Geniuș, Larisa Antonovna

Unii istorici cred că la 27 iunie 1941, Larisa Geniyush a semnat [4] apelul „belarusilor protectoratului Republicii Cehe și Moraviei ” la Adolf Hitler , care începea cu cuvintele:

Văzând că Marele Conducător al Poporului German, Adolf Hitler, și-a condus invincibila armata germană în Estul Europei de dragul luptei și distrugerii complet a bolșevismului, comuniștii și evreii bolșevici, care au oprit și distruge poporul nostru belarus de mai mult de 20 de ani...

Însăși poetesa a insistat că semnătura a fost falsificată. În memoriile sale de tabără, ea a scris [5] :

Nu am ascuns nimic, din moment ce vina mea a constat doar în participarea la Comitetul de Autoajutor de la Praga [1] , unde eram trezorier. Nu am refuzat acest lucru, dar Kogan (anchetatorul) mi-a arătat odată arhiva Comitetului, care, în 1942, „a dispărut” din apartamentul lui Yermachenko ( Iulian Yermachenko  era șeful Auto-ajutorării din Belarus din Praga). Aici am fost uimit! Niciunul dintre bieloruși nu a semnat telegrama, dar pe antetul, sub textul acesteia, semnăturile tuturor belarușilor care au fost și nu au fost la acea întâlnire au fost copiate cu atenție, pe carbon! Am devenit dezgustat de dezgust. O astfel de stare, care se bazează pe minciuni, pe înșelăciune, pe documente falsificate, este dezgustătoare! În ceasul celui mai mare pericol, încurcat în viclenia nazistă, oamenii încă îndrăzneau să nu semneze acea telegramă, iar acum „semnează” pentru ei prin hârtie carbon, anulând tot ceea ce uman s-a păstrat în oameni în vremuri grele. Nu, asta e mai rău, mai rău decât cel mai răutăcios... Mi-am adus aminte de Wolfson, un evreu bătrân care, împreună cu familia lui, a fost salvat în acest mic Comitet și a fost și el la acea întâlnire, ca toți ceilalți, din moment ce am primit cu toții invitatii. Ce ar spune dacă ar vedea o astfel de semnătură falsă a lui sub acea telegramă!

[1] Ca apatrizi, trebuia să fim înregistrați undeva și ce diferență are - în „Vertrafenshtel” rusesc sau în Comitetul belarus ? Toți străinii, începând cu evrei, erau sub supraveghere deosebit de strictă de către germani, iar eu, ca poet, în special.

Arestare și condamnare

După eliberarea Cehoslovaciei de sub ocupația germană, Larisa locuiește cu soțul și fiul ei lângă Praga, în orașul Vimperk . La 5 martie 1948, MGB i-a arestat pe Larisa și Ivan. Ambii se află în închisorile Cehoslovaciei , Lvov , din octombrie 1948 într - o închisoare din Minsk . Aici Larisa este interogata chiar de ministrul Securităţii Statului al BSSR Lavrenty Tsanava .

La 7 februarie 1949, Larisa și Ivan Genyusha sunt condamnați la 25 de ani de închisoare în lagăre de muncă forțată. Poetea și-a ispășit pedeapsa în lagărele Inta și Abez ( Komi ASSR ), precum și în Mordovian ASSR ; a continuat să scrie. Comisia Prezidiului Sovietului Suprem al URSS din 30.05.1956 a recunoscut acuzația ca fiind justificată, dar pedeapsa a fost redusă la 8 ani. Soții Geniyush sunt eliberați în 1956.

Soarta altor membri ai familiei Miklașevici este, de asemenea, tragică: o mamă și două surori au murit în Kazahstan. Fratele Arkady - un soldat în armata lui Anders  - a murit la 27 iulie 1944 în bătălia de la Monte Cassino din Italia. Un alt frate, Rostislav, a murit în aprilie 1945 lângă Berlin , potrivit unor surse, în așa-numita Armată Berling .

Ani în Zelva

După eliberare, Larisa s-a stabilit în patria soțului ei, în satul Zelva , regiunea Grodno . Pentru tot restul vieții, genyushii au refuzat să accepte cetățenia sovietică. 27 de ani din viața Zelva a poetei au trecut sub supravegherea KGB . Ivan Genyush a avut voie să câștige bani în plus în clinica districtuală. În 1979, după moartea soțului ei, Larisa a primit o pensie mică. De asemenea, poetesei nu i s-a permis să meargă la fiul ei, care locuia în Bialystok , care s-a dovedit a fi de cealaltă parte a graniței sovieto-polone , ca orfană cu părinți în viață.

La aproape zece ani de la lansarea operei poetei nu a fost cunoscută unui public larg. Pentru prima dată, poeziile ei de după tabără au apărut pe paginile revistelor din Belarus în 1963. Abia în 1967, datorită președintelui de atunci al Consiliului Suprem al Tancului Maxim BSSR , prima colecție de lucrări de Larisa Genyush „Nevadam z Nemana” a fost publicată în BSSR, care a fost editată pe bază voluntară de Vladimir Korotkevich ( autorul prefeței este Iulian Pshirkov ). Această colecție cuprinde majoritatea poezilor din colecția „Iadul rudelor” cu o serie de tăieturi de cenzură, precum și poezii din perioada „Zelvin”.

