Dialectele limbii suedeze sunt variante de limbă locală care au o origine comună din limba norvegiană veche , dar nu au primit o influență puternică din partea suedeză literară . Dialectele suedeze mai sunt numite și limbă „țară” (bygdemål) sau „țară” (sockenmål) . Fiecare dialect individual nu este o varietate a limbii suedeze, ci unul dintre dialectele nordice , care este vorbit în principal în Suedia însăși și în fostele sale teritorii. Multe dintre ele, cum ar fi dialectele vorbite în Klövsjö în Jämtland , Orsa în Dalarna sau Nerpesîn Österbotten ( Finlanda ) au adesea multe aspecte gramaticale idiosincratice care provin dintr-un sistem lingvistic mai vechi. Aceste dialecte pot fi aproape de neînțeles pentru majoritatea suedezilor, dintre care cei mai mulți vorbesc rikssvenska („state” suedeză). Distribuția unor astfel de dialecte este adesea limitată la granițele unui sat, parohie bisericească.
Dialectele suedeze sunt de obicei împărțite în șase grupuri principale, fiecare dintre ele împărtășind caracteristici comune ale gramaticii , pronunției și vocabularului . Exemple de dialecte ale acestor grupuri sunt date mai jos, cu toate acestea, pentru fiecare grup, sunt date doar dialectele cele mai apropiate unele de altele, deoarece numărul lor total este de câteva sute și se poate considera că fiecare așezare individuală este purtătoarea propriului dialect. .
Finlanda făcea parte din Suedia încă din Evul Mediu, iar suedeza a rămas singura limbă administrativă de la destrămare din 1809 până în 1902 și limba dominantă a culturii și educației până la independența Finlandei în 1917. În constituția Finlandei independente, limba suedeză are statutul de limbă națională unică, echivalentă cu finlandeza. În 2004, conform statisticilor oficiale, 5,5% din populația finlandeză vorbea suedeză ca primă limbă.
Finlandeza standard („Suedeza superioară”) este vorbită în marile orașe, în special Turku și Helsinki, și domină în mass-media, în contexte oficiale și atunci când se întâlnesc oameni din Ostrobotnia și din alte părți ale țării. Organismul lingvistic își propune să se asigure că limba finlandeză-suedeză standard nu se abate prea mult de la suedeza națională și solicită ca utilizarea anumitor expresii finlandeze să fie restricționată în context, de asemenea, cu ascultătorii sau cititorii naționali suedezi. Diferențele dintre finlandeză-suedeză și suedeză standard națională sunt mici, cu excepția anumitor terminologii comparabile cu diferențele în suedeză standard națională, deoarece este vorbită în diferite părți ale țării.
Dialectele finlandeze-suedeze sunt de obicei împărțite în patru grupuri: ostrobotnic, Ålandic, abolandic și nilandic. Grupurile principale sunt împărțite în continuare în Ostrobotnia de nord, mijloc și sud; vestul și estul insulelor Aland; vestul și estul Abolandului și vestul, centrul și estul Nilandului. Dialectele sunt cele mai tradiționale în Ostrobotnia, estul Nilandului și părți ale arhipelagului Aboland, în timp ce în Insulele Åland, precum și în părțile de vest și centrală ale Nilandului, dialectele au suferit o aliniere semnificativă. Unele dialecte din Ostrobotnia rurală diferă semnificativ de suedeză superioară, în unele cazuri, astfel încât majoritatea vorbitorilor de suedeză din sudul Finlandei au dificultăți sau nu le înțeleg în forma lor originală. Dialectul Narpes este de obicei dat ca exemplu cel mai extrem.
Suedia, care este vorbită de vorbitorii finlandezi, este uneori confundată în Suedia cu finlandeză suedeză. Atât finlandeza-suedeză, cât și suedeza națională sunt folosite atunci când se preda suedeza ca „a doua limbă maternă”, mulți finlandezi sunt expuși în primul rând finlandeză suedeză, iar finlandeza și finlandeza-suedeza au unele aspecte comune, în parte datorită influențelor din ambele direcții, dar finlandeza. pronunția nu trebuie confundată cu finlandeză-suedeză.
| Limbi și dialecte ale Suediei | |
|---|---|
| Dialectele limbii suedeze |
|
| Dialecte separate (adverbe) | |
| Limbi minoritare | |