Literatura africană

Literatura africană  este opere literare create în Africa . Spre deosebire de înțelegerea europeană a literaturii în principal ca o operă scrisă, o parte semnificativă a literaturii din Africa constă în lucrări orale. De asemenea, spre deosebire de europeni, care fac distincție între conceptele de formă și conținut, pentru operele tradiționale ale africanilor, forma și conținutul sunt inseparabile unul de celălalt; frumusețea prezentării este folosită nu atât de dragul ei, ci pentru a construi un dialog mai eficient cu ascultătorul.

Scriere orală

Lucrările orale incluse în literatura africană sunt disponibile de la toate popoarele care locuiesc în Africa. Aceste lucrări aparțin unor genuri variate: basme, mituri, cântece, ghicitori, fabule etc. Prezentarea poate fi atât în ​​proză, cât și în versuri. Africa de Sud , Gambia , Zimbabwe și Benin au cea mai mare varietate de genuri, în timp ce opera nubienilor , precum și a popoarelor din Djibouti și Sudanul de Sud , are cea mai mare originalitate. Răspândirea poveștilor orale a fost facilitată de povestitori și cântăreți profesioniști.

Cel mai vechi gen de literatură orală din Africa este povestea animalelor. Foarte des în aceste lucrări este afișat un erou viclean ( smecher ), în rolul căruia poate acționa un iepure de câmp , o țestoasă , un păianjen . O caracteristică a poveștilor cu animale africane este că ele (în forma lor clasică) nu conțin moralizare.

Înregistrarea operelor orale din Africa a început în perioada colonială. Primii colecționari de legende locale au fost călători și misionari din secolele XVII-XVIII. Datorită acestui fapt, s-au păstrat opere de artă populară, care au devenit solicitate odată cu creșterea conștiinței naționale a africanilor. Unele lucrări au fost reînviate datorită traducerii înapoi din limbile europene în limba popoarelor din care au fost înregistrate.

O formă majoră de literatură orală africană este diferitele epopee . Acestea includ legendele „Silamaka și Pullori Fulbe” și „Sundyata Mandingo” din Mali , „Legenda lui Mvindo Nyanga” din Africa Centrală . Poveștile poetice epice ale Sudanului sunt datate din secolul al X-lea .

Literatură scrisă

Literatura scrisă a apărut pentru prima dată în nordul Africii. Cele mai vechi opere literare aparțin Egiptului Antic . De asemenea, au fost create texte literare în greacă , latină și feniciană . Literatura scrisă de mai târziu a fost puternic influențată de arabă. Pentru multe țări din Africa de Sud, o apariție târzie caracteristică a scrierii în limbile popoarelor locale, adesea împreună cu declarația de independență în secolul al XX-lea.

Pe lângă literatura egipteană, unul dintre cele mai timpurii exemple de literatură africană scrisă este literatura etiopiană , care a apărut în regatul Aksum în secolele IV-VII. Lucrări literare scrise antice se găsesc în Mali și Madagascar . Cronicile lui Sennar și dicționarul Tabaqat sunt exemple de literatură sudaneză. Universitatea din Timbuktu , fondată în secolul al XII-lea, a devenit un centru literar major .

În țările din Africa de Nord , literatura s-a dezvoltat ca parte a culturii arabe generale, în care islamul a jucat un rol dominant . Textele din Mali, Ciad și Sudan sunt înregistrate în arabă . În Tanzania și Madagascar, grafia arabă a fost folosită pentru a scrie lucrări în swahili și , respectiv , malgașă .

Literaturile naționale moderne ale statelor africane au început să prindă contur în perioada colonială, odată cu pătrunderea limbilor europene și a alfabetului latin pe continent . În Africa de Sud, alfabetul latin a fost folosit pentru a scrie texte în limbile locale încă din secolul al XIX-lea. Forța motrice pentru răspândirea scrisului a fost creștinismul : misionarii au tradus Biblia și alte texte sacre în limbile popoarelor africane. Dar în multe țări apariția propriei literaturi a avut loc abia în a doua jumătate a secolului al XX-lea. Insula Reunion a fost una dintre ultimele care au primit propria literatură : aici, lucrările în dialectul local au început să fie publicate abia în anii 1990.

Vezi și

Literatură