Literatura Algeriei

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 9 octombrie 2020; verificările necesită 3 modificări .

Literatura algeriană  este literatura scrisă fie pe teritoriul Algeriei , fie despre Algeria. Limbile dominante în literatura algeriană sunt franceza și araba [1] .

Literatura algeriană a fost influențată de multe culturi, inclusiv de vechii romani , arabi , francezi , spanioli și berberi .

Istorie

Rădăcinile istorice ale literaturii algeriene datează din epoca numidiană , când Apuleius a scris Măgarul de aur , singurul roman latin care a supraviețuit în întregime. În această perioadă au scris și Aurelius Augustine , Nonius Marcellus și Marcianus Capella , printre alții. În Evul Mediu, mulți scriitori arabi au revoluționat și literatura arabă mondială, cu autori precum Ahmad al-Buni , Ibn Manzur și Ibn Khaldun , care au scris Muqaddimah în timpul șederii în Algeria. În timpul domniei Imperiului Otoman, literatura algeriană a rămas în limba arabă, în principal în stilul nuvelelor și al poeziei [2] . În secolul al XIX-lea, odată cu apariția colonialismului francez, o mare parte din literatura algeriană a trecut la franceză și puține lucrări arabe au fost scrise înainte de independența în 1962 [3] .

Dezvoltarea culturii a fost foarte influențată de prezența franceză în Algeria, deși cultura berberă ocupă un loc important în cultura Algeriei [4] .

Literatură în franceză

Literatura franceză din Algeria poate fi grupată critic în trei perioade principale: în primul rând, asimilarea de la începutul perioadei coloniale până în 1945; al doilea, decolonizarea din 1945 până în 1962; iar în al treilea rând, critica socială din 1962 până în prezent [3] .

Înainte de 1945

Din cauza regimului colonial, această literatură pare să fi fost la început în sprijinul regimului colonial francez [5] , dar au explorat în continuare teme despre dificultatea asimilării în cultura franceză și decalajele generaționale cauzate de aceste schimbări coloniale. Unii savanți continuă să considere aceste lucrări ca fiind problematice în acordul lor cu colonialismul francez, în timp ce alți critici găsesc critici voalate la adresa colonialismului în toate aceste lucrări sub formă de aluzii și ambiguități [6] .

Mulți savanți cred că lucrarea „ La vengeance du cheikh ” ( Rus. Răzbunarea șeicului ) de Mhamed Ben Rahal în 1891 a fost prima operă de artă în limba franceză a unui autor algerian [7] .

1945–1962

Cea de-a doua fază a literaturii francofone algeriene a început atunci când situația politică din țară s-a încălzit, precum și când a început războiul de independență [8] . Cei mai mulți dintre autorii algerieni din această perioadă erau susținători ai Frontului de Eliberare Națională și ai unei Algerii independente, așa că multe personaje literare la acea vreme erau participanți activi în cadrul gărzii independente. Au fost arestați o mulțime de scriitori cunoscuți, dar și puțin cunoscuți din acea vreme [8] .

Scriitorii algerieni privesc creativitatea ca pe un „act de luptă” [9] .

Lucrări notabile din acest timp
  • „ Le Fils du pauvre ”;
  • „ La grand maison ”;
  • „ La Colline oubliée ”;
  • „ Impresie La Dernière ”.

1962 - prezent

A treia perioadă a literaturii francofone algeriene include scrierea de articole despre războiul de independență, precum și critica unor elemente ale tradiției algeriene [10] . Aceste lucrări sunt dedicate problemelor urbanismului , birocrației , intoleranței religioase și Patriarhiei [11] . Aceste lucrări variază în stil de la realism la postmodernism [11] .

Așa-numitul „Algerism” a fost un gen literar cu tentă politică, născut în rândul scriitorilor francezi algerieni care sperau într-o cultură comună de viitor algerian, unind coloniștii francezi și algerienii nativi [12] .

În arabă

Poezie

Cea mai veche literatură algeriană scrisă în arabă a constat în poezie în arabă clasică sau semiclasică datând din secolul al VIII-lea. După un val inițial de lucrări arabe create în timpul primei sosiri a oamenilor vorbitori de arabă din Orientul Mijlociu în Magreb , poezia arabă clasică din Algeria a cunoscut o pauză care s-a întins din 1492 până în anii 1920 [13] . Cu toate acestea, în acest moment, a început să se dezvolte poezia, scrisă în arabă algeriană cu o formă semi-clasică. Poezia arabă clasică, care a apărut în anii 20, 30 și 40, s-a axat în principal pe valorile religioase și a fost scrisă în stil clasic [13] . În timpul Războiului de Independență, o mare parte din poezia arabă din Algeria a fost scrisă în versuri libere. Această poezie a fost atât emoțională, cât și militantă [14] . Poezia de după independență a devenit mai inovatoare ca stil și s-a concentrat pe o gamă mai largă de subiecte, la fel ca omologul său în proză .

