Bialystok

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 1 august 2022; verificările necesită 3 modificări .
Oraș
Bialystok
Lustrui Bialystok
Steagul Stema
53°07′ N. SH. 23°10′ E e.
Țară  Polonia
Voievodat Podlaskie
Orașul gmina Bialystok
Presedintele Tadeusz Truskolyasky
Istorie și geografie
Fondat 1691 [3]
Prima mențiune 1437
Oraș cu 1749
Pătrat 102,13 [1] km²
Înălțimea centrului 120 ± 1 m și 160 ± 1 m
Fus orar UTC+1:00 și UTC+2:00
Populația
Populația ▲ 297.554 [1]  persoane ( 2019 )
Densitate 2913 persoane/km²
Aglomerare 450 254
Naţionalităţi Polonezi , bieloruși
Confesiuni romano-catolicism,
greco-catolicism,
ortodoxie, islamism, protestantism
Katoykonym Bialystok ( în ele. Pad. ob. nefolosit. ), Bialystok [2]
ID-uri digitale
Cod de telefon +48 85-124
Cod poștal 15-001
cod auto BI
Alte
Râuri Suprasl
bialystok.pl (poloneză) (engleză)
  
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Białystok [4] , Białystok [5] ( poloneză Białystok [bʲaˈwɨstɔk] , bielorușă Białystok , lit. Balstogė , idiș ביאַליסטאָק  ) este un oraș în nordul Poloniei . Centrul administrativ al Voievodatului Podlaskie .

Populația la 31 decembrie 2019 era de 297.554 de persoane [1] , orașul fiind al unsprezecelea ca mărime din Polonia. Prima mențiune despre Bialystok datează din 1437 , drepturile orașului au fost date în 1719 .

Etimologie

Numele orașului provine de la râul Belaya (Byala) , pe malurile căruia se află. Poate fi tradus ca „pârtia de la Belaya (Byala)” [6] . În momente diferite a purtat nume: Belor. Bialastok , idiș ביאַליסטאָק  ‏‎ ( Byalistok , Bjalistok ), lit. Balstogė și rusă. Bialystok .

Potrivit lingvistului A.P. Nepokupny, numele orașului este de origine yatvingiană , numele cu sufixul -stock ca al doilea element al hidronimului sunt comune în cursul superior al râului Narew [7] .

Geografie

Coordonatele geografice 53°07′ s. SH. 23°10′ E e. . Distanța de la Bialystok la Varșovia este de 188 km, până la granița cu Belarus  - 54 km. Nod de cale ferată .

Peisaj

Bialystok este cel mai mare oraș din nord-estul Poloniei, situat pe Muntele Bialystok din Ținutul Podlasie de Nord; regiunea este cunoscută drept Plămânii Verzi ai Poloniei [8] [9] . Râul Byala, un afluent stâng al râului Suprasl , curge prin oraș . Peisajul Muntelui Bialystok combină dealuri înalte morene și kams , zone vaste de depășire ale zonei înalte sunt acoperite cu păduri [9] . Zonele verzi ocupă aproximativ o treime din suprafața orașului, inclusiv 19% păduri; Bialystok este unul dintre cele mai „împădurite” orașe din Polonia [10] .

În limitele orașului se află o parte a pădurii Knyshinsky, care formează două rezervații naturale cu o suprafață de aproximativ 260 de hectare [11] . Rezervația Zverinets cu o suprafață de 33,34 ha a fost înființată în 1996 și este o pădure de tugai cu predominanță de stejar și carpen [12] . Rezervația Antonyuk a fost înființată în 1995 și se întinde pe o suprafață de aproximativ 70 de hectare, este o pădure mixtă cu predominanță de alun și molid [13] .

Pădurile de 40 ha din apropierea iazurilor Dolydy sunt folosite de centrul sportiv și de recreere din Białystok ( poloneză: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Białymstoku ). Împrejurimile iazurilor din Dollida sunt folosite ca plajă, precum și pentru observarea păsărilor și pescuitul [14] .

