Roua Albă

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 17 mai 2021; verificările necesită 34 de modificări .

Roua Albă
Gen	tragicomedie
Producător	Igor Dobrolyubov
scenarist _	Alexey Dudarev
cu _	Vsevolod Sanaev , Nikolai Karachentsov , Mihail Kokshenov , Ghenady Garbuk , Boris Novikov , Stanislav Sadalsky
Operator	Grigori Masalsky
Compozitor	Yan Frenkel
designer de productie	Evgeny Gankin
Companie de film	Studioul de film „Belarusfilm” . Asociație creativă a lungmetrajelor
Durată	84 min.
Țară	URSS
Limba	Rusă
An	1983
următorul film	Roua Albă. Întoarcere (2014)
IMDb	ID 0085227

„ Rouă albă ” este un lungmetraj color sovietic filmat la studioul Belarusfilm în 1983 de regizorul Igor Dobrolyubov și lansat în 1984. Filmul într-o formă tragicomică arată ofensiva urbanizării asupra modului tradițional de viață al satului belarus, unde trăiesc personajele principale. A adunat 36,1 milioane de telespectatori la box office, devenind filmul cu cele mai mari încasări din istoria cinematografiei din Belarus (acest record a fost doborât doar 6 ani mai târziu, odată cu lansarea filmului „ Numele meu este Arlekino ”) [1] . Revista Soviet Screen a recunoscut-o drept cea mai bună comedie a anului.

Plot

Satul belarus Belye Rosy se pregătește pentru demolare iminentă, iar locuitorii săi se pregătesc pentru mutarea în clădiri tipice cu mai multe etaje . Conflictul central este un triunghi amoros care aproape a distrus familia unuia dintre frați.

O persoană respectată din sat, un veteran de muncă și trei războaie în vârstă de 80 de ani, Fyodor (Fedos) Filimonovich Khodas ( Vsevolod Sanaev ), își face griji cu privire la soarta celor trei fii ai săi. A fost văduvă cu mult timp în urmă, fiii lui au crescut. Cel mai mare, Andrei ( Gennady Garbuk ) este o persoană solidă, dar prea prudentă. Cel din mijloc, Sashka ( Mikhail Kokshenov ), duce o viață nomade, nu a fost acasă de 15 ani. Cel mai tânăr, Vaska ( Nikolai Karachentsov ) este un glumeț și un tip vesel.

Mișcarea regizorului original este transmiterea evenimentelor arătate prin visele personajelor.

Sătenii primesc mandate pentru apartamente dintr-o clădire mare din oraș, care absoarbe treptat satul. Acest lucru îl obligă pe Fedos și vecinii săi să înceapă să trăiască o viață de oraș diferită de modul lor obișnuit de viață.

Vaska se întoarce la White Dew după 3 zile de absență în oraș, unde a fost invitat la un prieten de un acordeonist pentru a treia nuntă și află de la Andrey că la acea vreme fostul ei iubit Mishka Kisel ( Stanislav Sadalsky ).

După ce s-a uitat puțin acasă, și-a văzut-o pe fiica iubită Galyunya și a vorbit cu soția sa, Vaska merge la tatăl său. Fedos nu a aprobat această căsătorie, dar Vaska își iubește fiica și nu este mulțumit de decizia soției sale de a divorța. Vaska nu poate vorbi inimă la inimă cu soția sa, să o influențeze.

În acest moment, Mishka și Marusya rezolvă lucrurile. La un moment dat, Mishka a părăsit Bely Ros - pentru a extrage aurul . Acum, după ce s-a întors și a aflat că Marusya este căsătorită cu Vaska, pe care îl invidiază, va pleca din nou la minerit de aur. E frig acolo, muncă grea, Mishka nu are condiții de viață pentru a o lua pe Marusya cu el, dar acolo este aur. Marusya îi revarsă resentimente pe Mishka pentru că a lăsat-o însărcinată, a dispărut și nu a scris. Mishka este jignit că Marusya nu l-a așteptat. Marusya, care a născut o fiică, convingând pe toată lumea că s-a născut la șapte luni, este sfâșiată între sentimente - îndatoriri față de Vaska, care și-a ascuns rușinea și iubește fata și sentimente față de Mishka. În cele din urmă, ea îi spune că fiica ei este a lui. Mishka continuă să o convingă pe Marusya că încă o iubește.

