Ginkaku-ji

Ginkaku-ji (銀閣 寺 Pavilionul de argint )  este un templu budist din Kyoto , Japonia , numit „Pavilionul de argint”. Numele oficial al templului este Jisho-ji ( Jap. 慈照寺) [1] . Construit în 1483 de shogunul Ashikaga Yoshimasa , inspirat de Pavilionul de Aur al lui Kinkaku-ji , care a fost construit de bunicul său Ashikaga Yoshimitsu [2] . Astăzi, Ginkaku-ji face parte din complexul de templu Shokoku-ji .

Clădirea principală este templul zeiței Kannon [2] . Doar acest templu este numit Pavilionul de Argint . Trebuia să acopere totul cu argint, dar din cauza dezastrelor războiului de la Onin, construcția a fost suspendată în 1467 , iar pavilionul nu a fost acoperit cu argint.

Pavilionul de argint a fost inițial destinat ca shogunul să se odihnească. După ororile și devastările războiului, în 1485 Yoshimasa a decis să devină călugăr budist al școlii Zen , iar după moartea sa vila a devenit templu, redenumit Jisho-ji.

Pavilionul de Argint este singura clădire rămasă din complexul templului din acea vreme. Grădina japoneză din jurul pavilionului este de asemenea faimoasă .

Istorie

Ginkaku-ji provine din reședința lui Ashikaga Yoshimasa , al optulea shogun al shogunatului Muromachi . Construcția sa a început în 1465 pe locul fostei Mănăstiri Jodo-ji (浄土 寺, じょうどじ, „Mănăstirea Țării Pure ”) a sectei Tendai , în regiunea muntoasă Higashiyama la est de Kyoto medieval . În 1485, după finalizarea Palatului Reședinței Principale (常御所, つねのごしょtsune -no-gosho ) , shogunul sa mutat în el din capitală. În acest sens, întregul complex de clădiri noi a fost numit Palatul Higashiyama - „Palatul Munților de Est ” ( Jap .

În 1490, Yoshimasa a murit și, conform voinței sale, palatul a fost transformat într-o mănăstire Zen . Întemeietorul mănăstirii a fost Muso Soseki , un călugăr învățat al sectei Zen Rinzai [3] . Mănăstirea a fost numită Jisho-ji în memoria regretatului shogun, care a primit numele monahal postum Jisho, „Strălucirea milostivă”. În timpul celui de-al zecelea shogun Ashikagi Yoshitane , fratele său mai mic Koreaki a devenit starețul Ginkaku-ji. După el, această poziție a fost ocupată de oameni din straturile superioare ale aristocrației de la Kyoto .

La sfârșitul secolului al XV-lea, mănăstirea era formată din mai mult de o duzină de clădiri, dintre care turnul cu două niveluri era considerat cel mai frumos - Sala Zeiței Kannon ( Jap. 観音殿, かんのんでん kannon-den). ) . Avea două acoperișuri în șold, al căror vârf era încoronat cu o turlă de cupru înfățișând un Phoenix chinezesc . Primul etaj al turnului a fost numit Hollow Heart Hall (心空殿,し んくうでん shinku-den ) [4] . A fost construită ca o casă obișnuită de samurai din acea epocă. Etajul al doilea a fost numit Pavilion of Mercy (潮音 閣, ちょうおんかく choon-kaku , Literal: „Sounds of the Surf Pavilion” [5] ) și semăna cu un templu budist . A găzduit un altar cu o statuie a bodhisattva Kannon. Începând din secolul al XVII-lea, turnul a început să se numească Ginkaku  – „Pavilionul de argint”, iar mănăstirea – Ginkaku-ji , prin analogie cu „Pavilionul de aur” al Mănăstirii Kinkaku-ji [3] .

Originea numelui „Silver Pavilion” nu este cunoscută cu siguranță. În secolul al XVIII-lea , au apărut legende urbane originale care au încercat să o explice. Legenda populară a susținut că shogunul fondator Ashikaga Yoshimasa a vrut să acopere clădirea cu argint, similar „Pavilionului de Aur” (acoperit în aur) construit de bunicul său Ashikaga Yoshimitsu . Totuși, din lipsă de finanțe, nu a fost suficient argint, așa că Pavilionul de Argint a rămas argint doar pe hârtie. Au existat, de asemenea, sugestii că clădirea a fost făcută din argint, dar în timpul luptei civile argintul a fost furat [6] .