Clima

Bialystok este situat în nord-estul Poloniei și are o climă continentală umedă . Cunoscut pentru că are cele mai reci ierni din țară, cu o temperatură medie în ianuarie de −2,8°C și o minimă absolută de −35,4°C. Vara este moderat caldă, cu o temperatură medie în iulie de 18,4 °C și o maximă absolută de 36,0 °C. Primește în medie 550 mm de precipitații pe an. Numărul de zile geroase este de la 50 la 60, durata medie a unui strat stabil de zăpadă este de la 90 la 110 zile [15] .

Clima din Bialystok
Index ian. feb. Martie aprilie Mai iunie iulie aug. Sen. oct. nov. Dec. An
Maxim absolut,  °C 12.9 16.4 21.8 29.3 31.7 32.6 36,0 35.2 33.6 25.4 18.5 13.8 36,0
Media maximă, °C −0,4 1.1 6.1 13.6 19.2 22.2 24.3 23.7 18.1 11.7 5.2 1.1 12.1
Temperatura medie, °C −2,8 −1,9 1.7 7.9 13.1 16.4 18.4 17.5 12.6 7.4 2.7 −1.2 7.6
Mediu minim, °C −5.4 −4,9 −2.4 2.2 6.8 10.3 12.6 11.6 7.7 3.6 0,3 −3,5 3.2
Minima absolută, °C −35,4 −32,9 −24 −8.3 −4,5 −0,2 4.2 0,2 −5.1 −11.2 −20,7 −29,3 −35,4
Rata precipitațiilor, mm treizeci douăzeci treizeci treizeci cincizeci 70 70 70 cincizeci 40 40 40 580
Sursa: Vremea și clima

Istorie

Vremuri antice

Săpăturile arheologice indică faptul că apariția primelor așezări pe teritoriul modernului Bialystok datează din epoca de piatră . În zona Doylida au fost găsite înmormântări ale vechilor coloniști [16] .

În perioada timpurii a epocii fierului, pământurile locale au fost ocupate de triburile prusacilor , yotvingienilor și purtătorilor culturii Velbar , care sunt asociate cu apariția movilelor de piatră [17] .

Evul Mediu și Epoca Modernă

Pământul în care se află Białystok a aparținut ducilor mazovieni și Ordinului teuton ; din secolul al XIV-lea, face parte din Marele Ducat al Lituaniei (în amintirea acestui fapt, până în 1991, orașul a fost subordonat ecleziastic Episcopiei de Vilnius ). Legenda susținea că orașul a fost fondat în 1320 de către Gediminas , [18] dar în sursele scrise a fost observat pentru prima dată în 1437, când teritoriul din jurul râului Belaya a fost acordat de regele polonez Casimir Jagiellonchik Ratsko Tabutovich.

În 1547, orașul a trecut în posesia familiei Veselovsky, care a construit un castel de piatră și un templu. După moartea ultimului Veselovsky în 1645, orașul a devenit proprietatea domeniului Regatului Poloniei . În 1661 i s-a acordat lui Stefan Czarniecki drept recompensă pentru isprăvile sale în lupta împotriva suedezilor . Patru ani mai târziu, ca zestre pentru fiica sa Alexandra, a mers la familia Branitsky (steamă Grif) .

În 1692, Stefan Nikolay Branitsky a primit de la regele Commonwealth-ului , Jan Sobieski, drepturile de Magdeburg pentru orașul său Bialystok și și-a construit propriul palat acolo . La cererea familiei Branicki, regele August III în 1749 a confirmat drepturile Magdeburgului asupra Bialystokului.

Perioada de glorie a orașului Bialystok cade în timpul domniei hatmanului Klementy Branitsky , care a înființat o curte strălucitoare și a invitat artiști și oameni de știință.

A treia secțiune a Commonwealth-ului

Conform celei de-a treia împărțiri a Commonwealth-ului (1795) ca parte a Prusiei , în plus, orașul a fost răscumpărat de la Potocki (moștenitorii Branicki); conform Păcii de la Tilsit (1807), Napoleon a transferat-o Imperiului Rus , în care era principalul oraș al regiunii Bialystok , iar după desființarea sa în 1842 - orașul județ al provinciei Grodno , centrul Bialystokului . districtul .

