Kozel, Berta Markovna
| Berta Markovna Kozel | |
|---|---|
| Data nașterii | 1907 |
| îngropat | |
| Țară | |
| Profesii | concertmaster |
| Instrumente | pian |
| genuri | muzica clasica |
Berta Markovna Kozel (1907 [1] -?) - pianistă sovietică, acompaniator . Însoțiți S. Ya. Lemesheva , Z. A. Dolukhanova [2] [3] , T. A. Milashkina [2] , I. I. Maslennikova [4] , Ya. L. Kaplun [5] .
A studiat la Odesa cu B. M. Reingbald , apoi la Moscova cu G. G. Neuhaus [3] .
Împreună cu Dolukhanova, ea a interpretat pentru prima dată public lucrările lui M. L. Tariverdiev în Sala Ceaikovski a Conservatorului din Moscova [6] .
A. N. Yudin a scris despre Kozel: „Au existat legende despre priceperea acestui interpret. Un răspuns critic rar la concertul cântăreței [Dolukhanova] a făcut fără mențiunea separată a numelui pianistului” [2] .
Cenușa este depozitată în columbarium nr. 21 al cimitirului Noul Donskoy din Moscova [1] .
Totul este ca de obicei aici: același decor, patruzeci de scaune, un pian. Aceleași personaje - 40 de elevi, însoțitor Petya. Concertmaster nu este o profesie proeminentă. De exemplu, ei anunță la radio: „Lemeshev cântă, Berta Kozel însoțește”. Toată lumea îl cunoaște pe Lemeshev, dar nimeni nu o cunoaște pe Bertha Kozel, deși sunt anunțați împreună.
- V. S. Tokareva . „Cum a căzut ceața…” [7]Discografie
Înregistrări de gramofon cu Kozel [8] :
| Numărul Gramplasttrest | înregistrează conținut | Data de lansare | co-executor |
|---|---|---|---|
| 17687-8 | „Lebăda” și „Trandafiri” de E. H. Grieg | 1950 | Z. A. Dolukhanova |
| 17782-3 | „Fate frumoase” de A. S. Dargomyzhsky (cuvinte de A. S. Pușkin ) și „În grădină, lângă vad” de P. I. Ceaikovski (cuvinte de T. G. Shevchenko , tradus de I. Z. Surikov ) | 1950 | G. P. Sakharova și Z. A. Dolukhanova |
| 18338-9 | „Oh copil” de P. I. Ceaikovski și „Liliac” de S. V. Rachmaninov (versuri de E. A. Beketova ) | 1950 | Z. A. Dolukhanova |
| 18472-3 | „Sunt aici, Suzon” de L. Delibes și „Marea calmă” de J. Bizet (cuvinte de A. Lamartine ) | 1950 | Z. A. Dolukhanova |
| 18663 | „To Chloe” de W. A. Mozart (versuri de J. G. Jacobi ) | 1950 | Z. A. Dolukhanova |
| 18912-3 | „The Singer” de A. G. Rubinshtein (versuri de A. S. Pușkin) și „L-am iubit” de M. A. Balakirev (versuri de A. V. Koltsov ) | 1951 | Z. A. Dolukhanova |
| 18966 | „Noapte” de A. G. Rubinstein (versuri de A. S. Pușkin) | 1951 | Z. A. Dolukhanova |
| 19860-1 | „Ayastani karmir gini”, băutură, A. I. Khachatryan (cuvinte populare) și „Kanali erg” A. I. Khachatryan (cuvinte de A. Grasha); în armeană | 1951 | Z. A. Dolukhanova |
| 20391, 20403 | „Crinul de râu” de S. V. Rahmaninov (versuri de A. N. Pleshcheev ) și „Amândoi doare și dulce” de P. I. Ceaikovski (versuri de E. P. Rostopchina ) | 1951 | Z. A. Dolukhanova |
| 19579, 21240 | „Pacea îmi îmbrățișează tot sufletul cu un zâmbet” de W. A. Mozart și „ Când câmpul îngălbenit este agitat ” de N. A. Rimsky-Korsakov (cuvinte de M. Yu. Lermontov ) | 1952 | Z. A. Dolukhanova |
