Casa de hârtie (serial TV)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 11 aprilie 2022; verificările necesită 23 de modificări .

casă de hârtie
La casa de papel
Gen	crime dramă furt film thriller
Creator	Alex Pina
Distribuție	Ursula Corbero Alvaro Morte Itziar Itunho Pedro Alonso Paco Tous Alba Flores Miguel Herran Jaime Lorente Esther Asebo Enrique Arce Maria Pedraza Darko Peric Kiti Manver Hovik Keuchkerian Rodrigo de la Serna Naiva Nimri Luca Perosh Belen Cuesta Fernando Cayo
Narator	Tokyo (Selena Oliveira)
Tema de pornire	„Viața mea continuă” (Cecilia Krull)
Compozitor	Manel Santisteban Ivan Martinez Lacamara
Țară	Spania
Limba	Spaniolă
anotimpuri	5
Serie	48 ( lista de episoade )
Productie
Producator executiv	Alex Pina Jesus Colmenar Sonia Martinez Esther Martinez Lobato Nacho Manubens
Locația de filmare	Danemarca Spania Italia Panama Thailanda
Lungimea seriei	67-77 minute (Antena 3) 42-76 minute (Netflix)
Studio	Vancouver Media Atresmedia Netflix
Distribuitor	Netflix
Difuzare
canal TV	Antena 3 (2017) Netflix (2019-2021)
Pe ecrane	2 mai 2017  — 3 decembrie 2021
Format video	4K (Ultra HD) Dolby Vision
Format audio	Dolby Atmos
Cronologie
Lucrări conexe	Lumea casei de hârtie [d]
Legături
Site-ul web	Pagina oficială de pe site-ul Netflix
IMDb	ID 6468322
Fișiere media la Wikimedia Commons

Casa de hârtie ( în spaniolă:  La casa de papel ) este un serial de televiziune spaniol cu ​​furturi criminale, creat de Alex Pina . Serialul urmărește două furturi planificate de mult, conduse de un profesor ( Álvaro Morte ), una la Monetăria Regală a Spaniei și una la Banca Spaniei , povestite din punctul de vedere al unuia dintre tâlhari, Tokyo ( Ursula Corbero ). Povestea este spusă în timp real și se bazează pe flashback-uri, salturi de timp, motive ascunse ale personajelor și un narator nesigur pentru a complica lucrurile.

Seria a fost concepută inițial ca o mini-serie care ar fi spusă în două părți. A fost difuzat inițial în 15 episoade pe canalul spaniol Antena 3 din 2 mai 2017 până în 23 noiembrie 2017. Netflix a achiziționat drepturile globale de streaming la sfârșitul anului 2017. Au tăiat 22 de episoade mai scurte și le-au lansat în întreaga lume începând din prima parte. 20 decembrie 2017, urmată de partea a doua pe 6 aprilie 2018. În aprilie 2018, Netflix a reînnoit seria cu un buget semnificativ crescut pentru un total de 16 episoade noi. Partea 3, constând din opt episoade, a fost lansată pe 19 iulie 2019. Partea 4, constând și din opt episoade, a fost lansată pe 3 aprilie 2020. În aceeași zi, Netflix a lansat în premieră un documentar cu producători și actori, numit „The Paper House: The Phenomenon” (în spaniolă: La casa de papel: El Fenómeno). În iulie 2020, Netflix a reînnoit seria pentru o a cincea și ultima parte, care a fost lansată în două părți din cinci episoade pe 3 septembrie, respectiv 3 decembrie 2021. Similar cu Paper House: The Phenomenon, în aceeași zi, un documentar în două părți cu producători și actori intitulat Paper House: From Tokyo to Berlin a avut premiera pe Netflix în aceeași zi. Serialul a fost filmat la Madrid , Spania . Segmente semnificative au fost filmate și în Panama , Thailanda , Italia ( Florenta ), Danemarca și Portugalia ( Lisabona ).

Serialul a câștigat mai multe premii, inclusiv Premiul Internațional Emmy pentru Serial Dramatic Remarcabil la cea de-a 46-a ediție a Premiilor Internaționale Emmy, precum și elogii critici pentru intriga sa complexă, drama interpersonală, regia și încercarea de a inova televiziunea spaniolă. Cântecul antifascist italian „ Bella ciao ”, jucat de mai multe ori pe parcursul serialului, a devenit un hit de vară în toată Europa în 2018. Până în 2018, serialul a devenit cel mai popular serial în limba non-engleză și unul dintre cele mai populare seriale de pe Netflix, cu o rezonanță deosebită din partea telespectatorilor mediteraneeni , europeni și latino-americani .

Plot

Acțiunea primului și celui de-al doilea sezon are loc la Madrid în jurul unui grup de aventurieri care folosesc numele orașelor drept nume de cod, conduși de misteriosul Profesor. Planul lor este să scoată 2,4 miliarde de euro din Monetăria Regală Spaniolă .. Luând ostatici 67 de persoane, echipa va trebui să imprime bani timp de 11 zile, în timp ce se opune forțelor de poliție de elită.

După aceea, membrii echipei sunt forțați să stea jos timp de doi ani, apoi să organizeze un al doilea jaf, de data aceasta - Banca Spaniei .

Distribuie

Distribuția principală

    = Rolul principal în sezon     = Rol minor în sezon     = Rol de invitat în sezon     = Nu apare

Actor	Caracter	Apariția în anotimpuri
		unu	2	3	patru	5	Serie
Ursula Corbero	Silena Oliveira / „Tokyo” , Narator	13	9	opt	opt	zece	48
Alvaro Morte	Sergio Marquina / Salvador Martin / „Profesor”	13	9	opt	opt	zece	48
Itziar Itunyo	Raquel Murillo / Lisabona	12	9	opt	7	zece	46
Pedro Alonso	Andres de Fonoyosa / Berlin	13	9	opt	opt	opt	46
Paco Toes	Augustin Ramos / Moscova	13	9	2	2	unu	27
Alba Flores	Agatha Jimenez / Nairobi	13	9	opt	7	2	39
Miguel Erran	Anibal Cortes / „Rio”	13	9	opt	opt	zece	48
Jaime Laurente	Daniel Ramos / Denver	13	9	opt	opt	zece	48
Esther Asebo	Monica Gastambide / Stockholm	13	opt	opt	opt	zece	47
Enrique Arce	Arturo Roman	13	9	5	opt	5	40
Maria Pedraza	Alison Parker	13	9				22
Darko Peric	Mirko Dragic / Helsinki	13	9	opt	opt	zece	48
Kitty Manver	Marivi Fuentes	7	2	unu	2		12
Hovik Keuchkeryan	Santiago Lopez / Bogotá			opt	opt	zece	26
Rodrigo de la Serna	Martin Berrote / Palermo			opt	opt	zece	26
Naiva Nimri	Alicia Sierra			opt	7	zece	25
Luka Perosh	Yakov / Marsilia			opt	opt	zece	26
belen cuesta	Julia Martinez / Manila			2	opt	zece	douăzeci
Fernando Cayo	Luis Tamayo			6	opt	9	23
Total episoade		13	9	opt	opt	zece	48

