| kazahi în Ucraina | |
|---|---|
| populatie |
în Ucraina - peste 60.000 conform recensământului (2001) [1] |
| relocare | |
| Limba | Kazah , ucrainean |
| Religie | musulmanii |
| Inclus în | kazahi |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Kazahii din Ucraina ( ukr. Kazakhs in Ukraine , Kaz. Ukrainadagy kazaktar ) este una dintre comunitățile etnice de pe teritoriul Ucrainei, care s-a dezvoltat în mai multe perioade istorice. Conform recensământului din 2001, numărul cetățenilor ucraineni de origine etnică kazahă care au indicat limba kazahă ca limbă maternă este de 60 de mii de persoane [2] .
Potrivit Serviciului de Stat de Statistică și a datelor neoficiale, numărul diasporei kazahe din Ucraina este de 400-560 de mii de oameni [3] .
Legătura istorică dintre strămoșii ucrainenilor moderni și ai kazahilor a început cu câteva secole în urmă. Torks ( guzes , uzes ) sunt unul dintre triburile turcice , oameni de pe teritoriul actualului Kazahstan, care au cutreierat stepele Mării Negre în secolele X - XIII . În 985, Torks a luat parte la campania prințului Vladimir Svyatoslavich împotriva bulgarilor și khazarilor . Torkii care s-au stabilit în Porosie și Pereyaslavshchina au devenit parte a asociației vasale a triburilor turcești numite glugi negre . Torks ca parte a glugilor negre au luat parte la apărarea granițelor de la Polovtsy și la campaniile militare ale prinților de la Kiev. În timpul invaziei mongole din Batu din 1240, Porosye a fost devastată. Mulți tătari-mongoli s-au mutat în Volga , iar restul triburilor Tork s-au asimilat cu populația locală slavă [4] [5] . Potrivit lui Gumilyov, componența poporului ucrainean în curs de dezvoltare includea Torks , care locuia cândva la granița stepei [5] .
De o importanță deosebită, indicând direct relația istorică dintre strămoșii ucrainenilor moderni și kazahilor, sunt turcismele în limba ucraineană, care au apărut în secolele X-XVIII ca urmare a legăturilor directe de vecinătate, comerț, politic și cultural. Limba ucraineană a fost un intermediar în răspândirea turcismelor în limbile slave de vest. Din secolul al IX-lea Rusia Kievană a fost în contact constant cu Khaganatul Khazar și în secolele IX-XI. cu pecenegii, care cutreieră stepele de la Don până la Dunăre, Torks sau glugi negre, și mai ales în secolele XI-XIII. cu polovțienii (autonumele „Kypchaks”, unul dintre clanurile moderne kazahe), iar din acesta din urmă, au venit turcismele mărturisite în „ Povestea campaniei lui Igor ” și analele: bulat și kharalug, zhenchug, movil, shatro , japoneză (mai târziu opancha), klobuk (mai târziu kovpak), tovar, pisică, chaga, tlumach, cal (mai târziu losha), borsuk, yaruga, evshan, buryan. Multe turcisme au venit odată cu invazia tătarilor din secolele XIII-XIV: cazac, bandă, hambar, chardak, bazar, grub, bashlik, kalita, barish, bugai, brown etc., dar majoritatea în perioada cazacilor, secolele XV-XVIII. , Hanatul Crimeei și Turcia în diferite domenii ale vieții. Cresterea vitelor: cioban, turma, turma, lasso, torba, mistret, cal, bulan, chali, gaida; viata de stepa: bayrak, komish, estuar, ceata, vultur auriu, sarana, bakai, garba, gaini; horticultură: castan, garbuz, kavun, tyutyun; armata: kіsh, tabіr, osavul, bunchuk, seagull, co(ga)ydak; îmbrăcăminte: gaba, kuntush, kobenyak, sharavari, pantaloni, ochkur, sap'yan, choboti, postoli, tasma, serpanok; comerț, meșteșuguri, viață etc.: chumak, arshin, mogorich, maidan, chavun, ceaun, kilim, tapchan, loksha (lokshina), kav'yar, kava, kobza, leagăn, haidamaka, hartsiz, kanchuk, kaidani, chum; de asemenea unele unităţi frazeologice. Prezența turcismelor în toponimia stepei Ucrainei este semnificativă (Kremenchug, Ingul, Izyum, Samara, Horde etc.) [6] [7] .