| 21499-500 | „Like the spirit of Laura” de F. Liszt (cuvinte de V. Hugo) | 1952 | Z. A. Dolukhanova |
| 21551-2 | „Folk Song” de F. Mendelssohn (versuri de P. Kaufman) și „Evening Song” de F. Mendelssohn (versuri de G. Heine ) | 1952 | G. P. Sakharova și N. P. Aleksandriyskaya |
| 24475-6 | „Nu pleca fără să-mi iei rămas bun de la mine” și „Yellow Bird” de M. M. Ippolitov-Ivanov (versuri de Rabindranath Tagore ) | 1955 | Z. A. Dolukhanova și E. D. Grach |
| 26136-7 | „Spanish Romance” și „Winter Evening” de N. K. Medtner (versuri de A. S. Pușkin) | 1956 | Z. A. Dolukhanova |
| 26276-7 | „Deep River” și „With you, Johnny, with you” (text rusesc de D. Glazkov), cântece populare negre | 1956 | Z. A. Dolukhanova |
| 027422-3 | „Vocaliză în si bemol major” și „Vocaliză în sol major” (aranjat de Yu. V. Kochurov ) M. I. Glinka | 1956 | Z. A. Dolukhanova |
| 28892-3 | „Night Zephyr” de A. S. Dargomyzhsky (versuri de A. S. Pușkin);
„Sunt trist” (versuri de M. Yu. Lermontov) și „Sunt îndrăgostit, fata frumuseții” (versuri de N. M. Yazykov ) de A. S. Dargomyzhsky |
1957 | B. L. Dobrin |
| 29134 | „Yunden googoo” (nume masculin), cântec popular mongol; în mongolă | 1957 | Tserendolgor Budyn |
| 29137 | „O piesă pe temele a două cântece populare mongole „Dunker di lam”, „Zhaahan sharga” de Gonchik Sumla | 1957 | Myadagbadam Sugariyin ( shanza ) |
| 33298-9 | „Fate frumoase” de A. S. Dargomyzhsky (versuri de A. S. Pușkin) și „În grădina lângă vad” de P. I. Ceaikovski (versuri de T. G. Shevchenko, traducere de I. Z. Surikov) | 1959 | Z. A. Dolukhanova |
| 40639-40 | „Spune-mi ce la umbra ramurilor” (cuvinte de V. A. Sollogub ) și „Asta a fost la începutul primăverii” (cuvinte de A. K. Tolstoi ) de P. I. Ceaikovski | 1963 | S. Ya. Lemeshev |
| D—00660-1 | „Lebăda” și „Trandafirii” de E. H. Grieg; „Regret” de L. Delibes | 1952 | Z. A. Dolukhanova |
| D-2143-4 | „Dragostea și viața unei femei”, opus 42, R. Schumann , ciclu vocal după cuvintele lui A. von Chamisso [traducere de V. N. Argamakov ], nr. 1-5 și nr. 6-8 | 1954 | Z. A. Dolukhanova |
| D-2380-1 | „O, citera, ești a mea” (cu N. D. Rozov , mandolină), „Pacea îmi îmbrățișează tot sufletul cu un zâmbet”, „Către Chloe” și „Când Louise a ars scrisori” de W. A. Mozart;
„Lacrimile” (cuvinte de G. H. Andersen ), „Colibă” (cuvinte de el), „Dansul caprelor” (cuvinte de A. Garborg ) și „Barcarole” (cuvinte de G. Drachman ) E. H. Grieg |
1954 | Z. A. Dolukhanova |
| D-2624, D-2740 | „Noapte” (A. S. Pușkin) de A. G. Rubinshtein; „S-au stins deja luminile din camere” ( K. R. ), „Prima întâlnire” (K. R.) și „Amândoi doare și dulce” (E. P. Rostopchina) de P. I. Ceaikovski; „Dimineața” ( M. L. Yanov ), „Au răspuns” (V. Hugo, traducere de L. A. May ) și „Aceste nopți de vară” ( D. Ratgauz ) de S. V. Rachmaninov;
