Maghiară în Ucraina

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 16 mai 2022; verificările necesită 3 modificări .

Maghiara este una dintre limbile minorităților naționale din Ucraina . Maghiara este vorbită mai ales în regiunea transcarpatică , în zonele de la granița cu Ungaria . Limba maghiară este recunoscută ca limbă regională în Beregovo [1] [2] și districtul Beregovsky [3] (inclusiv fostele teritorii ale districtului Vinogradovsky acum desființat [4] ).

Statistici

Conform recensământului din 2001, 156.566 de persoane [5] au numit maghiara ca limbă maternă , inclusiv 95,4% (149.431) dintre etnicii maghiari . În regiunea transcarpatică, 97% dintre etnicii maghiari și 62% dintre romi , precum și o proporție semnificativă de slovaci și cehi , au numit maghiara ca limbă maternă [6] .

Limba maternă a maghiarilor din Ucraina conform recensămintelor [7] [8] [9] [10]
Limba 1970 1979 1989 2001
maghiară 97,8% 96,7% 95,6% 95,4%
ucrainean 1,2% 1,9% 2,6% 3,4%
Rusă 0,9% 1,3% 1,6% 1,0%
Alte 0,1% 0,1% 0,2% 0,2%

Conform recensământului din 2001, printre maghiarii din Ucraina au indicat fluența în limbi [7] :

Fluență în limbile în rândul maghiarilor din RSS Ucraineană conform recensământului din 1989 și [11] :

Fluență în limbile în rândul maghiarilor din RSS Ucraineană conform recensământului din 1979 a:

Fluență în limbi străine în rândul maghiarilor din RSS Ucraineană conform recensământului din 1970 și [10] :

Maghiara ca limbă maternă a unor popoare din regiunea transcarpatică conform recensământului din 2001 [12]
Oraș/Regiune maghiarii ţiganii ucrainenii rușii
Berehove 99,2% 99,2% 1,4% 0,7%
Khust 77,1% 0,0%
Mukacevo 92,4% 87,3% 0,4% 0,1%
Ujhorod 87,7% 5,2% 0,5% 0,1%
districtul Beregovsky 99,8% 98,1% 0,9% 2,8%
districtul Khust 98,3% 0,0%
districtul Irshavsky 73,7% 0,0%
districtul Mukachevo 98,9% 92,6% 0,1% 0,6%
districtul Velikobereznyansky 66,7% 0,0%
districtul Vinogradovsky [13] 97,9% 15,0% 0,7% 0,4%
districtul Mejgorski 25,0%
Regiunea Perechyn 69,2% 0,0%
districtul Rahovsky 75,9% 0,0% 0,1%
districtul Svalyavsky 53,8% 4,1% 0,0%
cartierul Tyachevsky 93,8% 0,0% 0,2%
Regiunea Ujhorod 99,0% 80,2% 0,3% 0,3%
raionul Volovets 68,0% 0,0%
Regiunea transcarpatică 97,1% 62,3% 0,2% 0,2%
Maghiara ca limbă maternă printre reprezentanții popoarelor din Transcarpatia conform recensământului din 1989
General

număr

populatie

vorbitor de limba maghiară

La sută

vorbitor de limba maghiară

maghiarii 155 711 151 384 97,2%
ţiganii 12 131 7 973 65,7%
italieni 49 24 49,0%
slovaci 7 329 1890 25,8%
cehi 516 82 15,9%
evrei 2639 298 11,3%
armenii 439 46 10,5%
Polonii 690 39 5,7%
bulgarii 290 12 4,1%
lituanienii 159 6 3,8%
azeri 577 7 1,2%
germani 3478 36 1,0%
bieloruși 2521 cincisprezece 0,6%
ucrainenii 976 749 4605 0,5%
rușii 49 458 172 0,35%
moldovenii 963 3 0,31%
români 29 485 73 0,25%
Regiunea transcarpatică 1 245 618 166 665 13,4%

