Balabanov, Alexey Oktyabrinovici

Aleksey Oktyabrinovich Balabanov ( 25 februarie 1959 , Sverdlovsk , URSS  - 18 mai 2013 , Sestroretsk , Sankt Petersburg , Rusia ) - regizor de film sovietic și rus , scenarist , producător . Membru al Academiei Europene de Film [2] . Unul dintre fondatorii companiei de film „ STV ”. Autor al unei serii de filme „ Frate ” și al altor lucrări cunoscute, inclusiv „ Război ”, „ Blind Man ’s Buff ”, „ Nu mă doare ”, „ Cargo 200 ”, „ Morphine ”, „ Stoker ” și „ Vreau și eu ”. Câștigător al premiului „ Nika ” pentru munca de regizor în filmul „ Despre ciudați și oameni ”.

Biografie

Născut la 25 februarie 1959 la Sverdlovsk . Tatăl - Oktyabrin Sergeevich (1930-2008), jurnalist, scenarist, redactor-șef al filmelor de știință populară a studioului de film Sverdlovsk . Mama - Inga Aleksandrovna, doctor în științe medicale, profesor, director al Institutului de Cercetare de Balneologie și Fizioterapie Sverdlovsk. În 1966-1976 a studiat acolo la liceu. Absolvent al departamentului de traduceri a Institutului Pedagogic de Limbi Străine Gorki .

În 1981-1983, a servit ca ofițer în armata sovietică (în Regimentul 339 de aviație militară de transport al Forțelor Aeriene de aviație de transport militar ca interpret de zbor la Vitebsk ) [3] , a zburat în țările din Africa și Asia . Această experiență se reflectă în tabloul „ Cargo 200 ”. S-a luptat în Afganistan . Cu puțin timp înainte de încheierea serviciului său, a fost transferat în Marina . De atunci, haina lui preferată a fost o vestă de marinar .

Timp de patru ani a lucrat ca asistent regizor la studioul de film Sverdlovsk [4] . În 1990 a absolvit departamentul de regizor al Cursurilor superioare pentru scenariști și regizori (atelier experimental „Cinema de autor” de L. Nikolaev, B. Galanter ).

Balabanov, în vârstă de 26 de ani, a filmat primul său lungmetraj, „ Odinioară era un timp diferit ” în Urali în 1985. Scenariul filmului a fost scris într-o singură noapte. Acest film cu buget redus a fost filmat într-un restaurant. Grupul a jucat în filmul Nautilus Pompilius , cu liderul căruia regizorul Vyacheslav Butusov era familiar. Suplimentele erau ocupate de vizitatori ai instituției [5] . După debutul său în fiecare film ulterior, Balabanov a filmat artiști non-profesioniști, realizând cea mai firească și convingătoare întruchipare a suișurilor și coborâșurilor cotidiene ale personajelor sale prin imagini artistice [3] .

Din 1990, Balabanov a trăit și a lucrat la Leningrad (după 1991 - la Sankt Petersburg). În 1992, împreună cu producătorul Serghei Selyanov , a fondat compania de film STV [6] , cu ajutorul căreia a realizat majoritatea filmelor.

Primele două lungmetraje ale regizorului Happy Days (bazat pe Samuel Beckett ) și The Castle ( bazat pe romanul lui Franz Kafka ) au prezentat imagini memorabile și au transmis cu pricepere sentimentele de absurd și claustrofobie inerente surselor literare [7] .

Faima rusească a fost adusă lui Balabanov de filmul „ Frate ”. Filmul a devenit unul dintre filmele rusești de cult ale anilor 1990, iar actorul principal Serghei Bodrov Jr. a fost numit eroul generației [8] .

În 1998, Balabanov a regizat filmul „ Despre ciudați și oameni ”, conform unui scenariu pe care l-a scris cu cinci ani mai devreme, dar nu a putut realiza din cauza lipsei de finanțare. În ciuda subiectului controversat (filmul vorbește despre producătorii de pornografie din Imperiul Rus ), imaginea a primit premiul „Nika” pentru cel mai bun film [7] .

