Luna amară

Bitter Moon este un film melodramă din 1992 regizat de Roman Polanski .  Scenariul filmului a fost bazat pe romanul cu același nume al scriitorului Pascal Brückner . Rolurile principale au fost interpretate de Peter Coyoti și soția regizorului Emmanuelle Seigner . Muzica filmului a fost scrisă de compozitorul grec Vangelis . Filmul a avut premiera pe 12 iulie 1992 în Marea Britanie .

Denumirea poate fi tradusă ca „lună amară” sau „dureroasă” spre deosebire de luna de miere, iar alte traduceri au fost propuse [2] .

Plot

Un cuplu britanic - Nigel și Fiona - după șapte ani de căsnicie, călătorește într-o croazieră pe Marea Mediterană de la Veneția în India cu o singură dorință - de a aduce noutate și prospețime relației lor caste. Pe navă, ei întâlnesc un cuplu căsătorit oarecum ciudat. Acesta este un scriitor american Oscar și tânăra sa soție frumoasă, Mimi, o franțuzoaică. Oskar are aproximativ 50 de ani, suferă de mielită transversală , este parțial paralizat și trebuie să folosească un scaun cu rotile pentru a se deplasa. Oscar decide să-i spună lui Nigel povestea relației sale de dragoste cu Mimi.

S-au întâlnit dis-de-dimineață într-un autobuz din Paris , Oscar i-a dat biletul lui Mimi. El are sub 40 de ani, ea puțin peste 20 de ani, sexul șterge toate fațetele posibile ale vârstei, principiilor și vieții în general. Flirtul se revarsă într-o pasiune înflăcărată, care poate duce la autodistrugere. La început, povestea lor de dragoste a fost extrem de pasională, dar apoi relația a început să se răcească, iar uniunea a devenit plictisitoare. Oscar a căutat noi senzații și a încercat în toate modurile să scape de Mimi, iar Mimi, dimpotrivă, a încercat să-l păstreze, a vrut să-i fie soție și să rămână alături cu orice preț, în ciuda tuturor umilințelor - constantă. batjocură de alte femei, petreceri în casă la care Oscar a expus-o public pe Mimi ca pe o râs, disprețul de-a dreptul, un avort (la cererea lui Oscar), după care Mimi a devenit stearpă. În cele din urmă, Oscar a păcălit-o să plece în altă țară. Doi ani mai târziu a avut un accident și se afla la spital. Mimi l-a vizitat și, profitând de starea dureroasă a fostului ei iubit, l-a împins din pat. Rănirea pe care a primit-o Oscar a devenit atunci cauza paraliziei sale. Ea a început să aibă grijă de el, punându-l într-o poziție de deplină dependență – mai mult decât depindese cândva de el.

Ea devine îngrijitoarea lui și relația se transformă în sadomasochism . Mimi continuă să se răzbune pe el. De exemplu, Mimi profită de rigiditatea lui Oscar și întreține relații sexuale cu iubitul ei de culoare la îndemâna lui Oscar. Mimi petrece aproape în fiecare seară la petreceri, în cluburi de noapte și se întoarce acasă fie noaptea târziu, fie deja dimineața. Într-o zi, Mimi îi dă lui Oscar o armă încărcată de ziua lui, sugerând că este timpul să se împuște. Cu toate acestea, se lipesc unul de celălalt și chiar își oficializează relația. Ei devin soți, deși dragostea lor a devenit de mult pervertită și blocată de ură.

Britanicii de pe navă rămân deocamdată observatori, dar frumusețea seducatoare Mimi decide să-i implice în jocul ei. Ea îl invită pe Nigel să devină iubitul ei, dar ea însăși o reușește. În cele din urmă, Mimi îl refuză pe Nigel și petrece o noapte de dragoste cu soția sa, Fiona. Filmul se termină cu Oscar ucigându-l pe Mimi și pe el însuși cu o armă pe care ea i-a dat-o ea însăși.