Distribuție minoră

Actor	Caracter	Apariția în anotimpuri
		unu	2	3	patru	5	Serie
Roberto Garcia	Radko Dragic / Oslo	13	patru	unu	2		douăzeci
Fernando Soto	Angel Rubio	12	9	5	6	9	41
Juan Fernandez	Alfonso Prieto	13	9	7	unu		treizeci
Fran Morsillo	Pablo Ruiz	12					12
Anna Grace	Mercedes Colmenar	12	9				21
Antonio Cuellar Rodriguez	Torres	13	9				22
Clara Alvarado	Ariadna Cascales	zece	opt				optsprezece
Mario de la Rosa	Suarez	12	9	6	patru	9	40
Naya Gus	Paula Vicuña Murillo	patru	unu	unu	2		opt
Miguel Garcia Borda	Alberto Vicuña	2	5		unu	unu	9
Vladislav Karpushin	Darko Dragic		3		2	5	zece
Diana Gomez	Tatiana			3	2	6	unsprezece
Joe Camerias	Mario Urbaneia			6	7	patru	17
Jose Manuel Poga	Cesar Gandia			patru	7	patru	cincisprezece
Antonio Romero	Benito Antonanzas			6	7	opt	21
Mikel Bustamante	Martinez			5	3	7	cincisprezece
Ajicar Ascona	Matthias Cagno / Pamplona			5	7	9	21
Olalya Hernandez	Amanda			6	opt	6	douăzeci
Carlos Suarez	Miguel Fernandez			7	7	6	douăzeci
Marie Carmen Sanchez	Pakita			7	7	3	17
Ajay Jethi	Shakir				3	5	opt
Ramon Aguirre	Benjamin Martinez / Logroño				2	zece	12
Patrick Criado	Rafael					6	6
Jose Manuel Seda	Sagasta					9	9
Jennifer Miranda	Artech					9	9
Alberto Amarilla	Ramiro					opt	opt
Total episoade		13	9	opt	opt	zece	48

Prezentare generală a anotimpurilor

Inițial, primele două sezoane (unele surse le numesc „părți”) ale serialului au constat în total 15 episoade și au durat în medie 70 de minute. Pentru a satisface publicul occidental, în special american, și obiceiul lor de a viziona în mare parte episoade de o oră, Netflix a redus episoadele la o medie de 45 de minute, ceea ce a crescut numărul de episoade de la 9 la 13 episoade pentru primul sezon și de la 6 episoade pentru al doilea.episoade până la 9.

Sezon		Serie		data originală de lansare		Net
				premiera sezonului	Ultimul sezon
	unu	13		2 mai 2017	27 iunie 2017	Antena 3
	2	9		16 octombrie 2017	23 noiembrie 2017
	3	opt		19 iulie 2019		Netflix
	patru	opt		3 aprilie 2020
	5	zece	5	3 septembrie 2021
			5	3 decembrie 2021

Lista episoadelor

Sezonul 1 (2017)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	compus de	data premierei	Telespectatori spanioli (milioane) [1]
unu	unu	„Acțiune convenită”  „Efectuar lo acordado”	Iisus Colmenar	Alex Pina și Esther Martinez Lobato	2 mai 2017	4.09
După un jaf eșuat de bancă de către o fată pe nume Tokio, un anume profesor o salvează de la arestul poliției și propune un furt de proporții drastice. După o scurtă descriere a jafului planificat, profesorul conduce cu pricepere un grup de tâlhari: Tokyo, Rio, Berlin, Nairobi, Denver, Moscova, Oslo și Helsinki, cu scopul de a invada Monetăria Regală a Spaniei în salopete roșii și Salvador Dali . măști și luarea a 67 de ostatici, ceea ce face parte din planul lor de a tipări 2,4 miliarde de euro și de a fugi cu ei. Cazul este atribuit anchetatorului de poliție Raquel Murillo, dar ea nu știe că creierul din spatele jafului este mai aproape decât și-ar fi putut imagina.
2	2	„Nesăbuință mortală”  „Imprudencias letales”	Miguel Angel Vivas	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal și David Barrocal	9 mai 2017	3.04
Tâlharii încep să imprime bani. În același timp, Arturo Roman, unul dintre ostatici, începe să-și facă planuri de evadare, cu ajutorul secretarei și amantei sale Monica Gastambide, care este însărcinată cu copilul său. După ce a prins-o pe Monica cu un telefon mobil ascuns, Berlin îi ordonă lui Denver să o omoare. Între timp, Rio face o greșeală care are ca rezultat dezvăluirea identității lui și a lui Tokyo către poliție.
3	3	„Eroare de declanșare”  „Errare al disparar”	Alex Rodrigo	Alex Pina, Esther Martinez Lobato și David Barrocal	16 mai 2017	2,64
Crezând că Denver a executat-o ​​pe Monica din ordinul lui Berlin, Moscova, tatăl lui Denver, încearcă să se predea în devastare, dar este descurajat de fiul său. Între timp, relația lui Raquel cu noul ei prieten Salva se strânge, deoarece ea nu știe că este un pseudonim luat de Profesor.
patru	patru	„Cal troian”  „Caballo de Troya”	Alejandro Bassano	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal și David Barrocal	23 mai 2017	2,65
Raquel îl trimite pe colegul său Ángel Rubio la Monetărie sub acoperire cu o echipă medicală căreia i s-a permis să-l trateze pe Arturo, care a fost rănit de poliție din greșeală. Cu toate acestea, profesorul anticipează acțiunile ei și introduce un bug în ochelarii lui Angel.
5	5	„Ziua marmotei”  „El día de la marmota”	Iisus Colmenar	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal și David Barrocal	30 mai 2017	2.36
Profesorul încearcă să treacă înaintea poliției pentru a scăpa de o dovadă crucială care i-ar putea pune în pericol planurile - amprentele lor într-o mașină dintr-un depozit de vechituri pe care Helsinki a uitat să o distrugă. Între timp, Denver o tratează pe Monica într-o locație secretă după ce acesta a împușcat-o în picior pentru a-i simula execuția, iar relația lor se strânge în cele din urmă.
6	6	„Războiul rece fierbinte”  „La cálida Guerra Fría”	Miguel Angel Vivas	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Fernando Sancristobal	6 iunie 2017	2.47
Un alt bărbat îl observă pe profesor care iese din depozitul de vechituri. Profesorul amenință că va ucide familia bărbatului dacă identikit -ul lui seamănă cu el. Berlin descoperă că Denver nu a ucis-o pe Monica așa cum i s-a ordonat și, crezând că identitatea lui a fost dezvăluită din cauza lui, este aproape de a-l executa pentru sfidare.
7	7	„Instabilitate la rece” „Instabilitate  frigorifică”	Alex Rodrigo	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Pablo Roa și Esther Morales	13 iunie 2017	2.42
Tâlharii elaborează un plan prin care să-i folosească pe ostatici pentru a reține poliția și a câștiga mai mult timp, dar Raquel dezvăluie un secret pe care Berlinul îl ascunde de alții - are doar câteva luni de trăit din cauza unei boli terminale. De asemenea, încearcă să-l convingă pe Rio să renunțe.
opt	opt	„L-ai căutat”  „Tú lo has buscado”	Alejandro Bassano	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa și Fernando Sancristobal	20 iunie 2017	2.07
Raquel își pierde încrederea în Ángel, care nu știe de bug-ul pe care hoții i-au plantat-o ​​în ochelari. Arturo pregătește un alt plan de evadare, dar devine disperat când află de aventura Monicai și Denver. Ángel, care a fost scos din caz, intră într-un accident de mașină în stare de ebrietate, după care este în comă . El a reușit să-l identifice pe profesor din amprentele luate dintr-o lingură găsită într-o fabrică de cidru care a servit drept acoperire pentru ascunzătoarea lui.
9	9	„Dacă încerci, totul va funcționa”  „El que la sigue la obține”	Alejandro Bassano	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal și Esther Morales	27 iunie 2017	2.19
Datorită planului lui Arturo, 16 ostatici reușesc să scape, rănind grav Oslo-ul în acest proces. Înainte de accident, Ángel a lăsat un mesaj vocal pe telefonul de acasă al lui Raquel, explicând că Salva se afla în spatele jafului. Mama lui Raquel, care suferă de Alzheimer , ascultă mesajul lui Ángel, îl înregistrează și încearcă să facă legătura cu Raquel. Când Raquel nu răspunde, o sună pe Salva să-i dea un mesaj. Profesorul crede că nu are altă soluție decât să ucidă mama lui Raquel. Se duce la ea acasă și îi pune otravă în cafea, dar nu suportă și îi trage ceașca din mâini. Când crede că a scăpat ea însăși paharul, el își dă seama că are Alzheimer și pur și simplu șterge mesajul și își ia nota. Mai târziu, Raquel îl aduce pe Salva la Toledo și găsește vila spărgătorilor unde au plănuit furtul.

