Karol. Omul care a devenit papă

„Karol. The Man Who Became the Pope ( ing.  Karol: A Man Who Became Pope , poloneză Karol. Człowiek, który został Papieżem , italiană  Karol, un uomo diventato Papa ) este un film de televiziune în serie lansat în 2005. Filmul este o biografie a lui Karol Wojtyła, cunoscut mai târziu sub numele de Papa Ioan Paul al II-lea . Povestea începe în 1939 , când tânărul are doar 19 ani, și se termină în momentul în care Karol Wojtyla este ales șef al Bisericii Romano- Catolice la un conclav din octombrie 1978 .

Filmat de Giacomo Battiato , după scenariul lui Giacomo Battiato și Gianfranco Sviderkoski , după cartea Istoria lui Karol: Viața necunoscută a lui Ioan Paul al II-lea de Gianfranco Sviderkoski. Acesta este un proiect comun polonez-italian-francez-german-canadian. Companii de producție: Taodue Film Srl (Italia) și RTI (Italia) în cooperare cu Capri Film (Canada).

Filmul în serie trebuia să aibă premiera la începutul lui aprilie 2005 la Vatican . Dar a fost amânat din cauza morții lui Ioan Paul al II-lea și a avut loc abia pe 14 aprilie 2005 . Prima proiecție de televiziune a filmului a început pe 18 aprilie 2005 pe canalul TV italian Canale 5 . Deși filmul a fost inițial destinat proiecțiilor de televiziune, a fost făcută și o lansare în cinematografe, permițând filmului să fie proiectat în Polonia.

Succesul uriaș al imaginii a servit drept bază pentru crearea următorului film „ Karol. The Pope Who Remained Human " ( în engleză  Karol: The Pope, The Man , italiană  Karol, un Papa rimasto uomo , polonez Karol. Papież, który pozostał człowiekiem ). Acest film descrie viața lui Karol Wojtyla în timpul său ca Papă.

Plot (lansare oficială)

(Pe baza unui comunicat de presă din 2005 de la RTI și Taodue Film) [1]

Prima parte

1939 . Karol Wojtyla are aproape douăzeci de ani și urmează Universitatea din Cracovia , orașul în care tatăl său l-a mutat din orașul natal, Wadowice . Când Karol era adolescent, și-a pierdut mama și fratele mai mare. În septembrie același an, Hitler a cucerit Polonia .

Karol și tatăl său, la fel ca mulți polonezi de atunci, se îndreaptă spre est, în partea încă liberă a țării, cu intenția de a se oferi voluntari pentru reorganizarea armatei poloneze pentru a răspunde invaziei naziste. Exodul trist și presărat de moarte al refugiaților este însoțit de primele vești despre persecuția lansată împotriva evreilor . Karol se îngrijorează de soarta prietenilor săi evrei, precum și de soarta lui Hani, cel mai apropiat prieten al său, un prieten de școală care îi împărtășește pasiunea pentru teatru. Hanya a părăsit Cracovia și s-a dus la Wadowice, natal, pentru a fi mai aproape de prietenii ei evrei, care au rămas singuri după ce bărbații au plecat la serviciul militar. Karol, în timpul unei călătorii lungi, vede suferința și răul pe care oamenii sunt capabili să le provoace propriului lor fel.

Refugiații supraviețuitori ajung la râul San , dincolo de care speră să găsească pământ natal neocupat și o armată. În schimb, refugiații află că Armata Roșie, după acordul Hitler-Stalin, a atacat și a capturat o parte a Poloniei care era încă liberă. Karol și tatăl său, suferinzi și bolnavi, nu se pot întoarce decât la Cracovia, ocupată de germani.

La Castelul Wawel din Cracovia, guvernatorul general al Poloniei, Hans Frank , un psihopat instabil și nazist, a preluat mandatul. Karol este prezentă la discursul crud anti-slav al lui Frank, care îi obligă pe toți profesorii să se adune la Universitatea din Cracovia pentru a le interzice să-i învețe și să-i aresteze. Acesta își propune nu numai să distrugă Polonia, ci și să distrugă rădăcinile poporului polonez, cultura și limba lor.

Karol este legat de cea mai puternică prietenie cu preotul Părintele Tomas, care luptă pentru mântuirea evreilor și a persecutaților, fiind un exemplu de mare spirit uman și devotament. Karol vede cu ochii săi tragedia ghetoului din Cracovia și primește de la Hani dovada tragediei la care a fost martoră la Wadowice : persecuția evreilor și expulzarea lor din oraș la Auschwitz . Karol este uimit de modul în care părintele Tomas se raportează la mărturisirea unui ofițer german. El îl întreabă pe Tomasz cum este posibil să acordați iertarea păcatelor cuiva care călcă în picioare toate drepturile omului. Karol va simți direct roadele muncii spirituale a prietenului său: un oficial german, căpitanul Mack, care îi mărturisește părintelui Tomasz, îl salvează pe Karol când este doborât de pe bicicleta sa de un camion militar, iar tânărul rămâne aproape pe moarte în mijlocul drum. Când Mack se confruntă cu o dilemă intolerabilă pentru el, el va prefera execuția în locul unui serviciu suplimentar pentru Hitler.