Prevalență

Prevalența limbii maghiare ca limbă maternă în orașele și regiunile Transcarpatiei în 2001 [14] [15]
Oraș/Regiune Limba maternă maghiară maghiari dupa nationalitate maghiari/maghiari
districtul Beregovsky 80,2% 76,1% 1,05%
Berehove 54,8% 48,1% 1,14%
Regiunea Ujhorod 36,5% 33,4% 1,09%
districtul Vinogradovsky [13] 26,3% 26,2% 1,00%
districtul Mukachevo 13,8% 12,7% 1,09%
Mukacevo 9,6% 8,5% 1,13%
Ujhorod 7,0% 6,9% 1,02%
Khust 4,3% 5,4% 0,80%
districtul Khust 3,9% 3,9% 0,99%
cartierul Tyachevsky 2,8% 2,9% 0,97%
districtul Rahovsky 2,5% 3,2% 0,78%
districtul Svalyavsky 0,5% 0,7% 0,71%
Regiunea Perechyn 0,19% 0,28% 0,68%
districtul Irshavsky 0,09% 0,13% 0,69%
raionul Volovets 0,07% 0,10% 0,70%
districtul Velikobereznyansky 0,05% 0,07% 0,71%
districtul Mejgorski 0,01% 0,04% 0,25%
Regiunea transcarpatică 12,7% 12,1% 1,05%
Așezări din regiunea transcarpatică, în care limba maghiară era numită nativă de peste 50% din populație [14]
Localitate Zonă % vorbitori de limba maghiară
Geten districtul Beregovsky 98,6%
Malaya Dobron Regiunea Ujhorod 98,5%
Tisaagtelek Regiunea Ujhorod 98,4%
Badalovo districtul Beregovsky 98,2%
Varia districtul Beregovsky 98,1%
Galabor districtul Beregovsky 98,1%
Popovo districtul Beregovsky 98%
Derzen districtul Mukachevo 97,8%
Velyka Dobron Regiunea Ujhorod 97,7%
Oakley Ged districtul Vinogradovsky [13] 97,7%
tysobiken raionul Vinogradovsky 97,7%
Chomonin districtul Mukachevo 97,7%
Yesen Regiunea Ujhorod 97,6%
Cerno districtul Mukachevo 97,5%
Chetfalva districtul Beregovsky 97,4%
Velyka Palad raionul Vinogradovsky 97,3%
Forgolan raionul Vinogradovsky 97,2%
Micul Popovo districtul Beregovsky 97,1%
Fornosh districtul Mukachevo 97%
Oakley raionul Vinogradovsky 96,7%
Fertesholmash raionul Vinogradovsky 96,7%
Rafainovo districtul Beregovsky 96,4%
Bothar raionul Vinogradovsky 96,3%
Gyula raionul Vinogradovsky 96,1%
Koson districtul Beregovsky 96,1%
Piiterfolvo raionul Vinogradovsky 96,1%
Intestin districtul Beregovsky 95,8%
Tisaashvan Regiunea Ujhorod 95,7%
Malaya Byigan districtul Beregovsky 95,6%
Fluxul Negru raionul Vinogradovsky 95,3%
Shom districtul Beregovsky 95,2%
Borzhava districtul Beregovsky 95,1%
Orosievo districtul Beregovsky 95,1%
Solovka Regiunea Ujhorod 94,8%
Zapson districtul Beregovsky 94,3%
gat districtul Beregovsky 94,2%
Verbovets raionul Vinogradovsky 94,1%
Malye Selmentsy Regiunea Ujhorod 92,5%
tisauifalu Regiunea Ujhorod 92,1%
Gayi grozavi Regiunea Ujhorod 91,5%
Janoshi districtul Beregovsky 91,5%
Micii Gay Regiunea Ujhorod 91,2%
bene districtul Beregovsky 90,6%
balazher districtul Beregovsky 90,3%
Shalanki raionul Vinogradovsky 89,6%
Getcha districtul Beregovsky 88,6%
Palad-Komarovtsy Regiunea Ujhorod 88,3%
Galoch Regiunea Ujhorod 88%
Choma districtul Beregovsky 88%
Mare Byigan districtul Beregovsky 87,5%
Great Shores districtul Beregovsky 87,4%
Astey districtul Beregovsky 87,3%
kidesh districtul Beregovsky 86,9%
Newetlenfallu raionul Vinogradovsky 86,8%
Barkasovo districtul Mukachevo 86,6%
Dyida districtul Beregovsky 83,4%
Karachin raionul Vinogradovsky 83,3%
Tyiglash Regiunea Ujhorod 82,9%
Mujievo districtul Beregovsky 82,3%
Bereguifalu districtul Beregovsky 82,2%
furci raionul Vinogradovsky 81,5%
Ratovtsy Regiunea Ujhorod 80,7%
Mochola districtul Beregovsky 80,2%
Batfa Regiunea Ujhorod 79,7%
Goronglab districtul Beregovsky 79,1%
Surte Regiunea Ujhorod 78,8%
Batrad districtul Beregovsky 77,2%
cruce raionul Vinogradovsky 74,2%
Pallo Regiunea Ujhorod 73%
Noua Klinovo raionul Vinogradovsky 68,5%
Satul Nou raionul Vinogradovsky 68,5%
Chepa raionul Vinogradovsky 66,9%
Matiyovo raionul Vinogradovsky 66,5%
Botfalva Regiunea Ujhorod 66%
Batevo districtul Beregovsky 64,6%
Zhnyatino districtul Mukachevo 63,4%
Solomonovo Regiunea Ujhorod 59,9%
Shishlovtsy Regiunea Ujhorod 59,6%
Berehove comunitatea Beregovskaya 55,9%
Kholmets Regiunea Ujhorod 51,1%
Kontsovo Regiunea Ujhorod 50,2%