În 2000, Balabanov a filmat „ Fratele 2 ” - o continuare a „Fratelui”, care are loc la Moscova și Statele Unite . Acuzațiile de incorectitudine politică au fost ridicate și de filmul „ Război ”, care a avut loc în Caucazul de Nord în timpul celui de -al Doilea Război Cecen .

În 2002 , în timpul coborârii ghețarului Kolka din Osetia de Nord , echipa de filmare a filmului Svyaznoy de Serghei Bodrov Jr. a murit . Actorul însuși a fost un prieten apropiat al lui Balabanov, care a participat la pregătirea filmului și, împreună cu Bodrov, a ales locații pentru filmări, Balabanov a lucrat cu alți realizatori morți. Potrivit numeroaselor amintiri, acest eveniment l-a rupt pe regizor [9] [10] .

În 2005-2006, Balabanov, schimbând stilul consacrat, a filmat două filme „ușoare” bazate pe scenariile altora: comedia criminală „ Bind Man 's Buff ” și melodrama „ It Doesn’t Hurt Me ”. Serghei Selyanov în filmul documentar de Yuri Dudya „Balabanov - un regizor rus strălucit” a spus că el a fost cel care a venit la Balabanov cu scenariile altora. Înainte de aceasta, Balabanov a realizat filme bazate pe propriile sale scenarii [11] .

În filmul „ Cargo 200 ”, autorul a arătat în mod natural partea de dedesubt a realității sovietice târzii în timpul războiului din Afganistan, partea teribilă și crudă a naturii umane, scenariul a determinat un număr de actori celebri să refuze să acționeze în film [12] ] . În multe orașe din Rusia, banda a fost scoasă din închiriere [3] .

Filmul „ Stoker ” este despre un iakut, un veteran afgan. Filmul vorbește despre răzbunarea oamenilor mici.

În ultima poză „ Vreau și eu ”, regizorul înțelege problema plecării unei persoane din viață. Balabanov apare în cadrele filmului într-un rol cameo. De atunci, în interviuri, a început să facă aluzii la o moarte iminentă și a spus că acesta va fi ultimul său film [13] [14] [15] .

În total, Balabanov a realizat 14 lungmetraje, fără a număra filmele de amatori și documentare [16] .

Pe 18 mai 2013, în jurul orei 16, în timp ce lucra la un alt scenariu în sanatoriul Dunes din orașul Sestroretsk ( districtul Korortny din Sankt Petersburg), Alexei Balabanov a murit la vârsta de 55 de ani din cauza unei insuficiențe cardiace acute din cauza unei grave boala cronica [17] [18 ] [19] . Slujba de înmormântare de la Lenfilm nu a avut loc la ordinul regizorului. Slujba de înmormântare a avut loc pe 21 mai la Catedrala Prințului Vladimir , înmormântarea a avut loc în aceeași zi la cimitirul Smolensk din Sankt Petersburg [4] [20] .

Familie

Balabanov a fost căsătorit de două ori:

• Prima soție este Irina. Fiul - Fedor Alekseevich Balabanov, economist prin educație.
• A doua soție este Nadezhda Alexandrovna Vasilyeva (născută în 1962), designer de costume pentru Lenfilm. Balabanov a cunoscut-o în timp ce lucra la filmul „ Castelul ”. Fiul - Pyotr Alekseevich Balabanov (născut în 1995) [21] .

Teme și evaluări ale creativității

• " Lacomia "
• " Lovitură "
• „ Pământ ”
• " Fratele Yakuza "
• " Brazilia "
• Andrey Rublev _
• " Stalker " [22]
• „ Knack... și cum să-l dobândești ”
• „ Barton Fink ”
• „ Pulp Fiction ”

Acțiunea majorității filmelor lui Balabanov are loc în Rusia la sfârșitul anilor 1980-1990, reprezentând o înțelegere a evenimentelor vieții din jurul [8] [24] . Revoluție pentru Balabanov a fost dilogia despre Danil Bagrov „ Fratele ” și „ Fratele 2 ”. Danila a început să fie numit primul erou adevărat al cinematografiei post-sovietice, care și-a creat propria mitologie și sistemul de valori [13] [25] .

