Grupul Dolenj de dialecte

Grupul de dialecte Dolensky (de asemenea , zona de dialecte Dolensky , dialectele Dolensky , dialectele Krajinsky inferioare ; slovenă . dolenjska narečna skupina ) este unul dintre cele șapte grupuri principale de dialecte ale limbii slovene . Aria de răspândire - regiunea istorică Krayna de Jos (Dolensko) cu Bela Krayna  - regiunile sudice și centrale ale Sloveniei [1] [3] [4] . Include patru dialecte: Dolensky propriu-zis , Belokrainsky de Nord, Belokraynsky de Sud și Kostelsky [ 5 ] . Purtătorii dialectelor  sunt reprezentanți ai subetnicelor Dolens (unul dintre grupurile Kraintsy ) și Belokraintsy [6] [7] [8] .

Sistemul consonantic al dialectelor Dolenj este mai arhaic în comparație, de exemplu, cu consonantismul grupului de dialecte Gorensky : se păstrează grupurile ła , šč ; exploziv g , moale l' , n' ; nu există palatalizare secundară a lingualului posterior . Între timp, sistemul prozodic Dolen este similar cu sistemul prozodic Goren - ambele sunt caracterizate printr-o distincție între intonația descendentă și cea ascendentă [5] .

Dialectele Dolensky, împreună cu Gorensky, stau la baza limbii literare slovene moderne [9] .

În zona grupului de dialecte Dolensky (precum și în zona dialectelor Gorensky) cu centrul în Ljubljana , se formează limba supradialectală regională slovenă centrală (extremă) [10] .

Clasificare

Grupul de dialecte Dolensky este format din [1] [2] [5] :

În zona dialectelor Dolensky se află dialecte mixte Kochev , care s-au format în a doua jumătate a secolului al XX-lea. Mai devreme, în zona Kochev, dialectul german Kochev (Gottshei) era larg răspândit . Acest dialect, a cărui formare a fost influențată de limbile slave de sud , s-a format ca urmare a strămutării (începând din secolul al XIV-lea) în vecinătatea orașului sloven modern Kočevje a coloniștilor germani din diferite regiuni ale Germaniei . Pe noul teritoriu, s-a format un grup etnic special de germani Kochev (Gottsche) cu propriile dialecte, care se bazau pe trăsăturile dialectelor germane de diferite origini. În timpul celui de -al Doilea Război Mondial, germanii au fost evacuați din regiunea Kochevo, au fost înlocuiți cu oameni din diferite regiuni ale Sloveniei și din alte republici din fosta Iugoslavie . Noii locuitori din Kočevje au dezvoltat dialecte slovene de natură mixtă.

În Bela Krajina , unde uscocii s-au mutat din Serbia condusă de otomani în trecut, unele trăsături ale limbii sârbe sunt încă păstrate în dialectele locale slovene .

Pe harta dialectologică prezentată în publicația Slovenska slovnica de J. Toporishich (2000), dialectele Zagorsko -Trbovl , Sevnitsko-Krshk și Lash (Lashk) ale dialectului Posavian sunt atribuite zonei Dolensky [11] . Pe harta publicată de departamentul dialectologic al Institutului Fran Ramovs al Limbii Slovene (2008), dialectul Posavian este atribuit zonei grupului de dialecte stiriene [1] .

Zona de distribuție

Gama dialectelor Dolenj este situată în regiunile sudice și centrale ale Sloveniei , la sud-vest de râurile Mirna și Krka care se varsă în Sava , pe teritoriul regiunii istorice Carniola Inferioară (Dolenjsko) cu Bela Krajina [12] . Partea principală a zonei comune Dolensky este ocupată de aria de distribuție a dialectului Dolensky însuși, cu dialectele est Dolensky în compoziția sa, o parte mult mai mică, în regiunile sudice ale zonei comune Dolensky, este ocupată de zonele de distribuție ale dialectelor Belokrainsky de Nord, Belokrainsky de Sud și Kostelsky, precum și zona de distribuție a dialectelor Kochevsky mixte [1] [2] .

Din nord, gama dialectelor Gorensky se învecinează cu aria de distribuție a dialectelor Dolensky , din nord-vest - gama dialectelor Rovtar , din vest - zona dialectelor primorsky . În sud, zona Dolenjian este adiacentă zonelor de dialecte ale limbii croate (în principal zonele de dialecte ale dialectului Kajkavian ). În est și nord-est, zona dialectelor slovene stiriene se învecinează cu zona Dolenj [1] [2] .

