Bilin | |
---|---|
nume de sine | ብሊና |
Țări | Eritreea |
Regiuni | regiunile centrale |
Numărul total de difuzoare | 70 de mii |
Clasificare | |
Categorie | limbi africane |
Familia Kushite Ramura de agave | |
Scris | Geez script , alfabet latin |
Codurile de limbă | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | byn |
ISO 639-3 | byn |
WALS | mld |
Etnolog | byn |
AUSTLANG | N116.A |
ELCat | 4603 |
IETF | byn |
Glottolog | bili1260 |
Această pagină sau secțiune conține text în scriere etiopiană . Dacă nu aveți fonturile necesare , este posibil ca unele caractere să nu se afișeze corect. |
Bilin (clătită, bilen, bogos, agaviană de nord; ብሊና, b (ə) lin / bɨlin ) este limba poporului Bogo (bilin) , comună în Eritreea , în orașul Karen și în împrejurimile. Aparține ramurii centrale a limbilor cușitice . Numărul transportatorilor este de aproximativ 70.000 de persoane.
Există următoarele variante ale numelui în latină: Bogo, Bogos, Bilayn, Bilin, Balen, Beleni, Belen, Bilein, Bileno.
/tʃ/ este folosit în împrumuturi. Statutul lui /ʔ/ ca fonem este incert.
Fonemul /r/ se realizează de obicei ca o consoană unică accentuată în mijlocul unui cuvânt și ca o consoană tremurătoare multiaccentuată în poziția finală.
labial | labiodental | Alveolar | Postalveolar sau palatinal |
Velar | faringian | Glotal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Comun | Labializată | ||||||||
ocluziv | Surd | t | (tʃ) | k | kʷ | (ʔ) | |||
Vocat | b | d | dʒ | ɡ | ɡʷ | ||||
Abruptiv | tʼ | tʃʼ | kʼ | kʷʼ | |||||
nazal | m | n | ŋ | ŋʷ | |||||
fricative | Surd | f | s | ʃ | X | X | ħ | h | |
exprimat | z | ʕ | |||||||
Tremurând | r | ||||||||
Semivocale | j | w | |||||||
Spirante laterale | l |
primul rand | rândul din mijloc | rândul din spate | |
---|---|---|---|
vocale închise | i | ɨ | u |
Vocalele mijlocii | e | ə | o |
vocale deschise | A |
Pentru prima dată, scriptul pentru limba Bilin a fost dezvoltat pe baza grafiei etiopiene (grafia Geez), primul text a fost publicat în 1882. Deși scrierea Geez a fost destinată limbii semitice, fonemele limbii Blin s-au dovedit a fi foarte asemănătoare (7 vocale, prezența consoanelor labiovelare și abruptive). Astfel, scrierea a trebuit să fie modificată doar puțin prin adăugarea de semne pentru consoanele ŋ și ŋʷ .
Secvența de caractere din alfabetul Blin este oarecum diferită de ordinea tradițională de scriere Geez.
sunet | /h/ | /l/ | /ħ/ | /m/ | /s/ | /ʃ/ | /r/ | /kʼ/ | /b/ | /t/ | /n/ | /ʔ/ | /k/ | /X/ | /w/ | /ʕ/ | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Doamne | ሀ | ለ | ሐ | መ | ሰ | ሸ | ረ | ቀ | ቐ | በ | ተ | ነ | አ | ከ | ኸ | ወ | ዐ |
sunet | /j/ | /d/ | /dʒ/ | /g/ | /ŋ/ | /tʼ/ | /tʃʼ/ | /f/ | /z/ | /ʧ/ | /ʃ/ | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Doamne | የ | ደ | ጀ | ገ | ጘ | ጠ | ጨ | ፈ | ዘ | ዠ | ቸ | ኘ | ጰ | ጸ | ፐ | ቨ |
Blin are, de asemenea, 5 labiovelare:
sunet | /kʷʼ/ | /kʷ/ | /X/ | /ɡʷ/ | /ŋʷ/ |
---|---|---|---|---|---|
Doamne | ቈ | ኰ | ዀ | ጐ | ⶓ |
În 1985, Frontul de Eliberare Națională din Eritreea a decis să folosească alfabetul latin pentru limbile minoritare ale Eritreei, inclusiv limba Bilin. Aceasta a fost o decizie politică: alfabetul etiopian a fost asociat cu creștinismul deoarece limba Geez, pentru care a fost creată odată, a fost folosită în scopuri liturgice. Alfabetul latin era mai neutru. În 1993, guvernul Eritreei, deja independentă, a creat un comitet pentru standardizarea limbii Blin și a ortografiei sale bazate pe latină.
Alfabetul: A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ñw ñw, O o, Q q, R r, S s, T t, U u, W w, X x, Y y, É é, Ñ ñ, Ch ch, Kh kh, Qh qh, Sh sh, Th th, Kw kw, Qw qw , Khw khw, Qhw qhw, Gw gw [1] .
Limbi cușitice | |||||
---|---|---|---|---|---|
proto- Kushitic † ( proto-limba ) | |||||
Cushitic de Nord | bedaouye | ||||
Cushitic central | |||||
Cushitic de Est |
| ||||
Cushitic de Sud |
| ||||
dullai |
| ||||
Note : † - limbi moarte , divizate sau schimbate |
Limbile Eritreei | |
---|---|
Limbi de lucru | |
Limbi naționale | |
Alte | |
Limbi de imigrant |