În prima colecție postumă „Visul alb” (compilată și scrisă de prefața - Boris I. Sachenko ) toate cele patru cărți publicate în epoca sovietică sunt repetate literal, iar la acestea se adaugă capitole: „Poezii de ani diferiți” (aproape totul care a fost în „Rudele iadului nіў” și nu a intrat în „Nevadam din Neman”, fără tăieturi); „Din publicații postume” (în mare parte poezii de tabără, netăiate) și „Din moștenire scrisă de mână” (poezii din perioada Zelvin, netăiate). Versiunile autorului ale poeziei cenzurate au fost recreate în ediția retipărită „Iadul rudelor”, în colecțiile „Alege înălțimi” și „Alege creații”.

„Larisa Antonovna era o femeie simplă, familia trăia modest. Scriitori și poeți din Grodno, Minsk, Baranovichi au venit constant la ei. Aici a fost Danuta Bichel , iar Reshetnik ”, a mărturisit Sofya Martinchik, care a ajutat-o ​​pe poetesă la treburile casnice [6] .

Ultimii ani și moartea

Larisa Genyush a murit în 1983 la Zelva și a fost înmormântată lângă soțul ei. Nepotul poetesei a vândut casa în care locuia.

Percepţie. Problema reabilitării

În 1999, Comitetul Helsinki din Belarus a solicitat la parchetul Republicii Belarus o cerere de anulare a verdictului împotriva Larisei și Ivan Geniush. Parchetul a redirecționat recursul către Curtea Supremă, de unde a venit refuzul: poetesa „în mod rezonabil nu poate fi reabilitată”. Potrivit unei scrisori a Curții Supreme, motivele refuzului „pot fi comunicate doar celor mai reprimați”.

Un răspuns similar a fost primit în 2017 de activiștii aripii de tineret a Frontului Popular Belarus [7] .

Pe 18 ianuarie 2006, a avut loc o prezentare a unei colecții muzicale despre versurile lui Larisa Genyush - „Viața pentru Belarus”. Pe disc - cântece ale diferitelor grupuri și interpreți. În ea se aude vocea însăși poetei. Colecția este dedicată aniversării a 95 de ani de la nașterea Larisei Genyush [8] .

În dieceza Grodno a Exarhatului Belarus al Bisericii Ortodoxe Ruse ( Biserica Ortodoxă Bieloruză ), la 15 mai 2016, biblioteca a primit numele. L.Geniyush [9] .

„Un eveniment mult așteptat a fost deschiderea bibliotecii parohiale, care de acum înainte se află în propria sa cameră confortabilă, la etajul doi al complexului parohial. Fondul bibliotecii, datorită eforturilor rectorului, a enoriașilor și a donațiilor caritabile de la prietenii parohiei, a fost completat cu o cantitate mare de literatură nouă. Cu binecuvântarea lui Artemy, arhiepiscop de Grodno și Volkovysk, biblioteca va purta numele celebrei poete bieloruse Larisa Genyush. Se știe că nu a fost doar o belarusă sinceră, ci și o adevărată credincioasă ortodoxă, care și-a purtat credința prin toate încercările vieții, mărturisind-o neclintit atât în ​​vremurile poloneze, cât și în lagărele sovietice până la propria ei moarte. Vladyka Artemy a sfințit biblioteca și a donat cea mai importantă carte, Biblia, fondului acesteia ”, a informat site-ul parohiei Kolozha .

Mai devreme, în Zelva, pe teritoriul bisericii a fost ridicat un monument pentru Larisa Geniush [6] . O expoziție memorială dedicată lui Geniyush a fost deschisă în Biserica Spaso-Trinity. [10] .

Traducerea poloneză a cărții de memorii „Spovedz” ( Spovedania ) a fost publicată în 2012 sub titlul „Ptaki bez gniazd” ( Păsări fără cuiburi ). Traducător - Cheslav Senyukh [11] [12] .

Bibliografie

Culegeri de poezii

• „Iadul rudelor”  (link inaccesibil) ( 1942 )
• „Nevadam din Neman” ( 1967 )
• „Infuzat cu savur” ( 1982 )
• „Dzieviać vieršaŭ” ( 1987 )
• „Visul alb” ( 1990 )
• „Vershy: colecție scrisă de mână din 1945-47” ( 1992 )
• „Choose Peaks” ( 1997 )
• „Gascina” ( 2000 )
• „Alege creații” (poezii, poezii, proză, scrisori, 2000 )
• Lucrări colectate în 2 volume, 2010 [13] )

Poezie pentru copii

• „Basme pentru Mihaska” ( 1972 )
• „Bună dimineața, Ales” ( 1976 )

Alte lucrări

• „Confesiuni” (amintiri), 1990 )
• "Matsi and Son" (într-o ediție - colecții ale lui Larisa Genyush "Sertsa" și Yuriy Genyush "Yes to the Light", 1992 )
• „Ce știai: din recesiunea epistolară” ( 2005 )
• „Frunze de la Zelva” (epistolar, 2012 )

Filmografie

• 1996  - Păsări fără cuiburi (r. Vitaly Dudin ), Belarusfilm . Intriga filmului se bazează pe memoriile lui Larisa Genyush.

