Kalașnikov, Piotr Ivanovici

Pyotr Ivanovich Kalashnikov ( 1828  - 20 mai 1897, Luga ) - autor și traducător de librete de operă .

Biografie

Fiul lui Ivan Timofeevici Kalașnikov . În 1853 [2] a fost colaborator la revista Fiul Patriei , postând nuvele; a scris drame acceptate pe scena imperială: „Calcul modern pentru fericire” și „Clown”, precum și libretul de opere: „Nijni Novgorod” (muzică de E. F. Napravnik ), „House in Kolomna” (muzică de N. F. Solovyov ) și un nou text pentru opera lui A. N. Verstovsky Mormântul lui Askold. Pyotr Kalașnikov a tradus în rusă libretul multor opere și cantate străine : „Faust” de C. Gounod , „Rigoletto” de G. Verdi , „Hughenots” de J. Meyerbeer . Versiunile rusești ale arii de operă „ Inima frumuseților este predispusă la trădare ” și „ Oamenii mor pentru metal ” au fost scrise de Kalashnikov.

A murit la 20 mai 1897 la Luga. A fost înmormântat la cimitirul Mitrofanevsky din Sankt Petersburg [3] .

Compoziții

Lista de mai jos nu este completă.

Compoziții proprii

• „Modern Calculation for Happiness”, o dramă în două acte [4]

• „Nijni Novgorod” E.F. Napravnica , în cinci acte [5] [6] (1867, post. 1868)
• „Casa din Kolomna” N.F. Solovyov , în două acte (bazat pe poemul cu același nume de Pușkin ) [7]
• „Savonarola” [8]
• „Mormântul lui Askold” A.N. Verstovsky , în patru acte, text revizuit [9]
• „Forța inamică” A.N. Serov , în cinci acte [10] (1871; bazat pe piesa lui A.N. Ostrovsky „Nu trăi așa cum vrei” ; împreună cu Ostrovsky și A.F. Zhokhov ) [11]
• „Ermak” M.L. Santis , în trei acte [12]

Traduceri

• „Clown, or Travelling Comedians”, o dramă în cinci acte [13]

• „African” J. Meyerbeer , în cinci acte [14]
• „Tragatorul magic” K.M. von Weber , în trei acte [15] [16] [17] [18]
• „Hughenots” de J. Meyerbeer , în cinci acte [19] [20] [21]
• „Don Juan” V.A. Mozart , în două acte [22] [23]
• „Fiica regimentului” de G. Donizetti , în două acte [24]
• „John of Leiden” („Profetul”) de J. Meyerbeer , în cinci acte [25] [26] [20]
• „Regina Ciprului” F. Halevi , în cinci acte [27] [17]
• „Lucretia Borgia” de G. Donizetti , în trei acte [23] [28]
• „Marș” de F. von Flotow , în patru acte [29]
• Naida de F. von Flotow , în trei acte [30] [31]
• „Urâtul” de E.G. Adaevskaya [32] [33] [34]
• „Orfeu” K.V. Gluck , în trei acte [35]
• „Mireasa Bartered” de B. Smetana , în trei acte [36]
• „Rigoletto” de G. Verdi , în patru acte [37]
• „La Traviata” de G. Verdi , în patru acte [38] [6]
• „Faust” Ch. Gounod , în cinci acte [39] [40] [6]

• „Legenda Sfintei Elisabeta”, oratoriu de F. Liszt [41] [42]
• „Rătăcirea trandafirului” de R. Schumann [43]

