| Campania suveranului din 1654 | |||
|---|---|---|---|
| Conflict principal: războiul ruso-polonez (1654-1667) | |||
| Sverchkov N. E. Plecarea țarului Alexei Mihailovici pentru o revizuire a trupelor | |||
| data | mai - noiembrie 1654 | ||
| Loc | Marele Ducat al Lituaniei ( Voievodatul Smolensk , Vitebsk , Polotsk , Inflyantskoe (partea de est), Minsk (partea de est) ) | ||
| Rezultat | Victoria trupelor ruse: ocuparea de către trupele ruse a părții de est a Marelui Ducat al Lituaniei, inclusiv a teritoriilor pierdute în timpul Necazurilor | ||
| Adversarii | |||
|
|
|||
| Comandanti | |||
|
|
|||
| Forțe laterale | |||
|
|||
| Războiul ruso-polonez (1654-1667) | |
|---|---|
| Campania suveranului din 1654 Smolensk Gomel Mstislavl Şklov Shepelevichi Dubrovna Vitebsk Bătrânul Byhov Campania din 1655 câmp de fior Mogilev Bătrânul Byhov Vilna Slutsk Lviv Oraș Ozernaya Brest Reluarea războiului (1658-1663) Kiev Verki Varva Kovno Mstislavl Myadel Bătrânul Byhov Konotop Hmilnik Mogilev-Podolski Liakhovici Borisov Polonka Mogilev Lyubar Slobodische Basya Chudnov Mogilev Druya Munții Kushlik Vilna Pereiaslav Kanev Bujin Perekop Campania lui Ian II Casimir 1663-1664 Roslavl Gluhov Pirogovka Kosulici Drokov Etapa finală Opochka Vitebsk Stavische Chashniki Medwin Sebezh Porhov Korsun Biserica albă Dvina Borisoglebsk | |
Campania suveranului din 1654 a fost o campanie de succes a suveranului Alexei Mihailovici [1] cu o armată împotriva regelui polonez Jan-Kazimir [2] , la începutul războiului ruso-polonez din 1654-1667 , culminând cu întoarcerea Smolensk și o parte semnificativă a pământurilor rusești smulse de Marele Ducat al Lituaniei .
În secolele XVI-XVII, Marele Ducat al Lituaniei (din 1569 - Commonwealth ) a fost principalul dușman al statului rus în vest. Încă din timpul domniei lui Ivan al III-lea, Rusia a avut un avantaj în confruntare, dar încheierea Unirii de la Lublin în 1569 a schimbat dramatic echilibrul de putere în regiune. Unificarea eforturilor militare ale Marelui Ducat al Lituaniei și ale Regatului Poloniei a dus la înfrângerea Rusiei, mai întâi în războiul Livonian , apoi în războiul ruso-polonez din 1609-1618 . Întoarcerea pământurilor pierdute sub armistițiul lui Deulinsky (în primul rând Smolensk) a devenit unul dintre cele mai importante obiective ale politicii externe a Rusiei . Prima încercare de a rezolva această problemă a fost făcută în 1632-1634, în timpul războiului nereușit de la Smolensk . Restaurarea treptată a statului după Epoca Necazurilor , transformările militare și economice au permis guvernului țarului Alexei Mihailovici să se pregătească bine pentru o nouă etapă în confruntarea ruso-polonă.
La rândul său, Commonwealth-ul la începutul anilor 1650 a cunoscut o criză profundă. Politica dură a autorităților poloneze față de populația ortodoxă din ținuturile ucrainene anexate de Uniunea de la Lublin a provocat revolte populare constante ( Răscoala Nalivaiko din 1594-96, Revolta Jmailo din 1625, Revolta Fedorovich din 1630, Revolta Sulima din 1630). 1635, Revolta Pavlyuk din 1637, Revolta Ostryanin și Guni în 1638) În 1648, în Ucraina a început Revolta Hmelnytsky , în timpul căreia cazacii au reușit să slăbească semnificativ puterea militară a Commonwealth-ului. La mijlocul anilor 1650, confruntarea a ajuns într-un impas. Forțele cazacilor nu au fost suficiente pentru a obține independența, iar Commonwealth-ul nu a avut ocazia să înăbușe revolta. În același timp, contradicțiile dintre Polonia și Lituania au escaladat brusc, unde un număr de reprezentanți ai nobilimii, în frunte cu guvernatorul Vilnei J. Radziwill , s-au exprimat deschis în favoarea încetării uniunii cu Polonia și au plănuit transferul în protectoratul Suedia.
