Totul despre Cenușăreasa

Totul despre Cenușăreasa

Afiș muzical
Muzică Raymond Pauls
Serghei Bogolyubsky
Daria Stavrovich
Cuvintele Serghei Plotov
Dmitri Bykov
Libret Serghei Plotov
Bazat pe ideea lui Dmitri Bykov
Premii #Premii și nominalizări
Limba Rusă
Productii
2014 Moscova (premieră)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

„All About Cinderella” este un muzical pe muzică de Raymond Pauls , cu participarea grupului SLOT , libret de Serghei Plotov , versuri de Serghei Plotov și Dmitri Bykov . Produs de compania de teatru ANO Musical Theatre . Premiera mondială a avut loc pe 22 octombrie 2014 la Teatrul Muzical din Moscova , Rusia .

Istorie

Inițial, muzicalul „Totul despre Cenușăreasa” a fost conceput ca un spectacol pentru copii [1] , Dmitry Astrakhan a fost numit regizor [2] . Directorul artistic al teatrului, Mikhail Shvydkoy , i-a cerut personal lui Raimonds Pauls să scrie muzică pentru producție [3] . Dmitri Bykov a lucrat la piesa , dar după mai multe repetiții, teatrul a abandonat-o [4] . Până atunci, întreaga partitură în stil jazz fusese deja îmbinată cu textele, iar premiera musicalului numit Cinderella 18+ a fost listată pe panourile publicitare ale teatrului. În legătură cu înlocuirea libretului, materialul muzical, cu permisiunea lui Pauls, a fost dat spre prelucrare grupului SLOT [5] . Membrii săi Serghei Bogolyubsky și Daria Stavrovich au completat mai multe compoziții. La proiect au fost invitate și alte figuri, care au început să dezvolte ideea lui Bykov: din iunie 2014, Oleg Glushkov a devenit regizorul și coregraful producției, Vadim Volya a fost scenograful, iar Olga-Maria Tumakova a fost designerul de costume. . Această echipă de creatori a fost inspirată din opera lui Tim Burton [6] .

Musicalul a fost prezentat presei pe 15 octombrie 2014. Pe ea, jurnaliştilor li s-au arătat mai multe numere şi au povestit istoria producţiei [7] . Premiera mondială a avut loc la Teatrul Muzical pe 22 octombrie . Partea principală a trupei a inclus: Ksenia Larina ( Cenușăreasa ), Denis Kotelnikov ( Tăietor de lemn ), Oksana Kostetskaya ( Nașa ), Elena Moiseeva ( Mama vitregă ), Karina Arbeliani ( Izolda ), Victoria Pivko ( Snezhanna ), Maxim Zausalin ( Korol ), Andrey Waltz ( Forester ), Marat Abdrakhimov ( Mouse King / Jester ) și alții.

Producția a primit recenzii pozitive și în curând a devenit populară. Telespectatorii au dus oamenilor textele personajelor sub formă de slogan [8] . Toate acestea au făcut din muzical un hit al celui de-al patrulea sezon teatral al Teatrului Muzical [9] [10] [11] . În acest sens, compania lansează pentru prima dată o coloană sonoră și alte suveniruri pentru producția sa [12] .

Pe 3 noiembrie 2015, au fost anunțați nominalizările pentru Premiul Național de Teatru Masca de Aur [13] . Musicalul „All About Cinderella” a primit șapte nominalizări la șase categorii [14] , câștigând un premiu [15] .

Plot

Actul I

31 dec. Pădurea Regală. Pomii de Crăciun exprimă dorința de a fi un decor pentru balul regal de Anul Nou, dar doar unul dintre ei poate primi titlul de „stea” și poate fi tăiat de însuși prinț ( „Pădurea de iarnă” ). Conversația lor este întreruptă de monologul Tăietorului de Lemn, în care acesta vorbește despre dragoste și despre fetele care vor să se căsătorească cu prinți, și nu cu tăietorii de lemn obișnuiți ( The Woodcutter's Aria ). După ce a ales un pom de Crăciun, Tăietorul de Lemn începe să-l taie, dar procesul este întrerupt de apariția neașteptată a Pădurarului. Îl numește pe Tăietor de Lemn braconier și îl informează că numai membrii familiei regale pot tăia copaci în Pădurea Regală. Urmează o luptă între Tăietor de Lemn și Pădurar. Tipul reușește să scape, dar mănușa lui rămâne în mâinile Forestierului.