La mijlocul secolului al XIX-lea au apărut fabrici de stofe în vecinătatea orașului. Orașul devine centrul industriei textile și se confruntă cu o creștere rapidă (de la 13.787 de locuitori în 1857 la 65.781 în 1901; totuși, doar aproximativ 60% dintre aceștia erau rezidenți permanenți, restul au venit la locuri de muncă de zi). Conform compoziției religioase, conform datelor pentru anul 1889, din 56.629 de persoane ale populației , 48.552 de persoane erau evrei , 3347 erau catolici , 2366 erau protestanți , 2242 erau ortodocși , 22 erau musulmani . Orașul avea 1 biserică ortodoxă, 1 biserică, 1 biserică luterană, 2 sinagogi ( Marea Sinagogă  - cea mai mare sinagogă de lemn din Europa de Est și Sinagoga Piaskover ), 39 de case de rugăciune, 2 teatre (provizorii), o adevărată școală, un institut pentru nobili . fecioare , o școală raională, școli bisericești primare (cheder parohial, luteran și evreiesc), 2 școli private, un spital raional, un spital evreiesc și o infirmerie militară. În fiecare an la 24 iunie (după stilul vechi) în oraș se ținea un târg [18] .

Primul Război Mondial

La 13 august 1915, după un bombardament aprig, Bialystok a fost ocupat de trupele armatei germane . În martie 1918 a fost declarată parte a Republicii Populare Belaruse , în iulie 1918 a devenit parte a Lituaniei . 19 februarie 1919 capturat de Polonia . 28 iulie 1920 ocupată de Armata Roșie cu formarea Comitetului Revoluționar Provizoriu , care pretindea a fi guvernul comunist al Poloniei . Doar o lună mai târziu, pe 23 august, după înfrângerea Armatei Roșii în bătălia de la Varșovia și trecerea Armatei Poloneze la contraofensivă, aceasta a fost readusă sub controlul Poloniei [19] .

Al Doilea Război Mondial

În septembrie 1939, a fost capturat de germani, dar în conformitate cu Pactul Molotov-Ribbentrop, a fost transferat URSS . Documentele germane confirmă că o parte din populația locală a salutat cu bucurie trupele sovietice. Șeful departamentului operațional al diviziei 206 a Wehrmacht-ului, maiorul Nagel, într-un raport din 26 septembrie 1939, nota că la 22 septembrie 1939 a observat „primirea trupelor ruse la Bialystok cu jubilația populației proletare. „ [20] .

La 4 decembrie 1939, Bialystok a devenit centrul Oblastului Bialystok al RSS Bieloruse . A fost împărțit în 3 regiuni. 27 iunie 1941 din nou ocupată de germani; în oraș și împrejurimile sale în timpul bătăliei Bialystok-Minsk , Armata a 10-a a Armatei Roșii a fost înconjurată . În luptele ulterioare, a fost învins, dar unii dintre luptători și comandanți au reușit să iasă din încercuire. Mulţi dintre cei care au rămas au continuat să lupte cu inamicul în rândurile detaşamentelor de partizani .

Din regiunea Bialystok, germanii au creat Districtul Special Bialystok , anexându-l direct Germaniei naziste ca parte a Gau Prusiei de Est .

Populația evreiască a orașului a fost alungată în ghetou și distrusă în luna august. Peste 56.000 de evrei din Białystok au pierit. Evreii au fost aduși în ghetou și din alte locuri. La 15 august 1943, în legătură cu lichidarea planificată a ghetoului, în acesta a început o răscoală .

În 1943, în oraș a fost deschisă Școala de Comerț . Elevii şcolii au fost asociaţi cu Armata Internă şi au luat parte la mişcarea de rezistenţă .

În iulie 1944, orașul a fost eliberat de Armata Roșie și anexat Belarusului. La 20 septembrie 1944, ca parte a schimbului de populație cu URSS, Bialystok cu zonele învecinate a fost transferat în Polonia, care a expulzat cu forța bieloruși și ucraineni de acolo .