În timpul revoltei, Hmelnițki a apelat în mod repetat la țarul Alexei Mihailovici pentru ajutor, fiind de acord să se transfere la cetățenia rusă. Dându-și seama că a fi de acord cu acest lucru însemna un război cu Commonwealth, regele a ezitat cu o decizie. Până în 1653, a fost luată decizia de război: Zemsky Sobor a aprobat intrarea Ucrainei în statul rus. În ianuarie 1654, a avut loc Pereyaslav Rada , la care maistrul cazac a vorbit în favoarea cetățeniei țarului rus. Astfel, a fost determinat al doilea obiectiv al războiului - consolidarea controlului rusesc asupra pământurilor ucrainene. Ostilitățile active au început în vara anului 1654. În ciuda evenimentelor din Ucraina, principala lovitură a fost dată Marelui Ducat al Lituaniei - pe Smolensk și pe teritoriul Belarusului.
La mijlocul secolului al XVII-lea, armata rusă era în proces de reformă. Tipurile tradiționale de trupe au fost înlocuite treptat de regimente ale „noului sistem” , organizate și antrenate după modelul european. Tipurile tradiționale au inclus: în cavalerie - cavaleria locală din sistemul al sutelea , detașamente de cazaci, tătari; în ordinele infanterie - tir cu arcul . Regimentele noului sistem erau reprezentate: în cavalerie - prin regimente de husari și reiteri, în infanterie - prin regimente de dragoni și soldați. Prin tradiție, armata rusă deținea artilerie semnificativă și de înaltă calitate, atât de asediu, cât și de câmp.
Pregătindu-se pentru campania din 1654, statul rus a profitat la maximum de potențialul său de mobilizare. Numărul de trupe implicate în 1654 a fost maximul pentru războiul ruso-polonez din 1654-67 și pentru întreaga perioadă anterioară a istoriei Rusiei. Majoritatea forțelor armate au fost desfășurate împotriva Marelui Ducat al Lituaniei ca parte a trei armate principale și a unui corp auxiliar:
Trupele implicate în ofensivă reprezentau marea majoritate a forțelor armate ale statului rus. Regimentul de gradul Sevsky al guvernatorului Andrei Buturlin a fost trimis în Ucraina (inclusiv 3 regimente de dragoni - 4500 de oameni) [6] . Pentru a-l sprijini și pentru a asigura securitatea din partea tătarilor din Crimeea, pe linia Belgorod a fost desfășurat regimentul de descărcare Rylsky al lui Vasily Borisovich Sheremetev , care includea, printre altele, 4 soldați și regimente de dragoni din noul sistem [6] . Recrutarea armatelor în direcția lituaniană a forțat o reducere drastică a garnizoanelor din interiorul țării - doar 6 ordine streltsy au asigurat Moscova protecție. În timpul campaniei, dimensiunea armatei s-a redus constant.
Spre deosebire de forțele armate ale statului rus, conducerea armatei Commonwealth-ului a fost descentralizată. În primul rând, Marele Ducat al Lituaniei și Poloniei avea forțe armate independente cu un sistem separat de recrutare, aprovizionare și control. Armata poloneză putea fi folosită pentru operațiuni pe teritoriul Principatului numai cu acordul Sejmului și cu o amenințare imediată.
Din cauza unei evaluări incorecte a situației și a influenței magnaților polonezi, s-a planificat utilizarea forțelor principale din Ucraina, iar direcția lituaniană (belarusă) a fost considerată secundară. Acest lucru a cauzat o întârziere în trimiterea trupelor poloneze (coroanei) pentru a ajuta Lituania și numărul lor mic. Principalele probleme ale armatei lituaniene au fost finanțarea insuficientă a forțelor armate și lipsa de dorință nobilii să ia parte la apărarea țării. La acești factori, slăbind capacitatea de apărare a țării, s-au adăugat separatismul unei părți a elitei Marelui Ducat al Lituaniei, în primul rând Janusz Radziwill , și atitudinea pro-rusă a unei părți semnificative a țărănimii și a populației urbane din est. parte a principatului.