În legătură cu primirea iminentă a mandatelor pentru apartamente, tatăl adună un consiliu de familie, la care sunt prezenți, pe lângă Fedos și Vaska, Andrey și soția sa, care încearcă să obțină mai multe beneficii pentru ei în această situație - dacă tatăl este mai îngrijorat de zona de locuințe noi, astfel încât să nu fie departe să călătorească pe mormântul soției sale, apoi soția lui Andrey este mai interesată de modul în care este mai profitabil să scapi de vacă și Andrey a acceptat deja să-și adapteze casa la dacha și este gata să vândă șefului său casa tatălui său, pentru demolare. În timpul unei lupte între Andrey și Vaska, care este nemulțumit de comportamentul fratelui său, este dezvăluit adevăratul scop al vizitei lui Andrey - ar trebui să obțină un apartament cu două camere, iar Fedos - un apartament cu o cameră; Andrei este membru al comitetului executiv al orașului și încearcă să-și convingă tatăl să se mute la ei - în acest fel, vor primi un apartament cu trei camere. Fedos nu este de acord, nu vrea să-l împingă pe Andrei în păcat, obligându-l să-și aștepte moartea. Fedos o așteaptă și pe Sasha, pe care, după cum simte pe bună dreptate, Andrey nu va dori să o ia în casa lui. Vestea că Vaska va divorța și va lăsa casa fiicei sale, împreună cu o amintire a lipsei de copii a soției lui Andrei, îl ceartă în cele din urmă cu fratele și cu tatăl său.

Vecinul Timofey se angajează să vindece sciatica agravată a lui Fedos cu o cărămidă încălzită într-un decoct de ierburi. Tratamentul l-a pus pe Fedos pe picioare, dar nu l-a ajutat în general, așa că Vaska a trecut la treabă . În timp ce prindea albine, l-a întâlnit pe Mishka, cu care a avut loc o încăierare și în căldura momentului, Kisel a spus că Galyunya este fiica lui. Pentru aceasta, Vaska i-a plantat o albină pe fața lui Mishka, iar Mishka i-a dat lui Vaska o vânătaie. Întorcându-se acasă, Vaska se uită în primul rând în oglindă după asemănarea fiicei sale cu el însuși pentru a respinge cuvintele lui Mishka.

Tatăl își asumă rolul de negociator în relația fiului cel mic. Se întâlnește cu Mishka, află atitudinea lui față de Marusa și fiica sa și decide că Vaska se va muta la Fedos a doua zi, iar Mishka se va muta în Marusa în câteva zile, cu care se va căsători. O altă condiție a lui Fedos este ca nepoata lui să nu știe nimic despre Mishka ca tată. După aceea, bătrânul îi aduce decizia fiului său. În mod neașteptat pentru toată lumea, Galyunya vine la casa lui Mishka și vorbește cu mama lui, oferindu-i păpușa pentru ca „ Mishka ta să nu-mi umple dosarul ”, după care Kiselikha îi reproșează fiului ei relația cu Marusya.

Vaska încă nu poate vorbi cu Marusya și acceptă să divorțeze dimineața. Pentru a accelera divorțul și a da credibilitate în instanță, Vaska este de acord să mintă - îi cere lui Marusya să spună că bea , nu este acasă și nu are grijă de fiica lui. Pentru o mai mare persuasiune, el, lăsându-l pe Marusya să-l aştepte în instanţă, merge la magazin să bea un pahar, dar, întorcându-se, interceptează un cărucior care se grăbeşte spre răscruce. Căruciorul cade, în locul copilului, din el cad sticle goale, iar cel care le ducea la predare începe să facă tam-tam. Vaska aruncă o sticlă în infractor, dar lovește sticla unei mașini care trece . În instanța populară, Vaska primește 15 zile de arest.