Perioada postbelică

Din 1944, Bialystok este centrul administrativ al Voievodatului Bialystok . În 1975 a fost împărțit între trei mai mici: Białystok , Suwalki și Lomza , Białystok a devenit centrul administrativ al Voievodatului Białystok mai mic.

La 5 iunie 1991, Papa Ioan Paul al II-lea a vizitat Bialystok, iar arhiepiscopia Bisericii Romano-Catolice a fost fondată cu centrul la Bialystok [21] .

În 1998, a fost efectuată o reformă administrativă , în urma căreia, la 1 ianuarie 1999, Voievodatul Bialystok a încetat să mai existe și s-a format Voievodatul Podlaskie cu centrul la Bialystok.

La 16 mai 2005, prin ordin al guvernatorului Voievodatului Podlaskia Nr. 52/05, s-a format aglomerația Białystok pentru a dezvolta mai dinamic regiunea, aglomerația cuprindea orașele Suprasl , Vasilków și o serie de sate din comunele adiacente [22] .

Populație

Din punct de vedere istoric, Bialystok a fost la răscrucea migrației interne și externe, în special din țările din Europa Centrală și de Est. Conform recensământului rusesc din 1897, din 66.032 de locuitori, 40.972 de locuitori (62%) considerau idișul ca limbă maternă , 11.385 (17,2%) - poloneză , 6.797 (10,3%) - rusă , 3,70%5 (5,70%5 ) ) - germană , 2447 (3,7%) - belarusă [23] .

Conform datelor oficiale ale recensământului, în prezent 97% din locuitorii orașului sunt polonezi, 2,5% bieloruși și 0,5% alte minorități naționale, în special ruși, tătari lituanieni , ucraineni, țigani și evrei [24] . Comunitatea belarusă din Bialystok are o serie de organizații [25] , se ține festivalul integral polonez al cântecelor bieloruse [26] , funcționează Consulatul General al Belarusului [27] .

La 31 decembrie 2015, populația orașului este de 295.981 , dintre care 138.854 bărbați și 157.127 femei. Numărul nașterilor în 2015 este de 3014, decese - 2476 persoane, astfel se constată o creștere naturală a populației față de anul precedent. Procentul populației în vârstă de muncă este de 63,7%; în ultimii ani a continuat tendința de creștere a numărului de persoane în vârstă de pensionare, care se situează în prezent la 19,3% [28] .

Guvernul orașului

Autorități

Bialystok are statutul de oraș cu drepturi de poviat . Șeful orașului este președintele orașului , din 5 decembrie 2006 președintele orașului este Tadeusz Truskolyaski .

Organul reprezentativ al puterii este consiliul orășenesc, care este format din 28 de deputați și este ales pentru 4 ani. Actuala convocare a consiliului municipal este în vigoare din 2014, partidul Lege și Justiție deține în prezent majoritatea în consiliul orașului .

Bialystok este centrul Voievodatului Podlaskie, orașul găzduiește administrația voievodatului, parlamentul regional (sejmik) și alte autorități ale regiunii. Bialystok este, de asemenea, centrul circumscripției electorale nr. 24, din care 14 deputați sunt aleși în parlament.

Diviziuni administrative

Orașul este format din 28 de divizii administrative ( stabilite ). Primii 27 aşezaţi au fost înfiinţaţi la 25 octombrie 2004 prin hotărârea consiliului municipal nr. XXXI / 331/04 [29] , al 28-lea aşezat, Doylidy Gurne, a fost creat la 23 octombrie 2006 după includerea a trei sate în oraş.

Harta Bialystok stabilit
1. Centru 2. Bialystok
3. Senkevici 4. Boieri
5. Pyaski 6. Palatul
7. Tânăr 8. Antonyuk
9. Yaroshuvka 10. Beneficiu
11. Piasta I 12. Piasta II
13. Scoici 14. Mickiewicz
15. Doylids 16. Bema
17. Cavalerie 18. Nowe Miasto
19. Vzguzha verde 20. Bătrân sătean
21. Sunny Stoke 22. Lesna Dolina
23. Stoc mare 24. Dzesentiny I
25. Dzesentiny II 26. Bachechki
27. Zavady 28. Gourne Doylids

În anii în care a făcut parte din URSS, Bialystok a fost împărțit în 3 districte - Dzerjinski, Molotovsky și Soviet (format la 24 martie 1941) [30] .