Eroii lui Balabanov sunt adesea străini, oameni care se găsesc la un pas, în căutarea locului lor, nefiind în stare să găsească armonia cu lumea exterioară [24] . În cuvintele lui Ksenia Chudinova, aceștia sunt „lupi împinși într-un colț” [26] . Astfel de eroi sunt nevoiți să interacționeze cu o lume străină pentru ei prin violență, iar în filmele lui Balabanov apare sub diferite forme: de la confruntări criminale la violență sexuală [24] . Criticul de film Andrey Plakhov a numit cheia înțelegerii muncii lui Balabanov transgresiunea, depășirea unei persoane a stării sale obișnuite prin încălcarea normelor acceptate [13] . El l-a definit și pe Balabanov ca un conservator social, pentru care principalul lucru este căutarea moralității necesare societății, ceea ce îl face înrudit cu F. M. Dostoievski și John Ford [7] .

Chiar și în timpul vieții sale, Andrei Konchalovsky l-a numit pe Balabanov unul dintre cei mai talentați regizori din Rusia [27] . „Era un ciudat, inconfortabil, dar cu o structură internă uimitoare, de bază a unei persoane”, „Pentru mine, reflexia este întotdeauna mai puternică decât fasciculul, iar Balabanov nu a urmat niciodată această formulă - a mers în linie dreaptă, de-a lungul beam” [28] , a descris regizorul Nikita Mikhalkov , care a jucat alături de Balabanov în melodrama „It Doesn’t Hurt Me” și în comedia neagră „Blind Man's Buff”.

Criticul Natalya Sirivlya, arătând spre dorința inerentă a lui Balabanov de a crea mituri, observă că regizorul „cu tot talentul și profesionalismul său caracteristic extrage cu măiestrie emoții puternice de dezgust, groază și dezgust din sufletul spectatorului” [29] .

Potrivit prietenului lui Balabanov, Serghei Selyanov , fostul producător al aproape tuturor picturilor sale, Alexei Balabanov a dat impresia unei persoane închise, dar de fapt era o persoană foarte sinceră, deschisă și strălucitoare, care „a făcut mult pentru țară cu el. activitățile, talentul lui” [19 ] .

Filmografie

Proiecte nerealizate

• În 2000, Aleksey Balabanov a început să filmeze filmul „ Râu ”, despre o colonie de leproși din Yakutia. Cu toate acestea, pe 21 noiembrie 2000, când împușcătura nu fusese încă finalizată, actrița Tuyara Svinoboeva , căreia i s-a atribuit rolul principal, a murit într-un accident de mașină. În 2002, filmul neterminat a fost prezentat ca material editat de 49 de minute. „The River” a fost numit filmul, care trebuia să fie principala lucrare a regizorului [8] . Potrivit lui Mihail Trofimenkov , „Râul” trebuia să facă publicul să reevalueze dimensiunea lui Balabanov ca maestru de clasă mondială [31] .
• Aleksey Balabanov și Serghei Bodrov au discutat în mod repetat despre posibilitatea filmării unui film despre extratereștri, dar problema nu a progresat mai mult decât ideile lor [32] .
• În 2003, Balabanov a început filmarea filmului „Americanul”, a cărui perioadă de filmare era programată pentru noiembrie-decembrie. Aceasta este o poveste despre un american falimentat care a venit în Rusia în încercarea de a-și recupera banii. Rolurile principale din film urmau să fie interpretate de Michael Biehn și Alexei Chadov . O altă figură cheie a fost muzicianul Serghei Shnurov , care, împreună cu grupul din Leningrad , a fost menționat în scenariu. Cele mai multe dintre episoadele filmului au fost filmate în Irkutsk, iar în Norilsk Michael Bean s-a înghițit și a întrerupt filmările. Filmul a trebuit anulat. Balabanov a călătorit la Los Angeles pentru judecarea conflictului [33] . Mai târziu, Balabanov a spus în interviurile sale că nu avea de gând să filmeze acest film, pentru că s-a ars și nu era obișnuit să intre de două ori în același râu. Dar în 2013, a decis totuși să reia acest film și pentru aceasta a decis să rescrie scenariul pentru boxerul negru Mike Tyson , dar nici nu a avut timp să finalizeze acest proiect [34] .
• În 2007, compania STV a lansat un proiect de tineret numit Kino. Cei care au dorit au fost invitați să filmeze un videoclip de cinci minute pe o cameră digitală sau pe telefonul mobil, Balabanov urma să monteze o poză din cele mai bune videoclipuri. În jurul tuturor videoclipurilor trimise, trebuia să scrie un fel de poveste de legătură. Au fost trimise aproximativ 3.000 de videoclipuri, iar Balabanov a selectat doar unul. Din acest material nu a fost posibil să se scrie un scenariu cu drepturi depline, iar proiectul a fost abandonat [35] .
• Planurile lui Balabanov au inclus un film bazat pe propriul scenariu despre tinerețea lui Iosif Stalin [36] . Filmul trebuia să spună despre tineretul gangster al lui Stalin. Pentru a face acest lucru, Balabanov a adunat despre el fapte necunoscute publicului larg [37] .
• Balabanov lucra la un film care urma să se numească „Fratele meu este mort”; regizorul nu a avut timp să-și termine scenariul [38] . Oleg Garkusha și Renata Litvinova au fost candidați pentru rolurile din acest film [39] . Planurile pentru realizarea acestui film au fost anunțate de fiul regizorului Fiodor [40] .