Caracteristici dialectale

Principalele caracteristici fonetice ale dialectelor Dolen [5] :

  1. Distingeți între intonația descendentă și cea ascendentă, ca în dialectele Gorensky.
  2. Propagarea reflexelor vocale lungi :
    • diftongi în loc *ě > e͡i̯ , a͡i̯ : mle͡i̯ku „lapte” ( lit. slovenă mléko );
    • diftong în loc de nazal * ǫ > u̯͡o : zu̯͡op „dinte” (lit. slovenă zob );
    • monoftong în loc o > u : gospud „master” (lit. sloven. gospod ).
  3. Cazuri de akanya în silabe neaccentuate: atrȁk „copil” (lit. sloven. otrok ).
  4. Accentuarea , similară cu accentuarea unei limbi literare.
  5. Menținerea grupurilor ła , šč (din št' ) neschimbate. Tranzițiile ła > u̯͡a / wa și šč > š sunt notate în dialectele Gorensky .
  6. Conservarea plozivului stop g . În dialectele Rovtar, în locul ei se notează consoana formațiunii fricative ɣ .
  7. Conservarea consoanelor moi l' , n' în cea mai mare parte a zonei , întărite în graiurile Goren și Rovtar (în zona Rovtar se notează și combinațiile ɪ̯l , ɪ̯n în locul lui l' , n' ).
  8. Lipsa palatalizării secundare a g > j , x > š , care a apărut în dialectele Goren și Rovtar .

Principalele trăsături morfologice ale dialectelor Dolensky, care au păstrat formele vechi în comparație, de exemplu, cu caracteristicile inovatoare ale morfologiei zonei dialectale Gorensky [5] :

  1. Absența (sau cazurile rare) de tranziție a formelor substantivelor neutre în forme masculine .
  2. Lipsa unificării formelor de caz , în special în formele de plural , întâlnită într-un număr de grupuri de dialecte slovene.

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ponovne objave člankov s kartami za Slovenski lingvistični atlas (do leta 2008). Osnovna karta  (slovenă) . Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU . Dialektološka sekcija (2016). Arhivat 8 noiembrie 2020.  (Accesat: 22 martie 2017)
  2. ↑ 1 2 3 4 Koryakov Yu. B. Aplicație. Hărți ale limbilor slave. 5. Limba slovenă // Limbile lumii. limbi slave . - M .: Academia , 2005. - ISBN 5-87444-216-2 .
  3. ↑ Tolstoi N. I. Limba slovenă // Dicționar enciclopedic lingvistic / Editor-șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
  4. ↑ Toporišič J. Slovenska slovnica. - četrta, prenovljena in razširjena izdaja. - Maribor: Založba obzorja, 2000. - S. 23-24. — 923 p. — ISBN 961-230-171-9 .
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Dulichenko A.D. Limba slovenă // Limbile lumii. limbi slave . - M .: Academia , 2005. - S. 231. - ISBN 5-87444-216-2 .
  6. ↑ Kashuba M.S. Sloveni  // Peoples and Religions of the World: Encyclopedia / Cap. editor V. A. Tishkov ; Editori : O. Yu . ________ G. Yu. Sitnyansky . - M . : Marea Enciclopedie Rusă , 1999. - S. 490-492 . — ISBN 5-85270-155-6 .
  7. ↑ Popoarele Europei străine. Popoarele Iugoslaviei. Sloveni // Popoarele lumii. Eseuri etnografice / editat de S. P. Tolstov , editat de S. A. Tokarev , N. N. Ceboksarov . - M . : " Nauka ", 1964. - T. I. - S. 453 .
  8. ↑ Slovenii // Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
  9. ↑ Dulichenko A.D. Limba slovenă // Limbile lumii. limbi slave . - M .: Academia , 2005. - S. 200. - ISBN 5-87444-216-2 .
  10. ↑ Dulichenko A.D. Limba slovenă // Limbile lumii. limbi slave . - M .: Academia , 2005. - S. 203. - ISBN 5-87444-216-2 .
  11. ↑ Toporišič J. Slovenska slovnica. - četrta, prenovljena in razširjena izdaja. - Maribor: Založba obzorja, 2000. - S. 24. - 923 p. — ISBN 961-230-171-9 .
  12. ↑ Dulichenko A.D. Limba slovenă // Limbile lumii. limbi slave . - M .: Academia , 2005. - S. 199. - ISBN 5-87444-216-2 .