Sport

Există o serie de cluburi sportive în oraș, atât profesioniști, cât și amatori. Cel mai faimos club de fotbal Jagiellonia , fondat în 1920, este unul dintre participanții la Campionatul polonez de fotbal ( Polish Ekstraklasa ). Clubul a câștigat Cupa (2009/10) și Supercupa Poloniei de fotbal (2010). Clubul a câștigat de două ori medalii de argint, în 2017 și 2018, iar în 2015 a devenit medaliatul cu bronz al Campionatului Polonez [31] .

Orașul are un stadion cu o capacitate de peste 22 de mii de oameni. În 2014, reconstrucția stadionului a fost finalizată [32] .

Cultura

Bialystok este cel mai important centru cultural al Voievodatului Podlaskie. Instituțiile culturale includ teatre, muzee de artă, muzee istorice etc.

Teatre

Următoarele teatre sunt situate în Bialystok:

Cultura minoritară

Orașul este centrul cultural al minorității belaruse din Polonia și unul dintre principalele centre ale Bisericii Ortodoxe Poloneze .

Bialystok găzduiește o mare comunitate de romi și găzduiește romii centrali din Polonia, care publică revista lunară „Rrom p-o drom” în poloneză și romani . În Bialystok există cea mai mare comunitate ortodoxă din Polonia, în oraș există obiceiul de a sărbători Crăciunul de două ori pe an - conform calendarului gregorian (25 decembrie) și al calendarului iulian (7 ianuarie) [36] .

Atracții

Economie

Începând cu secolul al XIX-lea, Bialystok a devenit un important centru industrial, odată cu creșterea producției industriale, populația orașului a crescut. În secolul al XX-lea, Bialystok rămâne un centru economic important, apar o serie de noi întreprinderi. După schimbarea puterii în Polonia în 1989, economia orașului, ca și întreaga țară, a întâmpinat anumite dificultăți, o serie de întreprinderi au fost închise.

Orașul are întreprinderi din industria alimentară, prelucrarea lemnului, ceramică și inginerie mecanică, inclusiv:

Transport

Datorită locației sale geografice, Bialystok a fost un important centru de transport de secole. În prezent, Bialystok este cel mai mare centru de transport din Voievodatul Podlaskie și un important centru de transport în estul Poloniei. Ruta rutieră europeană E67 străbate orașul, iar calea ferată Rail Baltica este de așteptat să treacă și prin Bialystok .

Următoarele drumuri naționale trec prin Bialystok :

Pe calea ferată, Bialystok este conectat la o serie de orașe din Polonia, precum și la Grodno ( Belarus ) și Vilnius ( Lituania ). Transportul este efectuat de două organizații - PKP Intercity și Przewozy Regionalne .

Educație

Din 1997, în oraș funcționează Universitatea de Stat din Bialystok (peste 15 mii de studenți), care are și o filială în Vilnius . Orașul are, de asemenea, o universitate de medicină și o școală de inginerie serală. Există în total 15 instituții de învățământ superior.

Religie

La începutul anilor 1900, Bialystok era cel mai mare oraș din lume în ceea ce privește concentrarea populației evreiești [41] . În 1931, în oraș locuiau aproximativ 40.000 de evrei [42] .

Din 1991, orașul este centrul Arhiepiscopiei Bialystokului, deschis în timpul vizitei Papei Ioan Paul al II-lea.

Pe lângă Biserica Romano-Catolică, orașul are o comunitate semnificativă a Bisericii Ortodoxe Polone autocefale , orașul este centrul eparhiei Bialystok și Gdansk , orașul este cel mai mare din Polonia în ceea ce privește concentrarea populației ortodoxe . 43] .