Sezonul 2 (2017)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	compus de	data premierei	Telespectatori spanioli (milioane) [1]
zece	unu	„S-au terminat măștile”  „Se acabaron las máscaras”	Alex Rodrigo	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal și Esther Morales	16 octombrie 2017	1,99
Un grup de polițiști ajung la vila pe care au găsit-o și descoperă „dovezile” plantate de profesor mai devreme. Fostul soț al lui Raquel, Alberto, este chemat să conducă cabinetul medicului legist. Găsește dovezi arse împotriva profesorului în horn. Salva se întoarce la Madrid cu Alberto și îl provoacă la luptă, după care îl elimină și distruge dovezile. Când Alberto se trezește, îl arestează pe profesor și îl bagă în închisoare. Folosind toaleta de la secția de poliție, profesorul se automutilează pentru a face să pară că Alberto a fost agresorul. El o sună pe Raquel, iar ea îl ajută să iasă. Între timp, tâlharii încep să-și piardă speranța după multe ore fără cuvinte din partea profesorului, iar Tokyo începe o revoltă.
unsprezece	2	„Liderul planului”  „La cabeza del plan”	Alejandro Bassano	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal, Esther Morales și David Barrocal	23 octombrie 2017	1,73
Berlinul se răzbune pe Tokyo pentru revolta ei, în timpul căreia a jucat la ruleta rusă cu el . O leagă de o masă și o aruncă pe ușa din față în mâinile poliției. Rio vrea să se răzbune. Tokyo pretinde că s-a rănit pentru a câștiga timp, urmând o regulă creată de profesor în cazul în care vreunul dintre hoți ar fi prins. În timpul interogatoriului, ea se întâlnește față în față cu Raquel, care vrea un răspuns la întrebarea arzătoare: „Cine este profesorul?”
12	3	„Chestiunea de eficiență”  „Cuestión de eficacia”	Javier Quintas	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal, Esther Morales și David Barrocal	2 noiembrie 2017	1,57
După promisiunea profesorului că va elibera Tokyo, Rio revine la acțiune și ajută gașca să oprească următorul plan de evadare al lui Arturo. Între timp, Raquel îi întinde o capcană profesorului mințind că Angel a ieșit din comă în speranța de a-l atrage la spital pentru a-l ucide pe Angel înainte de a putea spune poliției despre profesor. Profesorul, sceptic cu privire la știri, organizează o audiție falsă pentru clovnii din spital și se îmbracă ca unul, amestecându-se cu mulțimea, și își confirmă bănuiala că Raquel a mințit. Mai târziu, când Salva o întâlnește pe Raquel la o cafenea, ea observă păr portocaliu de la o perucă de clovn de pe jacheta lui. În cele din urmă, își dă seama că Salva este profesorul.
13	patru	"Ce am făcut?"   "¿Qué hemos hecho?"	Iisus Colmenar și Alex Rodrigo	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal și David Barrocal	9 noiembrie 2017	1,53
Raquel îl reține pe profesor și îl interoghează la o vilă din Toledo. Profesorul mărturisește că s-a îndrăgostit de ea, după care ea îl verifică pe un poligraf . Între timp, Arturo este pedepsit pentru încercările sale repetate de evadare. Moscova îi dezvăluie un secret pentru Denver: Moscova și-a părăsit soția și mama lui Denver când era tânăr pentru că era dependentă de droguri. Denver este revoltat și spune că își va tăia tatăl din viața lui. În timp ce Tokyo este dus la închisoare, ea este eliberată de mercenari trimiși de profesor. Ea se plimbă cu motocicleta direct la Monetărie, încercând să nu fie prinsă din nou și evită gloanțe când Moscova deschide ușile.
paisprezece	5	„Test of Time”  „A contrarreloj”	Alejandro Bassano	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal și David Barrocal	16 noiembrie 2017	1.48
Moscova este grav rănită în timpul unui incendiu cu poliția, care refuză să trimită ajutor. Curând moare. Tâlharii se grăbesc să finalizeze tunelul de evacuare. Raquel îl conduce pe profesor să iasă din vilă sub amenințarea armei, dar fiind incapabilă din punct de vedere emoțional să-l împiedice să scape. Colonelul Prieto, Suarez și Alberto se confruntă cu Raquel și o scot din caz după ce îl identifică pe profesor ca Salva (Sergio), cu care cred că Raquel lucrează. După ce i s-au luat arma și insigna, Raquel îi fură ecusonul lui Angel și își începe propria investigație, uitându-se la imaginile de securitate ale restaurantelor și magazinelor pentru a determina traseul pe care profesorul l-a luat din ascunzătoarea lui pentru a o întâlni la cafenea. Când pleacă, Angel se trezește.
cincisprezece	6	„La revedere frumusețe”  „Bella ciao”	Iisus Colmenar și Alex Rodrigo	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal, Esther Morales și David Barrocal	23 noiembrie 2017	1,8 [2]
Poliția, condusă de Suarez, lansează un atac asupra Monetăriei pentru a elibera ostaticii și pentru a-i prinde pe hoți. Cei la rândul lor se grăbesc să scape cu cei 984 de milioane de euro tipăriți de ei, adică mai puțin de jumătate din suma planificată. Raquel găsește ascunzătoarea Profesorului, dar acesta o prinde și o leagă. Raquel și Profesorul se sărută și el o eliberează. Raquel îl vizitează pe Angel în spital, unde este arestată de poliție. Confruntată cu o dilemă morală, ea refuză inițial să divulge ascunzătoarea secretă a Profesorului, dar când colonelul Prieto o amenință cu mai multe acuzații care ar putea duce la pierderea drepturilor părintești, ea dezvăluie adresa ascunzătoarei. În timp ce polițiștii se îndreaptă spre ascunzătoare, echipa tactică din interiorul Monetăriei se confruntă cu Berlin, care a rămas în urmă pentru a le da celorlalți timp să scape, ripostând până când a fost împușcat. Restul tâlharilor, împreună cu Monica, reușesc să iasă din ascunzătoarea Profesorului cu câteva minute înainte de sosirea poliției. Un an mai târziu, Raquel a părăsit poliția, iar locul în care s-au aflat tâlharii este încă necunoscut. Când Raquel observă coordonatele de pe o carte poștală pe care i-a dat-o profesorul mai devreme, o găsește pe insula Palawan ( Filipine ).