După ce a subestimat inamicul, comanda Commonwealth-ului în timpul campaniei și-a crescut forțele în Belarus, dar majoritatea nu au avut timp să ia parte la respingerea ofensivei trupelor ruse. În total, la campanie au participat următorii compuși:
Trupele Comput erau partea cea mai disciplinată și pregătită pentru luptă a armatei. Elita forțelor care se opuneau trupelor rusești a fost corpul coroanei , care includea, printre altele, steaguri regale de gardă. O poziție intermediară a fost ocupată de steaguri de mercenari districtuali și detașamente private , care erau încadrate cu soldați cu experiență, dar erau mai puțin disciplinați. Commonwealth -ul și Detașamentele de Voluntari erau caracterizate de un nivel extrem de scăzut de disciplină și moral, iar în pregătirea lor erau inferioare trupelor ruse [10] .
Inegalitatea forțelor din prima etapă a campaniei ar putea fi compensată de partea lituaniană prin apărarea fermă a numeroase cetăți, în primul rând Smolensk. În timpul războiului de la Smolensk, trupele ruse nu au reușit să captureze această cetate importantă din punct de vedere strategic, precum și alte cetăți de-a lungul Niprului și Dvina de Vest. Cu toate acestea, în campania din 1654, cetățile nu și-au îndeplinit sarcinile, condițiile pentru care au fost stabilite în perioada antebelică.
Cele mai importante cetăți au fost:
Deținând inițiativa în război, comandamentul rus a ales direcția loviturilor. Eforturile principale au fost îndreptate împotriva Marelui Ducat al Lituaniei. Scopul principal al campaniei a fost returnarea pământurilor pierdute în timpul Necazurilor, în primul rând Smolensk. La planificarea operațiunii, a fost luată în considerare experiența războiului nereușit de la Smolensk din 1632-1634:
Grupările de flancuri au primit sarcini independente. Armata de nord-vest a lui Sheremetev urma să cucerească partea superioară a Dvinei de Vest, în primul rând Polotsk și Vitebsk. Acest lucru a creat o amenințare pentru capitala Lituaniei din nord-est și a oferit Rusiei o rută importantă strategic de-a lungul Dvinei de Vest. Scopul inițial al armatei lui Trubetskoy a fost de a stabili controlul asupra părții mijlocii ale Niprului, în primul rând orașele Mstislavl și Mogilev . După aceea, armata lui Trubetskoy urma să fie trimisă să se unească cu cazacii ucraineni pentru operațiuni comune împotriva trupelor coroanei. Odată cu desfășurarea cu succes a evenimentelor, trupele ruse urmau să stabilească controlul asupra teritoriului de la est de Dvina de Vest și Berezina. În același timp, grupul central a ocupat cetăți în cursul de sus al Niprului. Controlul asupra rutei Nipru a oferit mari beneficii pentru continuarea războiului, întrucât a asigurat comandamentului rus o importantă comunicare între teatrele de operațiuni militare lituanian și ucrainean [9] .
Comandamentul lituanian, realizând superioritatea numerică evidentă a inamicului, a contat pe o repetare a scenariului războiului de la Smolensk. Divizia lui Radziwill trebuia, după ce luase o poziție la vest de Smolensk, să perturbe în mod activ asediul Smolenskului, construind simultan forțe atât datorită mobilizării sporite a armatei lituaniene (divizia lui Gonsevsky, distrugerea comunității), cât și datorită sosirii corpul coroanei. Se presupunea că interferența cu asediul ar fi fost creată de atacurile asupra taberelor de asediu și de livrarea de întăriri către cetate. Restul cetăților Marelui Ducat al Lituaniei au trebuit să se apere. Radziwill a crezut pe bună dreptate că, la fel ca în războiul precedent, lupta pentru Smolensk va decide rezultatul întregii campanii. Pe de altă parte, odată cu desfășurarea nefericită a evenimentelor de pe front, Radziwill a luat în considerare opțiunea de a transfera Marele Ducat al Lituaniei într-un protectorat suedez.