De la începutul secolului al XXI-lea , doar o parte din clădirile autentice au rămas pe teritoriul mănăstirii. Pe lângă Pavilionul de Argint, acestea includ Templul de Est ( Jap. 東求堂, とうぐどう togu-do ) , Templul Principal ( Jap. 本堂, ほんどう hon-do ) și Pavilionul Purității Veselie ( Jap. 弄清亭,ろうせいてい rosei-tei ) . Templul de Est este fostul templu al lui Shogun Yoshimasa, unde a fost venerata imaginea lui Buddha Amida. În aripa de est a acestui templu se află camera shogun (同仁 斎, どうじんさい dōjinsai ) construită în stilul cabinetului timpuriu . Este considerată una dintre cele mai vechi săli de ceremonie a ceaiului din Japonia . Pavilionul de argint și Templul de Est sunt listate ca comori naționale ale Japoniei .

Între templu și Pavilionul de Argint se află o grădină de nisip. A fost creată în secolul al XVI-lea de către artistul Soami, după modelul grădinii de la Mănăstirea Saihō-ji . Grădina personifică o lume mică în care fiecare obiect are propriul său nume. Așadar, lângă Iazul Oglindă ( Jap. 錦鏡池, きんきょういけ kinkyo-ike ) se află Marea de Nisip Argintiu ( Jap. 銀沙灘, ぎんしゃだんしゃだん ginsha cu o zonă mică de nisip )  stilizată ca o mică zonă de nisip . . În apropierea ei se află o altă compoziție nisipoasă - Moon Hill ( Jap. 向月台, こうげつだい kogetsu-dai ) . Toate pietrele, tufișurile și podurile au și ele nume proprii [7] . Grădina este considerată un exemplu unic de artă a grădinii de nisip din secolul al XVI-lea și are statutul de reper cultural valoros în Japonia [3] .

Vezi și

• cultura Higashiyama

Note

1. ↑ Locația lui Ginkaku-ji  (engleză)  (downlink) . — articol pe site-ul web Shokoku-ji . Data accesului: 28 martie 2010. Arhivat din original la 20 august 2002.
2. ↑ 1 2 GINKAKUJI // Japonia de la A la Z. Enciclopedie ilustrată populară. (CD ROM). - M . : Editura Directmedia, „Japan Today”, 2008. - ISBN 978-5-94865-190-3 .
3. ↑ 1 2 3 4 (Japoneză) Ginkaku-ji // Enciclopedia Nipponika : în 26 de volume, ediția a II-a. - Tokyo : Shogakukan , 1994-1997 
4. ↑ „Inimă goală” este un termen budist pentru starea în care cineva atinge iluminarea .
5. ↑ „Sunetele surfului” este un termen budist care aseamănă mila buddha și bodhisattva cu sunetul valurilor oceanului.
6. ↑ Site-ul oficial al Mănăstirii Ginkaku-ji (link nu este disponibil) . Consultat la 27 februarie 2014. Arhivat din original pe 10 iunie 2010. (nedefinit) 
7. ↑ Pagina oficială a Mănăstirii Ginkaku-ji Arhivată 7 august 2011 la Wayback Machine

Literatură

• Ginkaku-ji // Enciclopedia Nipponika  : [ jap. ]  = 日本大百科全書 :全26冊巻. — 2版. - 東京 :小学館, 1994-1997年.
• Ginkakuji // Japonia de la A la Z. Enciclopedie ilustrată populară. (CD ROM). - M . : Editura Directmedia, „Japan Today”, 2008. - ISBN 978-5-94865-190-3 .
•  ( Jap.)

Link -uri

Patrimoniul Mondial UNESCO Nr . 688 rus. • engleză. • fr.

• Wikimedia Commons are medii legate de Ginkaku-ji
• Ginkaku-ji  (engleză)  (link inaccesibil) . — Ginkaku-ji pe site-ul web Shokoku-ji . Arhivat din original pe 20 februarie 2003.
• Cameră web în Ginkaku-ji