Noaptea, fără să-și ia rămas bun de la Marusya, Mishka pleacă definitiv din White Dew. Cu vestea asta, Andrey vine la Vaska, care la acea vreme pictează un gard public. Sub pretextul că bea bere dintr-un butoi, Vaska îl convinge pe Andrey să-și schimbe locul cu el timp de o jumătate de oră și se grăbește acasă să-și vadă fiica.

Fedos îi este greu să se mute într-un apartament - trebuie să părăsească casa, să determine proprietatea, să vândă vaca. Frustrat, se întoarce acasă, unde vecinul său Timothy îl întâlnește și se oferă să bea o tinctură pentru frecarea spatelui. Pentru a verifica dacă băutura este otrăvitoare, vecinul umezește o bucată de pâine și o aruncă câinelui din curte Valet. Bătrânii beau, vorbesc despre o nouă viață în oraș, în acest moment soacra lui Timofey vine cu vestea că Jack a murit. Bătrânii alergă spre oraș, unde sunt duși cu ambulanța la spital pentru a se spăla pe stomac. Întorcându-se, se întâlnesc cu un rob în viață, care era pur și simplu epuizat de alcool și care a adormit în curte.

Vaska, după ce a vorbit cu familia care s-a mutat în apartament, se întoarce la lucrări publice, unde descoperă că Andrei a fost deja luat. Noaptea petrecută în celulă și visul pe care l-a avut îi schimbă viziunea asupra lumii lui Andrey - este gata să-și părăsească soția și îl invită pe Vaska să meargă la o băutură cu el.

De la poliție, Vaska s-a întors la vechea lui casă, nedorind în principiu să meargă în apartamentul soției sale (până când ea îl chema ea însăși), sau în casa tatălui său.

Sasha se întoarce acasă, tatăl său îl obligă să se căsătorească. Fiul este de acord și cere să ia o mireasă. Fedos aștepta o astfel de întorsătură și continuă să-și dezvolte planul - poștașul Verka ( Natalya Khorokhorina ), colega de clasă a lui Sasha, a primit apartamentul la etajul de deasupra. La început, matchmaking-ul nu a mers prea bine: au adus-o chiar la lacrimi pe Verka, a fost un mic scandal. Dar curând reușesc să fie de acord.

După nuntă, Marusya se apropie de Vaska și îi cere să se întoarcă. Vaska este de acord și cere să pregătească un loc de dormit pentru tatăl său, care nu are unde să doarmă.

După nunta lui Sasha, în zorii unei noi zile, bătrânul Fedos mulțumește soarelui pentru viața lui și cere lumină și căldură pentru copii.

În rolurile principale

• Vsevolod Sanaev  - Fedor (Fedos) Filimonovich Khodas
• Nikolay Karachentsov  ca Vaska Khodas, fiul cel mic
• Mikhail Kokshenov  ca Sasha Khodas, fiul mijlociu
• Gennady Garbuk  - Andrey Khodas, fiul cel mare
• Boris Novikov  ca Timofey, prieten și vecin cu Fedos

Distribuie

• Galina Polskikh  ca Marusya, soția lui Vaska
• Natalya Khorokhorina  - Verka, poștaș, coleg de clasă și mireasă (la sfârșitul filmului - soție) Sasha
• Stanislav Sadalsky  - Mishka Kisel
• Stefania Stanyuta  - bunica Marya ("Kiselikha"), mama lui Mishka Kisel
• Irina Egorova  - Irina ("Cobra"), soția lui Andrey
• Alexander Bespaly  ca Mishka, prietenul lui Sasha
• Yuri Kukharenok  - Skvortsov, polițist
• Yulia Kosmacheva  ca Galyunia, fiica lui Vaska

