Leagăn de pisică

Leagănul pisicii este un roman de Kurt  Vonnegut (scris în 1963 ). A devenit unul dintre cele mai populare romane ale autorului, împreună cu „ Slaughterhouse Five ” i-a adus lui Vonnegut faima internațională [1] .

Responsabilitatea oamenilor de știință pentru invențiile lor – teme centrale în lucrările lui Vonnegut – este bine dezvoltată în această carte. Intriga romanului este construită în jurul celei mai periculoase invenții a doctorului Felix Hoenikker - o substanță numită „gheață-nouă” [2] . Aceasta este o modificare cristalină a apei cu un punct de topire de 45,8 ° C. Un mic cristal de gheață nouă, care cade în orice corp de apă care comunică cu apele lumii într-un fel sau altul, poate duce la transformarea lor rapidă în gheață nouă și, astfel, la moartea vieții pe Pământ.

Titlu

Expresia „leagănul pisicii” ( ing. Leagănul  pisicii ) înseamnă un joc de țesut cu un fir sau o sfoară pusă pe degete, care se pliază în diverse modele. În acest context este limba engleză.  Leagănul pisicii se numește scara lui  Iacov , este și cele mai simple capcane. Și ea a fost, gândindu-se, că Felix Honikker a țesut. Această versiune este susținută de prima coperta a ediției americane de viață a cărții [3] , care arată clar faza de țesut a Scării lui Iacov.

Plot

Naratorul este un scriitor care a conceput o carte despre bomba atomică. Înainte de a lucra la crearea gheții nouă (care este considerată neterminată), Felix Hoenikker a fost implicat în crearea de arme atomice . Naratorul le-a scris celor trei copii ai lui Hoenikker, cerându-le să le trimită amintirile despre tatăl lor. Primul care a răspuns a fost fiul cel mic al lui Hoenikker, Newt, care îl numește pe Felix „părintele bombei atomice”. Lui Hoenikker nu-i păsa ce fel de amenințare ar putea reprezenta cercetarea lui pentru umanitate. A făcut doar ceea ce îl interesa.

Se credea că fiul cel mare al lui Felix Hoenikker, Frank, ar fi dispărut, dar deodată apare în micuța țară San Lorenzo, pe una dintre insulele sterpe din Caraibe . Acolo ocupă postul de ministru și urmează să se căsătorească cu prima frumusețe a țării, Mona Aimons Monzano. Scriitorul călătorește la San Lorenzo cu Newt și Angela, frații lui Frank.

Oamenii din Republica San Lorenzo trăiesc într-o sărăcie extremă. Nimeni nu are nevoie de insula, din moment ce aproape nimic nu crește acolo și nu există resurse - a reușit să fie o colonie de mai multe puteri, dar coloniștii au predat-o altora fără niciun conflict și până la urmă nu s-a deranjat când insula s-a declarat un stat independent. Cu zeci de ani în urmă, aventurierul Lionel Boyd Johnson (numit Bokonon în dialectul local ) și dezertorul marin Earl McCabe au rămas blocați pe insulă după un naufragiu. Aceștia au preluat conducerea insulei și au încercat să ușureze viața băștinașilor. Dându-și seama că nu reușesc să îmbunătățească situația financiară a locuitorilor din San Lorenzo, McCabe și Johnson au încercat cel puțin să facă viața insulenilor mai interesantă și mai semnificativă. Au întemeiat o nouă religie - Bokononismul (numit după Bokonon), au declarat această religie interzisă și au inventat legenda Sfântului Bokonon ascuns în junglă de tiranul malefic McCabe. Au venit cu amenințarea unei execuții dureroase pe un cârlig pentru că au profesat Bokonism. În ciuda zvonurilor care s-au răspândit despre asta, nimeni nu a fost de fapt executat. Bokonon se hrănea cu ofrandele credincioșilor, iar cărțile sale erau distribuite prin copiere. Periodic, McCabe a organizat un raid asupra lui Bokonon și de fiecare dată Bokonon a scăpat de moarte. Viața pe insulă a devenit o operă de artă. Toată lumea și-a jucat rolul în piesă și, deși viața era la fel de grea, insularii s-au gândit mai puțin la asta. Fiecare locuitor al insulei a devenit bokonist.

