Obiect deliberativ

Obiect deliberativ (și deliberativ ) - unul dintre tipurile de complement , care denotă subiectul vorbirii, gândirii, percepției: vezi nava , complotează o crimă [1] ; Arzhanans yakshy ӱrenip turgan dezhet „spune că Arzhana este un elev bun” (în Altai ) [2] ; Udzh yylys sernitam „Vorbim despre muncă” (în Komi-Zyryan ) [3] ; „Lgee kilip alyp, payyp alardanar la sagynchalar „Ajunși la putere, ei se gândesc doar la cum să se îmbogățească” (în Khakass) [4] . Conform definiției lui T. V. Shmeleva,  un obiect deliberativ este „un obiect al acțiunilor mentale și mentale: se gândește la fiul său , ei vorbesc adesea despre boli , nu am auzit despre asta ”; conform definiției lui M. V. Vsevolodova  - „o persoană, obiect, eveniment, care face obiectul activității intelectuale a adresatorului” [5] . Un obiect deliberativ poate fi exprimat printr-un substantiv , un pronume și un infinitiv în rolul sintactic atât al obiectelor directe, cât și al celor indirecte: Am vorbit despre completare , vă rog să vă imaginați [6] . „Deliberativ” este înțeles ca un element semantic al propoziției [7] . M. V. Vsevolodova subliniază că „în principiu, deliberativul indică întotdeauna (deși implicit) o ​​anumită situație, stare de fapt, și deci formează o situație polipropozitivă” [3] .

În limba rusă, o rotație deliberativă (care include un obiect deliberativ) este corelativă în semantică și funcție sintactică cu o propoziție subordonată explicativă , în principal non-uniune. Atât turnover-ul deliberativ, cât și propoziția subordonată explicativă (construcția subordonată explicativă) servesc la completarea unei alte construcții specifice semantico-gramatical : Now he could confess without any shame: his knowledge was not enough  - Now he could confess without any shame his lack of knowledge . În același timp, partea explicativă subordonată este pliată într-o frază , al cărei cuvânt central va fi o expresie a unui obiect deliberativ [8] .

Formele cu sens deliberativ (după rostirea verbelor ) se găsesc adesea atunci când formele prepozițional-cazologice sunt folosite independent (în poziția de titluri și în propoziții independente care funcționează în paralel cu cele nominative): Din Duma de Stat ; Despre rezerva . Războiul ne-a obligat să reconstruim . Într-o serie de cazuri, un obiect deliberativ, ca obiect care dezvăluie conținutul cuvântului care se definește, este folosit în construcții cu elipsele verbului (în același timp, cuvinte precum carte , cuvânt , document , film , etc.). scrisoare , poveste , etc. ): Preocuparea noastră specială este pentru pensionari , Acest articol este despre sursele naturale de apele radon [9] [10] .

Sintaxemele cu sens deliberativ în limba rusă sunt enumerate în „Dicționarul sintactic” al lui G. A. Zolotova (1988), în special, deliberative libere și asociate (în titluri): Pe tema zilei ; Despre oameni fericiți ; Despre pericolele tutunului ; Dar să revenim la cerințe [11] .

Unul dintre primele din lingvistica sovietică și rusă , termenul „deliberativ” a fost folosit de V. V. Vinogradov . Sistematizând relațiile prepoziționale, el a evidențiat „relațiile deliberative”, „servind la indicarea conținutului, motivului de judecată, pe subiectul gândirii, vorbirii, simțirii” (cu verbe și nume sentiendi et declarandi : vezi , auzi , cred , numără , etc.). V. V. Vinogradov le-a atribuit construcţiilor cu prepoziţia o  şi formele de caz prepoziţionale celor care exprimă astfel de relaţii ; cu prepoziție în spate  și forme de caz acuzativ ; cu prepoziţia k  şi forme de dativ ; cu prepoziție peste și forme instrumentale etc.: Despre ce este pariul? [12] . „Obiectul deliberativ” ca element semantic al propoziției, exprimat în propoziție atât prin forma cuvântului, cât și prin propoziția subordonată, este menționat în lucrarea sa din 1971 „Clasificarea multidimensională a propozițiilor complexe” de L. Yu. Maksimov [7] .

În lucrările lui N. B. Koshkareva , conceptul de „legătură deliberativă” este introdus în raport cu uniunea care, care este folosită pentru a exprima relațiile deliberative între părți ale propozițiilor complexe explicative . De asemenea, pentru a desemna un element al unei construcții explicative, ea folosește termenul „deliberativ de actualitate” [13] . Un alt concept asociat deliberativului este „prepozițiile deliberative”, propus de E. V. Klobukov [7] .