În acest moment, Cenușăreasa face curățenie în casă. Șoarecii o ajută în semn de recunoștință pentru faptul că l-a salvat cândva pe Regele-Șoareci de o pisică. Fata visează să ajungă la bal, să-l vadă pe prinț și să danseze măcar un dans cu el ( "Valsul Cenușăreasa" ). Mai argumentează: ar putea prințul să se îndrăgostească de o fată atât de simplă ca ea? Șoarecii, care au fost la palatul regal de mai multe ori, neagă această posibilitate. Conversația lor a fost întreruptă de sosirea surorilor vitrege ale Cenușăresei, Snezhanna și Isolda. Ei cer să le coasă o rochie pentru bal. Cenușăreasa, cu ajutorul șoarecilor, le îndeplinește cererea ( "Duet of Sisters" ).

Apoi apare Mama vitregă cu asistenții ei. Cenușăreasa o informează despre dorința ei de a merge la bal, dar nu i-a plăcut această idee ( "Strategie" ). Pădurarul se întoarce de la muncă. El vorbește despre întâlnirea cu un braconier și despre a arăta familiei sale mănușa. Cenușăreasa o ia. Pentru a-și salva fiica vitregă de gândurile de distracție, Mama vitregă o încarcă cu treburi prin casă: numără grânele, curăță vasele de aramă, spală hainele, spală podelele, scoate zăpada din curte. Tatăl a încercat să-și convingă soția să o ia pe Cenușăreasa cu el, dar ea doar i-a strâns eșarfa. Pădurarul este de acord cu Mama vitregă să-și lase fiica acasă. El își împărtășește gândurile cu publicul ( „Dacă crezi că totul este bine” ). Văzând că Pădurerul și-a scos eșarfa, Mama vitregă strigă la el: „Dragă, nu-ți scoate niciodată eșarfa asta!”

După ce membrii familiei pleacă, Nașa apare cu un dovleac pe o căruță de mână. Fata cere să-și împlinească visul: să o ajute să ajungă la Balul Regal de Anul Nou. Nașa refuză. Ea crede că o fată atât de sinceră și reverentă nu are ce face la un astfel de eveniment. De asemenea, Nașa a refuzat să sărbătorească Anul Nou cu Cenușăreasa, dar a dat câteva sfaturi de viață ( „Viața mea este o luptă!” ).

Rămasă singură, fata era pe cale să se apuce de treabă, dar șoarecii, se pare, făcuseră deja totul ( „Imnul șoarecilor” ). În plus, o îmbracă pe Cenușăreasa în rochia reparată a mamei ei și oferă o trăsură în care merg toți împreună la balul regal ( "Zboară, trăsura mea!" ).

Actul II

Maestrul de ceremonii anunță începutul Balului Regal de Anul Nou. De asemenea, el anunță publicul că scaunele devin acum la modă ( „Bine ați venit la bal” ). Oaspeții se adună la bal și încep distracția. Curtenii sunt îmbrăcați în costume cu scaune ( "Bal" ). Regele însuși apare în holul din față. El crede că mingea este plictisitoare. El se plânge de soarta lui dificilă și de dragostea pierdută ( „Și eu sunt regele! Și ce?” ).

Între timp, Cenușăreasa și șoarecii ajung la bal. Aceștia din urmă sunt scoși într-o gaură, iar fata de la intrarea principală întâmpină rezistență: fără o invitație, gardienii palatului refuză să o lase să treacă. Încercând să-i convingă că este demnă să participe la bal, Cenușăreasa dansează. În acest moment, apare Tăiătorul de Lemn. Îi plăcea foarte mult dansul ei. Între cei doi tineri începe o conversație, în timpul căreia înțeleg că sunt făcuți unul pentru celălalt ( „Cu tine lângă mine!” ). Cenușăreasa îi întoarce mănușa Tăietorului de Lemn și pleacă la palat să-și ia tatăl, dar lasă toporul în urmă.