Distribuie

• Peter Coyoti  - Oscar
• Emmanuelle Seigner  - Mimi
• Hugh Grant  - Nigel
• Kristin Scott Thomas  - Fiona
• Victor Banerjee  - Domnul Singh
• Sophie Patel  - Amrita Singh
• Patrick Albenk  - steward
• Smilja Mihajlovic  - jucător de bridge
• Leo Eckmann  - jucător de bridge
• Luca Velani  - Dado
• Richard Dew  - petrecăreț

Recenzii și critici

Criticul de film Serghei Kudryavtsev a remarcat că mulți spectatori și chiar unii regizori, precum Tinto Brass [3] , percep interesantul film Bitter Moon de Roman Polyansky ca „un thriller erotic, în timp ce alții îl percep ca o parafrază ironică eșuată pe tema „ Ultimul tango la Paris ” [4] . Scriitorul Dmitry Bykov, remarcând munca de înaltă clasă a lui Emmanuelle Seigner [5] , a lăudat ulterior imaginea în ansamblu:

În acest caz, acestea sunt filme precum „Bitter Moon” - unul dintre filmele mele preferate de la el , cu toată melodrama sa. Iubiți, pentru că studiul relațiilor sado-mazo acolo este surprinzător de profund și subtil. Cei care nu au trecut prin asta nu vor înțelege, dar cei care au trecut prin asta o vor aprecia.

Filosoful și culturologul Alexander Pavlov pe paginile ziarului Izvestia a remarcat că filmul „ Fifty Shades of Grey ” în termeni estetici, dar nu comerciali, a pierdut în fața unor astfel de filme de frunte în genul BDSM precum „Bitter Moon” de Roman Polansky, dar „ Basic Instinct ”, lansat în același an cu Bitter Moon, a schimbat foarte mult situația pentru că a arătat că o femeie fatală poate fi distructivă sexual în raport cu un bărbat nu prin natura ei, ci doar din calculul pur [6] . Criticii de film de la „Kommersant” au subliniat fără echivoc eșecul „Lunii Amare” și poziția extrem de precară a regizorului de film după aceea [7] .

Cea mai ușoară cale este să treci printr-un film precum Bitter Moon, clătinând din cap și indignat de gustul prost și fantezia înflăcărată a regizorului Polanski. Scopul acestui lucru este de a arăta că nu ai cumpărat acest tip de copilărie - ești o persoană serioasă, matură și echilibrată. Desigur, Bitter Moon este un grotesc disperat, dar Polanski îl trage fără compromis sau reverență. Și devine amuzant când criticii, care apoi „condescendentă” să evalueze acest film, îl urmăresc ei înșiși cu respirația tăiată.

La douăzeci de ani de la premieră, filmul continuă să aibă fani, de exemplu, tânăra actriță și scenaristă Laura Reznikova îl numește „unul dintre cele mai emoționante filme despre dragoste” [8] . Cunoscutul [9] interpret simultan Alexander Ivanovich Shchedrov a criticat aspru traducerea titlului filmului:

Filmele pe care le prezentăm sunt franceze, și nu numai franceze - totul este neprofesionalism! Nu stiu de unde il scot... Iata filmul lui Roman Polanski "Bitter Moon". Ce este? Cine a gustat-o? De ce „Bitter Moon” este... (o traducere în franceză) este franceză... literalmente „Honey Moon”. Așa că traduceți atunci „Miere amară”.

Note

1. ↑ Top 100 de cele mai bune filme erotice . Preluat la 21 august 2020. Arhivat din original la 20 octombrie 2020. (nedefinit)
2. ↑ Luna amară  . 13 iunie 2014 Preluat la 18 august 2019. Arhivat din original la 18 august 2019.
3. ↑ „Tinto Brass is a man who peeps” Copie de arhivă din 16 iulie 2019 în ziarul Wayback Machine Kommersant, nr. 174 din 09/11/1993.
4. ↑ „No war should be called Great” Copie de arhivă din 16 iulie 2019 la Wayback Machine , ziarul Kommersant, Nr. 100 din 15/06/1996, p. cincisprezece.
5. ↑ „One” Copie de arhivă din 20 iulie 2019 pe Wayback Machine „ Echo of Moscow ” din 19 octombrie 2018.
6. ↑ Copie de arhivă „The End of Postsex” din 15 iulie 2019 pe Wayback Machine iz.ru din 12 februarie 2015.
7. ↑ „Liderii și proscrișii s-au întâlnit la film forum” Copie de arhivă din 16 iulie 2019 pe ziarul Wayback Machine Kommersant nr. 20 din 02/04/1995.
8. ↑ „Lora Reznikova locuiește în vestul Moscovei și a jucat în seriale de televiziune” Arhivat 20 iulie 2019 la Wayback Machine . Ziarul „În vestul Moscovei” din 12.10.2018.
9. ↑ „Alexander Shchedrov a murit” . Radio „Cultură” din 22.02.13.

Link -uri

•  Bitter Moon la AllMovie
• „Bitter Moon” pe site-ul filmului. RU

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)