Note

  1. Kruchinina I. N. Supliment // Dicționar enciclopedic lingvistic / Redactor șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. ISBN 5-85270-031-2 . (Accesat: 26 august 2022)  
  2. Skribnik E.K. , Ozonova A.A. Mijloace de exprimare a atestarii și a mirativității în limba Altai  // Evidența în limbile Europei și Asiei. Culegere de articole în memoria Nataliei Andreevna Kozintseva / Khrakovsky V.S. - Sankt Petersburg. : Nauka , 2007. - S. 529 - (Ştiinţe filologice) . - ISBN 978-5-02-026530-1 .
  3. 1 2 Nekrasova G. A Mijloace de exprimare a deliberativului în limbile permiene  // Buletinul Universității de Stat Voronezh. - Voronezh: Universitatea de Stat Voronezh , 2012. - Nr. 2 . — P. 147 — (Lingvistică și comunicare interculturală) . — ISSN 1680-5755 .
  4. Chertykova M. D. Distribuitori de obiecte în construcții cu verbe mentale în limbile Khakass și Altai  // Buletinul Universității de Stat Kemerovo. - Kemerovo: Kemerovo State University , 2015. - V. 1 , No. 2 . - S. 109 . ISSN 2078-8975 .
  5. Koshkareva N. B. Legătura deliberativă despre faptul că modelul propozițiilor complexe explicative  // ​​Buletinul Universității de Stat din Novosibirsk. - Novosibirsk: Universitatea de Stat din Novosibirsk , 2015. - T. 14 , nr. 9 . - P. 132 - (Istorie, filologie) . — ISSN 1818-7919 .
  6. Kuzmin V. V. Problema corelației sintactice (pe baza structurilor obiectului)  // Questions of Linguistics . - M . : Nauka , 1978. - Nr. 4 . - S. 110, 113 .
  7. 1 2 3 Steksova T. I. , Shmeleva T. V. Deliberativ liber în diferite discursuri  // Buletinul Universității de Stat Cherepovets. - Cherepovets: Universitatea de Stat Cherepovets , 2021. - Nr. 1 . - S. 141 . ISSN 1994-0637 . - doi : 10.23859/1994-0637-2021-1-100-11 .
  8. Kuzmin V. V. Problema corelației sintactice (pe baza structurilor obiectului)  // Questions of Linguistics . - M . : Nauka , 1978. - Nr. 4 . - S. 107-109 .
  9. Akimova G. N. , Vyatkina S. V. , Kazakov V. P. , Rudnev D. V. Sintaxa limbii ruse moderne: un manual pentru instituțiile de învățământ superior din Federația Rusă / editat de S. V. Vyatkina . - Ed. a II-a. - Sankt Petersburg. : Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Sankt Petersburg , 2013. - S. 376, 395. - 432 p. - ISBN 978-5-903549-09-2 .
  10. Golubeva A. V. , Maksimov V. I. , Kostomarov V. G. , Moiseev A. I. , Belousov V. N. , Glovinskaya M. Ya. , Onipenko N. K. , Zolotova G. A. , Maksimova A. L. , Bulanin L. L. , Bulanin L. L. . . . un manual pentru universităţi / editat de V. G. Kostomarov , V. I. Maksimov . - M. : Yurayt, 2020. - S. 345. - 352 p. - ISBN 978-5-534-03997-9 .
  11. Steksova T. I. , Shmeleva T. V. Deliberativ liber în diferite discursuri  // Buletinul Universității de Stat Cherepovets. - Cherepovets: Universitatea de Stat Cherepovets , 2021. - Nr. 1 . - S. 142-148 . ISSN 1994-0637 . - doi : 10.23859/1994-0637-2021-1-100-11 .
  12. Vinogradov V.V. Limba rusă (Doctrina gramaticală a cuvântului): Proc. indemnizație pentru universități / Ed. ed. G. A. Zolotova . - Ed. a 3-a, Rev. - M . : Şcoala superioară , 1986. - 640 p. Arhivat din original pe 26 august 2022.  (Accesat: 26 august 2022)
  13. Koshkareva N. B. Legătura deliberativă despre faptul că modelul propozițiilor complexe explicative  // ​​Buletinul Universității de Stat din Novosibirsk. — M .: Universitatea de Stat din Novosibirsk , 2015. — T. 14 , nr. 9 . - P. 126-137 - (Istorie, filologie) . — ISSN 1818-7919 .