Cetăţeni de onoare din Bialystok [44]

Omonim orașului

În districtul Krivosheinsky din regiunea Tomsk din Rusia există un sat cu același nume , fondat în 1898 de locuitorii din Bialystok exilați în Siberia.

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 3 Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2020 roku  (poloneză) . Główny Urząd Statystyczny (22 iulie 2020). Preluat: 2 octombrie 2020.
  2. ↑ Gorodetskaya I. L., Levashov E. A.  Bialystok // Nume rusești ale locuitorilor: Dicționar-carte de referință. — M .: AST , 2003. — S. 46. — ​​​​363 p. - 5000 de exemplare.  — ISBN 5-17-016914-0 .
  3. ↑ https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Bialystok;3877124.html
  4. ↑ Ageenko F. L. Bialystok // Dicționarul numelor proprii ale limbii ruse. stres. Pronunție. Inflexiune . - M . : Lumea și Educația; Onix, 2010. - 880 p. - ISBN 5-94666-588-X , 978-5-94666-588-9.
  5. ↑ Bialystok // Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
  6. ↑ Miasta w Dokumencie Archiwalnym  (poloneză)  (link inaccesibil) . Consultat la 5 aprilie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2010.
  7. ↑ Nepokupnyj, A.P. Z movnoji spadščyny jatvjahiv  (ucraineană) . - Movoznavstvo, 1970. - T. 6. - S. 18-25. - (5).
  8. ↑ Green Lungs Of Poland In 2006  (poloneză) (PDF)  (link nu este disponibil) . Oficiul Central de Statistică, Varșovia (2009). Consultat la 12 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 6 februarie 2011.
  9. ↑ 1 2 Kondracki, Jerzy. Geografia regionala Polski  (poloneză) . - Varșovia: PWN, 2002. - ISBN 83-01-13897-1 .
  10. ↑ TRANSPORT URBAN DURABIL ȘI EFICIENT ENERGETIC ÎN POLONIA (link indisponibil) . Consultat la 12 iulie 2016. Arhivat din original la 4 octombrie 2016. 
  11. ↑ Parcul peisagistic forestier Knyszyń  (poloneză) . Consultat la 15 iulie 2016. Arhivat din original la 24 martie 2018.
  12. ↑ Bialystok. Rezerwat-park Zwierzyniecki  (poloneză) . Consultat la 15 iulie 2016. Arhivat din original la 18 septembrie 2016.
  13. ↑ Białystok portal miejski. Bialostockie parki.  (poloneză) . Preluat la 5 martie 2011. Arhivat din original la 8 iunie 2011.
  14. ↑ Zalew Dojlidy. Czas na zmiany . Gazeta Wyborcza Białystok (25 septembrie 2009). Preluat la 16 iulie 2016. Arhivat din original la 15 martie 2012.
  15. ↑ Białystok - Klimat - INFORMATOR BIAŁOSTOCKI  (poloneză) . Preluat la 21 iulie 2016. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  16. ↑ Muzee (Muzeul Podlaskie) . visitbialystok.com. Preluat la 10 septembrie 2016. Arhivat din original la 16 septembrie 2016.
  17. ↑ Białystok - Istorie locală (link indisponibil) . Muzeul de istorie Żydow Polskich. Arhivat din original pe 7 octombrie 2011. 
  18. ↑ 1 2 Bialystok // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  19. ↑ Janusz Szczepanski „Controversa în jurul bătăliei de la Varșovia” . Arhivat din original pe 24 decembrie 2007.
  20. ↑ Raportul șefului departamentului operațional al diviziei 206 a armatei germane, maiorul Nagel. 26 septembrie 1939 // Patria-mamă. - 2019. - Nr. 8. - P. 124.
  21. ↑ Archidiecezja Białostocka . Arhivat din original pe 3 martie 2011.
  22. ↑ Rozporządzenie Nr 52/05 Wojewody Podlaskiego z dnia 16 mai 2005. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Białystok (Dz. Urz. Woj. Podl. Nr 130, poz. 1547)  (poloneză) (PDF). Preluat la 11 septembrie 2016. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  23. ↑ Demoscop. Primul recensământ general al populației Imperiului Rus în 1897 . Consultat la 5 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 8 martie 2014.