Episoadele trecutului istoric recent al Ucrainei indică o anumită atitudine a kazahilor față de mișcarea insurgentă ucraineană . În special, un kazah a luat parte la Conferința popoarelor înrobite din Europa de Est și Asia, care a avut loc în perioada 21-22 noiembrie 1943 în pădurile din regiunea Rivne controlate de Armata Insurgentă Ucraineană ( UPA ). S-au păstrat și alte documente. În raportul său, Comisarul Poporului pentru Afaceri Interne al RSS Ucrainene , Ryasny, a informat-o pe Beria că lângă satul Zaloztsy, districtul Zalișchitsky, regiunea Ternopil , la 27 noiembrie 1944, 240 de oameni au fost uciși în timpul bătăliei cu rebelii ucraineni, inclusiv mulți kazahi [3] .
În Ucraina, ei subliniază întotdeauna nu numai exilul de zece ani al geniului național Taras Shevchenko pe pământul kazah. Cel mai important factor în prietenia istorică a popoarelor kazah și ucrainean este prezența unei mari diaspore ucrainene în Kazahstan [3] .
Primii ucraineni din Kazahstan au fost participanții exilați la revolta reprimată în 1768 a Gaidamakilor, cunoscută sub numele de „ Koliyivshchyna ”. Din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, migranții din provinciile Tauride, Ekaterinoslav și Poltava s-au mutat deja masiv pe teritoriul Kazahstanului. Și mai mulți ucraineni activi merg în Kazahstan după reforma Stolypin . Conform recensământului din 1926, în regiunea stepei locuiau deja 1.358.000 de ucraineni . Vorbim despre așa-numita „ Gray Wedge ” - o fâșie cu o lungime de aproape două mii de kilometri - de la Orenburg în vest până la pintenii Munților Altai în est. În acest teritoriu, ucrainenii reprezentau 40 la sută din populația totală, kazahii 27 la sută, iar rușii 22 la sută [3] . După anexarea Vestului Ucrainei la URSS în 1939: 100.310 de oameni au fost deportați din Galiția , Volyn și Bucovina de Nord , majoritatea fiind stabiliți în Kazahstan, în principal în regiunea Karaganda și regiunile de nord ale republicii. Cea mai mare operațiune de deportare a populației civile din vestul Ucrainei a fost „Operațiunea Vest” (1947) , în urma căreia zeci de mii de familii ucrainene au ajuns în Kazahstan [8] [9] . Ultima migrație pe scară largă a ucrainenilor în Kazahstan este asociată cu dezvoltarea terenurilor virgine și neputincioase și cu dezvoltarea industrială a regiunii, când zeci de mii de terenuri virgine ucrainene și specialiști au fost strămutate în regiunile centrale, nordice și de est ale Kazahstanului. [3] .
Potrivit liderilor diasporei kazahe din Ucraina, unul dintre programele cu cea mai mare prioritate în care ar trebui să fie implicați membrii diasporei este căutarea și identificarea locurilor de înmormântare a soldaților kazahi care au murit pe teritoriul Ucrainei în al Doilea Război Mondial. Un alt factor care are o relevanță deosebită pentru Kazahstan și Ucraina este macroproiectul Noul Drum al Mătăsii , care extinde foarte mult spațiul pentru contacte reciproc avantajoase în relațiile kazah-ucrainene [3] .
Interacțiunea modernă kazah-ucraineană este reprezentată și se dezvoltă activ nu numai în sferele economice și cultural-istorice, ci și în sfera educațională. În fiecare an, în Kazahstan, absolvenții de școală se confruntă cu alegerea unei instituții de învățământ superior, iar pentru cei care doresc să studieze în străinătate, Ucraina este o alternativă excelentă la universitățile europene. În special, cu participarea comună a Kazahstanului și a Ucrainei, emisiunile de televiziune intelectuale au loc pe cel mai mare canal de televiziune de stat kazah Khabar . Liceenii din Almaty și Astana s -au întrecut pentru victoria în emisiunea TV , împușcătura a avut loc la Kiev . Câștigătorul are ocazia de a studia gratuit într-una dintre universitățile de top din Ucraina. Potrivit participanților la emisiunea TV, studiul în Ucraina este prestigios, diplomele sunt recunoscute în întreaga lume, în timp ce viața este mai ieftină decât în Europa, nu există conflicte etnice și religioase, ucrainenii sunt oameni foarte ospitalieri și prietenoși [10] .
