Spanioli în Insulele Hawaii

Imigrația spaniolă în Hawaii a început în 1907, când guvernul din Hawaii și Asociația plantatorilor de zahăr din Hawaii (HSPA) au decis să completeze importul în curs de desfășurare a lucrătorilor portughezi în Hawaii cu muncitori recrutați din Spania . Importul de muncitori spanioli , împreună cu familiile lor, a continuat până în 1913, când au fost importați peste 9.000 de imigranți spanioli, dintre care majoritatea au fost recrutați pentru a lucra în principal în plantațiile de trestie de zahăr din Hawaii .

Imigrația timpurie

Poate că primul imigrant spaniol care s-a stabilit în Hawaii a fost Francisco de Paula Marin (1774–1837), un aventurier care vorbea mai multe limbi și a servit ca interpret și consilier militar al regelui Kamehamea I. [1] Mai târziu, Marin l-a sfătuit pe fiul lui Kauikeauli, Kauikeauli ( Kamehamea III ) cu privire la industria zootehnică în curs de dezvoltare din Hawaii, deoarece Marin a trăit în California spaniolă, iar Kauikeauli a călătorit acolo în 1832 pentru a observa personal creșterea animalelor din California. Kauikeauli a fost foarte impresionat de abilitățile de călărie și de manipulare a vitelor ale vaquerosului spaniol din California și i-a invitat pe câțiva dintre ei în Hawaii pentru a le preda oamenilor aceste abilități. Nativii hawaiani care au fost antrenați de acești waqueros au devenit paniolo , sau „ cowboys hawaiani ”, care încă continuă tradiția călăriei și creșterii vitelor. [2] Fără îndoială, au existat și alți aventurieri spanioli care au sosit la mijlocul secolului al XIX-lea pe nave de vânătoare de balene , dar erau puțini la număr. De fapt, au fost atât de puțini imigranți spanioli în Hawaii înainte de 1900 încât au fost numărați doar ca „alți străini” în rezultatele recensământului din Hawaii. [3]

Imigrația din 1907 până în 1913

Creșterea de la sfârșitul anilor 1800 a industriei zahărului din Insulele Hawaii a creat o cerere uriașă de muncitori pentru a lucra la plantațiile de trestie de zahăr. Guvernul hawaian, cu sprijinul proprietarilor de plantații, a adus mai întâi muncitori prin contract din China pentru a satisface această nevoie, dar sentimentul public s-a schimbat treptat împotriva importului în continuare de chinezi și au fost angajați muncitori portughezi pentru a-i înlocui. [4] Cu toate acestea, costul ridicat al transportului lucrătorilor portughezi și a familiilor acestora în Hawaii și faptul că mulți portughezi au rămas în plantații până când și-au îndeplinit obligațiile contractuale, au determinat Asociația plantatorilor de zahăr din Hawaii (HSPA) să încurajeze guvernul să ia în considerare surse alternative de muncă. Spania în special a fost văzută ca o sursă viabilă de lucrători contractuali care erau mai acceptabili din punct de vedere cultural decât multe dintre celelalte grupuri etnice care erau deja recrutate. [5] [6]

Importul de muncitori spanioli în Hawaii a început în 1907 când vaporul britanic cu aburi Heliopolis a sosit în portul Honolulu cu 2.246 de imigranți din provincia spaniolă Málaga . [7] Cu toate acestea, zvonurile despre cazare și mâncare proastă în timpul călătoriei au creat complicații politice care au întârziat următorul import spaniol până în 1911, când următorul vas cu aburi Orteric a sosit cu un contingent mixt de 960 de imigranți spanioli și 565 de imigranți portughezi, spaniolii s-au îmbarcat în Gibraltar , iar portughezii la Porto si Lisabona . Cu toate acestea, cele două grupuri s-au certat și s-au luptat între ele în timpul călătoriei lungi. Atât de mult încât au trebuit să fie despărțiți. Femeile... au ajuns în punctul în care și-au târât părul. [8] [9] Deși imigrația portugheză în Hawaii a încetat efectiv după sosirea lui Orterik , importul de muncitori spanioli și familiile lor a continuat până în 1913, transportând în cele din urmă un total de 9.262 de imigranți spanioli în Hawaii. [zece]

