Limba Dongxiang

Limba Dongxiang (Shirongol-mongoliană, Moș Crăciun, Moș Crăciun) este limba poporului Dongxiang , una dintre limbile mongole . Strâns legat de Bao'an .

Linguogeografie

Gama și abundența

Conform recensământului din 2000, în RPC existau 513.805 Dongxiang, dintre care doar aproximativ jumătate vorbesc Dongxiang.

Dongxiang este vorbit în provincia Gansu , și anume în județul autonom Dongxiang (东乡族自治县, județul autonom Dongxiang) din prefectura autonomă Linxia Hui (临夏回族自治州, prefectura autonomă Linxia Hui ) și districtele învecinate. Un număr mai mic de dongxiang (55.841 la recensământul din 2000) trăiesc în regiunea autonomă Xinjiang Uygur .

Informații sociolingvistice

Dongxiang este o limbă vorbită folosită doar în viața de zi cu zi ca mijloc de comunicare pentru populația acestui județ autonom. Tinerii și angajații instituțiilor administrative aflate în unele situații de comunicare folosesc limba chineză.

Dialecte

Nu există un sistem de dialect.

Scrierea

Până de curând, limba dongxiang nu avea o limbă scrisă, iar dongxiang-ii înșiși erau unul dintre cele mai analfabete popoare din China. În medie, un Dongxian a absolvit doar 1,1 ani de școală.

În 2004, Fundația Ford a oferit un grant de 30.000 USD pentru a oferi educație bilingvă în Dongxiang și Mandarin pentru a îmbunătăți educația Dongxiang. Ca parte a proiectului, a fost publicat un dicționar Dongxiang-chinez. În 2007, a fost publicat primul Dongxiang Primer , care folosește un alfabet experimental bazat pe latină. Alfabetul conține următoarele litere: A a, B b, C c, Ch ch, D d, E e, F f, G g, Gh gh, Gv gv, H h, Hh hh, I i, Ii ii, J j, K k, Kh kh, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, Sh sh, T t, U u, W w, X x, Y y, Z z , Zh zh .

Caracteristici lingvistice

Câteva rânduri introductive: aglutinare/izolare/fuziune, trăsături marcante tipologic

Fonetică și fonologie

Cele mai semnificative caracteristici ale vocalismului Dongxiang sunt:

• absența vocalelor frontale rotunjite (< ö și ü);
• prezența unei vocale din spate sy ( lachyn (frunze), chyna - (bucătar));
• lipsa armoniei vocalelor în longitudine/scuritate;
• lipsa armoniei vocalelor în forma strictă în care se manifestă în limbile mongole ale ramurii centrale ( sande (pieptene), sumeeela (shilom)), care, aparent, a fost facilitată de mișcarea treptată a vocalelor anterioare într-o poziție mai din spate.

Accentul este expirator, căzând pe prima silabă a cuvântului. Nu există opoziție longitudine/scuritate a vocalelor. Nu există o armonie vocalică strict susținută.

Morfologie

Dongxiang aparține tipului de limbi aglutinative. În ea, întregul proces de modificări formale este realizat prin atașarea secvenţială a sufixelor la tulpini sau rădăcini neschimbabile. Spre deosebire de limbile mongole de nord, în Dongxiang sufixele sunt construite fără a ține cont de natura vocalizării tulpinii cuvântului.

Sintaxă

În Dongxiang se înregistrează doar propoziții complexe, formate prin juxtapunerea de propoziții simple, fără indicatori formali de legătură sintactică.

Vocabular

În plus față de cuvintele mongole originale, compoziția lexicală conține cuvinte din limba chineză vecină fără legătură, cu vorbitorii cărora Dongxiang au trăit unul lângă celălalt timp de multe secole. O parte nesemnificativă a vocabularului, în special numele proprii, sunt de origine turcă .

Note

Literatură

• Todaeva B. Kh. Dunsyan // Popoarele lumii. Popoarele din Asia de Est. M.; L., 1965.
• Todayeva B. Kh. Limba Dongxian. M., 1961.
• Todaeva B. Kh. Limbi și dialecte mongole din China. M., 1960.
• Todayeva B.Kh. Primele rezultate ale studiului limbii Dongxiang în RPC // Izv. Academia de Ped. Științe, 1961, nr. III.
• Todaeva B.Kh. Rezultatele preliminare ale studiului limbilor Dagur, Mongor, Dongxiang și Baoan // Zhongguo Yuwen. 1957, nr.9.
• Todaeva B. Kh., Chingeltey, Nasanbayar și Sodnom. Rezultatele preliminare ale activității expediției lingvistice mongole în RPC. Beijing, 1955 (în chineză).
• Cenggeltei. Dumdadu ulus-taki mongol törül-un kele-nügüd ba mongol kelen-üayaly-nuud-un yeröngkei bayidal // Mongol kele bi~ig. 1957, nr.11; Mongol teüke kele bi~ig 1958, nr.2, 3, 6, 7, 12.
• Todaeva B. Ch. Über die Sprache der Tung-hsiang // Acta Orientalia Hungarica. 1959, or. IX, repede. 3.

Link -uri

•  Mongolii Dongxiang și limba lor