Sezonul 3 (2019)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	compus de	data premierei
16	unu	„Ne-am întors”  „Hemos vuelto”	Iisus Colmenar	Alex Pina și Javier Gomez Santander	19 iulie 2019
La mai bine de doi ani de la furt, Arturo vorbește cu o mulțime de privitori, denuzându-i pe membrii bandei fugare care îl țineau pe el și pe ceilalți ostatici la Monetărie drept „terorişti”. Între timp, Tokyo și Rio s-au mutat în Guna Yala ( Panama ), Nairobi și Helsinki în La Pampa ( Argentina ), iar Denver, Monica și copilul ei pe insula Java ( Indonezia ). Dorind o schimbare de peisaj, Tokyo părăsește Rio pentru oraș. Înainte de a pleca, Rio îi oferă unul dintre cele două telefoane de contact pe care le-a cumpărat de pe piața neagră din Casablanca de la un libian care susține că nu sunt înregistrate. Trei zile mai târziu, aceștia folosesc telefoanele și semnalul lor este imediat detectat de Europol . Poliția panameză prinde și arestează Rio, dar Tokyo reușește să scape. Ea îl sună pe profesor pe o linie sigură și merge să-l întâlnească în Thailanda . Între timp, Rio este torturat. Profesorul, împreună cu Raquel, adună o bandă pentru a salva Rio. Profesorul recrutează trei noi membri în echipă, Bogota, Palermo și Marsilia, după care îi adună pe toți într-o mănăstire italiană pentru a planifica un atac asupra Băncii Spaniei .
17	2	„Aikido”  „Aikido”	Iisus Colmenar	Alex Pina, Javier Gomez Santander, Juan Salvador Lopez, Luis Moya, Alberto Ucar și David Barrocal	19 iulie 2019
Profesorul începe un plan de a jefui Banca Spaniei folosind avioane care împrăștie bani peste Madrid . Guvernul răspunde prin mobilizarea unei armate, pe care tâlharii o folosesc pentru a asigura acoperire și pentru a se infiltra în bancă. Într-un flashback, profesorul îi cere ajutorul lui Martin, un hoț experimentat și fost asociat, pentru a-l înlocui pe Berlin (Andrés). Profesorul și Martin (acum cu numele de cod „Palermo”) explică că strategia pentru acest furt se bazează pe aikido , o artă marțială care folosește puterea adversarului pentru a crea un avantaj. Când tâlharii se infiltrează în bancă, opinia publică este de partea lor sub forma unor proteste masive guvernamentale și revolte din cauza închisorii ilegale a lui Rio, cerând ca acesta să fie adus în fața unei instanțe publice.
optsprezece	3	„48 de metri sub pământ”  „48 de metri sub pământ”	Iisus Colmenar	Alex Pina, Javier Gomez Santander, Juan Salvador Lopez și Luis Moya	19 iulie 2019
În timpul preluării Băncii, tâlharii se angajează într-o serie de conflicte intense cu securiști și oficiali guvernamentali. Palermo, pus la conducere, este temporar orbit de luptă, dar păstrează comanda după ce Nairobi îi scoate cioburi de sticlă din ochi și gardienii sunt prinși. Tâlharii găsesc complici printre ostaticii care au fost trimiși anterior la Bancă și încep să lucreze la deschiderea seifului, care este echipat astfel încât, după spargere, să fie inundat cu apă. Bogotá își folosește experiența în scufundări și sudare pentru a depăși obstacolul, oferind acces la aur. Într-un flashback, Andres și Martin vorbesc despre planul de hacking al seifului, explicând că fiecare pas al planului necesită angajament 100% și perfecțiune pentru a funcționa impecabil.
19	patru	„Timpul delfinului”  „La hora del delfin”	Koldo Serra	Javier Gomez Santander, Alex Pina, Juan Salvador Lopez, Luis Moya și Esther Martinez Lobato	19 iulie 2019
Echipa începe următoarea fază a furtului, în timp ce profesorul apelează la noi oficiali guvernamentali de la Agenția de Informații. Colonelul Tamayo și Alicia Sierra se dovedesc a fi adversari formidabili, deoarece își dau seama rapid că trebuie să facă o schimbare majoră în strategia lor după primul furt. Sierra torturează Rio pentru mai multe informații, iar Tamayo plănuiește un atac asupra băncii cu Suarez. Tâlharii dezvăluie ceea ce știu despre al doilea seif secret din spatele aurului și încearcă să-l convingă pe directorul băncii să le deschidă. Când refuză, Denver îl lovește cu pumnul, provocându-i o criză; ei reanima managerul și folosesc în schimb explozivi.
douăzeci	5	„Bum, bum, ciao”  „Bum, bum, ciao”	Koldo Serra	Javier Gomez Santander, Alex Pina, Juan Salvador Lopez și Luis Moya	19 iulie 2019
Se dovedește că între Palermo și Helsinki există un interes amoros. Fără altă opțiune, tâlharii explodează ușa interioară a seifului în interiorul camerei principale inundate. Acest lucru le oferă acces la „cutii roșii” pline cu secrete guvernamentale care sunt prea periculoase pentru a fi închise oriunde altundeva. Tamayo lansează un asalt, luând prin surprindere tâlharii și profesorul. Pentru a câștiga timp și a preveni vărsarea de sânge, Denver intră în linia de foc cu un steag de armistițiu și poartă două lăzi roșii, ceea ce îl face pe Tamayo să se oprească. El îi spune lui Sierra despre conținutul cazurilor și că Profesorul are un avantaj - un atac îi poate forța pe hoți să facă publice secretele. Cu toate acestea, Sierra este capabilă să dezechilibreze profesorul și Raquel Murillo (acum cu numele de cod „Lisabona”) cu ajutorul batjocurii psihologice. În interiorul băncii, echipa se desparte atunci când Nairobi și Palermo nu sunt de acord cu privire la utilizarea forței împotriva gardienilor reținuți sfidătoare. Nairobi își dezvăluie dragostea pentru Helsinki și condamnă Palermo pentru că nu și-a spus sentimentele lui Berlin când era în viață.
21	6	„Totul părea nesemnificativ”  „Todo parecióe insignificant”	Alex Rodrigo	Javier Gomez Santander, Alex Pina, Juan Salvador Lopez, Luis Moya și Ana Boyero	19 iulie 2019
Într-un flashback, profesorul discută despre planurile băncii cu Martin, Andres și viitoarea soție a lui Andres, Tatiana. El este consternat de cât de multe știe ea. Andres o apără, susținând că este îndrăgostit, dar Profesorul nu este puternic de acord, insistând că prima regulă a jafului ar trebui să fie renunțarea la atașamentele personale. În prezent, Sierra intenționează să-l dezlipi pe profesor de pârghia sa de șantaj, răspândind informații false în mass-media. Tamayo este de acord și organizează un al doilea asalt condus de Suarez. Profesorul și Lisabona se ceartă și pierd contactul cu echipa din interiorul băncii de îndată ce află. Bazându-se pe transportul și transmisiile mobile, ei rămân blocați când un copac le sparge antena și roțile dubei lor se scufundă în noroi. Cu greu scapă de depistare datorită ajutorului câtorva fermieri locali. Apoi reușesc să informeze echipa despre atacul cu 10 minute înainte de a începe. Tâlharii capturează, dezbrăcă și umilesc un grup de ofițeri de poliție care intră, forțându-i să cânte „ Bella ciao ” în videoclip. Rămași fără altă opțiune, Tamayo și Sierra convin să elibereze Rio în schimbul unei echipe de capturare și a 40 de ostatici.
22	7	„Puțină odihnă”  „Pequeñas vacanțe”	Alex Rodrigo	Javier Gomez Santander, Alex Pina, Almudena Ramirez-Pantaneya, Ana Boyero, Juan Salvador Lopez și Luis Moya	19 iulie 2019
Sierra pregătește Rio pentru eliberare într-un spital militar. În timpul schimbului, Rio este șocat de mulțimea uriașă care s-a adunat în sprijinul tâlharilor și este îmbrăcat în salopete roșii și măști Dali. Schimbul decurge fără probleme și se alătură tâlharilor. În timpul reuniunii, poliția și echipa de informații guvernamentale le ascultă conversațiile instalând un dispozitiv de ascultare în corpul lui Rio înainte de a-l elibera. Într-un flashback, profesorul instruiește echipa, pregătindu-i să găsească și să îndepărteze chirurgical aceste dispozitive din Rio, dacă este necesar. După ce a vorbit cu Rio, Profesorul spune că merită o „mică vacanță”, expresie de acces care confirmă că este interceptat. El îi spune lui Tokyo să se comporte normal în ciuda bug-ului, deoarece speră să folosească intimitatea lor sexuală pentru a convinge poliția că interceptătorul lucrează. În privat, Rio îi spune lui Tokyo că trebuie să se despartă, crezând că i-ar fi mai bine cu altcineva. Nairobi îndepărtează chirurgical dispozitivul de ascultare. Poliția reușește să-l localizeze pe profesor și pe Lisabona cu o dronă , forțându-i să se despartă și să fugă; Profesorul se ascunde într-un copac, dar Lisabona nu a putut ajunge acolo și s-a ascuns într-un hambar.
23	opt	„Drift”  „La deriva”	Iisus Colmenar	Javier Gomez Santander, Alex Pina, Almudena Ramirez-Pantaneya, Emilio Diaz și Luis Moya	19 iulie 2019
Tokyo este puternic în stare de ebrietate după despărțirea de Rio. O căutare masivă pentru profesor și Raquel începe în pădure. Raquel este găsită de fermieri în hambarul ei, ceea ce declanșează așa-numita confruntare mexicană . Tâlharii creează o diversiune pentru a face poliția să creadă că evadează, deturnându-și resursele de la căutare. Între timp, Sierra îl folosește pe fiul lui Nairobi, căruia i-a fost lipsit drepturile părintești pentru că l-a folosit ca traficant de droguri , pentru a destabiliza psihologic Nairobi, în timp ce poliția pregătește un atac la scară largă asupra băncii folosind o mașină blindată. Sierra îl conduce pe fiul lui Nairobi, Axel, în piața din fața băncii, ademenind Nairobi la fereastră. Sierra dă undă verde unui lunetist al poliției și Nairobi este împușcat în piept. În timp ce tâlharii se grăbesc în ajutorul unui Nairobi care sângerează, poliția lansează un atac. În pădure, Suarez și Garda Civilă o găsesc pe Raquel și îi conduc pe fermieri din hambar. Profesorul aude împușcături în cască, crede că a fost executată și devine disperată. Palermo îl contactează pe profesor pentru a-l informa despre atacul iminent, iar profesorul declară DEFCON 2. Tokyo și Rio distrug mașina blindată care vine cu un RPG-7 . Ulterior, este dezvăluit că Raquel este în viață și în custodie, Tokyo spunându-i profesorului că a căzut în propria sa capcană, deoarece Sierra i-a ordonat lui Suarez să falsească execuția. După care Profesorul declară că „războiul a început”.