Pentru comandamentul polonez, Lituania a rămas un teatru secundar de operațiuni chiar și după ce a devenit clar că aici erau dislocate forțele principale. Principalele forțe ale armatei coroanei au fost trimise în Ucraina. Guvernul polonez spera să returneze pământurile ucrainene sub controlul său, forțând astfel trupele ruse să transfere trupe acolo din Belarus. Trebuia să trimită un corp relativ mic, dar cu experiență, pentru a ajuta Marele Ducat. Polonezii erau pregătiți pentru posibile pierderi teritoriale ale Marelui Ducat al Lituaniei pentru a-și menține puterea asupra Ucrainei. Această poziție a fost dictată în primul rând de grupurile de magnați din Polonia, care dețineau terenuri mari în Ucraina. Regele Jan Casimir, la rândul său, nu a vrut să ofere o asistență semnificativă adversarului său politic Janusz Radziwill.
Cazacii ucraineni aveau planuri speciale pentru campanie. Deși țarul se aștepta să le folosească lângă Smolensk, o parte din maiștrii ucraineni au căutat să folosească succesele trupelor ruse pentru a stabili controlul asupra regiunilor de sud-est ale Belarusului (Posozhye și Podneprovye). Ulterior, acest teritoriu urma să devină parte a autonomiei ucrainene în cadrul statului rus. Această poziție a fost luată de Ivan Zolotarenko, poate a fost împărtășită de Bohdan Khmelnitsky.
Mișcarea trupelor ruse la graniță a început la 13 (23) mai 1654, cu performanța regimentelor avansate și ertaul, a doua zi un regiment mare și de gardă a mărșăluit de la Moscova la Vyazma, la 18 (28) mai - cel Regiment suveran. La sfârșitul lunii mai, Regimentul de Gardă a fost înaintat la nord de forțele principale cu sarcina de a lua Belaya , pe care a finalizat-o la 1 iunie (10), când cetatea s-a predat fără rezistență. La 3 iunie (13), detașamentele de avans au acceptat predarea garnizoanei Dorogobuzh. Forțele principale ale Armatei Centrale Ruse s-au deplasat una după alta pe aproape aceeași rută prin Vyazma - Dorogobuzh la Smolensk. Datorită bunei pregătiri și organizări a marșului, mișcarea armatei a fost foarte rapidă. Deci, Regimentul Suveran, plecând de la Vyazma pe 10 iunie (20), a fost în Dorogobuzh trei zile mai târziu și a plecat de acolo deja pe 20 iunie (30).
În noaptea de 25 iunie (5 iulie), tabăra regimentului avansat Nikita Odoevski (aproximativ 6000 de oameni) de pe râul Kolodnya a fost atacată brusc de detașamentul lituanian al colonelului Herman Ganskopf (aproximativ 2000 de oameni) din principala armată lituaniană. . Bruștea atacului și nepăsarea guvernatorului au dus la faptul că lituanienii au provocat pierderi regimentului (200-300 de oameni au fost uciși și răniți) și au capturat steagul regimentului. [12] Cu toate acestea, acest sabotaj nu a putut întârzia în mod semnificativ mișcarea armatei ruse, iar a doua zi, unități ale Regimentului Avansat stăteau deja la zidurile cetății Smolensk.
Pe 26 iunie (6 iulie), trupele ruse au început asediul Smolenskului , iar pe 28 iunie (8 iulie), țarul a ajuns sub oraș. În speranța unui sprijin din partea trupelor de câmp lituaniene, garnizoana cetății a opus rezistență încăpățânată. Asediul a fost condus personal de țarul Alexei Mihailovici, care s-a aflat în tabăra de lângă Smolensk pentru întreaga perioadă a asediului. După câteva săptămâni de bombardamente de artilerie, pe 16 august (26) a fost lansat un asalt, care a durat câteva ore. Numeroase regimente de soldați și ordine streltsy au luat parte la asalt. Inițial, trupele ruse au reușit să captureze o parte din fortificații, dar apoi au fost respinse, suferind pierderi grele (până la 1.000 de morți și peste 2.000 de răniți). După aceea, s-a decis continuarea asediului fără asalturi, aducând în plus mai multe arme de asediu, inclusiv 4 tunuri olandeze mari. Epuizarea muniției, distrugerea fortificațiilor și vestea înfrângerii armatei lituaniene au forțat garnizoana lituaniană să capituleze la 23 septembrie (3 octombrie 1654). Cucerirea Smolenskului a fost cel mai important eveniment al campaniei din 1654, de fapt, rezolvând sarcinile inițiale ale campaniei Suveranului.