Clipuri video

Balabanov a regizat mai multe clipuri video:

• Trei clipuri ale grupului " Nautilus Pompilius ": 1988 - " Vedere de pe ecran ", 1992 - "Demon pur", 1997 - "În ploaie" (coloana sonoră a filmului " Frate ")
• 1989: clipul grupului „ Nastya ” - „Stratosphere”
• 2000: împreună cu regizorul Valery Makushchenko, videoclipul grupului Bi-2 - „ Nimeni nu îi scrie colonelului ” (coloana sonoră a filmului „ Fratele 2 ”)

Premii și premii

• Pentru filmul „ Zile fericite ”:
  • 1991: Premiul „Dreams of Paris” la festivalul de film de la Zarechny
  • 1991: Premiul juriului criticii „Pentru crearea unei lumi cinematografice coerente și aderarea fără compromisuri la alegerea autorului original” la Festivalul de Film de la Zarechny
  • 1992: Premiul pentru cel mai bun lungmetraj la Festivalul de film de debut de la Moscova
• Pentru filmul „ Castelul ”:
  • 1994: Premiul Juriului pentru Clubul de Film la Festivalul de Film Kinotavr de la Soci
  • 1995: Premiul Special al Juriului la Festivalul de Film de Literatură și Cinema de la Gatchina
  • 1995: Premiu pentru ei. G. Kozintseva la concursul de premii profesionale a studioului de film „Lenfilm”
  • 1995: Premiul „Unghia de aur” în nominalizarea „Kinomanifesto” a Festivalului Internațional de Film pentru Cinematograf Tânăr „Kinoforum”
• Pentru filmul „ Sosirea trenului ”:
  • 1995: Cel mai bun film al anului - Premiul Film Press
  • 1996: Premiul „Centaur” al Festivalului Internațional de Film „Message to Man” din Sankt Petersburg
  • 1996: Premiul FIPRESCI la Festivalul de Film Kinotavr de la Soci
  • 1996: Premiul Breslei Criticilor și Criticii de Film la Festivalul de Film Kinotavr de la Soci
• Pentru filmul „ Frate ”:
  • 1997: Premiul special al juriului, Festivalul Internațional de Film Cottbus
  • 1997: Premiul FIPRESCI al Festivalului Internațional de Film Cottbus
  • 1997: Marele Premiu „Medalia de Aur” Festivalul Internațional de Film de la Trieste
  • 1997: Premiul Special al Juriului, Festivalul Internațional de Film pentru Filme Tinere de la Torino
  • 1997: Premiul FIPRESCI al Festivalului Internațional de Film pentru Filme Tinere de la Torino
  • 1997: Marele Premiu al Festivalului de Film Kinotavr de la Soci
• Pentru filmul „ Despre ciudați și oameni ”:
  • 1998: Marele Premiu „Festivalul Festivalurilor” la Sankt Petersburg
  • 1998: Premiul special al juriului „Pentru profesionalism regizoral și soluție stilistică integrală” la Festivalul de Film Kinotavr de la Soci
  • 1998: Grand Prix - Premiul Berbec de Aur
  • 1998: Pentru cel mai bun lungmetraj „ Despre ciudați și oameni ” – premiul „Nika”.
  • 2007: Premiul principal „Trandafirul de aur” la festivalul de film „Kinotavr” de la Soci
• Pentru filmul „ Cargo 200 ”:
  • 2007: Premiul Breslei Criticilor de Film din Rusia la festivalul de film Kinotavr
  • 2008: Premiul Criticilor de Film Olandezi (Premiul KNF) la Festivalul de Film de la Rotterdam
• Pentru filmul „ Stoker ”:
  • 2010: Premiul Stalker pentru cel mai bun lungmetraj la Festivalul Internațional de Film pentru Drepturile Omului Stalker
• Pentru filmul " I Want Too ":
  • 2012: Premiul pentru cel mai bun regizor la Festivalul Internațional de Film de la Sankt Petersburg

