| Eve Hadashi | |
|---|---|
| ucrainean Evgeniya Leontiivna Suda | |
| Data nașterii | 7 august 1975 (47 de ani) |
| Locul nașterii |
|
| Sfera științifică | filologie |
| Alma Mater |
Academia Națională de Muzică a Ucrainei numită după P. I. Ceaikovski Taras Shevchenko Universitatea Națională din Kiev |
| Grad academic | doctor în istoria artelor |
| Titlu academic | maestru |
| Cunoscut ca |
scriitor japonez |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Eva Hadashi ( ing. Eva Hadashi , numele real - Evgenia Suda; 7 august 1975, Kiev , RSS Ucraineană ) - om de știință ucrainean , candidat la istoria artei , maestru în filologie , japonez , muzicolog , scriitor , cântăreț, prezentator TV și radio [ 1] . Cercetător al influenței occidentale asupra artei muzicale a Japoniei în perioada Meiji , câștigător al Concursului literar internațional „Încoronarea cuvântului” pentru romanul „Western Geisha” (2019) [2] .
Evgenia Suda s-a născut pe 7 august 1975 la Kiev .
În 1995 a absolvit Colegiul Superior de Muzical de Stat din Kiev, care poartă numele. R. Gliere specializarea dirijat coral . În 2000 a absolvit cu onoare Academia Națională de Muzică a Ucrainei, numită după P.I. Ceaikovski , specializare în dirijat coral. Ea a studiat în clasa rectorului Academiei Naționale de Muzică a Ucrainei - Profesor, Artistul Poporului Oleg Timoshenko [3] . Din 2000 până în 2004 a studiat „ Limba și literatura japoneză , engleză ” la Universitatea Națională din Kiev. T. Shevchenko (absolvent cu o diplomă de master cu onoruri). De la primele cursuri a lucrat în direcția stabilirii unui dialog cultural între Ucraina și Japonia [4] .
În 2001, în calitate de manager-traducător, a plecat în Japonia cu remarcabila cântăreață de jazz ucraineană Olga Voichenko pentru Asakusa Jazz Competition ( Tokio ).
În ultimul an de universitate, a primit un contract ca manager-traducător de la o companie de producție japoneză. O produce în Japonia pe cântăreața de operă și bandura ucraineană Oksana Stepanyuk , acum solistă a Operei Fujiwara Tokyo.
În 2003, a absolvit un program de studii pe termen scurt la American Higher School of Music - Berklee College of Music, cu specializare în voce jazz . Un absolvent al aceluiași colegiu devine soțul Evgeniei - nunta a avut loc în 2003, cuplul locuia în principal în Japonia. Pregătindu-se să devină mamă, Evgenia își reziliază contractul de muncă, iar în perioada 2012-2017 este în derulare procedurile de divorț. În această perioadă se încadrează scrierea romanului autobiografic de debut „Western Geisha” (publicat în 2016) [5] [6] .
În 2011, ea participă la proiectul „Dialogul culturilor: Ucraina – Japonia”, dedicat Accidentului de la Centrala Nucleară de la Cernobîl și Accidentului de la Prima Centrală Nucleară Fukushima (solist-interpret al părții principale în lucrarea principală ). a proiectului - Simfonia de cameră a lui Vasily Pilipchak „Rugăciunea cicadelor” interpretată de Orchestra Națională Prezidențială Ucraina sub bagheta dirijorului japonez Takashi Ueno [7] .
Intriga romanului de debut „Western Geisha” este biografică - o muziciană de primă educație, Evgenia, pleacă în SUA pentru un studiu de scurtă durată la Berklee College of Music , unde își întâlnește viitorul soț japonez, absolvent al acestui roman. colegiu - un compozitor de jazz, chitarist [8] . Manuscrisul romanului autobiografic este acceptat spre publicare de către revista literară și de artă „ Curcubeul ” - versiunea sa prescurtată este publicată în nr. 3-4 pentru anul 2016 [9] [10] [11] .
Romanul este publicat sub pseudonimul Eva Hadashi – care înseamnă „desculț” în japoneză [8] .
Versiunea integrală a manuscrisului romanului „Western Geisha” a participat la Concursul literar internațional „Încoronarea cuvântului”. La sfârșitul anului 2019, romanul a primit un premiu special „Recunoaștere internațională” [4] [12] .
Romanul a fost publicat în rusă, ucraineană și japoneză. Prima ediție japoneză (2020), precum și cea de-a doua ediție ucraineană (2021), au devenit un proiect comun ucraineno-japonez: editura Raduga (Ucraina) și editura Dnepr (Japonia) cu asistența Asociației Japono-Ucrainene pentru Schimb cultural [13 ] [14] [15] .
În februarie 2021, la Tokyo, la Ambasada Ucrainei în Japonia, a avut loc o prezentare a ediției japoneze a romanului. Evenimentul a avut o largă rezonanță internațională [16] [17] [18] .
