui Pseudo-Matei Protevangheliul lui Iacov
Acte	Faptele lui Barnaba Faptele lui Ioan Faptele lui Matthias Faptele lui Pavel Faptele lui Petru Faptele lui Petru și Pavel Faptele lui Pavel și Thekla Faptele lui Ioan Evanghelistul Faptele lui Thaddeus Faptele lui Filip Faptele lui Filip în Hellas Actul lui Toma
Mesaje	Epistola lui Abgar către Hristos Solia lui Hristos către Abgar Mesaj de la Barnaba Epistolele episcopului Clement Epistola către Laodiceeni Scrisoarea apostolului Petru către apostolul Iacov Solia celor Doisprezece Apostoli Epistola lui Dionisie Areopagitul A treia epistolă către Corinteni
apocalipsa	Apocalipsa lui Ioan I Apocalipsa lui Ioan al II-lea Apocalipsa lui Pavel Apocalipsa lui Petru Apocalipsa lui Bartolomeu Apocalipsa lui Ioan Evanghelistul Călătoria apostolului Pavel prin chin Mersul Fecioarei prin chin
Alte	Agrafe Didache Isus în templu Cartea lui Iosif Tâmplarul Martiriul lui Pavel Martiriul lui Andrei Păstorul lui Hermas Corespondența apostolului Pavel cu Seneca Evanghelia Mântuitorului Povestea lui Ieronim despre Iuda Trădătorul Patimile lui Hristos Adormirea Sfintei Fecioare Maria Tranziția Mariei Învățăturile lui Addai apostolul Cartea lui Toma Atletul Cartea Nașterii Sfintei Maria
falsuri	Evanghelia păcii esenienilor Evanghelia lui Barnaba Evanghelia sotiei lui Isus Evanghelia lui Iosif Evanghelia Sfinților Doisprezece scrisoarea lui Benan Scrisoare de la Lentulus Capitolul pierdut din Faptele Apostolilor Evanghelia tibetană