Memoria lui Balabanov

În 2014, regizorul Yuri Bykov a realizat filmul „ Fool ” și l-a dedicat memoriei lui Alexei Balabanov. În film este o trecere lungă a protagonistului de-a lungul străzii, caracteristică unor lucrări ale lui Balabanov, acompaniată de muzică rock. În același timp, a fost folosită melodia „ Quiet Night ” a grupului „ Kino ”.

Pe 18 noiembrie 2016 a avut loc marea deschidere a plăcii memoriale a lui Alexei Balabanov pe clădirea gimnaziului nr. 2, unde a studiat. Autorul ideii și sponsorul a fost un medic din orașul Ekaterinburg - Artyom Bershadsky. Proiectul a fost realizat cu asistența lui Oleg Rakovich, schița tabletei a fost realizată de Alexander Korotich.

Pe 15 mai 2018, cu trei zile înainte de aniversarea a cinci ani de la moartea regizorului, pe platforma YouTube a fost lansat un interviu documentar de 130 de minute „Balabanov este un regizor rus strălucit” . Filmul a fost creat de bloggerul video și jurnalistul Yuri Dud și echipa canalului Vdud .

Canalul Kultura TV prezintă filmul de diplomă al lui Darya Ivankova „Aleksey Oktyabrinovich” [41] .

Pe Channel One în 2020, un film documentar „Alexey Balabanov. Găsește-l pe al tău și calmează-te.

În 2021, o placă memorială a lui Balabanov a fost instalată la Universitatea Lingvistică de Stat din Nijni Novgorod, numită după Dobrolyubov [42] .

Tot în 2021, filmări cu Alexei Balabanov au fost incluse în filmul documentar „ Nu vor fi alții dintre noi ”, dedicat memoriei actorului Serghei Bodrov Jr.