În timpul asediului Smolenskului, armata lituaniană a lui Janusz Radziwill, numită la 7 iunie (17) de către marele hatman lituanian, a încercat să o perturbe. Inițial, hatmanul s-a stabilit la Krasnoye, apoi la Orsha, intenționând să deranjeze trupele asediatoare cu atacuri surpriză. Cu toate acestea, comandamentul rus nu avea de gând să repete greșelile lui Mihail Shein în războiul de la Smolensk și a trimis un regiment consolidat al lui Yakov Cherkassky împotriva lui Radziwill. Apropierea forțelor ruse superioare l-a forțat pe Radziwill să părăsească Orșa pe 30 iulie (9 august), care a fost rapid ocupată de trupele ruse. După aceea, pe 2 august (12), hatmanul lituanian a luptat lângă Shklov , în care a câștigat o victorie tactică, a luptat cu forțele superioare ale armatei ruse, continuându-și retragerea la Golovchin . Armata lituaniană în retragere, după ce a părăsit detașamentele lui Cherkassky, s-a trezit în calea armatei de sud-vest a lui A. N. Trubetskoy. La 14 august (24) a avut loc o bătălie lângă Shepelevichi , în timpul căreia armata lituaniană a fost complet învinsă și a început să se retragă spre vest în dezordine [9] . Înfrângerea de lângă Shepelevichy a decis soarta campaniei din 1654, privând garnizoanele din cetățile lituaniene asediate de speranțe pentru deblocare.
În paralel cu asediul Smolenskului și lupta împotriva armatei lituaniene, armata rusă a continuat să asedieze alte orașe. Cel mai mare succes a fost capitularea lui Mogilev , cel mai mare centru comercial din partea de est a principatului. Orașul a deschis porțile trupelor ruse din inițiativa locuitorilor pe 26 august (5 septembrie). În schimb, rezistența locuitorilor din Dubrovna a fost acerbă. Orașul a fost luat abia după un asediu de aproape trei luni care a implicat un număr mare de trupe. La sfârșitul lunii septembrie, Krichev a fost luat și de trupele ruse . Acesta este sfârșitul operațiunilor majore. Spatele armatei ruse a fost dezorganizat de izbucnirea ciumei , care a cauzat pagube enorme statului. În această situație, comandamentul a decis să reducă operațiunile și să se aștepte la o contraofensivă polono-lituaniană în cetăți.
Armata lui Sheremetev a pornit din Velikiye Luki la sfârșitul lunii mai 1654. În drum spre cetate, la 1 iunie (11), Nevel a fost luat de sutele înaintate , garnizoana cărora a capitulat în a doua zi de asediu. După aceea, un regiment a fost detașat din armată sub comanda celui de-al doilea voievod Stepan Streshnev și trimis la Ozerishche . Orașul Polotsk , care nu avea garnizoană, a fost predat fără rezistență (17 (27) iunie), în prima zi a asediului, datorită poziției locuitorilor, dintre care doar șapte doreau să părăsească orașul, restul au jurat credință regelui. După aceea, armata a stat aproape o lună lângă Polotsk, așteptând aprovizionarea cu provizii, ceea ce a provocat un conflict între Sheremetev și al treilea guvernator Kondyrev, care a insistat să intensifice ostilitățile. În timpul de așteptare, detașamentul rus a învins nobilii lituanieni pe râu. Terești, iar la jumătatea lunii iulie, Disna (s-a predat) și Druya (lusă de asalt și ars) au fost capturate. Apoi, un detașament sub comanda lui Zhdan Kondyrev (6 sute de nobili) la 23 iunie (2 iulie) a capturat închisoarea Glubokoe , capturând aproape întreaga garnizoană, după care au ars închisoarea. În același timp, a învins detașamentul castelanului Polotsk K. Dusyatsky [10] .