De-a lungul timpului, atât McCabe, cât și Bokonon s-au obișnuit prea mult cu rolurile lor. McCabe a cunoscut chinul unui tiran, Bokonon chinul unui sfânt. Amândoi și-au pierdut mințile, iar oamenii au început să fie cu adevărat executați pe un cârlig.

Caporalul McCabe a murit, Bokonon a continuat să se ascundă în junglă și să-și completeze scrierile. Următorul conducător al insulei „Pata” Monzano și-a dat seama că a înceta să mai urmărească Bokonismul însemna să le ia din nou sensul vieții oamenilor. Pentru ei nu era nimic semnificativ în afară de religie și singura frumusețe a insulei, fiica adoptivă a lui Monzano Mona, declarată simbol al iubirii și frumuseții. Și apoi „Pata” a fost și el forțat să-l scoată în afara legii pe Bokonon. Până când naratorul ajunge pe insulă, „Papa” are cancer în stadiu terminal și se pregătește să moară.

Devine clar de ce Frank Honikker, ajuns pe insulă, a primit cu ușurință postul de ministru. Avea un termos cu o bucată de gheață-nouă, pe care l-a împărțit cu „Pata” Monzano. „Tata” și-a dat seama ce putere uriașă avea la dispoziție. Nimeni, cu excepția copiilor lui Felix Hoenikker, nu știa că a reușit totuși să sintetizeze gheața nouă. Gheața nouă este o nouă formă de apă, dintre care un cristal provoacă o reacție în cascadă de cristalizare a apei într-o nouă configurație de gheață cu un punct de topire de 45,8 °C .

Felix Honikker a murit la casa lui în Ajunul Crăciunului. Copiii, întorcându-se acasă, i-au găsit cadavrul deja rece, deși nu l-au observat imediat. Era gheață-nouă în diferite oale din bucătărie, unul dintre oale avea o cârpă de bucătărie. Câinele pe care l-au adus copiii de pe stradă a lins această cârpă și s-a înțepenit instantaneu. Atunci copiii au înțeles ce a vrut să spună tatăl lor când le-a dat de înțeles că a creat o substanță complet nouă din oxigen și hidrogen. Au topit bucățile de gheață-nouă și, ca urmare, au putut împiedica sfârșitul lumii. Ultima bucată de gheață-nouă Angela, Frank și Newt s-au împărțit între ei și au ținut-o în termos.

„Pata” Monzano nu a folosit gheața nouă ca armă. A suferit dureri groaznice și în cele din urmă s-a sinucis lingând o bucată de gheață-nouă. Doar copiii lui Hoenikker au înțeles ce s-a întâmplat și au curățat localul în același mod ca după moartea tatălui lor. Dar au decis să incinereze cadavrul lui „Pata” mai târziu, după ce au aranjat o ceremonie funerară adecvată.

În aceeași zi, victimele celui de -al Doilea Război Mondial au fost amintite la San Lorenzo . O sută de oameni au fost chemați din San Lorenzo pentru război și toți au murit înainte de a ajunge la antrenament în Statele Unite. Nava pe care au navigat a fost scufundată de un submarin german în timp ce părăsea portul San Lorenzo. Cu ocazia Zilei de Comemorare a celor o sută de martiri pentru democrație, toate cele șase avioane militare San Lorenzo au urcat în cer. A avut loc un accident, unul dintre avioane a căzut și a explodat. Castelul s-a împărțit în jumătate. Cadavrul lui Monzano a căzut în mare, iar apoi toată apa oceanelor a început să se transforme în gheață-nouă. Sfârșitul oricărei vieți pe Pământ a venit.

Scriitorul, împreună cu Mona, scapă găsind un adăpost anti-bombă echipat de „Tata” pentru el însuși. Uraganele fac furie peste pământ. Câteva zile mai târziu, naratorul și Mona ies din ascunzătoarea lor. Ei văd mii de cadavre înțepenite ale insulelor care zac în apropiere, toți cu degetul la gură și un bilet de la Bokonon în care spune că i-a sfătuit pe toți acești oameni să se sinucidă atunci când și-au chemat socoteală pe falsul lor sfânt. Mona se sinucide și lingând gheața-nouă.