Bufonul regal în monologul său vorbește despre oaspeții balului ( „Balada bufonului” ), iar Regele se plictisește. Mama vitregă observă acest lucru. Își propune ferm să-l căsătorească pe prinț cu fiicele ei Snezhanna și Isolda. De asemenea, recomandă declararea războiului regatelor vecine ( Războiul ). Regele este de acord cu toate acestea. Apare Tăietorul de Lemn, declarându-și că este gata să se căsătorească cu fata lui iubită. Când se dovedește că această fată este o străină pe verandă, și nu Snezhanna și/sau Isolda, Regele ordonă gardienilor să o alunge. Nevrând să se căsătorească nu din dragoste, Tăiătorul de lemne încearcă să scape, dar este reținut de ajutoarele Mamei vitrege. În situație intervine un oaspete ciudat al balului în mască și cu un dovleac pe cărucior de mână. Din a treia oară, Regele o recunoaște pe Anna în ea - prima și singura dragoste din viața lui. Ea a venit la bal cu o bombă într-un dovleac pentru a-l arunca în aer: răzbunându-se astfel pe Rege pentru că a abandonat-o ( "The Hours" ). Adevăratul motiv pentru cearta dintre doi îndrăgostiți de acum mulți ani devine cunoscut; apare fiecare în mâinile unui papuc de sticlă ( "Duet of the King and the Godmother" ). Pentru a evita o astfel de greșeală în viața Tăietorului de Lemn și a iubitei lui fete, toată lumea merge după un străin. După ce au primit un refuz din planurile lor anterioare, Mama vitregă, Isolda, Snezhanna și Forester părăsesc mingea.

Gărzile palatului încearcă să îndeplinească ordinul regelui - să o alunge pe Cenușăreasa ( „Protecție” ). Ei îi spun Cenușăresei că Tăiătorul de lemn este de fapt un prinț și nu va veni la ea, deoarece probabil că dansează deja cu o altă fată la bal. Cenușăreasa nu le crede și numai atunci când i s-au furnizat dovezi că Lemnicul este prinț, fata, supărată, pleacă acasă. Foresterul, Izolda, Snezhanna și Mama vitregă cu asistenții lor erau deja acolo, întorcându-se de la minge. Familia află că Cenușăreasa a devenit foarte iubita prințului. Mama vitregă supărată cere pădurarului să trimită fata departe în pădure și să o lase acolo. Tatăl, Snezhanna și Isolda vin în apărarea Cenușăresei ( The Expulsion of Cinderella ), însă ea fuge singură. Mama vitregă își trimite soțul după ea să verifice dacă fata a fugit în pădure. De asemenea, ordonă să-l aducă pe Tăiătorul de Lemn să-i viziteze.

Tăiătorul de lemn și pădurul caută independent pe Cenușăreasa, care își aștepta iubitul la marginea pădurii. Visele și speranțele fetei s-au prăbușit, iar Tăiătorul de Lemn și Pădurarul, întâlnindu-se, au intrat din nou în luptă, timp în care fularul nefericit zboară de la tatăl Cenușăresei ( "Întunericul este peste tot" ).

Ceva mai târziu, Cenușăreasa este găsită înghețată în pădure. Mama ei vitregă este învinuită pentru moartea ei. Fără sprijin din partea nimănui, ea fuge din Regat. Tăiătorul de lemne își ia rămas bun de la Cenușăreasa, sărutând-o pe buze. Momentul cade exact la miezul nopții. Magia de Crăciun readuce fata la viață. Toată lumea se bucură de finalul fericit al poveștii: Cenușăreasa și Tăiătorul de lemne se căsătoresc, Anna se căsătorește cu Regele, iar Isolda și Snezhanna devin soțiile bufonului. Pentru a nu dispărea dovleacul-bombă, Anna o activează... Și toți au trăit fericiți până când moartea i-a despărțit ( "Fii tu însuți!" ).

Personaje

Cenusareasa O fată tânără, fiica pădurarului regal. Locuiește cu tatăl ei, mama vitregă și surorile vitrege. Se împrietenește cu oamenii șoareci. Iubește, dar nu știe să danseze (cu toate acestea, crede altfel). Visează să ajung la balul regal și să dansezi cu prințul.
Taietor de lemne Un băiat tânăr care își ascunde descendența regală. Visează să cunoască o fată bună care să-l iubească, fără să știe că este un prinț.
Mamă vitregă Femeie de afaceri dominantă și pretențioasă și/sau manager de top . Strateg. Ea l-a vrăjit pe pădurarul regal și o folosește pe Cenușăreasa ca servitoare. Se căsătorește cu fiicele sale Isolda și Snezhanna cu fiul regelui. Vrea să înceapă un război cu regate învecinate.
Isolda și Snezhanna Gemeni siamezi , surorile vitrege ale Cenușăresei. Prost. Le place să se certe între ei.
pădurar Protejează Pădurea Regală de braconieri. Recrutat de mama vitregă a Cenușăresei. El consideră că este de datoria lui sfântă să prindă braconieri, așa că vrea să-l omoare pe Tăietorul de Lemn pentru că a încercat să taie pomul de Crăciun.
NASA de botez Nașa Cenușăresei. Ea este Anna - prima și singura dragoste a regelui. Autoritatea lumii criminale. Vrea să se răzbune pe Rege aruncând în aer Regatul.
rege Văduv, tatăl Tăietorului de Lemn.
regele șoarecelui Regele Poporului Marelui Șoarece. Odată a fost salvat de Cenușăreasa de o pisică, pentru care este extrem de recunoscător.
Bufon Bufonul de curte distrează oamenii la balul regal.
Maestru de ceremonii Capul balului regal.