Trupele lituaniene în această direcție au fost reprezentate în principal de detașamentul lui S. Lipnitsky (aproximativ 2500 de oameni, majoritatea din Commonwealth). A fost trimis de J. Radziwill pentru a cuprinde armata lui Sheremetev. La mijlocul lunii iulie, după ce a obținut o serie de succese minore în joncțiunile cu sute de recunoaștere, detașamentul lui Lipnițki, fiind învins, a fost forțat să se retragă sub amenințarea forțelor ruse superioare. [10] .
În acest moment, al doilea guvernator, Semyon Streshnev, la 3 august (13) a luat Ozerishche din a doua încercare , a cărei garnizoană, sub comanda lui Stankevich, a capitulat după un scurt asediu. După Ozerishche, voievodul a mers la Usvyat , pe care l-a asediat la 16 august (26). Deja pe 26 august (5 septembrie) orașul a capitulat.
La 14 august (24), armata lui Șeremetev a asediat Vitebsk , unde a întâmpinat o rezistență serioasă din partea garnizoanei. Primul atac din 18 august (28) a fost respins de garnizoană, după care regele a ordonat să se abțină de la continuarea asalturilor pentru a evita pierderi mari. Dimensiunea inițială a armatei a fost de doar 4.200 de infanterie, la care, în timpul asediului, s-au adăugat 1.000 de cazaci ucraineni sub comanda lui Vasily Zolotarenko și 2 regimente de soldați din armata Smolensk. Abia după mai bine de două luni de asediu, s-a decis lansarea unui nou asalt, pe 17 (27) noiembrie, timp în care o parte din fortificațiile orașului au fost capturate. După aceea, garnizoana a fost nevoită să capituleze la 22 noiembrie (1 decembrie).
În timpul asediului Vitebskului, trupele ruse au atacat de două ori regiunea Vilna. La începutul lunii septembrie, un detașament de cazaci ucraineni (500 de oameni) a făcut raid în districtul Orșa și a împrăștiat un detașament al nobilii locale în luptă. La mijlocul lunii septembrie, un detașament combinat (1000 de oameni) condus de Kondyrev și Zolotarenko a mers lângă Vilna. La sfârșitul lunii septembrie, 7 sute de nobili și 500 de cazaci sub comanda lui Matvey Sheremetev au respins atacul detașamentului lituanian Korf asupra Disna . La 22 noiembrie (1 decembrie), regimentul lui Streshnev a luat Surazh după asediu .
Corpul Pskov, care operează separat de armata lui Sheremetev, a fost trimis la Inflyanty (partea poloneză a Livoniei) și la 8 octombrie (18) a asediat Luțin (Baltă) . Cu sediul în tabăra de asediu de lângă Luțin, guvernanții au trimis un detașament sub Rezitsa (Rositten) , care a capitulat la 12 octombrie (22). Asediul Luqing a continuat până la sfârșitul lunii noiembrie. Abia după sosirea întăririlor și explozia unui tunel care a distrus o parte din zid, garnizoana de sub comanda lui Dubrovsky a capitulat.
Unele așezări de graniță au fost capturate de forțele guvernatorilor locali. Deja în iunie, locuitorii din Sebej au trimis ambasadori la Opochka cu propunerea de a jura credință țarului, după care de acolo a fost alungat un detașament care a ocupat orașul [10] . În iulie, locuitorii din Vlech (Marienhausen) [3] au trecut de bunăvoie de partea rușilor .
Armata lui Trubetskoy înainta din regiunea Bryansk . Pe 27 iunie, Roslavl a fost ocupat fără rezistență . Cu toate acestea, mult mai fortificat Mstislavl , dimpotrivă, a rezistat înverșunat și a fost luat cu asalt după patru zile de lupte, la 12 (22) iulie 1654. Cucerirea rapidă a orașului prin furtună, în loc de un asediu îndelungat, nu i-a permis hatmanului lituanian să susțină această importantă cetate. La 12 august (22) Golovchin a fost capturat de un atac brusc , iar două zile mai târziu, armata marelui hatman a fost învinsă. Eliminarea amenințării din armata lituaniană de câmp a făcut posibilă începerea unui asediu sistematic al cetăților lituaniene din regiunea Nipru. La 20 august (30), armata lui Trubetskoy a asediat Shklov . Deși asaltul din noaptea de 27 august (6 septembrie) s-a încheiat cu eșec, la 31 august (10 septembrie) Shklov a capitulat [9] .