„Îl iubesc în continuare” ( Yu. V. Zhadovskaya ), „Am iubit, iubesc” (autor necunoscut) și „Grenada îmbrăcată în ceață” (A. S. Pușkin) de A. S. Dargomyzhsky; două vocalize de M. I. Glinka (aranjate de Yu. V. Kochurov) |
1956 | Z. A. Dolukhanova |
| D-3102-3 | „Singurătate”, „Ești ca primăvara între flori”, „Juanita”, „Pied Piper” și „Mignon” de G. Wolf ;
„M-a întrebat tatăl meu”, „Ca data trecută”, „Vise la amurg”, „Apel secret”, „Mâine” și „Cecilia” de R. Strauss |
1956 | Z. A. Dolukhanova |
| D-3238-9 | „Insomnie” ( F. I. Tyutchev ), „Seara de iarnă”, „Pot să uit acel moment dulce”, „Only Roses Wither”, „Spanish Romance” (toate patru - A. S. Pușkin) de N. K. Medtner ;
„Printre lumi” ( I.F. Annensky ), „O noapte rece a murit”, romantism spaniol ( S.P. Shchipachev ), „Ditiramb”, „Vocea ta de sud este tomen”, din ciclul „Tinerețea îndepărtată” (ambele - A. A . Blok ), „Îmi amintesc ziua” (F. I. Tyutchev) Yu. A. Shaporina |
1956 | Z. A. Dolukhanova |
| D-4260 | „Peisaje native” de Yu. V. Kochurov, ciclu vocal după cuvintele lui F. I. Tyutchev („Prima frunză”, „Vara”, „Toamna”, „Iarna”, „Primăvara”) | 1958 | Z. A. Dolukhanova |
| D-4714-5 | „Amurgul a căzut pe pământ” ( A. Mitskevich ), „Spune-mi ce la umbra ramurilor” (V. A. Sollogub), „Nici un cuvânt, prietene” (A. N. Pleshcheev de la M. Hartman ), „ Du-mi-mi inima "( A. A. Fet ), "Asta a fost la începutul primăverii" (A. K. Tolstoi),
„Nu întreba” ( V. von Goethe ), „Nu mă lăsa” ( A. A. Fet ), „ Dormi, prietene trist” ( A. K. Tolstoi ), „ Uite, este un nor” ( N. P. Grekov ) și „ Domnia zilei” ( A. N. Apukhtin ) de P. I. Ceaikovski |
1958 | Z. A. Dolukhanova |
| D-4834-5 | „Rățușca cea urâtă”, op. 18, basm de G. H. Andesen ,
„Cântece fără cuvinte”, op. 35, nr. 1 și 4, „Trei romanțe după cuvintele lui A. S. Pușkin”, op. 73 („Pini”, „Estul acoperit cu o zori roșie”, „În camera ta”) de S. S. Prokofiev |
1958 | Z. A. Dolukhanova |
| D-4980-1 | G. Wolf și R. Strauss, vezi mai sus | 1959 | Z. A. Dolukhanova |
| D-5178-9 | „Ca un bubuit în aer” ( I. Bodenstedt [sic pe înregistrare]), „Ca spiritul Laurei” (V. Hugo),
„Happy” (Wilbrand), „Lorelei” (G. Heine) de F. Liszt |
1959 | Z. A. Dolukhanova |
| D-7337-8 | „Ave Maria” de F. Schubert (în germană), „Lullaby”, muzică de M. Claudius [sic pe disc; de fapt: muzică de Schubert, versuri de M. Claudius ];
„Tu ești pacea mea” ( F. Ruckert ), „Unde” ( W. Müller ), „ Păstrăv ” ( H. Schubart ) de F. Schubert |
1960 | Z. A. Dolukhanova |
| D-7725 | Romanturi de M. M. Ippolitov-Ivanov la cuvintele lui Rabindranath Tagore („Și mâinile se lipesc de mâini”, „Pasăre galbenă”, „Nu pleca fără să-mi spui la revedere”, „O, prietene, iată o floare”) | 1961 | Z. A. Dolukhanova |
| D-11631-2 | „Dragoste și viață de femeie”, opus 42, R. Schumann, ciclu vocal după cuvintele lui A. von Chamisso [traducere de V. N. Argamakov];
„Ave Maria” (în germană), „Portretul ei” (G. Heine), „Tu ești pacea mea” (F. Rückert), „Cantic de leagăn” (M. Claudius), „Unde” (W. Müller), Păstrăv (H. Schubart) de F. Schubert |
1963 | Z. A. Dolukhanova |