Romane

Deoarece araba nu a fost predată sau permisă în școli până la Războiul din Algeria, literatura algeriană în arabă înainte de 1962 era rară și mai ales în format de nuvelă. Ahmed Reda Howhow a scris mai multe povestiri senzaționale în această perioadă, inclusiv celebra sa satira „ În compania măgarului înțeleptului ” [15] . De fapt, înainte de 1971, cea mai mare parte a literaturii arabe algeriene era scrisă în format nuvelă [16] .

Cu toate acestea, până în anii 1980, temele literaturii arabe algeriene erau în mare măsură similare cu omologii lor francezi, care discutau despre birocrație, intoleranță religioasă și patriarhat [17] . Trecând la anii 1990, literatura arabă algeriană s-a concentrat în principal pe terorism și tragedia a ceea ce a fost numit Deceniul Negru [18] .

Scriitori

Note

  1. ↑ Boris Safronov, Yuri Losev. Istoria timpurilor moderne. Asia și Africa ed. a 2-a, rev. si suplimentare Ghid de studiu pentru software cu sursă deschisă . — Litri, 2020-03-06. — 345 p. - ISBN 978-5-04-237585-9 . Arhivat pe 27 iulie 2020 la Wayback Machine
  2. ↑ Aoudjit, A. (2017). Literatura algeriană: un ghid pentru cititor și o antologie (culturi și literaturi francofone; v. 66). New York, NY: Editura Peter Lang. p. 29
  3. ↑ 1 2 Aoudjit, A. (2017). Literatura algeriană: un ghid pentru cititor și o antologie (culturi și literaturi francofone; v. 66). New York, NY: Editura Peter Lang. p. treizeci
  4. ↑ Boris Safronov, Yuri Losev. O nouă istorie a Asiei și Africii, ed. a 2-a, Rev. si suplimentare Manual pentru studii universitare de licență și licență . — Litri, 04-03-2019. — 306 p. — ISBN 978-5-04-158124-4 . Arhivat pe 27 iulie 2020 la Wayback Machine
  5. ↑ Aoudjit, A. (2017). Literatura algeriană: un ghid pentru cititor și o antologie (culturi și literaturi francofone; v. 66). New York, NY: Editura Peter Lang. p. 32
  6. ↑ Aoudjit, A. (2017). Literatura algeriană: un ghid pentru cititor și o antologie (culturi și literaturi francofone; v. 66). New York, NY: Editura Peter Lang. p. 34
  7. ↑ Aoudjit, A. (2017). Literatura algeriană: un ghid pentru cititor și o antologie (culturi și literaturi francofone; v. 66). New York, NY: Editura Peter Lang. p. 31
  8. ↑ 1 2 Aoudjit, A. (2017). Literatura algeriană: un ghid pentru cititor și o antologie (culturi și literaturi francofone; v. 66). New York, NY: Editura Peter Lang. p. 35
  9. ↑ Literatura algeriană // Scurtă enciclopedie literară. T. 1. - 1962 (text) . feb-web.ru _ Preluat la 27 iulie 2020. Arhivat din original la 22 februarie 2020.
  10. ↑ Aoudjit, A. (2017). Literatura algeriană: un ghid pentru cititor și o antologie (culturi și literaturi francofone; v. 66). New York, NY: Editura Peter Lang. p. 38
  11. ↑ 1 2 Aoudjit, A. (2017). Literatura algeriană: un ghid pentru cititor și o antologie (culturi și literaturi francofone; v. 66). New York, NY: Editura Peter Lang. p. 39
  12. ↑ reeditat de Tchou éditeur, col. „L'Algérie heureuse”, 1979 ISBN 2-7107-0195-2
  13. ↑ 1 2 Aoudjit, A. (2017). Literatura algeriană: un ghid pentru cititor și o antologie (culturi și literaturi francofone; v. 66). New York, NY: Editura Peter Lang. p. 60
  14. ↑ 1 2 Aoudjit, A. (2017). Literatura algeriană: un ghid pentru cititor și o antologie (culturi și literaturi francofone; v. 66). New York, NY: Editura Peter Lang. p. 63
  15. ↑ Aoudjit, A. (2017). Literatura algeriană: un ghid pentru cititor și o antologie (culturi și literaturi francofone; v. 66). New York, NY: Editura Peter Lang. p. 55
  16. ↑ Aoudjit, A. (2017). Literatura algeriană: un ghid pentru cititor și o antologie (culturi și literaturi francofone; v. 66). New York, NY: Editura Peter Lang. p. 54
  17. ↑ Aoudjit, A. (2017). Literatura algeriană: un ghid pentru cititor și o antologie (culturi și literaturi francofone; v. 66). New York, NY: Editura Peter Lang. p. 58
  18. ↑ Aoudjit, A. (2017). Literatura algeriană: un ghid pentru cititor și o antologie (culturi și literaturi francofone; v. 66). New York, NY: Editura Peter Lang. p. 59
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice
 Algeria la subiecte