Echipa de filmare

• Scenarist - Alexey Dudarev
• Producție - Igor Dobrolyubov
• Director de fotografie - Grigory Masalsky
• Scenografia: Evgeny Gankin
• Compozitor - Yan Frenkel
• Poezii - Mihail Tanich
• Inginer de sunet - Vasily Demkin
• Director - O. Biryukov
• Operatori — V. Kostarev, V. Logvinovich

Muzică și cântece

• „Suferința” („Am rupt o mulțime de ramuri , am rupt o mulțime de lemne de foc”), un cântec al compozitorului Yan Frenkel pentru versurile poetului Mihail Tanich din film este interpretat de Nikolai Karachentsov . Melodia devine atât de populară încât anul viitor VIA „Verasy” cântă cu piesa „Suffering” la festivalul „Song of the Year - 84” . Nikolai Karachentsov înregistrează o versiune de studio a cântecului pe un disc din 1986 și o interpretează la concertele sale. Cântecul a fost interpretat și de Andrey Mironov , Dmitry Koldun, Band Odessa, Disco Crash și însuși compozitorul Yan Frenkel la concerte.

Festivaluri și premii

• 1984 - al 17 -lea Festival de Film All-Union ( Kiev ): în programul lungmetrajelor, un premiu special și o diplomă pentru filmul „Roua Albă” [2] .
• Premiul pentru cel mai bun actor (Vsevolod Sanaev). Festivalul de film All-Union, 1984 [3] .
• În 1984, scenaristul Dudarev a primit Premiul Lenin Komsomol [4] .

Criticii de film despre film

• În 1984, revista sovietică Sputnik of the Cinema Viewer a comentat filmul după cum urmează [5] :

Titlul este poetic. Imaginația sugerează o poveste dulce despre prima dragoste, despre întâlniri timide, despre bucurii și despărțiri. Într-adevăr, există poezie în filmul regizat de Igor Dobrolyubov. Se simte chiar și în situațiile comice de zi cu zi, dintre care sunt multe în imagine. Mai mult decât atât, poate, intonația poetică, atitudinea lirică a autorilor față de eroii lor unesc diferitele niveluri de gen ale filmului. La sfârșit, se deschide un alt strat al filmului, conturat în scenele inițiale cu o linie punctată ușoară. A numi acest strat filozofic ar fi o întindere – poetica „Bely Ros” este străină de orice tip de abstracție, gravitează spre comedia populară de zi cu zi. Deci, în ultimele cadre, un șir de episoade „pe jumătate amuzant, pe jumătate triști, oameni de rând, ideal” este umbrit de înțelepciunea bunicului Fedos. Stând până târziu pe o bancă, el le spune tinerilor săi compatrioți de ce satul lor natal se numește Belye Rosy. O digresiune neașteptată în istorie aduce imaginea la un alt nivel, deloc comic, de reflecție asupra vieții. Gândul la legătura dintre timpuri și generații, fire invizibile care leagă strâns toate pâlpâirile belaruși...

Locații de filmare

Filmul a fost filmat în 1983 în Grodno și în împrejurimi. Planuri pentru zone de clădiri cu panouri cu nouă etaje - pe strada Dzerzhinsky, bulevardul Stroiteley, în microdistrictul Pereselka. Casele private în care locuiau personajele filmului erau situate în satul suburban Devyatovka. Acest sat, situat la doar 4 statii de troleibuz de centrul orasului, a fost planificat pentru demolare din 1979, din acest motiv, locuitorii nu aveau voie sa ruleze gaze, apa si canalizare. Locuitorii din Devyatovka au fost filmați în scene de mulțime, au fost plătiți cu 5 ruble pe zi.