Note

1. ↑ 1 2 Alexej Balabanov // filmportal.de - 2005.
2. ↑ Kartashov A. „Da, nu există concept”: Alexey Balabanov despre filmele sale și publicul lor  // Paper . - 2013. - 17 ianuarie.
3. ↑ 1 2 3 „Forța este în adevăr”: Biografia lui Alexei Balabanov (link inaccesibil) . RBC (18 mai 2013). Data accesului: 20 mai 2013. Arhivat din original pe 7 iunie 2013. (nedefinit) 
4. ↑ 1 2 Adio regizorului de film Alexei Balabanov din Sankt Petersburg sa dus în liniște și modestie - Channel One . Data accesului: 21 mai 2013. Arhivat din original pe 2 iulie 2013. (nedefinit)
5. ↑ A fost altă perioadă (r. A. Balabanov) 
6. ↑ Alexey Balabanov: „Despre ciudați și oameni” . Privește-mă (24 martie 2011). Consultat la 18 mai 2013. Arhivat din original pe 20 mai 2013. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 3 Plakhov, A. S. Încărcarea insuportabilă // Directorii prezentului. - Sesiune, Amforă, 2008. - Vol. 2: Radicali și minimalisti. - P. 8-27. — 320 s. - ISBN 978-5-901586-24-2 .
8. ↑ 1 2 3 Saprykin, Yu. G. rock rusesc în fețe . Lenta.ru (20 mai 2013). Preluat la 26 mai 2013. Arhivat din original la 26 mai 2013. (nedefinit)
9. ↑ Aleksey Balabanov credea că a murit împreună cu grupul lui Serghei Bodrov . Consultat la 10 noiembrie 2019. Arhivat din original la 19 octombrie 2014. (nedefinit)
10. ↑ „După moartea lui Serezha, Balabanov s-a stricat” (link inaccesibil) . Data accesului: 19 septembrie 2014. Arhivat din original pe 7 octombrie 2014. (nedefinit) 
11. ↑ vDud - „Balabanov este un regizor rus strălucit” . 
12. ↑ Cargo-200. Interviu . Data accesului: 20 mai 2013. Arhivat din original pe 20 mai 2013. (nedefinit)
13. ↑ 1 2 3 Plakhov, A. S. Accuracy of no return . Kommersant (20 mai 2013). Preluat la 26 mai 2013. Arhivat din original la 26 mai 2013. (nedefinit)
14. ↑ Alexey Balabanov era grav bolnav și aștepta moartea . NTV (18 mai 2013). Preluat la 26 mai 2013. Arhivat din original la 26 mai 2013. (nedefinit)
15. ↑ Alexey Balabanov: „Vreau să merg în rai să-l cunosc pe tatăl meu” , Vechernyaya Moskva  (18 mai 2013). Arhivat din original pe 7 iunie 2013. Preluat la 18 mai 2013.
16. ↑ Kudryavtsev, Alexandru . „Clopotul fericirii” în regia lui Balabanov s-a prăbușit lângă Vologda , RIA Novosti  (28 iunie 2013). Arhivat din original pe 19 ianuarie 2019. Preluat la 19 ianuarie 2019.
17. ↑ Aleksey Balabanov a murit la Sestroretsk // NewSestroreck . Preluat la 20 mai 2013. Arhivat din original la 31 mai 2014. (nedefinit)
18. ↑ Alexey Balabanov a murit , Lenta.ru  (18 mai 2013). Arhivat din original pe 20 mai 2013. Preluat la 18 mai 2013.
19. ↑ 1 2 Serghei Grachev.  Sfârșitul filmului său. Aleksey Balabanov a murit la vârsta de 55 de ani  // Argumente și fapte  : ziar. - 2013. - Nr 21 (1698) pentru 22 mai . - S. 50 . (Rusă)
20. ↑ Vasilyev, Alexey . Balabanov a murit de insuficiență cardiacă , Rossiyskaya Gazeta  (20 mai 2013). Arhivat din original la 30 ianuarie 2020. Preluat la 19 ianuarie 2019.
21. ↑ Kuvshinova și colab., 2013 , p. cincizeci.
22. ↑ Într -un interviu ulterior ( Copie arhivată din 31 august 2013 la Wayback Machine ) Balabanov a recunoscut că nu a putut termina de vizionat Stalker, lucru pe care îl considera plictisitor și trist.
23. ↑ Top Ten Poll 2002 - Cum au votat regizorii și criticii . Vedere și sunet . BFI. Arhivat din original pe 28 iunie 2018. (nedefinit)
24. ↑ 1 2 3 Suhoverkhov, A. Spațiul unui adolescent. Limbajul filmului lui Alexei Balabanov  // Arta cinematografiei . - 2008. - Emisiune. 1 .  (Rusă) (link indisponibil)
25. ↑ Koretsky, V. Nu e timp pentru eroi  // Reporter rus . - 2013. - Nr. 20 (698) . (Rusă)
