Ise-katagami

Ise-katagami ( Jap. 伊勢型紙) , sau katagami , este arta aplicată japoneză de a face șabloane de hârtie pentru vopsirea țesăturilor . Este una dintre valorile culturale intangibile ale Japoniei. În mod tradițional, artele sunt concentrate în orașul Suzuka din prefectura Mie .

Tehnica

Șabloanele sunt realizate din mai multe straturi de hârtie washi subțire, ținute împreună cu un adeziv derivat din curki , care conferă hârtiei plasticitate și rezistență, precum și o nuanță bogată maro-roșcat. Modelele de șablon pot fi extrem de complexe și, prin urmare, fragile. Astfel de lucrări sunt adesea vândute ca obiecte de artă; uneori sunt atașate de ventilatoare sau folosite pentru a decora paravane și uși în casele japoneze. Pentru producția de kimono , șabloanele sunt fixate pe cea mai fină plasă de mătase. Anterior, în loc de mătase, se folosea păr uman sau de cal, dar mătasea este mai comod de utilizat, este mai puțin deformată și poate fi mult mai subțire [1] .

Istorie

Utilizarea șabloanelor a fost cunoscută încă din perioada Nara , dovadă fiind obiectele păstrate în Shosoin (710-794) [2] . În același timp, tehnologia a început să se dezvolte activ în perioada Muromachi (1337–1573), atingând apogeul în perioada Edo (1600–1867) [3] . Ulterior, șabloanele de hârtie decupate au fost utilizate pe scară largă pentru a decora kimonourile [4] .

Ele sunt cunoscute sub numele de ise-katagami deoarece orașele din provincia Ise , acum Prefectura Mie , au fost centrele istorice ale acestui meșteșug [4] . Cel mai probabil, această tehnică a fost împrumutată din China și adaptată tradițiilor locale, așa cum sa întâmplat cu gravurile în lemn , ceramica și arta bonsai [5] .

Rolul stabilizatorului de formă a fost îndeplinit de păr lung uman sau de cal așezat perpendicular unul pe celălalt, fixat cu lac. Șabloanele au fost tăiate cu cuțite din hârtie subțire, bine impregnată, cu o compoziție adezivă. Apoi decorative, de regulă, motivele vegetale au fost umplute pe materialul imprimat cu tampoane înmuiate în vopsea. Adesea, pe țesătură erau aplicate compoziții complexe multicolore, necesitând decuparea a patru sau cinci șabloane [6] .

Șablonurile japoneze au venit pentru prima dată în Europa în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, la momentul începutului pasiunii pentru arta acestei țări, împreună cu gravurile ukiyo-e , ceramica și artele aplicate. Printre altele, motivele ornamentale dezvoltate în katagami au influențat opera artiștilor Art Nouveau , asupra formării unui astfel de fenomen precum „ japonismul ” [6]

Din punct de vedere al tehnologiei , șabloanele ise-katagami sunt precursorii serigrafiei [7] [8]

În prezent, principala producție de ise-katagami este concentrată în orașul Suzuka [9] .

Masters

Cei mai faimoși maeștri ise-katagami : Hidekichi Nakajima ( Jap. 中島秀吉, 1883-1968) , Baiken Rokutani ( Jap . 六谷梅軒, 1907-1973) , Yoshimatsu Nambu ( Jap.島 秀吉, 六谷梅軒, 1907-1973), Yoshimatsu Nambu (Jap.中村勇二郎, 1902-1985) , Hiroshi Kodama (児玉博, 1909-1992) , Mie Yonoguchi (城ノ口みゑ, 1917-2003) . Au fost desemnate Comori Naționale Vii .

Asociația de conservare Ise-Katagami (伊 勢型紙技術保存会) a fost fondată în 1992. În 1993, ise-katagami a fost desemnată proprietate culturală imaterială importantă (重要 無形文化財) [10] [11] .

În 1997, Muzeul Stencil Ise-Katagami [12] a fost deschis în Suzuka .

Colecțiile muzeului

Note

  1. ↑ Kuo, Susanna. Hârtie sculptată  : Arta șablonului japonez ]  / Susanna Kuo, Richard L. Wilson, Thomas S. Michie. - Muzeul de Artă Santa Barbara, 1998. - ISBN 978-0-8348-0409-8 .
  2. ↑ Cronologie . Asociația pentru Conservarea Ise Katagami. Preluat la 15 martie 2011. Arhivat din original la 23 martie 2012.
  3. ↑ Ise-Katagami și Katazome: Patterns Through the Ages Arhivat 20 aprilie 2021 la Wayback Machine . 23.04.2020
  4. ↑ 12 Ise Katagami . Kateigaho International Edition. Preluat la 15 martie 2011. Arhivat din original la 23 iulie 2011.
  5. ↑ Parygin A. B. Serigrafia înaintea serigrafiei // Caiete de istorie a artei din Sankt Petersburg , numărul 5, Sankt Petersburg: AIS, 2004. - P. 151
  6. ↑ 1 2 Parygin A. B. Serigrafia înainte de imprimarea serigrafică // Caiete de istoria artei din Sankt Petersburg , numărul 5, Sankt Petersburg: AIS, 2004. - P. 152
  7. ↑ Parygin A. B. Mesh stencils in Oriental art // Caiete de istorie a artei din Sankt Petersburg , numărul 48, Sankt Petersburg: AIS, 2018. - P. 201.
  8. ↑ Parygin A. B. Background of silk-screen printing / Art of silk-screen printing. secolul XX. Istorie, fenomenologie, tehnici, nume. - Sankt Petersburg: St. Petersburg GUTD, 2010. - 304 p.
  9. ↑ Ise Katagami, Ise model de hârtie . Prefectura Mie. Preluat la 15 martie 2011. Arhivat din original la 24 aprilie 2015.
  10. ↑ Baza de date a proprietăților culturale naționale înregistrate . Agenţia pentru Afaceri Culturale . Preluat la 15 martie 2011. Arhivat din original la 23 decembrie 2019.
  11. ↑ Patrimoniul cultural imaterial în Japonia 14. Agenția pentru afaceri culturale . Preluat la 15 martie 2011. Arhivat din original la 24 mai 2011.
  12. ↑ Muzeul Stencil Ise-Katagami . Prefectura Mie. Preluat la 15 martie 2011. Arhivat din original la 21 decembrie 2019.
  13. ↑ Wolfgang Scheppe: Die Logik des Regens. Der Katagami-Schatz din Dresda. Staatliche Kunstsammlung Dresda, Dresda 2014, ISBN 978-3-944555-00-3 , S. 16 f
  14. ↑ Von Blatt zu Blatt: Die aufwendige Erschließung der Katagami-Sammlung des MAK - MAKblog (de-DE), MAKblog  (27 martie 2018). Arhivat din original pe 16 iunie 2021. Preluat la 20 aprilie 2022.
  15. ↑ Katagami în practică: șabloane japoneze în școala de artă . Preluat la 20 aprilie 2022. Arhivat din original la 26 octombrie 2020.

Bibliografie