Filmările nu s-au desfășurat în casele rurale - aceste povești au fost filmate într-un pavilion la un studio de film. Primele 8 case ale satului au fost demolate în anii 1980. În 2008, satul Devyatovka a devenit parte din Grodno, în 2013 o altă parte a caselor a fost demolată în legătură cu construcția unui nou drum cu mai multe benzi, iar rezidenții lor au fost mutați în blocurile orașului, în 2017 sectorul privat din Devyatovka a fost demolat complet pentru construirea de clădiri înalte și un centru comercial. Casa familiei Eremich a fost ultima demolată - rezidentul acesteia, nepotul fostului proprietar, născut în 1984, a repetat soarta eroului filmului, primind un apartament cu două camere. Locul unde a fost filmată scena nunții din sat este acum un bloc de apartamente cu 14 etaje [6] [7] [8] . Începând cu anul 2018, pe locul fostului sat, este planificată construirea a trei zgârie-nori cu 16 etaje și încă trei clădiri cu mai multe intrări [9] .

Fapte

• Scenariul lui Alexei Dudarev se numea „The Village” și a fost scris de el la vârsta de 30 de ani pentru o competiție organizată de studioul de film Belarusfilm , proiectul câștigătorului a intrat imediat în producția de film. A scris-o noaptea, până când s-a prăbușit de oboseală, după spectacole și repetiții, deoarece a lucrat la acea vreme ca actor al Teatrului Tineretului din Belarus . Așa cum a fost conceput de autor, toți cei trei frați erau gemeni. Nu a fost posibil să găsiți trei interpreți talentați cu aceeași înfățișare pentru rol - regizorul a mers chiar la Leningrad pentru selecție , unde se afla Clubul All-Union Twins. Ca urmare, această idee a trebuit să fie abandonată.
• Lev Durov , Yuri Nikulin și Pavel Kormunin au audiat pentru rolul lui Fedos Khodas . Cu toate acestea, personajele lor comice care se dezvoltaseră din alte filme nu se potriveau: era nevoie de un actor serios, care să contrasteze cu imaginea lui Boris Novikov . Sanaev se potrivește perfect , a jucat un bătrân monumental, rezervat. Potrivit scenaristului, Ivan Lapikov a fost, de asemenea, potrivit pentru acest rol .
• Evgeny Steblov , Valery Zolotukhin , Mihail Kononov , Alexander Mikhailov , Vladlen Biryukov și Anatoly Terpitsky au audiat pentru rolul fiului cel mic al lui Vasily .
• Mikhail Kononov și Alexander Denisov au audiat și ei pentru rolul fratelui mai mare al lui Andrey .
• Natalya Andreichenko a făcut o audiție pentru rolul poștalei Vera .
• Georgy Burkov a audiat pentru rolul lui Mishka Kisel . Potrivit scenariului, Mishka a executat 5 ani pentru crimă, dar s-a decis excluderea acestui fapt din biografia eroului din film.
• Barza a fost adusă de la Grădina Zoologică din Grodno  - un ornitolog local a fost inclus în personalul echipei de filmare [10] [11] [12] [13] [14] [15] .
• Irina Egorova în 2018 a spus că inițial a fost preluată în rolul poștașei Vera, dar ulterior regizorul a invitat-o ​​să joace rolul soției fratelui mai mare al lui Andrei. În timpul filmărilor, Karachentsov a numit-o în glumă pe eroina Egorova o „cobră”, aceasta a fost preluată de regizor și, ca urmare, o scenă care nu este prezentă în scenariu („Cobra ta încă se încălzește în stațiune?”) A fost incluse în film [16] .
• Scenariul Alexei Dudarev a spus în 2018 [17] că Nikolai Karachentsov îi era frică de înălțimi și abia a fost convins să acționeze în scena cu cuibul de berze, în timp ce Boris Novikov și-a inventat propria scenă în finalul filmului - nu era în scenariu .