Sezonul 4 (2020)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	compus de	data premierei
24	unu	"Game Over"  "Game Over"	Koldo Serra	Esther Morales, Ana Boyero și Juan Salvador Lopez	3 aprilie 2020
Banda se grăbește să salveze viața lui Nairobi, dar având în vedere riscul implicat în operațiunea pe care trebuie să i-o dea, ea pledează să o predea poliției pentru a putea obține asistență medicală profesionistă. Între timp, profesorul, la început tulburat de gândul că Lisabona a fost executată, reușește să scape din pădure după ce Marcel atrage poliția cu un tracker despre care cred că este profesorul care fuge. După ce izbucnește o ceartă între membrii bandei cu privire la decizia de a efectua operația la Nairobi, Tokio dă o lovitură de stat și conduce operația cu o intervenție chirurgicală asistată video de la un chirurg pakistanez . Profesorul face un armistițiu cu Tamayo timp de 48 de ore pentru a evalua situația din Nairobi. Într-un flashback, Nairobi îi spune lui Tokyo că ea îi cere profesorului să fie liderul furtului, dar profesorul insistă că, deoarece Palermo a venit cu ideea furtului, el ar trebui să fie responsabil.
25	2	„Nunta de la Berlin”  „La boda de Berlinin”	Javier Quintas	Ana Boyero, Juan Salvador Lopez, Emilio Diaz și Luis Moya	3 aprilie 2020
Tokyo a efectuat o operație cu succes pe Nairobi, îndepărtând glonțul și tăindu-i o parte din plămân. Odată cu preluarea lui Tokyo, un Palermo egocentrist este pe cale să iasă din bancă, făcându-i pe membrii bandei să-l lege de un scaun. Între timp, Lisabona este dusă într-un cort de poliție lângă o bancă, unde Sierra o interoghează. Tokyo o sună pe profesor, care este furios de lovitura ei, dar Tokyo îl ajută să realizeze că poliția a organizat execuția Lisabonei și că ea este interogata în cortul poliției. Într-un flashback, Marcel, Bogotá și profesorul sărbătoresc nunta Berlinului și a Tatianei, dar profesorul își exprimă îngrijorarea lui Berlin cu privire la căsătorie, deoarece este bolnav în stadiu terminal. În prezent, profesorul și Marcel sparg în apartamentul asistentului lui Tamayo, Antonanzas, dar acesta sare pe fereastră în piscina de lângă casă. Sierra îi spune Lisabonei că, dacă cooperează, pedeapsa ei probabilă de 30 de ani ar putea fi redusă la 10 ani și că va fi eliberată din închisoare în cinci ani.
26	3	Lecția de anatomie	Alex Rodrigo	Ana Boyero și Juan Salvador Lopez	3 aprilie 2020
Profesorul și Marcel îl ajută pe Antonanzas să iasă din piscină și îl convingă să-i ajute oferindu-i 1 milion de euro. Au pus bombe false în apartamentul lui ca alibi dacă poliția l-a găsit lucrând pentru profesor. Antonianzas mărturisește că Lisabona este ținută într-un cort; Profesorul îi dă ceasul pentru ca Lisabona să înțeleagă că profesorul știe că ea este în viață. Fostul soț al lui Raquel, Alberto, inspectează ambulanța pe care profesorul și Lisabona o foloseau pentru a se deplasa și a comunica cu echipa și găsește cartela SIM a telefonului pe care Lisabona a încercat să o distrugă. Deși arsă, ea poate fi analizată, iar poliția a găsit un singur apel care a fost făcut în Mindanao , Filipine, unde se află mama și fiica Lisabonei. Sierra îi spune Lisabonei că știu unde locuiesc rudele ei și îi permite Lisabonai să le sune pentru a putea pleca înainte de sosirea poliției. În timp ce Lisbon este pe cale să sune, ea observă că Antonanzas poartă ceasul profesorului și se oprește. Într-un flashback, Profesorul pune la îndoială capacitatea lui Palermo de a fi un jucător de echipă și își face griji că are mai multă dragoste pentru plan și comandă decât pentru echipă. În prezent, Palermo creează haos pentru a recâștiga comanda, complicându-se cu Gandia, șeful de securitate reținut al Băncii Spaniei. Palermo îi spune să-și disloce degetul mare pentru a se elibera de cătușe. Rio, care păzește ostaticii, este incapabil din punct de vedere emoțional să oprească evadarea Gandiei. Între timp, Nairobi își recapătă cunoștința.
27	patru	„Paso Doble”  „Suspiros de España”	Iisus Colmenar	Emilio Diaz și Luis Moya	3 aprilie 2020
Banda încearcă să o găsească pe Gandia. Gandia descopera Nairobi si incearca sa o sufoce cu o perna, dar reuseste sa-l injunghie in gat cu un ac; el fuge cu o secundă înainte ca camarazii ei să intre în cameră. Mai târziu, Gandia aproape că ucide Helsinki atârnându-l în bibliotecă. Bogotá și Tokyo salvează Helsinki. Înainte de a se retrage într-un buncăr secret, Gandia taie cablurile de telecomunicații care fac inoperabile celulele profesorului de la bancă. Buncărul conține arme și un centru de comunicații pe care Gandia îl folosește pentru a comunica cu Tamayo. Tamayo îi spune că au încheiat un armistițiu cu profesorul, dar el vrea să coordoneze un atac. Antonianzas îi spune profesorului că Gandia ia legătura cu poliția din buncăr, iar când profesorul transmite aceste informații către Tokyo, Gandia o lovește pe ceafă.
28	5	„5 minute mai devreme”  „5 minute înainte”	Koldo Serra și Alex Rodrigo	Ana Boyero, Juan Salvador Lopez, Emilio Diaz și Luis Moya	3 aprilie 2020
Într-un flashback, Denver și Moscova îl întreabă pe profesor dacă Juan, finul lui Moscova, li se poate alătura în jaf, dar profesorul ezită. În prezent, Gandia ține Tokyo într-un buncăr și anunță prin interfonul băncii că are Tokyo ostatic și că Palermo a fost cea care l-a ajutat să scape. Într-un flashback, Berlin îi spune profesorului că zeci de ostatici ar putea începe o revoltă mai devreme sau mai târziu și că ar fi înțelept să se infiltreze un membru al bandei în rândurile ostaticilor pentru a preveni o potențială revoltă. Profesorul, Moscova și Denver îl întâlnesc pe Juan, care a devenit o femeie trans . În prezent, ea se prezintă ca ostatică într-o bancă, luând numele de cod „ Manila ”. Palermo îi mărturisește Profesorului că Gandia spune adevărul; Profesorul asigură că Palermo va fi pedepsit mai târziu și ordonă grupului să-l dezlege. Tâlharii continuă să topească aurul în turnătorie, topit până atunci 43,5 tone. În timp ce se află într-un lift de marfă, Bogotá și Nairobi împart un sărut și menționează că ar trebui să se căsătorească după jaf. Când Rio și Denver intră în lift, Gandia aruncă o grenadă în el și cei doi se grăbesc să reducă la tăcere grenada cu jachetele și căștile lor; reusesc sa supravietuiasca. Ca urmare a unei lupte între Gandia și toți membrii bandei, cu excepția Tokyo-ului reținut și Nairobi în scaun cu rotile, care se află în baie cu o armă, Gandia scapă prin conducta de aer. O conductă de aer duce în camera în care se află Nairobi, iar Gandia o atacă.
29	6	"TKO"  "KO tehnic"	Javier Quintas	Esther Martinez Lobato, Emilio Diaz și Luis Moya	3 aprilie 2020
Membrii bandei aud împușcături în camera în care se află Nairobi și se repezi spre ea. Gandia face o gaură în ușă și îi bagă capul lui Nairobi, legându-și mâinile de ușă. Într-un flashback, Nairobi îi cere profesorului să-și tată copilul prin fertilizare in vitro , deoarece crede că profesorul are gene bune. La început opus acestei idei, profesorul este de acord. În prezent, în ciuda faptului că buncărul nu se află pe planurile băncii, profesorul stabilește că locația buncărului se află în imediata apropiere a biroului managerului - în spatele băii sale. Profesorul îi spune lui Palermo despre asta. Tamayo și Suarez plănuiesc un atac asupra băncii. Între timp, profesorul o trimite pe Marsilia la Alger , unde poliția a torturat Rio pentru a aduna informații. Gandia dezlănțuie Nairobi și o folosește ca scut pentru a scăpa în timp ce grupul îl ține sub amenințarea armei. În timp ce fuge, îi împușcă în cap în Nairobi, ucigând-o. Denver aruncă o grenadă care o rănește pe Gandia.
treizeci	7	„Lovitură pe cort”  „Tumbar la carpa”	Koldo Serra	Emilio Diaz, Luis Moya, Ana Boyero și Juan Salvador Lopez	3 aprilie 2020
Gandia rănită se întoarce la buncăr. Banda sparge pasajul care duce la buncărul din spatele băii din biroul managerului. Tamayo sună la centrul de comunicații al Gandiei, dar Bogota taie firele înainte să poată răspunde. Profesorul îi pune pe oameni să pună afișe pe tot Madridul care arată fața lui Rio cu cuvintele „îngropat de viu” și difuzează un videoclip în toată țara Rio în care se vorbește despre detenția și tortura sa ilegală. Între timp, profesorul îl înrola pe Benjamin, tatăl Manilei, și echipa sa să participe la un plan de eliberare a Lisabonei. La o conferință de presă, colonelul Prieto neagă acuzațiile lui Rio, dar Marcel forțează un bărbat care a luat parte la tortura de la Rio din Alger să confirme povestea lui Rio, care este difuzată în toată țara prin video în timpul conferinței de presă. Acest lucru deraiează planurile lui Tamayo și el anulează atacul planificat asupra băncii. Tamayo îi spune Sierra că trebuie să-și asume vina. Între timp, Gandia dezleagă Tokyo pentru a-i trage piesele din spate, dar ea îl doboară și grupul o eliberează. Profesorul difuzează apoi în toată țara un videoclip în care expune detenția ilegală a Lisabonei într-un cort al poliției în afara clădirii Băncii. Ministerul de Interne ia custodia Lisabonei și o conduce afară din cort.
31	opt	„Planul Parisului”  „Planul Parisului”	Iisus Colmenar	Ana Boyero, Emilio Diaz, Luis Moya și Juan Salvador Lopez	3 aprilie 2020
Într-un flashback, Berlin îi explică lui Palermo despre sentimentele sale pentru el și dezvăluie propriile sentimente pentru Palermo. Se sărută, însă Berlin spune că ar trebui să se despartă și să renunțe la plan pentru că dragostea lor le va împiedica prea mult. În prezent, Sierra mărturisește presei câteva acte dăunătoare, inclusiv implicarea lui Tamayo. Într-un restaurant abandonat, Benjamin și Marcel construiesc un tunel care duce la garajul Curții Supreme, unde depune mărturie Lisabona. Când Sierra este concediată și începe un proces împotriva ei, ea însăși începe să-l persecute pe profesor. Sierra deduce că Antonanzas trebuie să fi dezertat de partea lui. După ce află câteva informații de la soția lui, ea primește o înregistrare a camerei de securitate din afara blocului și îl privește pe profesor cum îl ajută pe Antonianzas să iasă din piscină, precum și plăcuța de înmatriculare a mașinii sale din parcare. Benjamin și echipa sa, deghizați în angajați ai tribunalului, ii prind pe paznici în timp ce Lisabona este condusă afară din tribunal prin garaj. Îi leagă cu bombe, aduc o femeie deghizată în Lisabona și îi obligă să urmeze traseul obișnuit. Lisabona scapă prin tunel. Banda îl forțează pe Gandia să-i transmită lui Tamayo prin radio că este sub foc și cere să fie evacuat de pe acoperiș. Profesorul interceptează cererea lui Tamayo pentru un elicopter și îl trimite pe al său, achiziționat pe piața neagră, pilotat de Marsilia, pentru a păcăli Lisabona, deghizat în polițist, în bancă. În timp ce Lisabona coboară din elicopter, membrii bandei de pe acoperiș dau impresia că Gandia (Denver deghizat) se luptă. Lisabona se reunește cu gașca și ei scandează „Pentru Nairobi!”. În acest moment, Sierra găsește ascunzătoarea profesorului și îi îndreaptă o armă.