Distribuie

Rol Artiști
Cenusareasa Ksenia Larina, Ekaterina Novosyolova, Elizaveta Pashchenko
Taietor de lemne Denis Kotelnikov, Ivan Koryakovsky, Stanislav Belyaev (din noiembrie 2015)
Mamă vitregă Elena Moiseeva, Anna Gucenkova
NASA de botez Oksana Kostecka , Victoria Pivko
pădurar Andrey Waltz, Evgeny Waltz
Isolda Karina Arbellani, Tatiana Batmanova
Snezhanna Victoria Pivko, Iulia Vostrilova
rege Maxim Zausalin , Andrey Gusev
Bufon/Regele șoarecilor Marat Abdrakhimov , Roman Aptekar
Maestru de ceremonii Ivan Latushko, Rustam Abdrashitov

Muzică

Piese muzicale

Actul I
  • „Uverture” – Orchestra
  • „Pădurea de iarnă” - Yolki
  • „Aria tăietorului de lemne” – Tăietor de lemne
  • „Valsul Cenușăreasa” - Cenușăreasa și oamenii șoareci
  • „Duet de surori” - Snezhanna și Isolda
  • „Strategie” – Mama vitregă
  • „Dacă crezi că totul este bine” – Forest Ranger
  • „Viața mea este o luptă!” – Nașă
  • „Imnul șoarecilor” - oameni șoareci
  • — Zboară, trăsura mea! - Cenușăreasa și oamenii șoareci
Actul II
  • „Bine ați venit la bal” - Maestru de ceremonii
  • „Minge” - Ansamblu
  • „Și eu sunt regele! Şi ce dacă?" – Regele
  • "Aproape de tine!" - Cenușăreasa și tăietorul de lemne
  • „Balada bufonului” - Bufonul
  • „Război” - Mamă vitregă, Rege și Ansamblu
  • „Ceas” - Toate
  • „Duet Regele și Nașa” - Regele și Nașa
  • „Protecție” – Gărzile Palatului
  • „Expulzarea Cenușăresei” - Mama vitregă, Forester, Snezhanna și Isolda
  • „Întuneric peste tot” - Cenușăreasa, tăietorul de lemne și pădurarul
  • "Fii tu insuti!" – Toate

Orchestra

Orchestra muzicală folosește douăzeci de instrumente: patru viori , două violoncele , două viole , o trusă de tobe , trompetă , clarinet , saxofon , două tromboane , două chitare , chitară bas , trei sintetizatoare (Tastatura I, Tastatura II, Tastatura III). Dirijor principal - Serghei Inkov , dirijor - Asenty Tkachenko, dirijor asistent - Zhanna Kudryavtseva, director muzical - Tatyana Solnyshkina. La orchestrație au lucrat Alexander Troitsky, Konstantin Dusenko și Sergey Makeev .

Coloana sonoră

Totul despre Cenușăreasa
Coloana sonoră a musicalului
„All About Cinderella”
Data de lansare 20 septembrie 2015
Data înregistrării vara 2015
Durată 51:14
Producătorii Mihail Șvydkoy
David Smelyansky
Alexander Novikov
Țară Rusia
Limbajul cântecului Rusă
eticheta " M2BA "

Coloana sonoră originală a musicalului „All About Cinderella” a fost lansată pe CD pe 20 septembrie 2015 [12] , iar versiunea digitală pe 25 septembrie [16] . Lansarea a fost făcută de compania M2BA . Albumul conține 15 melodii. Sunetul lor este oarecum diferit de cel prezentat în spectacol. Acest lucru a fost făcut pentru a familiariza publicul muzical cu ideea originală a membrilor grupului SLOT, care au procesat muzica lui Raymond Pauls și au adăugat mai multe cântece pentru producție [9] .