Scene tăiate din film

În 2010, al doilea regizor al echipei de filmare, Oleg Biryukov, a vorbit despre scenele tăiate din filmul terminat [14] :

• Mult mai detaliată în film a fost linia lui Sasha, întorcându-se din locurile în care „a făcut bani”. De exemplu, după scena cutremurului și înmormântarea sub ruinele casei ar fi trebuit să urmeze episodul cu concedierea. „Vă cer să mă concediați de pe insulă din motive de sănătate. Nu pot. Khodas”, a transmis Sasha o astfel de declarație directorului fabricii de pește. Și l-a amenințat: „Dacă te întorci, o voi lua doar ca încărcător”. Scenariul filmului Alexei Dudarev a jucat rolul regizorului .
• Scena de la aeroport. Zborul a fost întârziat, iar Sashka a observat un siberian îndesat care mânca un sandviș cu o sticlă de vodcă. Când poliția a vrut să-l ia, sticla conținea apă plată de fântână. „Ei bine, de ce o porți cu tine? Există apă”, i s-a arătat o fântână de marmură în apropiere. „Este cu fier. Nu vreau să am fier în mine ”, a argumentat siberianul.
• Gages ale vecinilor satului Kulagi și Struk. Într-unul dintre episoade, au fost nevoiți să se ceartă pentru cocoșul lui Struck și să se arunce cu ouă unul în celălalt: „Lăsați-l doar să intre pe struți, copaci bobinători! strigă Kulaga. „Găinile erau ca găinile, ouăle nu s-au tradus tot anul, a început acest hahel - o zi și apoi un bob de mazăre... Și măcar a obosit, infecție! Zboară de la unul la altul... El nu se atinge de ai lui, nenorocitul. ”
• Episodul sosirii lui Sasha în satul deja strămutat. Peste tot se vedeau colibe pe jumătate desființate, biciclete îndoite, jgheaburi găurite, cizme rupte zăceau în jur. La fântână, a dat deodată peste Vaska. — Unde este tatăl? întrebă Sashka după primele salutări furtunoase. Iar Vaska i-a spus: „În cimitir”. - "Când?" Ochii Sasha s-au întunecat. „Da, ce ești? El a fost cel care s-a dus să-și dea locul! Pentru viitor! Vrea să fie îngropat prin blasfemie!” Și apoi au stat împreună în praful de pe drum și au râs.
• Tema conversațiilor dintre bătrânul Khodas și soare, care s-a desfășurat pe tot parcursul filmului, a fost scurtată. De exemplu, un monolog: „Obosit, săracul”, i-a șoptit el. — Cred că este o zi grozavă. Odihnește-te deja... Deși unde este? Pământul este ca un ou de găină. Americani, deci o să vă încălziți? Hai, hai... Și au nevoie de el. Și acolo, probabil, sunt oameni care te așteaptă și te iubesc.
• Fedos Khodas a murit la sfârșitul filmului. A luat în mâini acordeonul lui Vaska și la răsăritul soarelui, pipăind cheile, a tăcut, privind coloana de buldozere și tractoare care mergeau să demoleze satul.

Monument

În mai 2018, la locația de filmare a filmului din Grodno, pe teritoriul fostului sat Devyatovka, au fost instalate sculpturi din lemn ale personajelor filmului - copii ale lui Fedos Khodas, vecinul său Timofey și un câine pe nume Valet [18] .