Note

1. ↑ Kalașnikov, Petr Ivanovici // Dicționar Enciclopedic - Sankt Petersburg. : Brockhaus - Efron , 1895. - T. XIV. - p. 8.
2. ↑ 1853 este dat într-un articol din ESBE. Aceasta este o greșeală fără îndoială: jurnalul a fost închis în 1852 și redeschis în 1856.
3. ↑ Uniunea Mitrofanievsky din Sankt Petersburg . Preluat la 13 septembrie 2017. Arhivat din original la 7 iulie 2017. (nedefinit)
4. ↑ Catalog, 1900 , p. 170.
5. ↑ Catalog, 1900 , p. 120.
6. ↑ 1 2 3 Anuarul Teatrelor Imperiale. Sezonul 1890-1891 Arhivat 17 iulie 2018 la Wayback Machine . p.31
7. ↑ Catalog, 1900 , p. cincizeci.
8. ↑ Acest libret este listat în ESBE fără numele compozitorului. În „Catalogul pieselor de teatru... compozitorilor” ea lipsește.
9. ↑ Catalog, 1900 , p. opt.
10. ↑ Catalog, 1900 , p. 27.
11. ↑ Anuarul Teatrelor Imperiale. Sezonul 1893-1894 Arhivat 17 iulie 2018 la Wayback Machine . p.31
12. ↑ Catalog, 1900 , p. 56.
13. ↑ Catalog, 1900 , p. 131.
14. ↑ Catalog, 1900 , p. 9.
15. ↑ Catalog, 1900 , p. 26.
16. ↑ Buletin de carte: Jurnalul de carte și activitate literară în Rusia . - Senkovsky, 1865. - S. 46. (Rusă)
17. ↑ 1 2 Tipografia lui I.I. Glazunov. O listă sistematică a cărților vândute în librăria lui Alexandru Ilici Glazunov, la Moscova... pentru ultimul deceniu (1855-1866), indicând cărțile aflate în vânzare care au fost publicate înainte de 1857, toate edițiile Sfântului Sinod și ale Imperialului Academia de Științe și a tuturor cărților publicate în prima jumătate a anului 1867 . — I.I. Glazunov, 1867. - S. 383. (Rusă)
18. ↑ Catalogul cărților rusești ed. librăria Iakov Alekseevici Isakov . - 1869. - S. 468. (Rusă)
19. ↑ Catalog, 1900 , p. 42.
20. ↑ 1 2 Anuarul Teatrelor Imperiale. Sezonul 1891-1892 Arhivat 17 iulie 2018 la Wayback Machine . S. 30
21. ↑ Vezi IMSLP.
22. ↑ Catalog RNB
23. ↑ 1 2 Nu în „Catalogul de piese... Compozitori”.
24. ↑ Catalog, 1900 , p. 52.
25. ↑ Catalog, 1900 , p. 75.
26. ↑ Sistematičeskij katalog russkim knigam, prodajuščimsja v knižnom magazině Aleksandra Fedoroviča Bazunova: Pjatoe i šestoe pribavlenija: za 1873 i 1874 goda; s ukazaniem perevodov, kritič. statej, review i bibliograf. note. 1873/74  (nedeterminat) . - Bazunov, 1875. - S. 271.
27. ↑ Catalog, 1900 , p. 83.
28. ↑ Catalog RNB
29. ↑ Catalog, 1900 , p. 97.
30. ↑ Catalog, 1900 , p. 110.
31. ↑ Buletin de carte: Jurnalul de carte și activități literare în Rusia . - Senkovsky, 1865. - S. 478. (Rusă)
32. ↑ În „Catalogul pieselor de teatru... compozitorilor” acest libret este desemnat ca fiind compoziția originală a lui Kalașnikov.
33. ↑ Catalog, 1900 , p. 118.
34. ↑ Addendum la Catalogul sistematic al cărților rusești: pentru 1873 și 1874 . — A.F. Bazunov, 1875. - S. 272. (Rusă)
35. ↑ Catalog RSL . Consultat la 17 iulie 2018. Arhivat din original la 18 iulie 2018. (nedefinit)
36. ↑ Catalog, 1900 , p. 148.
37. ↑ Catalog, 1900 , p. 156.
38. ↑ Catalog, 1900 , p. 184.
39. ↑ Catalog, 1900 , p. 191.
40. ↑ Sistematičeskij katalog russkim knigam, prodajuščimsja v knižnom magazině Aleksandra Fedoroviča Bazunova: Pjatoe i šestoe pribavlenija: za 1873 i 1874 goda; s ukazaniem perevodov, kritič. statej, review i bibliograf. note. 1873/74  (nedeterminat) . - Bazunov, 1875. - S. 274.
41. ↑ Catalog RSL . Consultat la 17 iulie 2018. Arhivat din original la 18 iulie 2018. (nedefinit)
42. ↑ Catalog RNB
43. ↑ Catalog RNB

Literatură

• P. Sh. Kalashnikov, Petr Ivanovich // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1895. - T. XIV. - p. 8.
• Kalașnikov, Petr Ivanovich // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907. - T. adaugă. In absenta. - S. 862.
• Catalogul pieselor de teatru ale membrilor Societății Scriitorilor Dramatici și Compozitorilor de Operă Ruși . - M. : Tipografia Borisenko și Breslin, 1900.

Link -uri

• Kalashnikov, Pyotr Ivanovich: partituri la Proiectul International Music Score Library