Sezonul 5 (2021)

Nu în serie	Nu în sezon	Nume	Producător	compus de	data premierei
Partea 1
32	unu	„Sfârșitul drumului”  „El final del camino”	Iisus Colmenar și Coldo Serra	Juan Salvador Lopez, Javier Gomez Santander și Alex Pina	3 septembrie 2021
Sierra îl ține prizonier pe profesor pentru a obține informații despre planul bandei de a lua tezaurul de aur de la bancă; își recunoaște înfrângerea și anulează planul. Neconștient de situația actuală, Tamayo cere ajutorul armatei pentru a pune capăt situației de ostatici. În timp ce îl urmăresc pe profesor, ei fac raid în ferma lui Benjamin când acesta îi informează despre mașina care a ajutat Lisabona să scape; la rândul său, un complice al unui alt fermier conduce această mașină. În trecut, Berlin se întâlnește cu fiul său Raphael, un expert în securitate cibernetică, pentru a i se alătura într-un furt și îi prezintă Tatiana, iubita lui de atunci.
33	2	„Crezi în reîncarnare?”   "¿Crees en la reencarnacion?"	Iisus Colmenar	Juan Salvador Lopez, Javier Gomez Santander și Alex Pina	3 septembrie 2021
Pe măsură ce armata sosește și unii dintre ostatici sunt scoși în stradă, Lisabona, Tokyo și Stockholm emit o declarație de predare a bandei. Tamayo vine la negocieri unde Lisabona spune că îl vor lăsa pe Gandia să plece deoarece are nevoie de ajutor medical. De asemenea, își dă seama că negociatorii nu știu că Sierra l-a găsit pe Profesor, așa că câștigă timp întorcându-se în clădire pentru a-l „consulta pe Profesor” cu ostaticii. În timpul unei lupte între Gandia, Tokyo și Bogotá, Arturo scoate mai multe arme și fuge cu grupul său, rănind Denver în schimbul de focuri. El și Mario ajung pe un doc de încărcare unde este ascuns arsenalul bandei. Stockholm, supărat de vorbirea interfonului lui Arturo despre Cincinnati, fiul ei cu Arturo, îl împușcă. Între timp, profesorul, încă legat, este sedat de Sierra și îi prinde în capcană pe Benjamin și Marcel, care au venit și ei la ascunzătoare.
34	3	„Bine ați venit în cel mai mare mister al vieții”  „El espectáculo de la vida”	Koldo Serra	Juanjo Ramirez Mascaro, Juan Salvador Lopez, Javier Gomez Santander și Alex Pina	3 septembrie 2021
Stockholm regretă imediat că l-a împușcat pe Arturo și încearcă să-l aducă înapoi în fire. Lisabona îl predă pe Arturo echipei medicale împreună cu alți ostatici, încătușați cu un microfon pentru a încerca să înregistreze conversațiile afară. Palermo elaborează pentru echipă un plan pentru confruntarea finală dacă SWAT se infiltrează în bancă. Tamayo spune presei că Sierra este o trădătoare și s-a alăturat echipei profesorului, în timp ce îi prinde pe Marcel și Benjamin, care au mers să-l întâlnească pe profesor. Dar mai târziu îi dezleagă, deoarece are nevoie de ajutorul lor pentru a avea un copil. În trecut, Berlin încearcă să-și convingă fiul să i se alăture în furturi, iar Moscova îl convinge pe Benjamin, tatăl Manilei, să o lase să se alăture echipei profesorului.
35	patru	„Locul tău în paradis”  „Tu sitio en el cielo”	Alex Rodrigo și Iisus Colmenar	Juanjo Ramirez Mascaro, Juan Salvador Lopez, Javier Gomez Santander și Alex Pina	3 septembrie 2021
Profesorul reia legătura cu echipa sa, în timp ce Sagasta, comandantul SWAT, intră în bancă cu echipa sa aleasă, inclusiv Gandia. Profesorul o șantajează pe Tamayo să nu mai trimită trupe în interiorul băncii, după ce acesta dovedește că are o casetă audio cu trucul lui murdar care a costat-o ​​pe Sierra slujba ei, care a fost înregistrată de Lisabona când ea a eliberat ostaticii. Echipa Profesorului este prinsă, iar Helsinki este rănită în timpul unui incendiu cu echipa lui Sagasta. În trecut, Tokyo discută despre viața de apoi cu Nairobi, iar Berlinul îl învață pe fiul ei cum să planifice furtul perfect.
36	5	„Te așteaptă multe vieți”  „Vivir muchas vidas”	Iisus Colmenar și Coldo Serra	Juanjo Ramirez Mascaro, Juan Salvador Lopez, David Barrocal, Ester Martinez Lobato, Javier Gomez Santander și Alex Pina	3 septembrie 2021
Scenele flashback arată cum profesorul a recrutat Tokyo după ce iubitul ei a murit într-un jaf de bancă, iar ea a dezvoltat mai târziu sentimente pentru Rio. La bancă, lunetiştii ajută echipa lui Sagasta trăgând în Tokyo, în timp ce coechipierii ei încearcă să găsească o modalitate de a ataca echipa lui Sagasta. În ciuda halucinațiilor după ce Arturo a fost împușcat, Stockholm oferă asistență medicală lui Helsinki și sugerează ca Denver să folosească liftul de serviciu pentru a evita să fie atacat de echipa Sagasta. Denver și Rio își fac planuri pentru a salva Tokyo, dar până atunci era prea târziu. Echipa lui Sagasta se apropie de Tokyo, care preferă să moară decât să fugă în încercarea de a scăpa, continuă să tragă în echipa lui Sagasta și, în cele din urmă, le smulge știftul de pe grenade pentru a se arunca în aer împreună cu Sagasta și echipa lui.
Partea 2
37	6	„Supapa de siguranță”  „Válvulas de escape”			3 decembrie 2021