Nu. NumeExecutor testamentar Durată
unu. „Uverture” (partitură)  2:54
2. „Aria tăietorului de lemne”Denis Kotelnikov 3:26
3. „Valsul Cenușăreasa”Xenia Larina 3:04
patru. "Sister Duet"Tatyana Batmanova și Victoria Pivko 3:08
5. "Strategie"Elena Moiseeva 4:59
6. „Dacă crezi că totul este bine”Andrei Vals 3:26
7. „Viața mea este o luptă!”Oksana Kostetskaya 3:28
opt. „Imnul șoarecilor”Marat Abdrakhimov și Ansamblul 2:34
9. — Zboară, trăsura mea!Ekaterina Novosyolova și Ansamblul 2:02
zece. "Minge"Ansamblu 3:55
unsprezece. „Și eu sunt regele! Şi ce dacă?"Maxim Zausalin 4:02
12. "Aproape de tine!"Ekaterina Novosyolova și Denis Kotelnikov 4:24
13. „Balada bufonului”Marat Abdrakhimov 2:57
paisprezece. "Ceas"Toate 3:00
cincisprezece. "Fii tu insuti!"Toate 3:55

Spectacole

Oras-tara) Companie platforma teatrului Data
deschiderii
Data
de închidere
Numărul de
spectacole
Moscova * ( Rusia ) ANO „Teatrul muzical” Teatrul muzical 22.10.2014 la casa de bilete 134
(de la 1 mai 2016)

(*) - tip bloc laminat.

Reacție

Recenzii ale criticilor

În general, muzicalul „All About Cinderella” a primit recenzii pozitive.

Susanna Alperina de la Rossiyskaya Gazeta : „Ce vor vedea și auzi copiii? Muzica de Raymond Pauls. Numai pentru asta, ar trebui duși la spectacol - pentru a explica cine este Maestrul. Ei vor vedea, de asemenea, un spectacol plin de culoare cu eroi în costume strălucitoare, concepute într-un mod destul de familiar copiilor moderni . Ea a mai notat: „Dacă ar da un premiu pentru cel mai relevant basm din toate timpurile și popoarele, el ar merge fără îndoială la Cenușăreasa” [17] .

Un recenzent de la publicația online Gazeta.Ru , care a numit producția o „performanță gop” (din cuvântul gopniki ), a vorbit negativ despre libret, intriga, versuri și muzică în sine: „Acest musical pare să fie doar ironic despre gopota. , chanson și alte elemente necesare vieții de astăzi. Pentru că vorbește cu publicul în limba lor, uneori sună artificial și alteori - ca un nativ. <...> Nici muzica lui Raimonds Pauls nu ajută: partitura elegantă de salon nu prezintă o singură melodie memorabilă . Cu toate acestea, ea a remarcat datele bune ale trupei: „Actorii lucrează cinstit: vocea Ksenia Larina în rolul principal, care simte intonația și știe nu numai să cânte, ci și să joace pe Denis Kotelnikov în rolul prințului, Marat Abdrakhimov. , care schimbă instantaneu rolurile și duo-ul comic Karina Arbellani - Victoria Pivko în roluri de surori” [18] .

Anatoly Veizenfeld, recenzent pentru Music Box, a lăudat performanța. În special scenografia: „Totul aici este la un nivel foarte decent – ​​atât decorul specific unor scene specifice, cât și schimbarea dinamică a acestora, cât și o soluție modernă cu utilizarea panourilor de televiziune pe spate” [19] .

Spectatori

Musicalul „Totul despre Cenușăreasa” a fost bine primit de public. Evaluarea audienței pe site-ul revistei Afisha pe baza rezultatelor a 112 voturi este de 4,6 stele din 5 (începând cu 3 mai 2016) [20] . Din cele 110 recenzii, doar 9 sunt negative și neutre, restul de 101 sunt pozitive.

Fapte interesante

Premii și nominalizări

An Premiu Categorie nominalizat Rezultat
2016 Mască de aur[14] [15] Cel mai bun muzical Totul despre Cenușăreasa Numire
Cea mai bună direcție Oleg Glushkov Numire
Cea mai bună actriță într-un musical Oksana Kostetskaya pentru rolul Nașei Victorie
Elena Moiseeva pentru rolul Mamei vitrege Numire
Cel mai bun compozitor Raymond Pauls Numire
Cea mai bună regie într-un musical Serghei Inkov Numire
Cel mai bun design de costume Olga Maria-Tumakova și Vadim Volya Numire