Note

1. ↑ Sculpturi ale personajelor principale ale filmului au apărut la Grodno la locul de filmare a „White Ross” (link inaccesibil) . Consultat la 30 octombrie 2018. Arhivat din original la 30 octombrie 2018. (nedefinit) 
2. ↑ Cinema: Dicționar enciclopedic / Redactor șef S. I. Yutkevich. - M . : Enciclopedia Sovietică, 1987. - S. 538-539.
3. ↑ Roua albă (link inaccesibil) . Preluat la 9 aprilie 2019. Arhivat din original la 31 ianuarie 2018. (nedefinit) 
4. ↑ Alexey Dudarev sa întâlnit cu veterani de război într-un spital din Borovlyany . Consultat la 30 octombrie 2018. Arhivat din original la 30 octombrie 2018. (nedefinit)
5. ↑ [The Moviegoer's Companion: Journal. - 1984. - Nr. 4.]
6. ↑ Ultimele zile ale lui White Ross . Preluat la 28 octombrie 2018. Arhivat din original la 28 octombrie 2018. (nedefinit)
7. ↑ Celebrul sat White Dew este din nou demolat - tocmai la timp pentru aniversarea a 30 de ani de la film . Preluat la 28 octombrie 2018. Arhivat din original la 28 octombrie 2018. (nedefinit)
8. ↑ Adio lui Devyatovka . Preluat la 28 octombrie 2018. Arhivat din original la 28 octombrie 2018. (nedefinit)
9. ↑ Rămășițele satului Devyatovka vor fi construite cu clădiri înalte . Preluat la 28 octombrie 2018. Arhivat din original la 28 octombrie 2018. (nedefinit)
10. ↑ 8 fapte interesante despre film . Consultat la 30 octombrie 2018. Arhivat din original la 30 octombrie 2018. (nedefinit)
11. ↑ Minunat „Rouă albă” . Consultat la 30 octombrie 2018. Arhivat din original la 30 octombrie 2018. (nedefinit)
12. ↑ Teste foto pentru trandafiri albi: Mikhail Kononov ar putea merge la închisoare în locul lui Gennady Garbuk, iar lui Lev Durov i s-a oferit să joace vechiul Khodas
13. ↑ „Rouă albă” // În jurul . tv . Consultat la 30 octombrie 2018. Arhivat din original la 30 octombrie 2018. (nedefinit)
14. ↑ 1 2 Vaska Khodas . Consultat la 30 octombrie 2018. Arhivat din original la 30 octombrie 2018. (nedefinit)
15. ↑ Alexey Dudarev a povestit cum a lucrat la continuarea filmului „White Ross” // 30 decembrie 2010 (link inaccesibil) . Preluat la 31 octombrie 2018. Arhivat din original la 31 octombrie 2018. (nedefinit) 
16. ↑ Irina Egorova: „Karachentsov mi-a zis Cobra” . Consultat la 30 octombrie 2018. Arhivat din original la 30 octombrie 2018. (nedefinit)
17. ↑ Alexey Dudarev sa întâlnit cu veterani de război într-un spital din Borovlyany . Consultat la 30 octombrie 2018. Arhivat din original la 30 octombrie 2018. (nedefinit)
18. ↑ Sculpturi ale eroilor „Rosului Alb” au apărut în Grodno . Preluat la 28 octombrie 2018. Arhivat din original la 28 octombrie 2018. (nedefinit)

Link -uri

• „Rouă albă” . Enciclopedia online a lui Chiril și Metodiu. Preluat: 18 noiembrie 2012. (nedefinit)
• „Rouă albă” . Primul canal. Preluat: 18 noiembrie 2012. (nedefinit)
• O adaptare de ecran a continuării filmului „White Ross” nu este încă planificată .
• Alexey Vaytkun. Dramaturgul Alexei Dudarev: Am găsit un limbaj comun cu regizorul filmului „Rouă albă - 2” . TUT.BY (12 aprilie 2012). Consultat la 18 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2012. (nedefinit)

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet

Filme de Igor Dobrolyubov
anii 1960	Pod o sa ma uit Ivan Makarovich Pași pe pământ
anii 1970	Om fericit Stradă fără capăt Pentru că iubesc Frate În secret în întreaga lume Program pentru poimâine Aventurile uimitoare ale lui Denis Korablev
anii 1980	Nu există a treia Roua Albă Mamă, sunt în viață vise de toamna
anii 1990	Prepeliță plângătoare Epilog