Unul dintre evenimentele semnificative ale vieții culturale ucrainene-kazah a fost instalarea unui monument lui Zhambyl Zhabaev în centrul Kievului [11] .
Un poet remarcabil kazah este înfățișat cu o dombra în mâini, pe care a învățat să o joace când era încă băiat. În opera lui akyn, un loc aparte l-a ocupat tema prieteniei dintre popoarele kazah și ucrainean. Zhambyl Zhabaev a iubit și apreciat foarte mult opera poetului ucrainean Taras Shevchenko . Kazahul akyn și-a identificat viața cu soarta lui Kobzar [11] , fiul său Algadai Dzhambulov (1900-22 februarie 1943) a murit în Ucraina în timpul eliberării orașului Sinelnikovo , regiunea Dnepropetrovsk [12] . Zhambyl Zhabaev a fost îngropat în grădină, pe care a crescut-o cu propriile mâini, înainte de moarte, poetul le-a cerut rudelor să aducă o mână de pământ ucrainean și să-l stropească pe mormânt [13] .
Nu departe de monument se află o stradă numită după akyn kazah: strada Kuzminskaya din cartierul Shevchenkovsky din Kiev a fost redenumită strada Zhambyl Zhabaev [14] . Pe o placă de granit lângă un monument de bronz sunt sculptate cuvinte din lucrarea „Taras” [15] , scrisă de Zhambyl în 1939 pentru aniversarea lui Shevchenko, traduse în ucraineană [11] :
Am ascultat cântecul sonor al privighetoarei, Am ascultat melodiile tale, Ucraina.
Glasul furiei, al suferinței, al tristeții |
„Auzind că am adormit dzvinky, privighetoare, Am auzit cântecele tale, ucraineană,
Vocea de furie, suferință și strângere |
La 30 iulie 2013 la Kiev, pe baza centrului științific și educațional al Societății „Cunoașterea” Ucrainei, cu sprijinul Ambasadei Republicii Kazahstan , Institutul Interstatal de Relații Ucrainene-Kazahstan a fost stabilit . Societatea „Cunoașterea”, care include Institutul, are 70 de ani de experiență în cercetare și are 10.000 de membri în toată Ucraina. Printre aceștia se numără nu doar oameni de știință, ci și scriitori, jurnaliști și chiar oameni de afaceri. Institutul Interstatal al Relațiilor Ucrainene-Kazahstan pregătește publicații științifice, materiale analitice pentru organizații guvernamentale și neguvernamentale. Până în prezent, oamenii de știință ai institutului au scris aproximativ 15 cărți despre legătura inextricabilă dintre Kazahstan și Ucraina. Cărțile publicate au fost transferate la biblioteci și instituții de învățământ superior din ambele țări [16] .
Unul dintre evenimentele semnificative din viața culturală a Kazahstanului și Ucrainei a fost prezentarea la 4 septembrie 2015 de către Academia Națională de Științe a Ucrainei a colecției istorice și jurnalistice „ Pe baza respectului și încrederii reciproce ”, pregătită. de directorul Institutului Interstatal de Relații Ucraineana-Kazahstan Nikolay Ivanovich Stepanenko . Cartea a fost publicată în ucraineană [17] [18] .
Prin eforturile diasporei kazahe, au loc numeroase evenimente menite să consolideze prietenia istorică tradițională dintre popoarele kazah și ucrainean. În special, la sfârșitul lunii decembrie 2017, în timpul sărbătorilor de Anul Nou, una dintre melodiile preferate ale kazahului „Arystyn zhagasynda” de Shamshi Kaldayakov a fost interpretată de diaspora kazahă la Kiev, lângă principalul pom de Crăciun al Ucrainei. Sărbătoriții s-au răsfățat cu koumiss și baursaks, felicitând ambele popoare pentru noul an [19] .
| kazahi | |
|---|---|
| cultură | |
| Zhuzy | |
| Diaspora |
|
| Atitudine față de religie | |