În ciuda speranțelor că imigranții spanioli care au venit în Hawaii vor rămâne și vor continua să lucreze la plantațiile de trestie de zahăr, cei mai mulți dintre ei au emigrat pe continentul Statelor Unite, de obicei în California, ori de câte ori a fost posibil, în căutarea unor oportunități mai mari. [6] Atât de mult încât recensământul american din 1930 a numărat doar 1.219 rezidenți (0,3% din populație) de origine hispanica încă în Hawaii. Deși spaniolii aveau tendința de a se muta, au fost rapid strămutați de imigranții hispanici din Filipine și Puerto Rico , care până în 1930 reprezentau 17,1% și, respectiv, 1,8% din populație. Pentru comparație, locuitorii de origine portugheză în 1930 reprezentau 7,5% din populație. [3]

Zboruri către Hawaii

Șase nave între 1907 și 1913 au adus peste 9.000 de imigranți spanioli în Hawaii de pe continentul spaniol. Deși mulți dintre imigranții portughezi care i-au precedat au sosit în Hawaii cu nave mici cu pânze din lemn, cu o capacitate mai mică de o mie, navele implicate în imigrația spaniolă erau toate aburi mari de pasageri cu cocă de oțel .

Deoarece 491 dintre imigranții de pe Orteric erau portughezi, [8] [9] au fost importați 9.262 de imigranți spanioli.

Vezi și

• spanioli în Australia
• spanioli în Noua Zeelandă

Note

1. ↑ Cutter, Donald (1980). „Spaniolul din Hawaii: Gaytan către Marin” (pdf). Hawaiian Journal of History (en engleză) (Honolulu: Hawaii Historical Society): v. 14, pp. 20-25. Consultat pe 2 decembrie 2020.
2. ↑ Mills, Peter R.; White, Carolyn; Barna, Benjamin (2013). „Paradoxul Paniolo: o perspectivă arheologică a fermei hawaiane”. Arheologie istorică (en engleză). Consultat la 2 decembrie 2020.
3. ↑ 1 2 Rezultatele recensământului din Hawaii pentru 1872, 1878, 1884, 1890, 1896 și 1900 au identificat mai multe grupuri etnice distincte, inclusiv portughezii, care în acei ani reprezentau de obicei aproximativ 10% din populație. Cu toate acestea, niciunul dintre ei nu ia identificat pe locuitorii Spaniei ca o categorie separată, deoarece numărul lor era prea mic pentru a face o astfel de distincție. Tabelul statisticilor populației din Hawaii pentru 1872-1900. vezi Thrum, Thomas G. (1903). „Tabelul comparativ al naționalității populației din Insulele Hawaii la diferite perioade de recensământ din 1872”. Almanahul hawaian pentru 1903 (en engleză) (Thos. G. Thrum): 34.
4. ↑ Coman, Katharine (1903). „Opoziție față de chinezi”. Istoria muncii contractuale în Insulele Hawaii (en engleză) (Nueva York: Asociația Economică Americană cu The MacMillan Company): 35-42.
5. ^ Wright, Carroll D. (1903). „Ofertă de muncă în plantație actuală”. Raportul Comisarului pentru Muncă în Hawaii (en engleză) (Washington, DC: Government Printing Office): 20-55. Consultat la 2 decembrie 2020.
6. ↑ 1 2 Lozano, Beverly (1984). „Migrația Andalucia-Hawaii-California: Un studiu în macrostructură și microistorie”. Studii comparative în societate și istorie (en engleză) (Cambridge University Press) 26 (2): 305-324. JSTOR 178613 . doi:10.1017/S0010417500010926 .
7. ↑ Fernández; Argeo, Louis. „Arhiva/Arhiva: Heliopolis”. Imigranții spanioli în Statele Unite ale Americii (site web) (en engleză). Consultado el 2 de diciembre de 2020fecha= 7 de diciembre de 2012.
8. ↑ 1 2 „Orteric”. Extras din Biblioteca Statului Hawaii pe microfilm, Arhivele Statului Hawaii. Pacific Commercial Advertiser (ziar) (en engleză) (Honolulu). 14 de abril de 1911. Consultado el 2 de diciembre de 2020.
9. ↑ 1 2 „Orteric sosește cu mulți muncitori”. The Hawaiian Gazette (en inglés) (Honolulu): 1, 8. 14 de abril de 1911. Consultado el 2 de diciembre de 2020.
10. ↑ Fernández, James D.; Argeo, Louis. „Diagrama navelor immigrante spaniole în Hawaii”. Imigranții spanioli în Statele Unite ale Americii (site web) (en engleză). Consultat la 2 decembrie 2020.

Link -uri

• Cum și-a vrajat Spania pe Hawaii de Chris Cook pe Somos Primos