Regiunile istorice ale Poloniei

Regiuni istorice ale Poloniei - regiuni care au fost asociate cu statul polonez, dintr-un motiv sau altul, de-a lungul istoriei sale sau sunt situate în Polonia modernă , fără a le include în diviziunea sa administrativă.

Există mai multe regiuni istorice și culturale care sunt regiuni etnografice . Granițele lor exacte nu pot fi determinate, deoarece aceste regiuni nu sunt unități politice sau administrative oficiale. Ele sunt împărțite după cultură, tradiții populare, moduri tradiționale de viață, cântece, basme și așa mai departe. Într-o oarecare măsură, potrivit unora, aceste regiuni corespund zonelor de dialecte ale limbii poloneze . Lista nu poate fi definită în mod unic.

Regiunile istorice ale Poloniei moderne

Stema [1] nume rusesc nume polonez nume latin Nume în alte limbi
Polonia Mare Wielkopolska Polonia Maior
Gdansk Pomerania Pomorze Wschodnie Pomerania limba germana  Pommerellen
Kuyavia Kujawy Cuiavia
baltă Luzyce Lusatia limba germana  Lausitz , w.-pud. Łužica , n. Łužyca , cehă. Luzice
Mazovia Mazowsze Mazovia
Polonia Mică Malopolska Polonia Minor
Podlasie Podlasie Podlahia Belarus padlyashsha ; ucrainean Pіdlyashsha ; aprins. Palenke
Pomerania Pomorze Pomerania limba germana  Pommern
Prusia (regiune istorică) prusy Borussia limba germana  Preussen
Silezia Slask Silezia forte. Ślůnsk , germană  Schlesien , cehă. Slezsko
Rus roșu Ruś Czerwona Rutenia Rubra ucrainean Chervona Rus
Podlasia de Sud Podlasie Poludniowe

Regiuni istorice care făceau parte anterior din statul polonez

O serie de regiuni istorice care făceau parte din Commonwealth sau din a doua republică poloneză , care aveau o populație poloneză semnificativă sau erau asociate istoric cu Polonia:

Stema nume rusesc nume polonez nume latin Nume în alte limbi
Aukstaitija Auksztota aprins. Aukštaitija , germană  Oberlitauen
Rus alb En Biala Rutenia Alba Belarus Rus alb
Volyn Wolyn Volinia ucrainean Volin , alt rus. Velyn
Galiția Galiția Galiția ucrainean Galicia , idiș גאליציע  ‏‎, germană  Galizien , Hung. Gácsorszag , rom. Galiţia , slovacă. Halic , tur. Galiția
Samogitia Zmudz Samogitia aprins. Žemaitija , bijuterie. Zemaitėjė
Livonia Inflatie Livonia limba germana  Livland , Liv. Līvõmō , est. Liivimaa , letonă. Livonia
Podolia Podole Podolia ucrainean Podilla , rom. Podolia , tur. Podolya
pământul Smolensk Ziemia Smolenska Terra Smolensciae Belarus Ținutul Smalensk
Black Rus' Rus Czarna Ruthenia Nigra Belarus Black Rus'
Ucraina Ucraina Ucraina ucrainean Ucraina

Regiunile istorice ale Poloniei

Aceste zone au făcut parte integral sau parțial din Polonia în oricare dintre perioadele istoriei sale sau sunt incluse acum. Din punct de vedere istoric, populația autohtonă a unora dintre aceste zone nu este poloneză, deși unele dintre popoare au fost în cele din urmă asimilate de polonezi .

Stema nume rusesc nume polonez nume latin Nume în alte limbi
Warmia Warmia Warmia limba germana  Ermland
Baltă superioară Luzyce Gorne Lusatia Superioris limba germana  Oberlausitz , în.-băltoacă. Hornja Luzica
Silezia Superioara Gorny Śląsk Silesia Superioris ceh Horní Slezsko , german  Oberschlesien , forțe. Gůrny Ślůnsk , Sil. -germană . Oberschlasing
Prusia de Est Prusy Wschodnie Borussia Orientalis limba germana  Ostpreussen , lit. Rytų Prūsija
Pomerania interioară Pomorze Tylne limba germana  Hinterpommern
Dzukia Dzukia aprins. Dainava
pământul Dobjinsk Ziemia dobrzyńska limba germana  Ținutul Dobrinerului
Pomerania de Vest Pomorze Zachodnie limba germana  Vorpommern
pământul Zadvinskaya Księstwo Inflanckie Ducatus Ultradunensis limba germana  Herzogtum Livland , lit. Livonijos kunigaikštystė , letonă. Pārdaugavas hercogiste , est. Poola aeg
Zaolzier Zaolzie ceh Zaolží, Zaolší , germană.  Olsa-Gebiet
Prusia de Vest Prusy Zachodnie limba germana  Westpreussen
Kashubia Kaszuby Cassubia Kashubian Kaszëbskô , germană  Kaschubien
Lemkivshchyna Lemkowszczyzna lemk. Lemkovyna, ucraineană Lemkivshchyna
pământul Lubuskie Ziemia Lubuska Terra Lubus limba germana  Lebuser Land
Masuria Mazury Masuria limba germana  Masuren
Lituania minoră Litwa Mniejsza Lituania minoră limba germana  Kleinlitauen , lit. Mažoji Lietuva
pământul Michalovska Ziemia michałowska terra Michaloviensis limba germana  Michelau , lit. Liubavos Zemė
Balta de Jos Luzyce Dolne Lusatia Inferioris limba germana  Niederlausitz , n.-pud. Dolna Luzyca
Silezia Inferioară Dolny Sląsk Silesia Inferioris forte. Dolny Ślůnsk , Sil.-germană. Niederschläsing , germană  Niederschlesien
Orava Orawa slovacă Orava , Hung. Árva , germană  Arwa
pământul Przemysl Ziemia Przemyska ucrainean pământul Peremishl
Polissya Polesie Polesia camp. Polisse , belarusă. Palese , ucraineană Polissya
Suvalkia Suwalszczyzna Sudovia aprins. Suvalkija
Spish Spisz Scepusium slovacă Spis , Hung. Szepes , germană.  Fermoare
Cieszyn Silezia Slask Cieszynski ceh Těšínské Slezsko , germană  Teschener Schlesien
pământul Helminsky Ziemia chelmińska terra Colmensis limba germana  Kulmerland
Hholmshchyna Chełmszczyzna ucrainean Kholmshchyna, Zabuzhzhya, Belor . Hholmshchyna
orașe Cherven Ziemia czerwienska ucrainean locuri Chervensky , Hung. Vörösföldnek , germană  Rotburgenland

Note

  1. Aceste steme nu sunt simboluri de stat sau administrative. Ele ilustrează simboluri comune ale acestor teritorii. Într-un număr de cazuri, când o regiune sau un district care se află în prezent în afara Poloniei are propriile simboluri administrative și anterior avea simboluri administrative poloneze, este afișată stema poloneză a acestui teritoriu.