  24. ↑ Statistical Yearbooks of Poland (PDF)  (link nu este disponibil) . Oficiul Central de Statistică, Varșovia (2009). Preluat la 12 ianuarie 2011. Arhivat din original la 25 august 2011.
  25. ↑ Białoruskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne . Preluat la 20 august 2016. Arhivat din original la 30 septembrie 2011.
  26. ↑ La Bialystok a avut loc cel de-al XXIII-lea Festival al cântecului din Belarus . Preluat la 20 august 2016. Arhivat din original la 22 august 2016.
  27. ↑ Ambasade și consulate în Polonia . Preluat la 20 august 2016. Arhivat din original la 21 august 2016.
  28. ↑ Sytuacja społeczno-gospodarcza Białegostoku w 2015 r. . Preluat la 24 august 2016. Arhivat din original la 11 octombrie 2016.
  29. ↑ Dziennik urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 167 . Preluat la 22 iulie 2016. Arhivat din original la 16 august 2016.
  30. ↑ URSS. Împărțirea administrativ-teritorială a republicilor Uniunii la 1 ianuarie 1941. - M. , 1941. - S. 430.
  31. ↑ Cum a fost câștigată (și pierdută) Ekstraklasa | EKSTRAKLASAreview.co.uk . Consultat la 14 februarie 2017. Arhivat din original pe 15 februarie 2017.
  32. ↑ Reparații la vecini. Cum sunt construite stadioanele în Polonia . Consultat la 4 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 5 noiembrie 2016.
  33. ↑ Teatrul de păpuși din Białystok  (poloneză)  (link inaccesibil) . Consultat la 3 noiembrie 2016. Arhivat din original la 15 mai 2008.
  34. ↑ Zsesji miejskiej. PiS przegrał z Węgierką  (poloneză) . Arhivat din original pe 8 decembrie 2007.
  35. ↑ Site-ul oficial al Teatrului de Operă și Filarmonică Podlaskie (link inaccesibil) . Consultat la 3 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 4 februarie 2015. 
  36. ↑ Biserica Ortodoxă Rusă nu intenționează să amâne data sărbătoririi Crăciunului . newsru.com. Consultat la 24 decembrie 2015. Arhivat din original la 24 decembrie 2015.
  37. ↑ Fabrica de bere Dojlidy, Polonia . Preluat la 23 august 2016. Arhivat din original la 18 septembrie 2016.
  38. ↑ Strona producenta – report sprzedaży (PDF). Consultat la 15 aprilie 2011. Arhivat din original pe 29 septembrie 2007.
  39. ↑ „Agnella”  (poloneză) . Preluat la 11 septembrie 2016. Arhivat din original la 18 septembrie 2016.
  40. ↑ „SUPON” BIAŁYSTOK  (poloneză) . Consultat la 11 septembrie 2016. Arhivat din original pe 9 septembrie 2017.
  41. ↑ Gruber, Ruth Ellen. Practic evreiesc: reinventarea culturii evreiești în Europa  (engleză) . - Berkeley, California: University of California Press , 2002. - P. 96. - ISBN 0-520-21363-7 .
  42. ↑ Feierstein, Daniel. The Jewish Resistance Movements in the Ghettos of Eastern Europe // Viața în ghetouri în timpul Holocaustului  (engleză) / Sterling, Eric J.. - Syracuse, NY: Syracuse University Press , 2005. - P. 226. - ISBN 0- 8156 -0803-9 .
  43. ↑ Episcopia Ortodoxă Poloneză de Białystok-Gdańsk  (poloneză)  (link inaccesibil) . Preluat la 29 septembrie 2016. Arhivat din original la 24 ianuarie 2021.
  44. ↑ Honorowi Obywateli Miasta . Białystok - Oficjalny Portal Miasta. Preluat la 2 octombrie 2020. Arhivat din original la 29 septembrie 2020.

Literatură

Link -uri

Hărți topografice

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
 Poviații din Voievodatul Podlaskie