26. ↑ Chudinova, K. A murit geniul rus . Snob.ru (18 mai 2005). Data accesului: 26 mai 2013. Arhivat din original pe 27 mai 2013. (nedefinit)
27. ↑ A. Konchalovsky despre criza bisericii, președintele trădător și căutarea fericirii (link inaccesibil) . RBC (30 aprilie 2013). Preluat la 20 mai 2013. Arhivat din original la 10 mai 2013. (nedefinit) 
28. ↑ Maria Kuvshinova (seance.ru). Alexey Balabanov: cum a fost făcut „Brother” (link inaccesibil) (3 martie 2014). Preluat la 24 august 2015. Arhivat din original la 25 septembrie 2015. (nedefinit) 
29. ↑ Natalia Sirivli. RECENZIE DE FILM A NATALIEI SIRIVLI . „Lumea nouă” 2007, nr. 9 . Sala de reviste . Preluat la 20 mai 2013. Arhivat din original la 1 septembrie 2013. (nedefinit)
30. ↑ Regizor Alexei Balabanov: Filmografie . Preluat la 5 martie 2013. Arhivat din original la 20 decembrie 2012. (nedefinit)
31. ↑ Trofimenkov, M.S. Nu există niciun vad în „râu” . Kommersant (1 iulie 2002). Consultat la 26 mai 2013. Arhivat din original la 12 decembrie 2013. (nedefinit)
32. ↑ Serghei Bodrov Svyaznoy . Consultat la 27 februarie 2015. Arhivat din original pe 7 septembrie 2017. (nedefinit)
33. ↑ Kovaleva, E. Politica de protecție a personalului  // Kommersant-Dengi . - 2008. - Emisiune. 21 . - S. 53 .
34. ↑ Alexei Balabanov: „Vreau să fac un film despre aventurile unui american de culoare în Siberia” . Preluat la 3 septembrie 2014. Arhivat din original la 5 septembrie 2014. (nedefinit)
35. ↑ Cinematograful popular: „Brother 2” și „War” . Data accesului: 22 decembrie 2014. Arhivat din original pe 22 decembrie 2014. (nedefinit)
36. ↑ Balabanov l-a invitat pe Kusturica să fie co-autor al filmului despre Stalin , Lenta.ru  (23 ianuarie 2013). Arhivat din original pe 12 mai 2013. Preluat la 20 mai 2013.
37. ↑ Aleksey Balabanov l-a numit hoț în lege pe tânărul Stalin . Preluat la 2 mai 2020. Arhivat din original la 28 februarie 2022. (nedefinit)
38. ↑ „Fratele meu a murit”. Cel mai recent scenariu de Alexei Balabanov . Sesiune (27 mai 2013). Consultat la 25 iunie 2013. Arhivat din original pe 29 iunie 2013. (nedefinit)
39. ↑ Cel mai recent scenariu al lui Alexey Balabanov publicat pe Internet . Data accesului: 27 februarie 2015. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2015. (nedefinit)
40. ↑ Smurygina, E. Filmul bazat pe cel mai recent scenariu al lui Alexei Balabanov va fi regizat de fiul său . BFM.ru (27 mai 2013). Consultat la 25 iunie 2013. Arhivat din original pe 29 iunie 2013. (nedefinit)
41. ↑ Daria Ivankova. Alexei Oktyabrinovici . Artdoc.media (2017). Arhivat din original pe 26 februarie 2019. (nedefinit)
42. ↑ O placă memorială a lui Alexei Balabanov a fost deschisă la Nijni Novgorod . TASS . Preluat la 22 iulie 2021. Arhivat din original la 22 iulie 2021. (nedefinit)

Literatură

• Balabanov / Arkus, L. Yu. , Kuvshinova, M. Yu. , Shavlovsky, K. B. . - Sesiunea, 2013. - 368 p. - ISBN 978-5-905586-08-8 .

Link -uri

• Articole despre Alexei Balabanov pe site-ul revistei „Seance”
• Arcus L ; Ryabin A. Alexey Balabanov . Baza de istorie a filmului „Chapaev” . Proiectul „Chapaev” al revistei „ Seance ” . Preluat: 2 mai 2020. (nedefinit)
•  Balabanov - un regizor rus strălucit / vdud

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Filmografie națională daneză Filmportal Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk
Dicționare și enciclopedii	Rusă mare universal lituanian Britannica (online)
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 11035853 BNF : 16009489v GND : 130348465 ISNI : 0000 0001 0959 9767 LCCN : nr98010014 NKC : xx0154891 NLP : A27054603 NTA : 180818325 NUKAT : n2009148188 VIAF : 23244249 WorldCat VIAF : 23244249