Profesorul încearcă să facă față șocului după ceea ce s-a întâmplat la bancă. Sierra profită de situație - ia copilul și se ascunde. Profesorul se retrage și, împreună cu Marcel, pornește în urmărire. Tamayo se bucură - au reușit să elimine pe unul dintre membrii bandei. Cu toate acestea, prețul victoriei a fost mare - aproape toți soldații implicați în operațiune au fost uciși, altul a fost grav rănit. Colonelul cere ca maiorul Sagasta să se retragă, dar nu se supune și spune că va pune capăt problemei. Scene din trecut arată cel mai suprarealist furt al Berlinului, în timp ce fură o pompă puternică de pe o platformă petrolieră offshore. Apoi l-a cunoscut pe Bagota, care lucra pe platformă ca sudor subacvatic, totuși, cunoștința lor a început cu o mică ceartă. Palermo merge să negocieze cu Sagasta: maiorul cere să lase doctori să intre în bancă pentru a ajuta un soldat rănit. În schimb, el se oferă ca ostatic. Tâlharii ajung la o înțelegere, dar și Helsinki ar trebui să fie operat - deja este destul de rău. Între timp, profesorul o găsește pe Sierra la o fermă abandonată, țintește cu o armă spre ea, dar are loc o rau de aprindere - ca urmare, el este din nou legat și pus în portbagajul unei mașini. Sierra se furișează în casa lui Tamayo și își ia soția ostatică. Cere să respingă informațiile care îi discreditează reputația. Colonelul spune că toată poliția din Madrid va fi aici în curând. Profesorul a reușit să iasă din captivitate și acum doar el o poate ajuta pe Sierra.
38	7	„Optimism nerezonabil”  „Ciencia ilusionada”			3 decembrie 2021
Profesorul și Sierra reușesc să iasă, dar în toată zona în care se află casa lui Tamayo se anunță planul „Interceptare” - militarii percheziționează fiecare apartament. Fugitorii trebuie să fie foarte creativi pentru a nu fi capturați. În scene din trecut, profesorul pune la îndoială planul Berlinului de a pompa aur din bancă cu o pompă de ulei. Dar el este obsedat de ideea de jaf. Palermo spune detaliile tehnice. Lisabona informează grupul că Profesorul a încetat să mai comunice, acum rămâne la latitudinea lor să decidă cum să procedeze. Palermo spune că vor duce operația până la capăt cu orice preț. Totul este gata pentru a începe transportul aurului prin țevi prin tot orașul. Există o problemă, dar până la urmă planul funcționează. Între timp, omul maiorului Sagasta se află în interiorul clădirii băncii, îndreptându-se spre țintă prin puțurile de ventilație. Profesorul îl contactează pe Benhamin și îi spune cum să procedeze pentru a-l salva pe el și pe Sierra din zona izolată.
39	opt	„Teoria eleganței”  „La teoría de la elegancia”			3 decembrie 2021
În scene din trecut, Berlin o întâlnește pe soția sa Tatyana, ea cere divorțul. Bărbatul crede că ea vrea să desființeze căsnicia din cauza apariției altuia în viața ei. O urmărește și își vede rivalul - conștientizarea cine îl zguduie această persoană până la capăt. Polițiștii continuă să analizeze înregistrările audio primite de la bancă. Experții încep să ghicească cum exact tâlharii urmau să trimită aurul din seiful din afara orașului. Tamayo dă ordin să verifice toate canalele și stațiile de tratare a apei. Monika (Stockholm), șocată de moartea unei prietene, începe să-și piardă treptat mințile - este bântuită de viziuni. La un moment dat, după o altă vizită a fantomelor, ea deschide focul și aproape îl ucide pe Denver. Ea vrea să pună capăt acestui chin și să se predea autorităților. Polițiștii se apropie de ascunzătoarea unde sunt profesorul și ceilalți. El le cere tuturor să se predea, pentru a preveni un masacru sângeros. Marcel nu este puternic de acord cu acest lucru. Dar până la urmă trebuie să ridice mâinile.
40	9	„Conversații în pat”  „Lo que se habla en la cama”			3 decembrie 2021
Un grup condus de profesor se înarmează și pornește în urmărirea tâlharilor, care au putut să-i înconjoare în jurul degetelor. El contactează Lisabona și raportează ce s-a întâmplat. Palermo sugerează că printre ei există un „șobolan”. Dar apoi, după ce a aflat detaliile, începe să înțeleagă că o singură persoană ar putea realiza o astfel de operație. Artache, omul maiorului Sagasta, a reusit sa degajeze toate intrarile in cladirea bancii. Tamayo plănuiește un asalt, așteaptă un permis de luptător din interior. Artache atacă brusc Palermo din spate: începe operațiunea „Calul Troian” – Sagasta dă ordin de începere a asaltului. Un Tamayo jubilat intră înăuntru - dușmanii săi sunt învinși. Contactează profesorul și spune că s-a terminat. Dar se oferă să aștepte puțin - va ajunge la bancă pentru a se preda. Îi cere lui Sierra să găsească aur, pentru că numai ea, un detectiv talentat, o poate face. Între timp, gardienii inspectează seiful și ceea ce văd nu-i mulțumește deloc - rezultatele jafului s-ar putea transforma într-un dezastru financiar național.
41	zece	„Tradiția de familie”  „O tradiție familiară”			3 decembrie 2021
Tamayo continuă să bată joc de profesor, spunând că și-a trădat oamenii. Apelează la tâlhari cu o propunere de a face o înțelegere: cine spune unde este aurul va primi libertate. În același timp, pe Web, apoi pe toate canalele TV circulă un videoclip viral, în care grupul împărtășește detalii despre modul în care au reușit să jefuiască Banca Spaniei. Colonelul este furios, pentru că înțelege că adevărul dezvăluit va duce la o criză financiară masivă. Sierra și echipa se gândesc unde să ascundă nouăzeci de tone de aur. Au o bănuială și trebuie verificată urgent - grupul merge la birou, care se ocupă de înregistrarea terenurilor. Ceea ce a avertizat profesorul se întâmplă în timp real - generalul strigă la Tamayo pentru că este inactiv. Colonelul folosește forța asupra profesorului. El spune că Tamayo poate deveni un erou care a prevenit cea mai mare criză economică, trebuie doar să ai încredere în el. Dar armata nu are nimic de pierdut, nu mai este pregătit pentru compromisuri. Alte evenimente se desfășoară cu viteza fulgerului: Tamayo, dându-și seama ce s-a întâmplat, cere un răspuns de la profesor, iar oamenii lui sunt sub amenințarea armei. Începe numărătoarea inversă, după care luptătorii vor apăsa declanșatoarele.