Naratorul găsește mai mulți supraviețuitori. Toți sunt americani care au sosit recent pe insulă. Mica lor colonie poate exista pentru o lungă perioadă de timp, deoarece este ușor să obțineți apă din gheață-nouă, iar cadavrele de plante și animale sunt „conservate” de aceeași gheață. Dar nu vor avea copii: singura femeie din colonie a depășit de mult vârsta fertilă.

Șase luni mai târziu, îl întâlnesc pe falsul sfânt Bokonon, care a decis că este timpul să termine ultima propoziție din cărțile sale:

Dacă aș fi mai tânăr, aș scrie o istorie a prostiei umane, aș urca pe Muntele McCabe și m-aș întinde pe spate cu acest manuscris sub cap. Și aș lua de pe pământ o otravă alb-albastru care transformă oamenii în statui. Și aș deveni o statuie, și m-aș întinde pe spate, dezvăluind îngrozitor dinții și arătând un nas lung - Știi pe cine!

Note și recunoaștere

Cartea a fost nominalizată la premiul Hugo pentru cel mai bun roman în 1964 [ 4 ] .  

În 1971, pentru acest roman, Departamentul de Antropologie de la Universitatea din Chicago , unde Vonnegut nu a putut să-și susțină teza de master în 1947, i-a acordat scriitorului o diplomă de master [5] [6] .

În capitolul 18 din Duminica Floriilor: un colaj autobiografic, Revoluția sexuală, Vonnegut își evaluează scrierile; „Cat’s Cradle” a evaluat cu 5+ din 5 posibile [7] .

Spectacole

• În 2008, un musical cu același nume bazat pe roman a fost montat la New York (regia Edward Einhorn) [8] .
• În 2010, la Washington DC a fost montată o producție teatrală clasică a romanului (regia Kathleen Ackerley) [9] .

Note

1. ↑ Abieva N. Un joc mortal al vieții conform lui Vonnegut . Consultat la 11 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 14 februarie 2009. (nedefinit)
2. ↑ La momentul scrierii, opt modificări ale gheții erau cunoscute științei (de unde și numele). Mai târziu, a fost descoperită și gheața reală IX , care are proprietăți diferite decât cele descrise în roman.
3. ↑ Coperta primei ediții americane a cărții . Preluat la 11 aprilie 2019. Arhivat din original la 13 aprilie 2019. (nedefinit)
4. ↑ Premiile Hugo 1964 Arhivate pe 7 mai 2011 la Wayback Machine 
5. ↑ Joe Katz. Alumnus Vonnegut a murit la 84 de ani  (engleză) . Chicago Maroon (13 aprilie 2007). Consultat la 17 aprilie 2007. Arhivat din original pe 25 mai 2007.
6. ↑ David Hayman, David Michaelis, George Plimpton, Richard Rhodes. Kurt Vonnegut, Arta ficțiunii nr. 64  //  The Paris Review :revistă. - New York, 1977. - Iss. 69 . — ISSN 0031-2037 .
7. ↑ Semnele în limba rusă sunt date conform ediției: Kurt Vonnegut. Duminica Floriilor = Duminica Floriilor / Per. A. V. Arakelova. - M. : AST, 2014. - 352 p. - (Secolul XX - Cel mai bun ). - ISBN 978-5-17-080095-7 .
8. ↑ Cat's Cradle, un musical calypso bazat pe cartea lui Kurt Vonnegut Arhivat 10 martie 2009 la Wayback Machine 
9. ↑ Prior Shows  (engleză)  (link inaccesibil) . Longacre Lea. Preluat la 12 iulie 2014. Arhivat din original la 24 iunie 2011.

Link -uri

• „Leagănul pisicii” în Biblioteca lui Maxim Moshkov
• Terry Southern. După bombă, tata a venit cu gheață  . The New York Times (3 iunie 1963). — Recenzie despre Leagănul pisicii lui Kurt Vonnegut. Preluat: 27 decembrie 2018.

Site-uri tematice	Baza de date de ficțiune speculativă pe internet LibraryThing OCLC Laboratorul de Științe
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice GND : 4628390-0 J9U : 987007328324705171 LCCN : nr2013092018 SUDOC : 086855514 VIAF : 203743042 WorldCat VIAF : 203743042