| D—11813-4 | Romance de P. I. Ceaikovski: „Amurgul a căzut pe pământ”, „Spune-mi ce în tăcerea crengilor”, „S-au stins deja luminile din camere”, „Amândoi doare și dulce”, „Nici un cuvânt, prietenul meu”, „Portă-mi inima”, „A fost la începutul primăverii”,
„Nu întreba”, „Nu mă lăsa”, „Serenadă” („O, copile”), „Dormi, prietene trist”, „Uite, este un nor”, „Prima întâlnire”, „Domnește ziua” |
1963 | Z. A. Dolukhanova |
| D-12223-4 | „Să uite atât de curând”, „Era primăvara devreme”, „De ce”, „Cantic de leagăn în furtună”, „Privighetoarea”, „Stăteam cu tine”, „Spune-mi ce la umbra ramurilor”,
„Un minut groaznic”, „Aș dori într-un singur cuvânt”, „Nici un răspuns, nici un cuvânt, nici un salut”, „În această noapte cu lună”, „Din nou, ca înainte, singur”, „Soarele a set”, „Pasiunea a trecut” (duet cu V. Kudryavtseva) de P. I. Ceaikovski |
1963 | S. Ya. Lemeshev |
| D-14151-2 | „Apus de soare”, „Lacrimi”, „Lebăda”, „Dansul copiilor”, „Ivushka”, „La ceas de seară”, „Barcarole” de E. Kh. Grieg;
„O, tu ești citara mea”, „Pace cu un zâmbet pentru mine”, „Cuprinde întregul suflet”, „Către Chloe”, „Când Louise a ars scrisori” de W. A. Mozart; „Ca un bubuit în aer”, „Fericit”, „Ca spiritul Laurei”, „Lorelei” de F. Liszt |
1964 | Z. A. Dolukhanova |
| D-26111 | Primul disc al Culegerii complete de romane de P. I. Ceaikovski, fața întâi, nr. 6: „Amândoi doare și e dulce”, op. 6, nr. 3 (E. P. Rostopchina) | 1969 | Z. A. Dolukhanova |
| D-26114 | Cel de-al doilea disc al Culegerii complete de romane de P. I. Ceaikovski, fața a patra, nr. 13: „Uite, este un nor”, op. 27, nr. 2 (N. P. Grekov) | 1969 | Z. A. Dolukhanova |
| D-27401-2 | „Cântece fără cuvinte”, „Trei romanțe după cuvintele lui A. S. Pușkin” („Pini”, „Estul a fost acoperit cu un zori roșu”, „În camera ta”), „Rățușca cea urâtă”, un basm de G. X. Andersen S. S. Prokofiev; „Peisaje native”, ciclu vocal („Prima frunză”, „Vara”, „Toamna”, „Iarna”, „Primăvara”) de Yu. V. Kochurova; „Printre lumi”, elegie, „O noapte rece a murit”, „Ditiramb”, „Vocea ta de sud este tomen” și „Îmi amintesc ziua” de Yu. A. Shaporin | 1970 | Z. A. Dolukhanova |
| D-33895 | „Cântece pentru copii” („Lizocecul meu”, K. S. Aksakov ; „Grădina mea”, „Primăvara”, A. Pleshcheev) de P. I. Ceaikovski; regizorul V. Skuryat, aranjament muzical de V. Provodina (coloana sonoră pentru filmul „My Lizochek”) | 1973 | S. Ya. Lemeshev |
| D-35266 | Al cincilea disc din Colecția de romanțe și cântece de M. I. Glinka, nr. 12: „Oh, dacă aș ști înainte” (un cântec țigănesc vechi) | 1974 | Z. A. Dolukhanova |
| M10-38009 | „Vârfurile de munte”, „Vreau să spun fără tine” (ambele - M. Yu. Lermontov), „Kap, șapcă”, „Vechi prieten” (ambele - O. O. Driz ) Z. A. Levina | 1975 | Z. A. Dolukhanova |