Popularitate și premii

Paper House a devenit cel mai popular serial de televiziune în limba non-engleză de pe platforma Netflix [3] .

În aprilie 2018, trei personaje din Paper House simultan - Profesorul (locul 3), Tokyo (locul 17) și Denver (locul 19) - se aflau în topul celor mai populare 20 de personaje din seriale TV, compilate conform unui sondaj al utilizatorilor de Internet. cea mai mare bază de date de emisiuni de televiziune, TV Time [4] .

În decembrie 2018, The New York Times a inclus serialul în lista celor mai bune seriale de televiziune străine din 2018 [5] .

Serialul a câștigat Premiul Internațional Emmy 2018 pentru cel mai bun serial dramă [6] .

Adaptări și spin-off-uri

În noiembrie 2020, Netflix a anunțat producția unei adaptări sud-coreene a lui Paper House. Sezonul de 12 episoade a fost regizat de Kim Hong-seong [7] .

În noiembrie 2021, era în dezvoltare un spin-off numit „ Berlin ”. Serialul este programat pentru lansarea în 2023 [8] .

În septembrie 2022 , au început filmările spin-off-ului „Berlin”. Regizorii au fost Albert Pinto , David Barrocal și Geoffrey Cowper . Sunt planificate un total de 8 episoade. Filmările vor avea loc în Spania și Franța [9] .

Vezi și

• Nu prins - nu un hoț (film, 2006)

Note

1. ↑ 1 2 AUDIENCIAS LA CASA DE PAPEL  (spaniola) . formulatv.com. Preluat la 24 iunie 2020. Arhivat din original la 27 aprilie 2018.
2. ↑ „La casa de papel”: La serie española que arrasa en el mundo  (spaniola) . 24 de ore. Preluat la 24 iunie 2020. Arhivat din original la 27 aprilie 2018.
3. ↑ Actrița Ursula Corbero o depășește pe Georgina Rodriguez în lista celor mai urmărite fete spaniole de pe Instagram . Espana Rusa (18 mai 2018). Preluat la 17 aprilie 2020. Arhivat din original la 6 mai 2019. (Rusă)
4. ↑ Cele mai populare 20 de personaje din serialele TV din 2018 numite . Kiev: NV Magazine (20 aprilie 2018). Data accesului: 17 aprilie 2020. (nedefinit)
5. ↑ Eroare la nota de subsol ? : Etichetă nevalidă <ref>; Названы лучшие сериалы по версии The New York Times - 112 Украинаfără text pentru note de subsol
6. ↑ Dino-Ray Ramos. Premii Internaționale Emmy: „Money Heist”, „Nevsu” Among Honorees – Lista completă a câștigătorilor  (engleză) . Deadline.com 19 noiembrie 2018. Preluat la 17 aprilie 2020. Arhivat din original la 20 noiembrie 2018.
7. ↑ Frater, Patrick. Netflix va lansa versiunea coreeană a seriei spaniole de succes „Money Heist”  (engleză) . Varietate (30 noiembrie 2020). Preluat la 1 decembrie 2021. Arhivat din original la 8 octombrie 2021.
8. ↑ Lang, Jamie. Bella Ciao!  „Berlin ” , preferatul fanilor „Money Heist”, își primește propriul serial spinoff la Netflix . Varietate (30 noiembrie 2021). Preluat la 1 decembrie 2021. Arhivat din original la 30 noiembrie 2021.
9. ↑ Filmările serialului spin-off „Paper House” au început în Spania . Panglică. - știri. Preluat: 30 septembrie 2022. (Rusă)

Link -uri

• Paper House  (engleză) pe Netflix

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Stare de nervozitate Facebook Instagram
Foto, video și audio	YouTube
Site-uri tematice	AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate

Serial Netflix reînviat
Actual	Comedianți care conduc în căutarea cafelei (din 2018) Evoluția hip hop-ului (din 2018) Ultimul regat (din 2018) Casa de hârtie (din 2019) Tu (din 2019) Shaun the Sheep (din 2020) Cobra Kai (din 2021)
Fost	Dezvoltare arestată (2013—2019) Star Wars: The Clone Wars (2014) Trailer Park Boys (2014-2018) Crimă (2014) Dragoni (2015-2018) Longmeyer (2015-2017) Black Mirror (2016-2019) Rechemați toate legăturile (2016-2018) Accident (2017—2019) Mystery Theatre 3000 (2017-2018) Slasher (2017—2019) Ultimul candidat (2019) Lucifer (2019-2021)
Netflix Filme Seria actuală Seria finalizată Seria viitoare