Între timp, Karol, pentru a scăpa de deportarea care amenință tineretul slav, își găsește un loc de muncă într-o carieră, unde îl întâlnește pe Novak, un muncitor socialist. Între cei doi bărbați se naște o prietenie neașteptată. După muncă, Karol, împreună cu Hanya, participă la un teatru secret care încearcă să păstreze limba și cultura poloneză. Pe măsură ce lunile trec, mulți dintre camarazii și prietenii lui Karol mor luptând în rezistență. Părintele Tomasz, care acționează împotriva nazismului și a riscat să se confrunte și să conteste nebunia lui Frank, este ucis.

Regele devine din ce în ce mai singur. Când tatăl său moare, rămâne doar Hanya, un prieten pentru totdeauna. În timpul zborului, pentru a evita temnițele SS , Karol îl întâlnește accidental pe Jan Tiranovsky, un croitor de profesie și un mistic care îl înțelege pe tânăr și discută cu el starea spiritului său, iar în viitor acest lucru îl va ajuta pe Karol. găsește-i chemarea. Karol va spune că decizia sa de a deveni preot s-a maturizat sub influența durerii, a scenelor teribile din acei ani, a morții multor oameni din generația sa, precum și a cărții pe care i-a dat-o croitorul - „Noaptea întunecată a sufletului” de Ioan al Crucii . Astfel, scopul preoției și vieții sale este de a se consacra altora, de a proteja demnitatea fiecărei persoane, oricine și oriunde s-ar afla.

Hanya, care este îndrăgostită de el, se opune deciziei lui Karol și suferă din cauza ei. Dar alegerea este făcută, iar soarta tânărului este pecetluită.

Armata sovietică eliberează Cracovia, naziștii fug.

La 1 noiembrie 1946, Karol a fost avansat la preoție.

Între timp, autoritățile sovietice, pentru a lupta împotriva rezistenței, creează Ministerul Securității Publice , șeful unuia dintre departamentele căruia este Julian Kordek, un om inteligent și periculos care urăște Biserica Catolică.

Partea a doua

Au trecut câțiva ani de la ororile celui de-al Doilea Război Mondial, iar Karol Wojtyla are treizeci de ani. Guvernul polonez sovietic impune populației stalinismul prin cele mai severe metode - cu prețul privării de libertate, arbitrarului, violenței. Cardinalul Stefan Wyshinsky , primat al Poloniei, nu vrea sa recunoasca subordonarea totala a Bisericii fata de puterea comuniste. Vyshinsky este arestat. Revista săptămânală „ Tygodnik Powszechny ”, una dintre cele mai importante publicații catolice și paradisul literar al lui Wojtyła, este închisă. Alți preoți și activiști catolici au fost arestați, unii dintre ei condamnați la moarte. Karol este acceptat ca profesor de etică la Universitatea din Lublin, singura universitate catolică neînchisă de regim.

Karol, încercând să reziste arestării preotului bisericii Sf. Florian, se întâlnește cu Julian Kordek. Kordek avea să devină unul dintre principalii săi adversari. Kordek simte pericolul din „acel preot care nu se teme”. „Acel Preot” devine obsesia lui Kordec. Kordek îi atribuie bărbatul lui Karol, Adam, student la istoria artei. Adam se împrietenește cu Karol și se implică romantic cu Maria, o studentă la etică. Adam îl urmărește pe Karol ca pe o umbră, instalează dispozitive de ascultare pentru a-i controla viața, discursurile, confesiunile.

Hanya se căsătorește cu un jurnalist și așteaptă un fiu. Dar din cauza spiritului războinic al soțului ei, viața lor a devenit un iad: nu dau de lucru, nu intimidează, nu amenință cu moartea. Ei decid să emigreze în secret în America, ca mii de concetățeni ai lor în acei ani. Din scrisori, Karol va continua să le învețe soarta. Karol în civil (preoților le este interzis să fie cu tinerii în afara localului liturgic) organizează drumeții montane cu studenții, unde pot discuta liber despre orice, de la politică la dragoste.

Maria se îndrăgostește din ce în ce mai mult de Adam, care se preface că iubește cu unicul scop de a rămâne lângă „preot” și de a-l informa pe Julian Kordek despre cuvintele și acțiunile sale.

Între timp, ca urmare a eșecului planurilor economice ale guvernului și a lipsei de libertate și hrană, în Posen izbucnește o revoltă a muncitorilor . Muncitorul Novak, tovarășul Karol, este în frunte alături de greviști. Armata deschide focul. Novak este rănit, dar nu ucis. Sub presiunea protestelor populare, noul guvern îl eliberează pe Vyshinsky. Oamenii îl consideră pe primatul polonez un erou care nu a părăsit baricadele. Kordek începe aceeași supraveghere a lui Vyshinsky ca și a lui Wojtyla.

