Ko Eun

Ko Eun ( kor. 고은 , 1 august (conform altor surse - 11 aprilie ) 1933 , Kunsan ) este un poet și prozator sud-coreean.

Considerat cel mai prolific autor din literatura coreeană a secolului al XX-lea [2] . Pe lângă poezie, el este autor de scrieri în proză, romane, eseuri, rubrici și articole din ziare, drame și traduceri ale poeziei clasice chineze.

Potrivit lui Peter Lee, el este cunoscut, pe lângă fecunditate, pentru amploarea și profunzimea imaginației sale, pentru folosirea abil a limbajului [3] .

Biografie

Născut în orașul Kunsan (provincia Jeolla-buk-do ). A trăit profund războiul din Coreea . În 1952 a devenit călugăr budist .

În 1962, Ko Eun a revenit la viața seculară. Din 1963-1966 a locuit în Jeju -do , unde a fondat un orfelinat. Apoi s-a mutat la Seul , dar nici acolo nu s-a găsit. Incapabil să se împace cu viața, în 1970 a încercat să se sinucidă.

În timpul Republicii a IV-a, el a dezvoltat o luptă activă pentru drepturile civile. A fost arestat de mai multe ori (1974, 1979, 1980, 1989). După lovitura de stat militară , Chung Doo-hwan a fost condamnat la douăzeci de ani de închisoare, eliberat în august 1982.

În 1983, Ko Eun s-a căsătorit și s-a stabilit în orașul Anseong , a început cea mai fructuoasă etapă a activității sale [4] .

Din 2007 este profesor invitat la Universitatea Națională din Seul .

Creativitate

Ko Eun a început să publice în 1958.

El și-a asigurat reputația poetică cu colecția In Muni Village ( Kor.  문의(文義) 마을에 가서 ; 1974) , care repetă imagini ale călătoriei, rătăcitorului, despărțirii și întoarcerii acasă. În anii 1970 a luptat pentru drepturile omului și democrație împotriva regimului militar, în anii 1980 a dedicat mai multe poezii victimelor revoltei de la Gwangju din mai 1980 [5] .

Ko Eun a publicat numeroase colecții de poezie, inclusiv 15 sau mai multe volume din seria Maninbo ( Manin po , Myriad Lives, 1986-1997), în care a menționat aproximativ 3.000 de persoane pe care le-a întâlnit, începând cu rudele apropiate și terminând cu personaje istorice. Scrierile sale includ un lung poem narativ despre războiul din Coreea și două colecții despre călătorii în Coreea de Nord [6] .

Romanele sale, inclusiv Ghirlanda de flori a sutrelor (Hvaŏm kyŏng, sau Avatamsaka Sutra , 1991; traducere în engleză. Micul rătăcitor, 2005) au devenit bestselleruri [2] .

Poveștile biografice în proză ale lui Ko-un despre personaje din istoria Coreei ( Jumon , Kim Yusin și mulți alții) au fost criticate pentru că sunt părtinitoare din punct de vedere ideologic și didactice [4] .

Recunoaștere

Lucrările au fost traduse în engleză, franceză, germană, spaniolă, italiană, suedeză, daneză, cehă [7] , japoneză, chineză, vietnameză, română și alte limbi.

Câștigător al mai multor premii naționale și internaționale, inclusiv Premiul Manhae (1998) și Premiul Griffin pentru Poeziepentru întreaga viață ( 2008 ), „ Coroana de Aur ” (2014) [8] . În mod repetat, prezentat și considerat printre probabilii candidați la Premiul Nobel pentru literatură [9] .

Publicații în limba rusă

• Și macaraua neagră a coborât din rai. M.: Ficțiune, 2010.

Literatură

traduceri in engleza:

• Literatura coreeană modernă: o antologie. Honolulu: University of Hawaii Press, 1990.
• Antologia Columbia de poezie coreeană modernă. / Editat de DR McCann. Columbia UP, 2004. P. 182-189 (p. 182: prefață)

Cercetare:

• Peter H. Lee . Poezia bărbaților la sfârșitul secolului al XX-lea // O istorie a literaturii coreene. Cambridge UP, 2003. P. 451-454.

Note

1. ↑ Ko Un // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 Columbia Anthology of Modern Korean Poetry. 2004. P. 182
3. ↑ Peter H. Lee . Poezia bărbaților la sfârșitul secolului al XX-lea // O istorie a literaturii coreene. Cambridge UP, 2003. P. 451
4. ↑ 12 Peter H. Lee . Poezia bărbaților la sfârșitul secolului al XX-lea // O istorie a literaturii coreene. Cambridge UP, 2003. P. 453
5. ↑ Peter H. Lee . Poezia bărbaților la sfârșitul secolului al XX-lea // O istorie a literaturii coreene. Cambridge UP, 2003. P. 452
6. ↑ Columbia Anthology of Modern Korean Poetry. 2004. P. 182; Peter H. Lee . Poezia bărbaților la sfârșitul secolului al XX-lea // O istorie a literaturii coreene. Cambridge UP, 2003. P. 453
7. ↑ Ambasadorul Ceh a prezentat o traducere a cărții lui Ko Eun (2011) . Consultat la 9 octombrie 2013. Arhivat din original la 12 septembrie 2014. (nedefinit)
8. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 2 mai 2019. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit) 
9. ↑ Premiul Nobel pentru literatură va fi acordat la Stockholm (2002) Arhivat la 10 septembrie 2014 la Wayback Machine ; Premiul Nobel pentru literatură va fi anunțat pe 7 octombrie (2010) Arhivat pe 11 septembrie 2014 la Wayback Machine

Link -uri

• Site-ul oficial Arhivat 29 octombrie 2005 la Wayback Machine  (coreeană) ,  (engleză)
• Poezii de Ko Un
• Choi won-shik . Locul lui Ko Un în poezia coreeană modernă (2003)
• Microreview: Ko Un, Ten Thousand Lives Arhivat 28 septembrie 2013 la Wayback Machine

În rețelele sociale	Facebook
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 7042399 BNF : 135548777 CiNii : DA03867208 GND : 124781160 ISNI : 0000 0001 1079 1051 J9U : 987007299306705171 LCCN : n81054230 NDL : 00193630 NKC : jo2002107802 NTA : 298998122 NUKAT : n2009166503 LIBRIS : zw9cg6qh3rh1hm1 SUDOC : 06910350X VIAF : 98400788 WorldCat VIAF : 98400788