Note

  1. ↑ Cel mai recent text al deciziei privind statutul mișcării regionale ugrice din Beregovo  (neopr.) . MUKACHEVO.NET . Preluat la 9 mai 2022. Arhivat din original la 11 martie 2022.
  2. ↑ Ugorskaya a luat statutul de oraș regional din Zakarpattia // Site www.day.kiev.ua, 09/07/2012
  3. ↑ Limba Ugorsk a devenit regională în Beregivshchyna @ Transcarpathia online . Transcarpatia online . Preluat la 9 mai 2022. Arhivat din original la 16 aprilie 2022.
  4. ↑ Limba ugorsk a devenit regională chiar și într-o altă regiune a Transcarpatiei . Oglinda săptămânii | oglinda | Mirror Weekly . Preluat la 9 mai 2022. Arhivat din original pe 9 mai 2022.
  5. ↑ Înrădăcinat populația pentru naționalitate și draga mea pentru recensământul din 2001.  (ukr.) . 2001.ukrcensus.gov.ua . Preluat la 9 mai 2022. Arhivat din original la 28 septembrie 2020.
  6. ↑ Recensământul populației din întreaga Ucraina din 2001 | Versiunea în engleză | rezultate | Rezultatele generale ale recensământului | Compoziția națională a populației | Regiunea Zakarpatia: . web.archive.org (21 octombrie 2010). Preluat: 9 mai 2022.
  7. ↑ 1 2 Recensământul populației 2001. Populatia Rozdil pentru nationalism si draga mea.  (ukr.) . 2001.ukrcensus.gov.ua . Preluat la 9 mai 2022. Arhivat din original la 24 octombrie 2019.
  8. ↑ Numărul și componența populației din URSS (Conform recensământului populației din 1979 din întreaga Uniune) . Preluat la 9 mai 2022. Arhivat din original la 26 aprilie 2022.
  9. ↑ Recensământul populației 1989. Populatia Rozdil pentru nationalism si draga mea. . database.ukrcensus.gov.ua . Preluat la 9 mai 2022. Arhivat din original la 8 mai 2022.
  10. ↑ 1 2 Rezultatele recensământului populației din 1970 din întreaga Uniune. Volumul IV - M., Statistică, 1973 . Preluat la 9 mai 2022. Arhivat din original la 2 martie 2022.
  11. ↑ Recensământul populației 1989. Am împărțit populația pentru naționalism și celelalte popoare ale mele din SRSR  (ucraineană) . database.ukrcensus.gov.ua . Preluat la 9 mai 2022. Arhivat din original la 8 mai 2022.
  12. ↑ Molnár Jozsef, Molnár D. István. ( maghiară  ) Preluat la 9 mai 2022. Arhivat din original la 22 aprilie 2022.
  13. ↑ 1 2 3 În prezent, districtul a fost desființat și face parte din districtul Beregovsky.
  14. ↑ 1 2 Baza de date a listei  (Ukr.) . database.ukrcensus.gov.ua . Preluat la 9 mai 2022. Arhivat din original la 6 octombrie 2013.
  15. ↑ Minoritatea națională Ugor în procesul de formare a statului al Ucrainei pentru soarta independenței (1991-2006)  (ukr.) . Preluat la 9 mai 2022. Arhivat din original la 31 martie 2022.
 Limbile Ucrainei
Limba oficiala
Limbi minoritare
Limbi semnelor