Note

  1. " RIA-Novosti " . Premiera musicalului „All About Cinderella” va avea loc la Teatrul Muzical din Moscova  (22 octombrie 2014). Arhivat din original pe 9 decembrie 2014. Preluat la 9 decembrie 2014.
  2. Jan Smirnicki . „Cenuşăreasa” de Pauls va merge la oameni  (29 mai 2014). Arhivat din original pe 20 septembrie 2014. Preluat la 9 decembrie 2014.
  3. Seara Moscova ” . Sentimentalitatea învinge întotdeauna  (21 octombrie 2014). Arhivat din original pe 20 decembrie 2014. Preluat la 9 decembrie 2014.
  4. Moscova 24 ” . „Afisha”: O nouă „Cenuşăreasa” va fi prezentată la Teatrul Muzical din Moscova . Arhivat din original pe 11 decembrie 2014. Preluat la 9 decembrie 2014.
  5. Jan Smirnicki . Nu Cenușăreasa, ci ciuma!  (16 octombrie 2014). Arhivat din original pe 19 decembrie 2014. Preluat la 9 decembrie 2014.
  6. „Musicals.Ru” . Primii telespectatori au vizionat fragmente din noul musical „All About Cinderella”  (16 octombrie 2014). Arhivat din original pe 9 decembrie 2014. Preluat la 9 decembrie 2014.
  7. Viktor Vasenin . Prezentarea noului musical „All about Cinderella” a avut loc la Moscova  (15 octombrie 2014). Arhivat din original pe 9 decembrie 2014. Preluat la 9 decembrie 2014.
  8. Pravda.Ru . _ _ Musicalul „All About Cinderella” își sărbătorește aniversarea  (22 octombrie 2015). Arhivat din original pe 13 octombrie 2015. Preluat la 27 octombrie 2015.
  9. 1 2 Oksana Grigorenko . Musicalul „All About Cinderella” a fost lansat pe disc  (21 septembrie 2015). Arhivat din original pe 4 martie 2016. Preluat la 27 octombrie 2015.
  10. „Zona mea” . Crima și pedeapsa vor fi puse în scenă la Teatrul Muzical din Moscova  (16 septembrie 2015). Arhivat din original pe 21 septembrie 2015. Preluat la 27 octombrie 2015.
  11. Pravda.Ru . _ _ Trupa SLOT și Raimonds Pauls au dat un nou sunet musicalului „All About Cinderella”  (20 septembrie 2015). Arhivat din original pe 13 octombrie 2015. Preluat la 22 octombrie 2015.
  12. 1 2 Muzică din All About Cinderella lansată pe CD  (6 octombrie 2015). Arhivat din original pe 26 iulie 2017. Preluat la 26 octombrie 2015.
  13. Rusia K ” . Premiul național rus „Mască de aur” a anunțat nominalizații  (3 noiembrie 2015). Arhivat din original pe 17 septembrie 2016. Preluat la 16 aprilie 2016.
  14. 1 2 nominalizați la premiul Golden Mask. Sezonul 2014-2015 (link indisponibil) . Consultat la 4 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 7 iulie 2016. 
  15. 1 2 " M24.ru " . Ceremonia solemnă de decernare a premiului „Mască de aur”  (16 aprilie 2016). Arhivat din original pe 18 aprilie 2016. Preluat la 16 aprilie 2016.
  16. 25 septembrie 2015 - Musicalul „All about Cinderella” - muzică de Raymond Pauls, procesată de SLOT . „M2BA” . Consultat la 26 octombrie 2015. Arhivat din original la 2 mai 2017.
  17. Susanna Alperina . Cine este logodnicul Cenușăresei  (23 octombrie 2014). Recuperat la 9 decembrie 2014.  (link inaccesibil)
  18. Anna Gordeeva . Cenușăreasa de înaltă securitate  (23 octombrie 2014). Arhivat din original pe 20 decembrie 2014. Preluat la 9 decembrie 2014.
  19. Anatoly Weizenfeld . Muzical de Raymond Pauls - „Totul despre Cenușăreasa” . Arhivat din original pe 9 decembrie 2014. Preluat la 9 decembrie 2014.
  20. Afisha ” . „Totul despre Cenușăreasa” . Arhivat din original pe 5 mai 2016. Preluat la 27 octombrie 2015.
  21. Cultură ” . Piesa „Totul despre Cenușăreasa” a fost prezentată la Teatrul Muzical  (23 octombrie 2014). Arhivat din original pe 24 octombrie 2014. Preluat la 9 decembrie 2014.

Link -uri