| М10—41035-6 | Nr. 1-8: „M-a iubit atât de mult” (P. I. Ceaikovski), serenadă „În lumina strălucitoare a zorilor” (P. Collen, traducere de A. A. Gorchakova ) și „Nu crede, prietene” (A. K. Tolstoi) P. I. Ceaikovski; „Fermecă-mă” (Yu. V. Zhadovskaya) și „Vertograd” (A. S. Pușkin) de A. S. Dargomyzhsky; „Barcarole” (L. Stolberg, traducere de A. N. Pleshcheev), „Margarita la roata care se învârte” (W. Goethe) și „Păstrăv” (H. Schubart, traducere de V. D. Kostomarov ) de F. Schubert (înregistrări de arhivă 1953— 1954 );
Nr. 13, 15: „Taci, pasăre canar” (G. Tsyganov) A. E. Varlamova , „Vârsta tânără, fermecătoare” (autor necunoscut) A. L. Gurileva |
1978 | V. N. Kudryavtseva
S. Ya. Lemeshev |
| SM-4070 | Primul disc al Culegerii complete de romane de S. V. Rachmaninov, fața a 2-a, nr. 11 și 16: „Dimineața” (M. L. Yanov) și „Crinul râului” (A. N. Pleshcheev de la G. Heine); | 1973 | Z. A. Dolukhanova |
| SM-4072 | Primul disc al Culegerii complete de romane de S. V. Rachmaninov, fața a 2-a, nr. 16: „Ape de izvor” (F. I. Tyutchev) | 1973 | T. A. Milashkina |
| SM-04078 | Al cincilea disc al Colecției complete de romanțe de S. V. Rachmaninov, fața a 2-a, nr. 13: Margarete ( I. Severyanin ) | 1973 | I. I. Maslennikova |
| 33GD—000892 | „Muză” (A. S. Pușkin) S. V. Rahmaninov | 1968 | Z. A. Dolukhanova |
Link -uri
- Fotografie Kozel de pe coperta discului
- Foto Capra pe columbarium
:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/A-2823954-1484556878-1605.jpeg.jpg){kind=link}
Note
- ↑ 1 2 Fotografie arhivată 26 iulie 2019 la columbarium Wayback Machine .
- ↑ 1 2 3 Yudin A. N. Lecții de acompaniament: din experiența pianiștilor-acompaniști cu Zara Dolukhanova și Georg Ots // Buletinul Departamentului UNESCO „Artă și Educație Muzicală” / Facultatea de Artă Muzicală a Universității Pedagogice de Stat din Moscova . Redactor-șef E. V. Nikolaeva , președintele Colegiului editorial E. B. Abdullin . - M. : MPGU, 2016. - Ediția. 3(15) . - S. 116-127 . — ISSN 2309-1428 . Arhivat din original pe 9 ianuarie 2019.
- ↑ 1 2 Muzicieni cu litera K. Galeria Retro a Maeștrilor Varietăților . Consultat la 7 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2019.
- ↑ S. RACHMANINOV Culegere completă de romane . înregistrări.su. Consultat la 9 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2019.
- ↑ Brodavko R. I. Un remediu pentru uitare // Almanah ilustrat de istorie literară și artistică, istorică și locală „Deribasovskaya - Richelieu” / Clubul Mondial al Odesanilor . Editor F. D. Kohriht , redactor adjunct E. M. Golubovsky . - 2005. - Nr. 20 . - S. 259 . Arhivat din original pe 19 aprilie 2022.
- ↑ Tariverdiev M. L. Doar trăiesc. - Eksmo , 2011. - 384 p. - ISBN 978-5-699-51595-0 .
- ↑ Tokareva V. S. O zi fără minciuni: romane și povești / [Artiști Yu. S. Saevich , M. Fokin ]. - M . : Întreprindere comună ruso-germană „Kvadrat”, 1994. - S. 25-26. — 602, [3] p. — (proză rusă modernă). — ISBN 5-8498-0083-2 .
- ↑ Berta Kozel . Catalogul înregistrărilor sovietice . Consultat la 8 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2019.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|