Capturarea Șklovului a oferit spatele armatei, permițând revenirea la punerea în aplicare a planului inițial de atac în adâncul teritoriului lituanian pentru a se alătura cazacilor ucraineni. La 18 noiembrie (28), un detașament al celui de Yu.-al doilea guvernator Armata lui Trubetskoy, după ce a luat Munții fără luptă (28 septembrie (8 octombrie), a primit ordin de mutare la ultima cetate lituaniană din Nipru - Dubrovna . O parte a armatei a reușit să ia parte la asediul Dubrovnei , care s-a încheiat cu prinderea și arderea orașului la 12 octombrie (22 octombrie) [9] .
O campanie separată a fost condusă de corpul lui Ivan Zolotarenko. Ieșind din Starodub, cazacii l-au asediat pe Gomel . Asediul cetăţii a durat aproximativ două luni şi s-a încheiat cu predarea cetăţii la 13 august (23). În timpul asediului, detașamentele mobile de cazaci au atacat orașele și satele din jur, cucerind succesiv orașele Rechitsa, Zhlobin, Streshin și Rogachev [10] . Capturarea lui Gomel a eliberat forțe semnificative și în două săptămâni au fost luate Propoisk , Cechersk și Novy Bykhov . Până în septembrie, singura cetate de pe Nipru care a rezistat cazacilor a fost Stary Bykhov, care a fost asediată în septembrie 1654. Cu toate acestea, o garnizoană puternică și fortificațiile moderne au făcut imposibilă preluarea cetății, iar la sfârșitul lunii noiembrie cazacii au ridicat asediul. Pe toată perioada asediului, detașamente de cazaci au făcut raid în regiunile centrale ale Marelui Ducat al Lituaniei [9] .
În general, campania din 1654 a devenit una dintre cele mai de succes din istoria războaielor statului rus împotriva Poloniei și Lituaniei. Atât obiectivele inițiale (capturarea Smolenskului, întoarcerea pământurilor pierdute în timpul Necazurilor), cât și cele ulterioare (controlul asupra cursurilor superioare ale Dvinei de Vest și ale Niprului) au fost atinse. Succesele trupelor ruse au împins linia frontului mult spre vest, forțând inamicul să lanseze o contraofensivă din poziții dezavantajoase. Controlul asupra flancurilor (Polotsk, Mogilev) nu a permis armatei polono-lituaniene să se deplaseze direct la Smolensk. În timpul luptelor de câmp, „sindromul Klushinsky” a fost depășit - armata rusă a câștigat o luptă de câmp majoră pentru prima dată în 50 de ani.
Pentru lituanieni, 1654 a fost un dezastru. Armata lituaniană a demonstrat o incapacitate completă de a rezista în mod independent principalelor forțe ale armatei ruse. Marele Ducat al Lituaniei și-a pierdut cele mai mari cetăți, bazate pe bariere de apă. Pe drumul spre capitala Lituaniei - Vilna, nu a existat o singură fortăreață serioasă. Forțele armate ale principatului au fost demoralizate, iar resursele financiare au fost reduse serios din cauza pierderii unei treimi din teritoriu.
Cu toate acestea, comandamentul rus a dat dovadă de nehotărâre în a-și atinge obiectivele. Într-un număr de cazuri (acțiunile armatei lui Yu. N. Trubetskoy), sa preferat succesul garantat în asediul cetăților, mai degrabă decât raidurile riscante în adâncul teritoriului lituanian. O problemă serioasă pentru comandamentul rus a fost slăbirea spatelui din cauza ciumei, care a forțat reducerea ostilităților. A fost o decizie eronată de a dizolva armata în „cartiere de iarnă”, lăsând doar mici garnizoane în orașele ocupate și privându-le de sprijinul armatei de câmp.