În 2017 , la Academia Națională de Muzică a Ucrainei, numită după. P.I. Ceaikovski și-a susținut teza de doctorat despre „Influențe occidentale în arta muzicală a Japoniei în perioada Meiji (1868–1912)” - prima lucrare despre studii muzicale japoneze în muzicologia ucraineană . Și în 2019, editura „Musical Ukraine” a publicat o monografie cu același nume . Cercetarea se referă la epoca Meiji , perioada „descoperirii” țării după mai bine de două sute de ani de autoizolare, care a fost un impuls puternic pentru interacțiunea dialogică a Japoniei cu spațiul cultural al Occidentului. Muzica europeană, ca parte integrantă a culturii occidentale, intră și în tradiția japoneză, mai întâi prin sfera militară, apoi prin sfera cultă și educațională [1] . Lucrarea dezvăluie sistematic stadiul inițial al introducerii muzicii occidentale în Japonia, analizează specificul dezvoltării gândirii creative în stil european de către japonezi. Doctor în arte , profesor al Departamentului de Istoria muzicii ucrainene și străine a Universității de Arte din Harkiv, numit după I.P. Kotlyarevsky Irina Drach , notează că „Eugenia Suda a reușit să se îndepărteze de ideile mitice obișnuite despre „exotismul japonez”. Ea examinează lumea muzicală a Japoniei din interior, află cum a avut loc modernizarea țării în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, aflată într-o stare a Evului Mediu înaintea provocărilor timpurilor moderne. Această abordare este foarte relevantă pentru Ucraina, deoarece ne permite să înțelegem experiența reformelor, care au creat condiții favorabile pentru implementarea în viitor a binecunoscutului „ miracol economic ”, folosind exemplul dezvoltării artei muzicale. Profesorul de rusă la Universitatea Tenri, Motohiro Ono (小野 元裕), notează nu numai relevanța studiului, ci vorbește și despre unicitatea acestuia: „În ciuda faptului că arta japoneză este un subiect de interes intens al oamenilor de știință din multe țări, este surprinzător de rar abordat. Arta muzicală a Japoniei, în special influențele occidentale asupra muzicii și culturii acestei țări, a fost puțin studiată” [19] .
Principalul aspect al creativității și activității științifice este determinat de dezvoltarea unui dialog fructuos între culturile din Occident și cele din Orient [20] . În această direcție, el este, de asemenea, angajat în cultura populară, în special, scrie cântece populare în limba japoneză - discul muzical „Vest și Est” este format în întregime din cântece de autor în japoneză, destinate tânărului ascultător modern [21] . Un fragment din cântecul autoarei „Pune această rochie pe mine” a fost folosit în lungmetrajul „Steel Angelica” al regizorului japonez Yonisi Toshinari [22] , iar piesa „Te iubesc foarte mult” după două tururi de calificare a intrat în finala de „Grand Prix: Song for anime ” [23] [24] [25] .
Este autorul și gazda emisiunii „Modern Japan” de la Blackan Radio TV Japan, care ridică problemele citirii rapide în limba japoneză, transformarea în arta modernă a caligrafiei , viitorul cinematografiei japoneze , kimonoul modern și transformarea acestuia. (program în japoneză) [26] . Ea este, de asemenea, un model de îmbrăcăminte elegantă și sportivă pentru femei de către designerii japonezi (Yumeya Hachiman [27] , Takako Hotta, Kimono Nakanokou) [28] .
În vara anului 2020, ea a început să lucreze la continuarea romanului Western Geisha. Titlul de lucru al cărții este „Defăimarea” [8] .
În timpul invaziei ruse a Ucrainei în 2022 , el își susține activ țara natală, ajută refugiații, participă la evenimente și concerte de caritate [29] . Lucrează ca traducător și solicitant pentru companii de televiziune japoneze de top ( NHK , Fuji Television , TBS Television , TV Asahi , etc.) pentru programe de știri și informații care acoperă evenimentele războiului [30] .
Pentru romanul ei de debut, ea a înregistrat și lansat un CD-disc - ilustrații muzicale „Western Geisha” (2016). În plus, au fost lansate și alte CD-uri audio „Nice to meet you” (2018), „West and East” (2019). Cu piesa „Te iubesc foarte mult” în 2019, a devenit finalista „Grand Prix: Song for Anime”, care a avut loc la Osaka (Japonia) [34] [35] [36] [37] .
A devenit finalist al competiției „Classic Crossover”, care a avut loc în 2016 la Tokyo , interpretând „Amaizing Grace” [38] și „Theme of Love” din filmul „Cinema Paradiso” [39] , câștigătoarea concursului de frumusețe. „Miss Jun Bride” la categoria de vârstă senior „Bimajo” ( Osaka , 2018). Ea a jucat în roluri episodice de film: o cântăreață în lungmetrajul Steel Anzhelika din 2018 regizat de Yonisi Toshinari , o studentă străină în filmul din 2019 Come and Goodbye regizat de Lim Kawai (ing. Come and Go) [ 40] . „Come and Farewell” a avut premiera la Festivalul Internațional de Film de la Tokyo 2020 [41] .
În mai 2022, a jucat rolul Olenei Osovskaya în documentarul istoric „La Centenarul memoriei imigranților ucraineni”, produs de compania de televiziune japoneză NHK . În iunie același an, în rolul unui cântăreț - „Music of Desires” (producția companiei de televiziune „ NHK ” despre activitățile dirijorului japonez Mitsunobu Takaya , absolvent al Conservatorului din Kiev ) [42] [43 ] ]
Din iulie 2022, FM CYAO difuzează programul „Identitatea ucraineană”, care este găzduit de cântărețul și vicedirectorul Asociației Japono-Ucrainene pentru Schimb Cultural Aki Ono. Programul acoperă problemele istoriei, culturii, tradițiilor și limbii ucrainene. Prima difuzare - 2 iulie) [44] .