Amintiri

• Natalia Kravchuk. „Pentru dragoste pentru Belarus – 25 de ani de tabere”. Ziarul „Visnik + K” (Lutsk, Ucraina), 22 aprilie 2010, p. cincisprezece.

Vezi și

• bieloruși în Republica Cehă
• Natalia Arsenieva

Note

1. ↑ Larysa Geniyush. Cu o mână neagră, htos este înaripat  (belarus) . Niva noastră. Data accesului: 17 aprilie 2020.
2. ↑ Ziar de informare și analitică din Belarus (link inaccesibil) . Preluat la 16 august 2010. Arhivat din original la 19 ianuarie 2019. (nedefinit) 
3. ↑ Yak fericit BNR dapamagali gabreyam la ora Un alt război suvetnaya | Rada Republicii Populare  Belaruse (Belorusă) . Preluat la 17 aprilie 2020. Arhivat din original la 22 februarie 2020.
4. ↑ Oleg Litskevici. Război împotriva miturilor  // Gândirea belarusă. - Mn. , 2009. - S. 63 .
5. ↑ Larysa Geniyush. Mărturisire. - Minsk: Literatura Mastatskaya, 1993, p. 169-170. Traducere de la doctorul în filologie din Belarus Svetlana Bunina.
6. ↑ 1 2 O familie sa stabilit în biblioteca lui Larisa Genyush . Știri — Știri și evenimente Grodno. Data accesului: 17 aprilie 2020. (Rusă)
7. ↑ Larysa Genіyush rehabіlіtаtsyі ne podlyagae . Ora Noua. Consultat la 17 aprilie 2020. Arhivat din original pe 16 aprilie 2020. (nedefinit)
8. ↑ BIELARUS.org - Nr. 517 - Fanaticul nostru - Paezia of Larysa Geniusz: a new practice . www.bielarus.org. Consultat la 17 aprilie 2020. Arhivat din original pe 7 mai 2017. (nedefinit)
9. ↑ Administrator . O bibliotecă numită după Larysa Genyush a fost pusă sub jurământul sfânt al Țării Sfinte . Arhivat din original pe 11 noiembrie 2016. Preluat la 17 aprilie 2020.
10. ↑ Larisa Genyush: o aniversare neobservată . Sputnik Belarus. Consultat la 17 aprilie 2020. Arhivat din original pe 29 iunie 2016. (Rusă)
11. ↑ „Spovedz” de Larysa Geniusz în poloneză . Ora Noua. Preluat la 17 aprilie 2020. Arhivat din original la 14 aprilie 2020. (nedefinit)
12. ↑ Geniusz Larysa. Ptaki bez gniazd . - Białystok, 2012. - ISBN 978-83-60456-40-8 .
13. ↑ Serghei KOROLEVICH. Acum o sută de ani s-a născut Larisa Genyush . naviny.by (9 august 2010). Preluat: 17 aprilie 2020. (nedefinit)  (link indisponibil)

Literatură

• Bichel-Zagnetava D. Z prynyamonskih vyarbin // Polymya. - 1988. - Nr. 4.
• GENIU Larysa Antonauna // Marakov L.U. Ents. davednik. U 10 t. - T. 1. - Mn:, 2003. ISBN 985-6374-04-9
• Martsinovici A. „Tu ești durerea mea sfântă, Fie Belarus...” // Cuvinte native. - 1992. - Nr. 3.
• Sachanka B. Larysa Genіyush // Maladost. - 1988. - Nr. 10.
• Enciclopedia istoriei Belarusului. U 6 v. T. 2: Belitsk - Imn / Belarus. Enciclare; Redkal: B.I. Sachanka (ed. gal.) și insh.; Catarg. E. E. Zhakevici. - Minsk: BelEn, 1994. - 537 p., [8] k.: il. ISBN 5-85700-142-0 .
• Neureiter F. Larysa Henijus // Weissrussische Antologie. — München: 1983.

Link -uri

• Skobla, Mikhas și insh. Laryse Geniyush - 100 de nenorociți , materiale ale serviciului belarus al Radio Liberty, 2010.  (Belorusă)
• Biografie pe Slounik.org  (belarusă)
• Biografie pe Martyraloh.org
• Corespondența lui Larisa Geniyush cu Nikolai Prashkovich  - Dzeyasloў. (Belorusă)
• Biografie. Tragedia vieții Larisei Genyush
• Materiale despre Larisa Genyush în Antologia poeziei femeilor
• Carte în două volume de Larysa Geniyush  (belarusă)
• Larisa Genyush  (link inaccesibil)

Dicționare și enciclopedii	universal lituanian
În cataloagele bibliografice GND : 119382288 ISNI : 0000 0001 0972 0133 LCCN : nr.2013008181 NKC : js20010125010 NUKAT : n93110242 SUDOC : 165536888 VIAF : 52497877 WorldCat VIAF : 52497877