Autoritățile, spre deosebire de Kordek, se tem de Vyshinsky, dar nu îl consideră pe Woityla periculos. Wojtyla este considerat nu un politician, ci pur și simplu un om de știință cu hobby-uri mistice și o pasiune pentru mentorat și cultură și, prin urmare, inofensiv. Astfel, suspiciunile bântuitoare ale lui Kordek par superiorilor săi ca niște iluzii. Kordek cere ca Wojtyła să fie primul dintre episcopii polonezi care a trecut pragul unei instituții de partid, iar episcopul Wojtyla vine pe neașteptate la o astfel de instituție din Cracovia , dorind să returneze măcar o parte din clădirea în care se afla anterior seminarul. Degeaba vorbește Kordek despre pericolul Wojtyla: autoritățile permit ca Karol Wojtyla să fie ridicat la rangul de Arhiepiscop de Cracovia.

În cele din urmă, Wojtyła la Vatican și la Conciliul Vatican II rostește un discurs puternic despre reînnoirea Bisericii. La Roma, este vizitat în mod neașteptat de un vechi prieten, un evreu Jerzy, pe care îl credea mort și care a supraviețuit războiului singur din întreaga sa familie. Întâlnirea prietenilor îi face să retrăiască trecutul trist...

Povestea de dragoste a lui Adam și a Mariei continuă. Sau, mai bine zis, Maria îl iubește pe Adam, în timp ce el, incapabil să iubească, joacă rolul unui iubit pentru a o putea spiona pe Wojtyła. Cu toate acestea, el nu reușește să-l împiedice pe Wojtyla să-i sprijine pe lucrătorii din Nowa Huta , „un oraș nou pentru un om nou, un om care nu mai are nevoie de Dumnezeu”.

În noaptea de Crăciun, Wojtyła urmează să sărbătorească instalarea unei cruci gigantice făcută de muncitorii orașului. Kordek trimite armata și poliția să disperseze mulțimea, el este gata să dea ordin să tragă în oameni. Dar încercarea se termină cu eșec. Soldații refuză să deschidă focul.

În cele din urmă, Adam a fost atins de forța lui Karol, energia lui cu care vorbește despre adevăr și pace, l-a atins pe el și dragostea Mariei, care nu i-a pus nicio condiție. El îi mărturisește lui Karol că îl spiona. Karol nu numai că îl iartă, dar îl și îmbrățișează, apreciind curajul cu care a mărturisit și este gata să se schimbe. Adam se căsătorește cu Maria; nu va deveni credincios, ci va lupta pentru adevăr și dreptate în mediul universitar.

1978 . La doar 33 de zile de la alegerea sa ca Papă, Ioan Paul I moare . Karol călătorește de la Cracovia la conclavul papal ; are o valiză mică cu el. Intenționează să revină în câteva zile, are multe obligații și cazuri întârziate...

Distribuie

Echipa de filmare

• Scenarii: Giacomo Battiato , Gianfranco Svidercoschi
• Colaborare la scenariu: Carmelo Pennisi
• Regia: Giacomo Battiato
• Asistent regizor: Roy Bava
• Director de distribuție: Anna Zaneva
• Director de imagine: Gianni Mammolotti
• Designer de costume: Malgorzata Zacharska
• Montaj: Alessandro Heffler
• Editor: Gino Ventriglia
• Scenografia: Janusz Sosnowski
• Compozitor: Ennio Morricone
• Producător executiv: Camilla Nesbitt
• Producători: Pietro Valsecchi
• Vă mulțumim pentru cooperare: Cardinalul Roberto Tucci și Monseniorul Pawel Ptasznik

• Regizor de dublare: Alexander Novikov

Premiere

• 14 aprilie 2005 - Vatican (proiecție în premieră)
• 18 aprilie 2005 - Italia
• 15 mai 2005 - Canada
• 17 iunie 2005 - Polonia (premieră în teatru)
• 15 august 2005 - SUA
• 16 septembrie 2005 - Polonia (lansare DVD)

Festivaluri și premii

• Festivalul „ Stozhary ” (2005, Ucraina). Filmul este în afara competiției. Afișat sub titlul „Karol: The Man Who Became Pope”

Fapte interesante

• Filmul a avut premiera la televiziunea italiană pe 18 aprilie 2005, în prima zi a conclavului papal din 2005 .

• Ioan Paul al II-lea știa că se lucrează la un film despre el și i-a spus actorului principal Piotr Adamczyk: „Ești nebun că faci un film despre mine. Ce am făcut vreodată?”

Note

1. ↑ Comunicat oficial de presă pe site-ul Taodue Film . Data accesului: 24 ianuarie 2009. Arhivat din original la 1 februarie 2009. (nedefinit)

Link -uri

• Pagina oficială a filmului Arhivat pe 16 ianuarie 2006 la Wayback Machine
• "Karol. Omul care a devenit papă  pe Internet Movie Database

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate